(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 157: Học sinh tốt
Ít nhất hơn mười người vây quanh cười nhạo những học sinh bị bắt đi, ném vào thùng nước rửa chén, ngâm đến tối. Đến khi họ chịu đựng cảm giác buồn nôn, dùng nước lạnh tắm rửa sạch sẽ, ngủ không yên giấc trong sự ghét bỏ và chế giễu của bạn học, sáng sớm hôm sau, lúc họ chuẩn bị đến chỗ thầy cô giáo để tố cáo, phong bì thông báo kết quả dự thi (hồng bao) đã được gửi đến trường.
Phong bì chứa thư thông báo sở dĩ được gọi là "hồng bao", ngoài việc phong bì có màu đỏ, còn bởi vì khi chúng được gửi đến trường, sẽ nhanh chóng biến thành bảng danh sách đỏ rực.
Tất cả học sinh thông qua kỳ dự thi, sẽ dựa theo thứ tự từ cao xuống thấp, lần lượt xuất hiện trên bảng vàng. Tên được viết bằng mực đen trên nền đỏ, tạo cảm giác như màu đỏ hóa thành đen.
Các thầy cô giáo không đợi bảng vàng viết xong, đã đứng trước tấm bảng đen ở cổng chính, từng người mỉm cười trao đổi.
Từ khi khôi phục kỳ thi đại học đến nay, trường Trung học Tây Bảo chưa từng có được sự vinh quang như thế.
Nhất là cái tên "Dương Duệ" đứng đầu bảng cùng dòng chữ "628 điểm", càng khiến người ta nhìn vào mà toàn thân run rẩy.
Toàn tỉnh đứng đầu, chuyện như vậy nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kích động khôn nguôi.
Khi tất cả những người trẻ tuổi trong một tỉnh đều cố gắng hăm hở tiến bước hướng tới một mục tiêu, việc giành được vinh dự đứng đầu quả thực đã bám sâu vào gen của niềm vui sướng!
Đây là khoái cảm đã khắc sâu vào bản năng sinh tồn của con người, sự thắng lợi này ẩn chứa rất nhiều giá trị kèm theo.
Thông qua "hồng bao" xác nhận Dương Duệ đúng là người đứng đầu kỳ dự thi, tin tức mà Tiết Đạt Thành mang đến càng trở nên cực kỳ chân thực.
Các thầy cô giáo vừa nhỏ giọng bàn tán, vừa âm thầm đếm số lượng học sinh trên bảng đỏ. Hiệu trưởng Triệu Đan Niên càng vui không khép được miệng, hăm hở nói: "Mau đi lấy thêm ít giấy đỏ đến, không đủ dùng, không đủ dùng."
Người thanh niên đã chạy hai chuyến đành phải nhắc nhở ông: "Giấy đỏ đều đã lấy hết rồi, không còn nữa ạ."
"Vậy thì đi mua ngay!" Triệu Đan Niên lập tức ra lệnh không chút nghĩ ngợi.
Người thanh niên cười khổ, cẩn trọng rời đi.
Những học sinh đến tố cáo nhìn thấy c��nh này, lòng đều nguội lạnh. Lại nhìn lên bảng vàng, những cái tên từ trên xuống dưới... Dương Duệ, Lí Học Công, Lưu San... tất cả đều là học sinh của Hồng Duệ Ban, điểm số cũng đều là những con số kinh người, từ 400 điểm trở lên.
Kỳ dự thi tuy dễ hơn thi thật và điểm trung bình cũng cao, nhưng 400 điểm vẫn là một mức điểm mà học sinh lúc bấy giờ khó có thể vượt qua. Có thể nói, trong sáu bảy triệu thí sinh cả nước, số người đạt được 400 điểm không quá 20 vạn, phân bổ đến các tỉnh, chỉ cần phát huy bình thường, dù không đỗ khoa chính quy thì vẫn có thể vào đại học.
Trường Trung học Tây Bảo bao giờ lại có học sinh đỗ đại học? Chuyện cá chép vượt vũ môn cũng đâu có đơn giản như vậy.
Còn về Dương Duệ, người cố ý được đánh dấu là người đứng đầu toàn tỉnh, các học sinh gần như ngây người. 628 điểm quá xa vời đối với họ, rất ít người có thể tính toán được rõ ràng làm sao để đạt được số điểm như vậy. Ngữ văn mất điểm, Toán học mất điểm, Anh ngữ mất điểm, Chính trị mất điểm; chưa kể Vật lý, Hóa học và Sinh vật cũng bắt đầu được thi, thì 600 điểm đã sớm không đủ rồi. Còn môn nào không mất điểm ư? Điều đó thật là nói đùa.
