Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 20: Lấy gửi tiền

Dương Duệ ngồi ăn no nê dưới bóng cây, đoạn nghỉ ngơi chốc lát, sau đó từ tốn xuống núi, đi đến Bưu Điện trong trấn để rút số tiền của mình.

Bưu Điện là công trình kiến trúc khá mới mẻ trong trấn, có hai tầng, mặt ngoài trát vữa trắng, với đôi cánh cửa gỗ để đón khách. Phía dưới dùng làm nơi giao dịch, phía trên là khu văn phòng.

Quầy giao dịch cũng chia thành ba khu vực. Chính giữa là quầy nhận thư tín, bưu phẩm, nơi diễn ra mọi giao dịch tiền bạc và thư tín. Hai bên là buồng điện thoại công cộng và khu lưu trữ thư tín, bưu phẩm. Mỗi khu đều có một nhân viên bưu điện đang làm việc.

So với Bưu Điện ở Tây Trại Hương, Bưu Điện Tây Bảo Trấn có thể nói là đồ sộ. Điều này cũng bởi lẽ đây là nơi tập trung của nhiều xí nghiệp quốc doanh vừa và nhỏ. Trước cổng đậu đầy xe đạp, khu vực buồng điện thoại cũng có người xếp hàng, đa số đều đến từ các xí nghiệp quốc doanh lân cận.

Dương Duệ vừa bước vào cửa đã bị chị Lý ở quầy nhìn thấy. Nàng ngưng công việc đang làm dở, cất tiếng chào hỏi Dương Duệ, đoạn dướn cổ lên kêu to: "Ngô gia muội muội, Dương ca của ngươi đến rồi!"

"Chị nói bậy bạ gì vậy, chỉ là Dương Duệ thôi, đâu phải Dương ca gì!" Một cô thiếu nữ mười sáu tuổi từ hậu sảnh bước ra, làu bàu trách móc một tiếng, đôi mắt to tròn trong veo như nước nhìn về phía Dương Duệ, cười nói: "Dương Duệ, ngươi lại đến nhận tiền nhuận bút sao?"

"Phải, sắp hết tiền rồi." Dương Duệ thành thật gật đầu.

"Mẹ ta còn bảo ta tiêu xài hoang phí, mà ngươi tháng này đã tiêu mất mấy chục tệ rồi đấy." Cô thiếu nữ nhà họ Ngô tên là Ngô Thiến, lớn lên cùng Dương Duệ trong một khu nhà, nhỏ hơn chàng hai tuổi. Tốt nghiệp trung học nàng liền thay thế mẫu thân vào Bưu điện làm việc. Bởi dung mạo xinh đẹp, tuổi còn nhỏ lại có vẻ hơi lanh lợi, nghịch ngợm. Từ khi gặp Dương Duệ đến nhận tiền, lần nào nàng cũng thích trêu ghẹo chàng vài câu, chị Lý, người có thâm niên nhất trong sở cũng rất phối hợp, lần nào cũng gọi Ngô Thiến ra.

Dương Duệ bất đắc dĩ nói: "Ta đang tuổi lớn, nên ăn nhiều hơn."

"Ta cũng đang lớn phổng phao đây, mỗi tháng tiền ăn chỉ có 10 tệ, còn lại nộp hết cho mẹ." Ngô Thiến vừa lẩm bẩm than phiền, vừa thoăn thoắt xé hai tờ giấy đặt lên quầy, đưa cho Dương Duệ điền.

Dương Duệ liếc nhìn Ngô Thiến, nơi bộ ngực nàng ẩn dưới lớp áo thể thao, thầm nghĩ: Ngươi mà còn lớn thêm nữa, e rằng quần áo sẽ không vừa mất.

Ngô Thiến dường như đã nhận ra điều gì đó, khẽ nghiêng người, động tác gần như không thể nhận ra, nhưng vẫn không hoàn toàn né tránh. Miệng nàng vẫn líu lo kể chuyện bát quái trong trấn nhỏ.

Dương Duệ lặng lẽ lắng nghe, đồng thời đối chiếu với giấy gửi tiền, nghiêm túc điền vào tờ đơn.

Chàng rất thích nghe Ngô Thiến nói chuyện. Giọng nói của cô gái nhỏ vừa trong trẻo lại mềm mại, sự trong trẻo nằm ở ngữ điệu nhanh nhẹn, sự mềm mại nằm ở âm điệu, tạo cho người ta cảm giác giòn tan bên ngoài, mềm mại bên trong, tựa như khúc nhạc nhẹ nhàng vờn quanh bên tai. Khi không quá bận tâm đến nội dung, có thể giúp người ta thả lỏng.

Hơn nữa, Ngô Thiến cũng là một tiểu mỹ nữ, làn da trắng nõn nà vô cùng, gương mặt trái xoan nhỏ nhắn dường như có thể biểu lộ muôn vàn cảm xúc, luôn luôn thay đổi. Người ta vẫn nói “mười tám không có xấu nữ”, huống hồ đây lại là một thiếu nữ mười sáu tuổi.

