Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 190: Thực hành

Trước khi đi, Từ Vũ lại để lại cho Cảnh Tồn Thành 1000 phiếu ngoại tệ, đồng thời ghi tên vào sổ sách của bộ phận trại Đức Lệnh.

Trưởng trại của bộ phận trại khi thấy 1000 phiếu ngoại tệ này thì không thể ngồi yên được nữa.

Trước sau gì cũng là 1000 đôla, hắn không đoán được Từ Vũ là quá nhiều tiền hay đang cảnh cáo Nông trường Đức Lệnh. Nhưng trong mắt trưởng trại, bất kể là loại nào, hắn cũng không thể thờ ơ.

Đây là 1000 đôla. Mời khách đến nhà hàng Thanh Hải nổi tiếng nhất, một lần cũng chỉ tốn hai ba mươi đồng. 1000 đôla đổi thành 2000 phiếu ngoại tệ, có thể mời khách ba mươi đến năm mươi lần.

Mời khách tại nhà hàng Thanh Hải, dùng phiếu ngoại tệ và đôla Mỹ, có thể thay đổi địa điểm giam giữ của tù phạm cấp bậc thấp, thậm chí có thể cứu người ra ngoài. Đừng nói là những năm 80 vàng thau lẫn lộn, ngay cả mấy năm trước đây, mọi người cũng chẳng phải vừa hát ca ngợi chính sách, vừa lén lút chuyển những thứ giá trị về nhà mình sao?

Đương nhiên, nếu là mấy năm trước, trưởng trại cũng không cần phí những tâm tư này, khi đó làm gì có chuyện "sửa lại án oan". Bất kể trước kia là phó bộ trưởng hay chủ nhiệm phòng, tất cả đều là người bị giam giữ. Rất nhiều người cũng không nghĩ đến còn có ngày được minh oan.

Thế nhưng giờ đây, thời thế đã thay đổi, cần phải cẩn trọng gấp bội. Trưởng trại như trở về thời điểm vừa nghe tin về "sửa lại án oan" vậy, vô cùng nhiệt tình kéo Từ Vũ uống một trận rượu. Đến khi cả hai đều say khướt, ông ta mới hỏi: "Lão Cảnh có phải là sắp được về không?"

Từ Vũ là cán bộ được tôi luyện bởi rượu cồn. Nếu không như thế, đã chẳng được phái đến Đức Lệnh. Bởi vậy, Từ Vũ dựa theo kế hoạch đã định, giả vờ như không thắng nổi tửu lượng, nói: "Chuyện này, tôi không thể nói với ai cả..."

Trưởng trại khi uống rượu thường gian lận mánh khóe, bây giờ còn tỉnh táo được bảy phần, vội vàng hỏi: "Nói thật, có chuyện này sao?"

"À, khẳng định là có rồi. Xếp xếp hàng, cũng nên đến lượt em rể tôi chứ, đúng không?" Từ Vũ phả hơi rượu, nắm lấy tay trưởng trại hỏi.

Trưởng trại liên tục gật đầu, nhỏ giọng nói: "Đến phiên rồi, đến phiên rồi."

"Nói thật..." Từ Vũ buông trưởng trại ra, đặt mông ngồi xuống ghế, gáy đập vào cũng như không cảm giác gì.

"Uống chút trà đi, trà giải rượu đấy." Trưởng trại vẫn còn muốn hỏi, chưa hỏi xong đâu, hắn rót cho Từ Vũ một ly trà, rồi nói: "Thật ra là chuyện gì? Thật ra là nên minh oan, đúng không?"

"Đúng vậy, nên... minh oan."

"Chuyện khi nào vậy?" Cũng không trách trưởng trại quan tâm. Nơi ông ta làm việc có lưu hồ sơ, Cảnh Tồn Thành trước kia chính là cán bộ cấp phó bộ. Bây giờ mười năm đã trôi qua, Cảnh Tồn Thành vẫn chưa đến 50 tuổi. Một khi được minh oan, khẳng định là sẽ được trọng dụng trước tiên.

Chỉ là một Nông trường Đức Lệnh, dù có cố gắng thế nào, cũng không thể với tới được một cán bộ cấp phó bộ.

Trưởng trại thật sự lo lắng, Cảnh Tồn Thành sau khi được minh oan sẽ quay lại gây phiền phức.

Vị trí của hắn cũng thật khó khăn. Hắn không thể vô nguyên tắc nịnh bợ những người bị giam giữ trong nông trại. Nói như vậy, công việc sẽ không thể tiến hành được. Thứ nhất, tài nguyên có hạn, liệu có thể phân phối số lượng lớn cho tất cả mọi người hay không? Thứ hai, vẫn dễ dàng đắc tội người khác, không phải cứ nịnh bợ là sẽ được người khác yêu thích. Huống chi, nông trường cải tạo lao động tất yếu phải có lao động. Nói không chừng, một lần phân phối nhiệm vụ lại đắc tội thêm một cán bộ cấp phó bộ khác.

