(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 163: Náo nhiệt
Dương Duệ đồng ý đi học phụ đạo, dưới con mắt người khác, đây là chuyện đương nhiên, nhưng bản thân Dương Duệ lại có chút phân vân bất định.
Với trình độ thi đại học hiện tại, hắn có thể đảm bảo các môn Toán, Lý, Hóa và Sinh đều đạt điểm tối đa, bởi vì đề thi đại học không có câu hỏi khó, mà những câu cơ bản bị biến đổi dị dạng, đối với Dương Duệ - một giáo viên luyện thi chuyên nghiên cứu các dạng đề - thì đó chẳng qua là những điểm số ngon lành để nới rộng khoảng cách mà thôi. Nếu như điểm tiếng Anh được nâng cao thêm chút nữa, chính trị cũng được bồi đắp đến mức xuất sắc, dù cho Ngữ văn không có thay đổi gì, tổng điểm thi đại học cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Ít nhất, nếu môn chính trị từ hơn sáu mươi điểm nâng lên hơn tám mươi điểm, cũng có nghĩa là tổng điểm của Dương Duệ có thể đột phá mốc 650 điểm.
Nhìn từ điểm số thi đại học hai năm qua, 650 điểm sẽ không chỉ là Trạng nguyên tỉnh Hà Đông, mà rất có thể là Trạng nguyên toàn quốc.
Theo Dương Duệ, Trạng nguyên tỉnh tất nhiên là vinh quang, nhưng cũng chỉ là vinh quang mà thôi. Cả nước mỗi năm sản sinh hơn 60 Trạng nguyên tỉnh, ngoại trừ bản thân và bạn học, người ngoài cũng chẳng nhớ tên họ. Xét về mục đích tuyển sinh vào thập niên 80, mười phần học sinh điểm cao đều sẽ đăng ký vào bốn trường danh tiếng lớn lúc bấy giờ, đó là Đại học Khoa học Kỹ thuật Trung Quốc, Thanh Hoa, Bắc Đại và Đại học Nhân dân Trung Quốc. Một trường học chứa đựng bốn khóa sinh viên, tương đương với việc trong sân trường có thể nhìn thấy hơn mười Trạng nguyên tỉnh. Còn ở Bắc Kinh, muốn tổ chức một bữa tiệc Trạng nguyên, khách quý có thể ngồi đầy cả một hội trường.
Trạng nguyên toàn quốc lại khác biệt. Hai khoa văn, lý, mỗi năm chỉ có hai người. Dù cho tất cả đều đăng ký vào cùng một trường học, trong sân trường cũng nhiều nhất tập hợp đủ tám người (nếu có hiệu trưởng nào đạt được thành tựu này, lẽ ra nên nhận được một tấm thẻ thành tích). Mặc dù vẫn sẽ không được người khác nhớ tên, nhưng phần vinh dự này lại thu hút vô số ánh nhìn.
Vấn đề của Dương Duệ là: Ta làm như vậy, liệu có quá kiêu ngạo không?
Khi xe đưa về nhà, Dương Duệ nảy ra một ý nghĩ: Mặc kệ có phô trương hay không, có thành quả mà không nắm giữ thì tóm lại là không phải lẽ.
Dương Duệ bây giờ vẫn còn nhớ rõ lần trước mình tham gia kỳ thi đại học và thi đầu vào nghiên cứu sinh, đã nỗ lực vất vả biết bao để giành lấy từng điểm số.
Bây giờ, có thể dễ dàng đạt điểm cao, lẽ nào lại vì muốn giữ khiêm tốn mà từ bỏ? Trong mắt Dương Duệ, đây không phải là khiêm tốn, căn bản là một sai lầm.
Dù sao, giờ trưởng thành đẹp trai như vậy, muốn khiêm tốn cũng không thể khiêm tốn nổi.
Dương Duệ sờ sờ cằm của mình, đối với điều này ngược lại lại có chút tự mãn.
Duệ mụ cuối cùng vẫn không tổ chức tiệc rượu. Ở thị trấn, việc tổ chức tiệc lưu động thực sự dễ dàng hơn trong thành phố, nhưng cũng không giống như thế hệ sau, đơn giản như việc bỏ tiền cho nhà hàng rồi thu tiền mừng. Tiệc lưu động thông thường đều do bạn bè, người thân giúp đỡ tổ chức, khách đến thăm thường cũng sẽ mang theo một ít đồ ăn hoặc rượu, điều này được hoan nghênh hơn là chỉ mừng tiền. Xét theo khía cạnh này, phong tục chung của Trung Quốc và Mỹ vào thập niên 80 lại rất giống nhau. Tuy nhi��n, vẫn có vẻ hơi phức tạp.