Từ khi bốn năm trước bắt đầu học lại sách giáo khoa, có lẽ chưa từng có học sinh nào đạt được điểm tối đa trong bài thi.
Tại một nơi như trấn Tây Bảo, ngoại trừ Dương Duệ, ngay cả những học sinh "lão tam giới" đã từng cũng chưa có lúc nào đạt 100 điểm.
Đạt được 95 điểm đã là không tệ, nhưng để đạt tuyệt đối thì quá khó khăn.
Các thầy cô giáo khó kìm nén sự hưng phấn, cứ như gió thổi qua, lần lượt không ngừng.
Trong lòng Lý Thiết Cường không có chút hưng phấn nào, mà chỉ thấy lạnh buốt. Hắn hồi tưởng lại cảnh tượng mình nước mắt nước mũi giàn giụa trong thùng nước rửa chén, hồi tưởng lại lúc dùng nước lạnh tắm rửa trong sân mà lòng đầy lửa giận, hồi tưởng lại mùi hôi thối vẫn không ngừng xộc vào khoang mũi khi đi ngủ vào ban đêm, lập tức một cỗ uất ức trào dâng.
Thật quá đáng!
Dựa vào đâu mà người của Duệ Học Tổ lại được hưởng sự ưu đãi của bài thi in dầu, còn ta thì không?
Lý Thiết Cường không nhịn được nữa, xông đến trước mặt Triệu Đan Niên, kể hết mọi hành vi của Tào Bảo Minh.
Ném bạn học vào thùng nước rửa chén, còn dùng chân ghế đánh những người bò ra quay trở lại. Nhìn những vết bầm tím trên mặt Lý Thiết Cường, có thầy cô giáo cảm thấy buồn cười, có người thì giữ nguyên sắc mặt.
Triệu Đan Niên suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện này ta đã biết rồi, thầy Lư, thầy hãy đưa các em học sinh đi kiểm tra vết thương trước, chú ý đề phòng nhiễm trùng, cần tiêm thuốc thì cứ tiêm, tiền sẽ do tài khoản nhà trường chi trả trước."
Học sinh bị đánh rách da, rồi bị ném vào thùng nước rửa chén, chắc chắn sẽ bị nhiễm trùng. Không đợi Lý Thiết Cường nói chuyện, các học sinh phía sau đều xếp hàng đi theo thầy Lư.
"Vậy còn Tào Bảo Minh và Dương Duệ thì sao? Bọn chúng đánh người thì tính sao?" Lý Thiết Cường thực ra muốn nói là đuổi học, nhưng nhìn thấy dòng chữ "628 điểm" trên bảng vàng, liền nín nhịn không nói.
Bản thân Dương Duệ không ra mặt, muốn nhà trường đuổi học hắn, e rằng còn khó hơn lên trời.
Triệu Đan Niên cười ha ha hai tiếng, nói: "Các em cứ đi kiểm tra vết thương trước, đừng để lại di chứng. Một lát nữa ta sẽ gọi bọn chúng đến, phê bình nghiêm khắc."
"Phê bình thì có ích gì?" Học sinh đi cùng kéo tay áo mình, nói: "Quần áo bên trong của em đều bị ngâm hỏng rồi, áo bông bị vứt trên mặt đất cũng bị giẫm bẩn, không thể chỉ phê bình thôi được."
"Ừm, ta sẽ tìm hiểu tình hình trước, sau đó mới quyết định." Triệu Đan Niên tuy cười, nhưng trên mặt lại mang theo uy nghiêm, những học sinh khác lập tức không dám nói thêm nữa.
Lý Thiết Cường buồn bã đi theo thầy Lư đến phòng y tế, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Một lúc sau, Triệu Đan Niên cho người gọi Dương Duệ và Tào Bảo Minh cùng những người khác đến, mắng cho một trận, nhưng lại chẳng đau chẳng ngứa. Đến mức Dương Duệ nhàm chán nhìn quanh bốn phía cũng không bị ngăn cản.
Các thầy cô giáo khác cũng cảm thấy đương nhiên, vào thập niên 80, 90 ở trường học, học giỏi chính là chân lý, thành tích tốt chính là học sinh giỏi. Bất luận mọi lý lẽ cao siêu hay bằng chứng vĩ đại, trước mặt học sinh giỏi đều như mây khói.
Cũng theo lý lẽ đó, học không giỏi chính là học sinh kém. Thành tích của Lý Thiết Cường và bạn bè trước đây không tệ, nhưng bây giờ so với học sinh Hồng Duệ Ban, chẳng khác nào bị rớt xuống ngàn trượng, muốn có được đãi ngộ bình đẳng thì gần như là điều không thể.
