Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 154: Tu Văn

Hoàng Nhân, với tư cách lớp trưởng của lớp Hồng Duệ, kỳ thực chính là quản gia lớn. Hắn làm việc tỉ mỉ, có thể nắm rõ mọi tình hình gia đình của từng học sinh trong lớp. Để kiểm tra danh sách, hắn chỉ cần nhìn tờ giấy Tiết Đạt Thành đưa ra là đủ.

Ngón tay hắn lướt nhẹ trên tờ giấy, trong lòng Hoàng Nhân đã có sẵn một danh sách để đối chiếu.

Tiết Đạt Thành và Vu Phượng chưa hiểu rõ sự tình, cả hai đều nhìn Hoàng Nhân.

Chẳng mấy chốc, Hoàng Nhân đã xem lướt qua danh sách.

Tuy nhiên, hắn không nói chuyện ngay, mà lại tập trung tinh thần, xem xét kỹ lưỡng thêm một lần nữa từ đầu đến cuối.

Đối với học sinh, kỳ thi tuyển chọn không phải một bài kiểm tra đơn thuần, đây là một bước quan trọng trên đường đời. Nếu để ai đó phải thất vọng, thì không chỉ là sự xấu hổ thông thường.

Vài học sinh đứng cạnh đó cũng lặng lẽ xúm lại gần. Nhưng khác với mọi khi, họ lại không chủ động xem danh sách, mà chờ Hoàng Nhân công bố, cứ như thể nếu tự mình nhìn, cái tên vốn có sẽ biến mất vậy.

Lần này, Hoàng Nhân không chỉ xem xét ai đã vượt qua vòng tuyển chọn, mà còn tiện thể nhìn qua thành tích.

Kết quả thi tuyển của Dương Duệ với 628 điểm khiến hắn kinh ngạc vô cùng.

Ngay sau đó, người có điểm cao nhất của trường Trung học Tây Bảo là Lý Học Công với 412 điểm, số điểm này đã đạt mức đỗ các trường trọng điểm.

Hoàng Nhân tự mình thi được 367 điểm. Nếu không nhìn thành tích của những người khác, hẳn là hắn đã sớm vui mừng khôn xiết. Nếu xét một cách khách quan, với số điểm này, hắn cũng có thể vào được hệ chính quy.

"Đây mới chỉ là kỳ thi sơ tuyển, sơ tuyển thôi..." Hoàng Nhân lấy lại bình tĩnh, tiếp tục xem.

Phần lớn học sinh của Duệ Học Tổ đều đạt trên 320 điểm, một số ít thi được hơn 300 điểm một chút. Hoàng Nhân xem xét kỹ lưỡng, vậy mà không tìm thấy ai dưới 300 điểm.

"Không phải có rất nhiều người nói là thi trượt sao?" Hoàng Nhân thầm nghĩ: Không biết có vấn đề gì ở đây.

Vấn đề này hiện tại chưa cần phải nhắc đến. Hoàng Nhân xác nhận không có gì bất thường, ngẩng đầu nói: "Ta xem xong rồi."

"Lớp Hồng Duệ có ai không đậu không?" Dương Duệ hỏi. Ánh mắt nóng rực xung quanh dường như có thể đốt cháy cả danh sách.

Hoàng Nh��n nhẹ nhàng lắc đầu, mỉm cười: "Toàn bộ 58 người, đều đã thông qua."

"Thật sao!" Vương Quốc Hoa là người đầu tiên vui mừng, lặp lại: "Tất cả đều đậu hết ư?"

"Nếu danh sách này không có vấn đề, thì tất cả đều thông qua cả." Hoàng Nhân vừa nói vừa nhìn về phía Tiết Đạt Thành.

"Danh sách này chắc chắn không có vấn đề gì. Tờ đơn này, ta đã tận mắt thấy họ bỏ vào phong bì, mai hoặc ngày kia sẽ được gửi đến trường học các vị." Thời điểm bấy giờ, ngành bưu chính vẫn chưa phân tách, giữ vị trí hùng mạnh gần như ngang với ngành đường sắt. Mạng lưới bưu điện thông suốt, ở một số nơi còn vượt xa dịch vụ chuyển phát nhanh hiện đại. Một bức thư đăng ký gửi từ Bình Giang đến trấn Tây Bảo trong cùng tỉnh, đặc biệt là loại bưu phẩm như phiếu điểm, chắc chắn sẽ đến nơi trong vòng hai đến ba ngày.