Vì Dương Duệ kiên trì, Duệ mụ cũng tiết kiệm được phiền phức tổ chức tiệc rượu, thay vào đó chuẩn bị hạt dưa, đậu phộng cùng táo, cam. Mọi người ngồi vây quanh trong tiểu viện nhà họ Dương, vừa cắn hạt dưa ăn trái cây, vừa trò chuyện phiếm, đùa giỡn, toàn bộ bầu không khí giống như một buổi tiệc đêm giao thừa.
Dương Duệ đương nhiên là nhân vật chính, ông ngoại, cậu cả và biểu ca của hắn cũng rất được hoan nghênh.
Hương Tây Trại là một nơi nhỏ, ở quê nhà, mối quan hệ giữa bạn bè thân thiết, có người ra ngoài làm việc, không tránh khỏi phải nhờ đến những mối quan hệ này. Ông ngoại Dương Duệ có phong thái của một người làm ơn đúng lúc, bất kể là quen biết hay không quen biết, thân thuộc hay chưa thân thuộc, có thể giúp đỡ thì ông luôn giúp. Đây cũng là một trong những nguyên nhân ông có thể là một cán bộ cấp phòng đã về hưu, nhưng lại kết giao rộng khắp thiên hạ.
Có người chia sẻ sự chú ý, Dương Duệ vui vẻ nhẹ nhõm, ung dung tự tại bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để những món quà của ông ngoại phát huy tác dụng.
Để lại vài hộp đồ hộp và sữa mạch nha cho giáo viên phụ đạo là điều chắc chắn, mình ăn vài hộp dường như cũng chẳng tệ... Dương Duệ nghĩ vậy, liền chạy ra sân sau, bắt đầu tìm kiếm trong một đống đồ hộp.
Ngành công nghiệp đồ hộp trong nước lúc bấy giờ tương đối phát triển, chất lượng đồ hộp cũng rất tốt, xét trên khía cạnh so sánh, còn tốt hơn đồ hộp 30 năm sau. Có thể nói, ngoại trừ bao bì bên ngoài, đồ hộp những năm 80, bất kể là khâu tuyển chọn nguyên liệu hay gia công, đều hoàn toàn vượt trội so với đồ hộp năm 2010. Ví dụ như thịt hộp thông thường, những năm 80 thường dùng thịt nguyên chất để chế biến, hàm lượng tinh bột nghiêm ngặt theo quy định, các loại phụ gia thực phẩm sử dụng cũng không nhiều. Qua hơn mười năm nữa, tình hình sẽ ngược lại, một lượng lớn tinh bột cùng phụ gia thực phẩm sẽ được pha chế để tạo ra hương vị thịt, nhưng hàm lượng thịt lại vừa giảm vừa thấp.
Bởi vậy, nếu để Dương Duệ lựa chọn giữa đồ hộp và sữa mạch nha, hắn chắc chắn sẽ ch���n đồ hộp. Điều duy nhất cần cân nhắc, chính là nên ăn loại đồ hộp nào.
"Bộp!"
Vừa mới chuẩn bị lấy ra một hộp cá để ăn kèm với bánh màn thầu nóng, bàn tay đang vươn tới hộp cá của Dương Duệ bị chặn lại.
"Thấy con ra ngoài lâu như vậy, ta đoán ngay là con đến ăn vụng. Ngoài kia đông người thế, một mình con ăn đồ hộp, có coi được không?" Duệ mụ chắp tay sau lưng, giọng điệu nghiêm khắc.
Dương Duệ chớp mắt mấy cái, lại hít hít mũi, nói: "Bánh màn thầu nóng ư? Thơm thật đấy."
"Làm gì có màn thầu nào? Đừng nghĩ linh tinh, mau vào chào hỏi khách khứa đi." Duệ mụ nắm chặt vạt áo, bước chân lùi lại phía sau.
Dương Duệ cười ha ha hai tiếng, giữ chặt cánh tay bà, nói: "Nếu mẹ mang theo hai cái màn thầu, chúng ta sẽ chia nhau ăn. Con đảm bảo không vạch trần mẹ đâu."
Thấy bị nhìn thấu, Duệ mụ cười một tiếng, nói: "Mẹ lấy cho con đấy, con trai à, đừng để bụng đói, ăn no rồi học hành cho tốt."
Bà quả nhiên từ phía sau lưng lấy ra hai cái màn thầu.