Từ góc độ phát triển thể chất và tinh thần của học sinh mà nói, việc học không giỏi phải chịu đựng đãi ngộ bất bình đẳng, tự nhiên là chuyện khiến người ta đau khổ và chán ghét.
Nhưng mà, ngay cả Triệu Đan Niên, một người đàn ông cả đời cống hiến cho giáo dục, cũng coi đó là điều đương nhiên. Cái gọi là "hữu giáo vô loại", từ xưa đến nay đều chỉ là lời nói đùa mà thôi. Chỉ con nhà có tiền mới có thể được hưởng "hữu giáo vô loại", còn con cái ở thôn quê học không giỏi, chỉ có một con đường: về nhà làm nông.
Đến khi họ trở thành nông dân, sẽ có vô vàn những sự đau khổ, ghét bỏ và bất công mà họ phải đối mặt, và vô cùng vô tận, đến mức về già cũng không thể nhận được đối xử công bằng.
Mọi thứ trong trường học, chỉ là sự diễn tập của xã hội mà thôi.
Tiết Đạt Thành đến từ Nhất Trung thờ ơ nhìn tất cả mọi chuyện, cuối cùng cũng từ bỏ mọi ý nghĩ.
Dương Duệ hiển nhiên là một học sinh rất có chủ kiến, đã không cần đến Nhất Trung học, xem ra cũng không muốn đến Nhất Trung học.
Còn về những học sinh khác của Hồng Duệ Ban, cho dù là Lí Học Công thi được hơn 400 điểm, cũng không đáng để Tiết Đạt Thành tốn công sức chuyển hồ sơ học bạ cho cậu ta. Mặc dù Nhất Trung không có hàng đàn học sinh 400 điểm, nhưng tóm lại cũng không thiếu những học sinh như vậy, là một trường hàng năm có 30% tỷ lệ đỗ các trường trọng điểm cấp tỉnh, họ ít nhiều cũng có chút kiêu ngạo.
Các thầy cô giáo trường Trung học Tây Bảo càng không thể khiến Tiết Đạt Thành hứng thú, điều này càng khiến Tiết Đạt Thành có cảm giác là người ngoài cuộc sâu sắc hơn.
"Cũng đến lúc phải đi rồi." Tiết Đạt Thành đang suy nghĩ, thì xung quanh các thầy cô giáo phát ra một tràng thốt lên kinh ngạc.
"Hồng Duệ Ban toàn bộ đều vượt qua!"
"Thật sự là toàn bộ đều vượt qua sao?"
"Học sinh trung học cơ sở cũng vượt qua sao?"
"Không phải chứ, mấy học sinh này tôi vẫn nhớ rõ, thành tích chỉ ở mức trung bình, không ngờ cũng thông qua dự thi."
Tiết Đạt Thành bĩu môi, học sinh lớp 11 trường Nhất Trung về cơ bản đều có thể thông qua dự thi, bất quá, toàn bộ đều vượt qua cũng không dễ dàng, dù sao, học sinh lớp 11 hiện tại tham gia thi đại học, thực tế chỉ mới học được một năm rưỡi mà thôi.
"Lớp học tự trị vào thời Dân Quốc có không ít, có lẽ có thể thử một chút?" Tiết Đạt Thành nghĩ đến rồi lại nghĩ sâu hơn.
Tiếng hoan hô bên cạnh lại càng lúc càng lớn, từng tốp học sinh nối nhau đến che kín mít khu vực bảng thông báo. Học sinh khóa này cùng học sinh học lại muốn biết thành tích của mình, học sinh cấp ba và trung học cơ sở cũng muốn tham gia cho náo nhiệt.
Trong số đó, vui mừng nhất chính là học sinh Hồng Duệ Ban. Thứ nhất là họ đều thông qua, thứ hai là điểm số của họ cao, nhất là những học sinh con em nhà máy chế biến thịt, suýt nữa thì bật khóc vì sung sướng.
Thiệu Lượng, người luôn nghĩ đến việc bán quần jean, cũng đang nhìn chằm chằm bảng vàng không nói một lời. Gia đình hắn thực ra không thiếu tiền, Thiệu công, làm kỹ sư ở Xưởng Chế biến thịt Liên Hán Tây Bảo, hàng năm đều có thể kiếm được không ít tiền cho gia đình. Thiệu Lượng muốn đi bán quần jean cũng là vì thành tích học tập thực sự không được nên mới nghĩ ra cách đó, có ý vị chứng minh bản thân.