Cho nên, mấy năm gần đây, trưởng trại đều giữ khoảng cách với những người bị giam giữ, khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, cũng là cách ít dễ đắc tội người khác nhất.

Thế nhưng, Cảnh Tồn Thành sắp rời đi, tình huống lại không còn như vậy nữa.

Trước khi ông ấy đi, đối đãi tốt với ông ấy một chút cũng không sao.

Từ Vũ lại cố ý lờ đi vẻ sốt ruột của trưởng trại, xua tay nói: "Không gấp được đâu."

"Vì sao?"

"Không thể cứ thế mà quay về được, ông nói có đúng không? Bị khổ trên cao nguyên Thanh Tạng này, chẳng lẽ cứ chịu oan uổng sao? Ông nói có đúng không?" Từ Vũ lắc đầu mạnh, nói: "Không thể cứ thế mà về, không thể chịu oan uổng được."

Nói xong, Từ Vũ liền gục đầu xuống bàn, phát ra tiếng ngáy đều đều.

Trưởng trại chửi thầm một tiếng, trong lòng tự nhủ: "Chúng ta cũng ở trên cao nguyên Thanh Tạng này, chúng ta chịu khổ, chẳng phải cũng đành chấp nhận đó sao."

Mặc dù chửi thầm trong lòng, nhưng khi trưởng trại trở lại văn phòng, ông ta cứ suy đi tính lại, rồi tìm phụ tá để thương lượng việc đổi ngành nghề cho Cảnh Tồn Thành.

Tại nông trường cải tạo lao động, công việc lao động chân tay ngoài trời đều rất vất vả. Công việc trong phòng làm việc thì nhẹ nhàng hơn nhiều, ví dụ như kiểm kê, cấp phát công cụ các loại, so với việc đào mương trong băng tuyết lạnh giá thì không biết nhẹ nhàng hơn bao nhiêu.

Cảnh Tồn Thành đương nhiên đã nhận công việc mới.

Việc này khiến càng nhiều người đoán được ông ấy sắp gặp may mắn, và cũng có nhiều người hơn tìm đến ông ấy để nhờ vả giúp đỡ.

Cảnh Tồn Thành ai đến cũng không từ chối.

Từ góc độ của ông ấy mà nói, tiền cố nhiên quan trọng, nhưng cũng không đến mức quá mức quan trọng. Đã dùng hết rồi cũng không sao.

Sự hào phóng của ông ấy lại là một ân huệ lớn. Ít nhất, mùa đông năm nay sẽ không còn khó chịu đến vậy.

Từ Vũ trở lại Bình Giang, cũng lập tức hành động một cách nhanh chóng, quyết đoán.

Đây không phải lúc để lơ là. Nói nghiêm túc, bọn họ xem như hợp mưu lừa gạt trên dư���i Nông trường Đức Lệnh. Trong thời gian ngắn thì còn tạm được, nhưng nếu thời gian dài mà không có kết quả, Cảnh Tồn Thành sẽ càng khó chịu. Quan trọng nhất là, mọi người đều sợ chính sách của trung ương sẽ có thay đổi.

Từ Vũ mình cũng đã chịu tội hai năm. Sau khi trở về, việc sắp xếp cũng không được tốt, anh ta vào làm việc ở bộ ph���n xây dựng lâm viên, một bộ phận không có gì béo bở. Cũng may công việc nhàn hạ, mỗi ngày anh ta đều mang theo tin tức của Cảnh Tồn Thành, chạy khắp nơi tìm bạn chiến đấu cũ và đồng nghiệp cũ của Cảnh Tồn Thành để nhờ họ viết bài, hoặc trực tiếp ra mặt.

Thời điểm Cảnh Tồn Thành vừa bị hạ bệ, gia đình họ Cảnh ít nhiều còn có chút tiền tiết kiệm, nhưng khi đó không dám tùy tiện liên lạc. Đến khi tình hình chuyển biến tốt đẹp, kinh tế nhà họ Cảnh đã sớm suy sụp. Thân thích cũng đa phần là những người chỉ sống bằng tiền lương, làm sao có thể đi khắp nơi trong nước mà chạy được?

Vào những năm 80, giá vé xe lửa so với mức lương thời đó thì thực sự là rất đắt. Cùng là từ Nam Kinh đến Tô Châu, năm 1983 vé ghế cứng là 4.6 tệ. Năm 2014 vé ghế cứng cũng chỉ có 32 tệ. Lấy mức lương bốn, năm mươi tệ của người bình thường vào năm 1983 mà nói, một tấm vé tàu như vậy đã chiếm một phần mười tiền lương. Nếu là từ Nam Kinh đến Tứ Xuyên, vé ghế cứng cần 26 tệ, tương đương một nửa tiền lương của người bình thường, còn đắt hơn khoang phổ thông máy bay 30 năm sau.