Mặc dù tuổi tác còn nhỏ một chút, nhưng cũng coi như là một cảnh đẹp đáng để thưởng thức.

"Điền xong rồi." Dương Duệ đẩy biên lai và đơn gửi tiền tới.

"Để ta xem thử nha." Ngô Thiến chu môi đỏ mọng, cẩn thận đối chiếu.

Chị Lý cũng đã xong công việc của khách hàng kế bên, cười híp mắt nói: "Nhất định phải xem thật kỹ, sau này tra cứu sổ sách của cậu ta sẽ thuận tiện."

"Dì Lý, dì mà còn như vậy, con sẽ không nói chuyện với dì nữa đâu." Ngô Thiến chu cái môi nhỏ, nũng nịu vung vẩy bím tóc.

"Được được được, dì đi pha trà đây, hai đứa trẻ các ngươi cứ trò chuyện." Chị Lý vốn là bạn thân của mẹ Ngô Thiến, bị Ngô Thiến làm nũng, liền cười vỗ nhẹ lưng nàng, đoạn bưng chén trà vào phòng trong.

Ngô Thiến như một chú mèo con, ưỡn người vặn vẹo, ngực hơi rung rinh, khiến Dương Duệ ho khan không ngừng.

"Còn nhìn lung tung nữa, ta sẽ móc hai con mắt của ngươi xuống!" Ngô Thiến tựa đầu nhỏ vào quầy, ra vẻ hung dữ uy hiếp Dương Duệ.

Dương Duệ ngượng ngùng nói: "Ta không cố ý."

"Cố ý! Bây giờ móc ra ngay!" Để thể hiện uy lực của mình, Ngô Thiến dùng tay phải làm một động tác cào mèo trong không trung.

Động tác tương tự, Dương Duệ ngược lại đã từng thấy trong nhiều điệu múa của thiếu nữ. Ngô Thiến hẳn là chưa từng thấy, điều này khiến chàng bất giác ngẩn người.

"Này, chỗ này điền sai rồi... Điền lại một tờ." Ngô Thiến đối chiếu xong, dùng móng tay gạch một đường dưới chỗ ghi số tiền, rồi xé cho chàng một tờ giấy khác.

Dương Duệ lại kiên quyết nói: "Không có điền sai."

"Còn nói không điền sai, tờ đơn của ngươi viết là 2.037 tệ, trên giấy gửi tiền của ngươi phải là... Ồ!"

Nàng trợn tròn mắt đối chiếu hai bên, không đợi Dương Duệ kịp phản ứng, bỗng nhiên hô lên: "Chị Lý, chị Lý!"

"Con bé này, lúc cần thì gọi chị Lý, lúc không cần lại gọi dì Lý. Đến đây, đến đây." Chị Lý rót đầy nước vào cốc men tráng của mình, đi tới trước quầy, hỏi: "Thế nào?"

"Đơn g��i tiền hình như tính sai rồi." Ngô Thiến vừa mới tham gia công tác, tiền lương và thưởng một tháng mới 42 tệ. Khi nhìn thấy 2000 tệ tiền nhuận bút, phản ứng đầu tiên của nàng là tính sai, phản ứng thứ hai cũng vậy.

Chị Lý cười híp mắt đi tới xem, vừa đi vừa nói: "Đơn gửi tiền làm sao có thể tính sai chứ, để ta xem thử..."

Nàng uống một ngụm trà, từ trái sang phải, từ trên xuống dưới xem một lần đơn gửi tiền của Dương Duệ, sau đó lại xem thêm một lần nữa.

"Phụt..." Một nửa ngụm trà vừa nuốt vào, lập t���c bị chị Lý phun ra.

"Là sai thật rồi sao? Những người này thật sự quá cẩu thả, đơn gửi tiền quan trọng như vậy mà cũng tính sai." Ngô Thiến lẩm bẩm, lại đẩy phiếu mới về phía Dương Duệ.

Chị Lý khẽ vỗ nàng một cái, kéo tờ phiếu mới trở lại, thấp giọng nói: "Đơn gửi tiền không sai."

Nói xong, nàng nhìn Dương Duệ cứ như thể nhìn thấy gấu trúc lớn vậy mà đánh giá.

Không giống Ngô Thiến, chị Lý đã từng thấy từng tờ đơn gửi tiền với số tiền lớn. Chẳng hạn như tài xế lái tàu hỏa vận chuyển hàng hóa, sinh viên lập nghiệp ở đặc khu kinh tế, hoặc tiền thân thích ở hải ngoại gửi về. Số tiền mấy ngàn tệ vẫn thường có.

Tuy nhiên, số tiền người khác gửi về, tám chín phần mười là tiền tích cóp được, có khi còn là tiền vay mượn.

Tờ đơn gửi tiền này của Dương Duệ, lại rõ ràng là tiền nhuận bút.