Dương Duệ thở dài, nói: "Mẹ làm thế này không được đâu, hai cái màn thầu mục tiêu to thế kia chứ, rất dễ bị người khác phát hiện."
"Thế thì sao?"
"Nếu là con, trước hết sẽ lấy đồ hộp đã, mẹ ưng cái nào rồi?"
Duệ mụ khẽ hắng giọng một cái, nói: "Cá hộp mua nhiều lắm rồi, ăn hộp cá trước đi."
"Anh hùng sở kiến đều đồng." Dương Duệ vừa nói vừa rút ra hộp cá sốt được ngắm nghía rất lâu, hỏi: "Có mang thìa không?"
Duệ mụ từ trong túi quần móc ra một chiếc thìa, nói: "Cá sốt kẹp trong bánh màn thầu nóng là món ngon nhất. Con biết vì sao mẹ lại mang màn thầu đi không?"
"Biết ạ, ăn lúc còn nóng." Dương Duệ xoa xoa bụng. Dù hắn đã kiếm được khá nhiều tiền, nhưng ở trường Trung học Tây Bảo cũng không mua được bao nhiêu thứ, cá hộp sốt từng chẳng thèm để mắt tới, giờ đây lại trở thành món ngon hiếm có.
Dương Duệ và mẹ hắn, hai người ăn như gió cuốn mây tan hết hai cái màn thầu, rồi cất kỹ phần đồ hộp còn lại, mới chậm rãi ung dung rời khỏi phòng. Lúc này, khách trong tiểu viện đều đã đổi một lượt, lại được bắt đầu lại chủ đề trò chuyện.
Không khí náo nhiệt còn lan tới Trung học Tây Bảo.
Theo tin tức Dương Duệ đứng đầu kỳ thi truyền ra, lần lượt có càng nhiều trường học cử người đến đây tham quan.
Tiết Đạt Thành bản thân còn chưa kịp khảo sát rõ ràng, đã biến thành nhân viên tiếp đãi ngoài biên chế của Trung học Tây Bảo. Những người mới đến tham quan, hai mắt tối sầm, trông thấy Tiết Đạt Thành, tựa như đồng hương nhìn thấy quân giải phóng, hai mắt rưng rưng.
Tiết Đạt Thành cũng không có cách nào khác. Quen biết nhiều người, khi đi lại giang hồ tự nhi��n sẽ thuận tiện, nhưng tương ứng lại, người khác đến giang hồ của mình, thì mình cũng phải tạo điều kiện thuận lợi.
Những trường học có tiếng tăm trong tỉnh Hà Đông, Tiết Đạt Thành đều cố ý đi làm quen một hai người. Cho đến bây giờ, dù cho có người không quen đến, nhưng nhìn thấy Tiết Đạt Thành được hoan nghênh và hữu dụng như vậy, cũng sẽ cố ý hỏi một câu: "Ông có biết lão Hoàng trường Trung học Nam Phố không? Người to con, bụng hơi phệ, thích uống rượu. Không biết ư? À, thế lão Vương trường Trung học Nam Phố thì sao? Cưới một cô gái Nam Kinh, người lớn lên phong độ, khí chất... Cũng không biết? Thế thì Lý Kế Đông thì sao? Hiệu trưởng trường chúng tôi, trước kia từng đến Nhất Trung Bình Giang tham gia hội nghị gì đó..."
Việc kết nối quan hệ vào thập niên 80 đại khái là như vậy, không nhận ra người này thì đổi sang người khác; không được đồng nghiệp thì đổi đồng học, không được đồng học thì đổi đồng hương. Trong thời đại mà việc di chuyển của con người ít ỏi như vậy, dùng ba phút để miêu tả những người xung quanh mình, có thể không tìm thấy người trung gian thích hợp, nhưng nếu dùng mười phút để miêu tả mạng lưới quan hệ của mình, kiểu gì cũng tìm được một người quen của đối phương.
Tiết Đạt Thành rất nhanh đã có cảm giác như quen biết khắp thiên hạ. Cũng may bản thân hắn cũng thích nghi với hoàn cảnh này, uống rượu hai ngày ở căn tin Trung học Tây Bảo, đi đâu cũng xưng huynh gọi đệ.
Các đại biểu từ các trường học đến cũng đều có tính tình tương tự, người biết uống rượu thì chộp lấy người để chuốc rượu đến say khướt, người không biết uống rượu thì lưỡi líu lo một bên hô "Không được", nửa tỉnh nửa say lang thang giữa ranh giới...