Hiện tại Từ Vũ ngồi tàu lửa chạy khắp nơi, thì tương đương với người đời sau đi máy bay làm việc. Một tuần lễ tiền tiêu phải kể đến hàng trăm tệ, đây còn chưa tính chi phí chỗ ở, ăn uống và quà cáp.

Nếu không có Dương Duệ ủng hộ, gia đình họ Cảnh căn bản không làm được việc này.

Từ Vũ đã cố gắng hết sức tiết kiệm, nhưng trong vòng nửa tháng cũng đã dùng hết 500 tệ tiền mặt Dương Duệ cho mượn, ngoài ra còn đưa hết 500 phiếu ngoại tệ.

Ngay cả Cảnh mẫu, giờ đây nghe đại ca mình gọi điện thoại tới, cũng kinh hãi khiếp vía. Chỉ là ở vỉa hè đầu đường cuối ngõ không tiện nói chuyện, bà đành trở về tìm con gái mình nói: "Không thể tiếp tục tốn tiền như vậy, cứ chi tiêu thế này, nhà chúng ta sẽ không trả nổi đâu."

Cảnh Ngữ Lan bị mẹ nhắc nhở nhiều lần, liền đến trường Trung học Tây Bảo tìm Dương Duệ để nói chuyện.

Dương Duệ lại như thường lệ dùng tiếng Anh nói: "Bây giờ mà dừng lại, những đầu tư giai đoạn trước sẽ uổng công. Nhà các cô bây giờ có tiền để trả nợ không?"

Cảnh Ngữ Lan nghe rõ, nhưng lại bất đắc dĩ nói: "Theo tốc độ tiêu tiền như thế này, cho dù cha cháu có trở về, tiền lương bồi thường cũng không đủ để lấp vào số tiền đó."

"Nhưng dù sao cha cô cũng sẽ trở về mà?" Dương Duệ lại chuyển sang nói tiếng Trung.

Cảnh Ngữ Lan không nói nên lời.

Thế là, Từ Vũ tiếp tục bôn ba, còn Cảnh mẫu cũng bắt đầu chuẩn bị, lên Bắc Kinh để gửi thư tín của Cảnh Tồn Thành.

Dương Duệ yêu cầu mỗi bài văn mềm phải có một phong cách riêng biệt, tốt nhất là mỗi người viết một bài, đăng trên báo chí hoặc tạp chí địa phương.

Những bài văn mềm này, đa phần đều là hồi ức hoặc hình thức văn báo cáo, tuy nhỏ bé tinh tế, nhưng đều nổi bật lên những cảm xúc như cống hiến, phấn đấu.

Những bạn chiến đấu cũ và đồng nghiệp cũ của Cảnh Tồn Thành đều đã đến tuổi nhìn lại những tháng năm đỉnh cao trong quá khứ. Dù cho đoán được mục đích của Từ Vũ, họ cũng không ghét bỏ.

Khi họ viết xong bài văn, ai có khả năng thì tự mình tìm người đăng. Người nào không có cách thì giao cho Từ Vũ, để anh ấy tìm cách đăng tải. Đương nhiên, đây cũng là một khoản chi tiêu lớn.

Đến khi Cảnh mẫu tới kinh thành, trên sổ sách của bà đã gạch tới 8000 tệ.

Con số này còn nhiều hơn số tiền mặt của ba gia đình vạn tệ.

Cảnh mẫu vừa lo lắng bất an, lại vừa cảm thấy kiêu hãnh.

Bà cũng đã đọc qua câu chuyện "Đầu cơ kiếm lợi". Thời Chiến Quốc đã có người đầu tư vào các chính trị gia. Những việc Dương Duệ làm, cũng không có gì đáng trách.

Cho nên, mặc dù mọi người không nói toạc ra, nhưng mục đích của Dương Duệ, gia đình Cảnh Tồn Thành đều tự ý hiểu rõ.

Trải qua mười năm cô quạnh, ít nhất trong mắt Cảnh mẫu, có thể bị lợi dụng cũng là một điều tốt.

Từng bài viết về công lao chiến đấu của Cảnh Tồn Thành, từng bài viết về công trạng làm việc của Cảnh Tồn Thành, đã xuất hiện trên các phương tiện truyền thông lớn nhỏ.

Là một cán bộ 40 tuổi đã làm đến chức phó bộ trưởng rồi chuyển ngành, Cảnh Tồn Thành quả thật có những công tích phi thường. Cộng thêm hiện tại đang là thời đại thịnh hành văn chương hồi ức, những bài văn mềm họ chuẩn bị, một nửa đã thuận lợi được đăng báo, nửa còn lại cũng đang trong quá trình tích cực đàm phán.

Dương Duệ chỉ lặng lẽ chờ đợi. Chuyện này không có nhiều chỗ cần hắn can thiệp, ngoài ra, còn cần một chút may mắn.

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền biên dịch, mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free