Nói cách khác, chàng nhận được một khoản nhuận bút hơn 2000 tệ!

"Làm sao có thể!" Ngô Thiến cũng kinh ngạc hỏi.

Dương Duệ biết không giải thích không được, hắng giọng một tiếng, nói: "Ta có một bài viết phổ biến khoa học, được đăng trên tạp chí, vì số chữ nhiều, nên nhuận bút họ trả cũng cao."

"Vậy cũng không thể cao đến thế! Ngươi đừng lừa ta. Nhuận bút của Hà Đông Nhật Báo chỉ có 15 tệ cho một nghìn chữ thôi, 2000 tệ phải cần đến mười mấy vạn chữ đó. Ngươi viết cái gì mà bài phổ biến khoa học dài như vậy?" Ngô Thiến hỏi lại một cách rành rọt.

"Tạp chí ta đăng bài nhuận bút cao."

"Cao bao nhiêu?" Chị Lý hỏi dồn.

Dương Duệ do dự một chút, thành thật nói ra: "65 tệ cho một nghìn chữ."

Ngô Thiến mở to hai mắt nhìn, nhẩm tính trong lòng. Tiền lương thưởng một tháng của nàng chỉ 42 tệ, còn không bằng số tiền 1000 chữ nhuận bút của Dương Duệ là 65 tệ...

Chị Lý lại không tự chủ được nghĩ đến ba loại người "tam cao" trong cuộc vận động cải cách hồi đó: cái gọi là đạo diễn danh tiếng, biên kịch danh tiếng, diễn viên danh tiếng, với tiền lương cao, tiền nhuận bút cao, tiền thưởng cao. Đây đều là những đối tượng bị chỉ trích gay gắt lúc bấy giờ... So với Dương Duệ, khoản nhuận bút này quả thật là quá cao.

"Cái này, hôm nay có thể nhận tiền không?" Dương Duệ cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của hai người.

Chị Lý giật mình: "Trong bưu điện này làm gì có nhiều tiền đến thế. Cậu phải đặt lịch hẹn trước."

"Vậy thì đặt lịch hẹn một chuyến đi."

"Không được." Chị Lý thấp giọng: "Hơn 2000 tệ đó, nếu chuyển về đây bị mất thì sao? Bị người ta trộm cướp thì sao? Ở bưu điện này không tiện lấy. Cậu nên đến bưu điện huyện mà nhận, tốt nhất là lên thành phố."

Ngô Thiến kéo tay chị Lý một cái: "Dương Duệ đến đó nhận rồi còn về được không? Trên đường bị người trộm cướp thì sao?"

"Con bé nhỏ này." Chị Lý hừ một tiếng, đẩy trả đơn gửi tiền, nói: "Dì không quản được, con đi tìm trưởng bưu điện mà nói, xem ông ấy có cho con nhận tiền không."

"Ta đi cùng ngươi." Ngô Thiến thậm chí không đi qua cửa, liền lật người ra khỏi quầy.

Dương Duệ bất đắc dĩ, đành phải lên lầu hai tìm trưởng bưu điện.

Trưởng Bưu Điện Tây Bảo Trấn chính là phụ thân của Vương Quốc Hoa, cũng là người quen biết. Ông ấy liền gọi điện thoại về bưu điện huyện, hẹn ngày mai có thể đến nhận tiền.

Dương Duệ lấy một phong bì tiền lớn chưa mở từ trong người ra, để trên bàn, xem như một lời cảm tạ.

Trong những năm tháng phiếu lương tạm thời còn thịnh hành, việc bưu điện cấp phát tiền gửi không phải chuyện gì lạ. Nhưng việc nhận được tiền nhanh chóng và thuận lợi như vậy, cũng xem như là nhờ ông ấy giúp đỡ.

Dương Duệ trở về trường học. Ngô Thiến đứng ở trên quầy bắt đầu lục lọi đồ đạc, một lát sau tìm ra giấy bút, bắt đầu nắn nót từng nét chữ.

Chị Lý hỏi, Ngô Thiến lập tức nói: "Con cũng phải viết văn, đăng trên tạp chí!"

"Con bé ngốc này." Chị Lý cười to, nắm tay Ngô Thiến lại, ghé tai nói: "Ngươi có thời gian viết văn, còn không bằng tìm được một tấm chồng tốt, hiểu không?"

Ngô Thiến xấu hổ đỏ bừng mặt, gạt tay nàng ra mà nói: "Dì Lý, dì lại đùa con rồi!"

"Dì Lý đâu có đùa con, cứ nói thằng nhóc Dương Duệ này, càng lớn càng có triển vọng, lại có tài năng, cha cậu ta còn là bí thư Tây Trại Hương nữa. Đợi thêm hai năm nữa cậu ta có việc làm, e rằng sẽ khó mà "tóm" được đó. Nếu con ngại nói ra, dì sẽ nói giúp với mẹ con."

"Chị Lý, không được!" Ngô Thiến nắm chặt tay áo nàng không chịu buông.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free