Triệu Đan Niên làm hiệu trưởng mấy chục năm, còn chưa bao giờ gặp cảnh tượng náo nhiệt như vậy. Tuy nhiên, là một người lập chí trở thành một ông lão vô sản, uống rượu thì có gì mà sợ.
Cứ thế qua lại, Triệu Đan Niên cũng hòa mình vào giữa đám đông, ban ngày cùng các đại biểu đi một vòng trong phòng học, buổi chiều ôm cổ các đại biểu hô "Hai anh em tốt". Việc dạy học, nghiên cứu gì đó, tự nhiên là phải đợi uống no ăn kỹ xong mới có thể bắt đầu.
Nếu không như vậy, thì làm sao xứng đáng với việc mọi người trăm dặm bôn ba đến đây chứ.
Say hai ba ngày, mọi người cảm thấy đã nghỉ ngơi cũng kha khá rồi, mới có người hiếu kỳ hỏi: "Thế Dương Duệ, người thi được hơn 600 điểm đó, sao không thấy đâu?"
Vu Phượng, người bận rộn như cu li mấy ngày gần đây nhất, đột nhiên muốn bật cười. Lúc Dương Duệ sắp đi, hắn vội vàng như vậy, lại còn đủ loại sắp xếp và chuẩn bị, chỉ e căn bản không nghĩ tới, những người đến tham quan học tập, cho đến bây giờ mới nhớ đến hắn.
"Tên này cũng không phải toàn trí toàn năng." Vu Phượng lẩm nhẩm một câu, tâm trạng đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm không ít.
Mấy ngày gần đây nhất, nàng thế mà bị Dương Duệ chèn ép quá mức. Việc chịu đựng được tổn thất nặng nề không có nghĩa là cô ấy thích bị cản trở như vậy, nếu không giải tỏa một chút áp lực, Vu Phượng rất nhanh cũng sẽ không chịu nổi.
Lữ Chi trong lúc nhàn rỗi, đang lấy danh nghĩa giám s��t Vu Phượng mà đi lại lượn lờ, nghe được lời của Vu Phượng, không tự chủ được khinh bỉ, nói: "Cũng không biết là ai nhất quyết sống chết muốn ở lại, bây giờ lại phàn nàn người ta không đủ bản lĩnh?"
"Ta nào có phàn nàn Dương Duệ không đủ bản lĩnh? Ngươi có hiểu không vậy?"
"Ta hiểu rồi, ngươi chê Dương Duệ không đủ bản lĩnh, muốn tự lập môn phái riêng, còn chuẩn bị trộm hết bí kíp Duệ học của hắn đi bán..." Lữ Chi thấy sắc mặt Vu Phượng càng tệ, trong lòng càng vui, nói chuyện cũng càng hăng say.
Vu Phượng lo lắng nhất chính là Dương Duệ không tin tưởng. Lữ Chi nói năng lung tung, lại đánh trúng chỗ yếu của nàng. Trong lòng nàng rõ ràng, nếu hai người tranh luận việc này, Dương Duệ nhất định sẽ tin tưởng Lữ Chi lỗ mãng, chứ không phải mình tinh minh.
"Ta chưa từng nghĩ đến tự lập môn phái riêng, càng sẽ không đi trộm bí kíp Duệ học, ngươi tốt nhất đừng nói lung tung." Vu Phượng tiếp lời, rồi xoay chuyển câu hỏi: "Ngươi lang thang ở Trung học Tây Bảo một thời gian cũng đủ dài rồi. Rời trường lâu như vậy, ngươi có xin phép nghỉ không?"
Lữ Chi một thoáng bối rối: "Ngươi quản ta có xin phép nghỉ hay không!"
"Ta là trưởng ban nữ sinh của hội sinh viên học viện, quản lý chấm công là phận sự của ta." Vu Phượng đe dọa một câu, giống như một con Khổng Tước kiêu hãnh, chuẩn bị rời đi.
"Chào cô, các cô nói bí kíp Duệ học, có phải là bí kíp Duệ học này không?" Một người đàn ông đeo kính đen, hơi còng lưng, đã phá vỡ bầu không khí đối địch đang lan tỏa.
Trong tay hắn cầm một cuốn bí kíp Duệ học hơi cũ kỹ, những chỗ trống có hai loại bút tích đen và đỏ, dường như đã được phê duyệt.
Vu Phượng nhận ra hắn là giáo viên trường Bình Giang Tam Trung, trong đám đông cũng không đáng chú ý, nhưng cuốn bí kíp Duệ học trong tay hắn lại khiến Vu Phượng có cảm giác bị mất kiểm soát.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả thân mến của Truyen.Free.