Kỳ dự thi thông qua, cũng có nghĩa là đã hoàn thành mọi sự chứng minh.
"Được đấy, 321 điểm?" Lô Chí Sinh, người cũng lớn lên ở khu tập thể Tây Liên, dùng vai huých Thiệu Lượng, cười nói: "Thế này thì khác hẳn rồi nhỉ."
"Ngươi bao nhiêu?"
"308, làm thêm nửa năm nữa, chắc đủ để vào trường chuyên trung cấp." Lô Chí Sinh nói rồi từ trong túi quần móc ra một điếu thuốc, nhét vào miệng, dùng bật lửa châm.
Cái bật lửa phát ra tiếng "phụt" trong trẻo, thu hút ánh mắt của mấy thầy cô giáo, nhưng không một ai đến tịch thu.
Hiển nhiên, Lô Chí Sinh hôm nay đang được hưởng đãi ngộ của học sinh giỏi.
"Ta tự tính cũng không có nhiều điểm như vậy." Thiệu Lượng lắc đầu.
Lô Chí Sinh nhả ra một vòng khói, đồng tình nói: "Ta cũng vậy, chỉ là cảm thấy cứ làm rồi làm xong thôi, làm gì cũng không có ấn tượng gì, chắc là làm nhiều quá nên thành quen rồi."
"Dương Duệ vẫn có chút lợi hại." Ngày đó Thiệu Lượng bị Dương Duệ cưỡng chế bắt học, không ít lần chịu phạt thân thể, cho nên vẫn luôn không muốn thừa nhận địa vị của Dương Duệ, nhưng bây giờ nhìn thấy điểm số, trong lòng lại khác.
Nếu thực sự đi học trở lại, không nói gì khác, ít nhất sẽ không phải vào xưởng giết mổ Liên Hán Tây Bảo. Chỉ riêng điều này thôi, sự vui mừng của Thiệu Lượng đã xóa tan mọi bất mãn trước đây.
Học sinh ban phổ thông xem hết bảng vàng, từ từ lùi ra khỏi vòng tròn bên trong cùng, đứng ở bên ngoài, nhìn về phía trung tâm với vẻ mặt khó hiểu, ánh mắt tràn đầy sự mê mang.
Có người trong số họ ban đầu không muốn tự mình nộp đơn gia nhập Duệ Học Tổ, có người lại bị đào thải sau khi gia nhập. Dù là loại nào, bây giờ họ đều không còn khả năng tham gia Duệ Học Tổ nữa.
Nhưng mà, điểm số của thành viên Duệ Học Tổ lại phát triển vượt bậc rõ như ban ngày, bây giờ càng đột phá chân trời khi toàn bộ thành viên đều thông qua dự tuyển...
Mặc dù ở đây rất nhiều học sinh đều thông qua được dự tuyển, nhưng không một ai đạt được 400 điểm, thậm chí số người đạt từ 350 điểm trở lên cũng ít đến đáng thương. Điều khiến họ càng khó lý giải hơn là, tại sao mình khổ đọc mấy tháng, thậm chí một hai năm, điểm số cũng không tăng được hai mươi điểm, mà điểm số của học sinh Duệ Học Tổ lại cứ thế mà tăng vọt.
Tình huống tăng điểm như vậy mới là điều khiến các học sinh ngưỡng mộ nhất, nhưng các lớp khác có học thế nào cũng không học được.
Triệu Đan Niên cũng sớm ngừng hoạt động phê bình giáo dục của mình, ngược lại gật gật đầu, nói: "Sau này hãy học tập cho giỏi, đừng quậy phá nữa. Có thời gian như vậy, làm thêm vài bài tập chẳng tốt hơn sao?"
Nói xong, hắn liền chắp tay sau lưng, thong thả quay về.
Tào Bảo Minh được thả ra, hận không thể cười lớn ba tiếng, nhỏ giọng nói: "Trước đây ta phạm lỗi, ít nhất phải bị phạt đứng mấy tiếng đồng hồ mới xong."
"Ngươi muốn đứng thì về phòng học mà đứng!" Dương Duệ xoa xoa tai, bực bội nói.
"Không cần, không cần, ôi chao, hai cô gái đến rồi, ta đi trước đây." Tào Bảo Minh quay người liền chuồn, giữa vòng người chen chúc, hắn vẫn xông ra được một con đường.
Dương Duệ quay đầu nhìn lại, hóa ra là Diêu Duyệt và Lữ Chi, một người trước một người sau, đang bước tới, nhưng ánh mắt của cả hai lại đặt ở một bên khác.
Nơi đó chính là Vu Phượng đang đứng.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.