Dương Duệ hắng giọng một tiếng, nói: "Vì phong bì chưa đến, tạm thời đừng công bố tin tức này."

Sắc mặt Tiết Đạt Thành thay đổi, cảm thấy người khác không tin mình. Điều này khiến hắn khá khó xử. Trong giới giáo dục ở thành phố tỉnh, danh xưng "Lão Tiết" của hắn cũng có chút trọng lượng, nào ngờ ở nơi thâm sơn cùng cốc này, lại bị người ta xem như không tồn tại.

Nhưng Tiết Đạt Thành không tiện tranh cãi với Dương Duệ về chuyện này, hắn chỉ đứng bên cạnh với vẻ mặt nặng trĩu. Mọi suy tính trước đó về việc mời Dương Duệ đến Nhất Trung đều bị hắn gạt bỏ.

Vu Phượng lại cảm thấy Dương Duệ cẩn trọng. Chính bản thân cô trong hội học sinh đã không ít lần chứng kiến các thầy cô giáo sửa đổi thành tích. Nếu bây giờ công bố, lỡ kết quả không khớp với nội dung trong phong bì thì sẽ phải làm sao? Thà cứ tạm thời không công bố, đợi thêm một ngày cũng chẳng mất mát gì.

Tào Bảo Minh nghĩ đơn giản, chỉ hỏi: "Thế nào?"

Hắn muốn làm, dĩ nhiên là cho đám nhóc kia một trận đòn.

Dương Duệ trầm ngâm một lát, nói: "Đợi phong bì."

"Còn đợi nữa ư? Chúng ta đâu có nợ gì bọn chúng, lý do gì mà phải nghe chúng càu nhàu." Tào Bảo Minh vặn chiếc khăn mặt kêu kẽo kẹt.

Dương Duệ không giải thích gì thêm, chỉ nói: "Trước hết cứ để lộ tin tức này ra, rồi cho bọn họ một cơ hội."

Hắn không xem đây là chuyện gì to tát, nhưng trong lòng cũng chẳng lấy làm vui vẻ.

Với tư cách là học sinh của trường Trung học Tây Bảo, Dương Duệ đã sáng lập Duệ Học Tổ, gánh chịu một lượng lớn chi phí điện nước, còn tìm cách xin được tài chính từ Bộ Giáo dục để tu sửa các công trình của trường. Ngoài ra, rất nhiều đề thi và bài tập cũng được cung cấp miễn phí cho học sinh trong trường. Dương Duệ tự thấy mình đã hết lòng quan tâm giúp đ���, và học sinh của Trung học Tây Bảo cũng có cuộc sống tốt hơn nhiều so với học sinh các trường khác.

Nếu đã như vậy mà vẫn không thể thu phục lòng người, Dương Duệ cảm thấy chắc chắn là do phương thức làm việc của mình có vấn đề.

Trường học vốn là nơi để học tập. Nếu phương thức làm việc có vấn đề, thì phải học cách thay đổi sang một phương pháp khác.

Bạn học không phải nô lệ. Dương Duệ không có nghĩa vụ phải thỏa mãn mọi yêu cầu của mọi người, nhưng hắn tự thấy mình có trách nhiệm duy trì một môi trường học tập tốt đẹp cho Duệ Học Tổ.

Bầu không khí xung quanh không hài hòa, rõ ràng đây không phải một môi trường học tập tốt đẹp. Nếu vật chất và trợ cấp tiền bạc cũng không thể khiến môi trường xung quanh trở nên hòa thuận, Dương Duệ cũng không phản đối việc giơ cao đại bổng để dạy cho một số người một bài học.

Duệ Học Tổ cũng không phải một tổ chức từ thiện. Chưa nói đến tầm cỡ thế giới, ngay cả ở Trung Quốc, từ thập niên 80 đến năm 2010, một tổ chức mà không có "đại bổng" cũng khó lòng hoạt động trôi chảy.

Dương Duệ thường xuyên nghĩ đến việc để Tào Bảo Minh và Tô Nghị trở thành những kẻ "ác bá" trong trường, những người "cầm gậy" của Duệ Học Tổ. Hiện tại, bọn họ có cả thể lực và vóc dáng, chỉ thiếu kinh nghiệm thực chiến.

Làm một kẻ ác bá cũng đâu phải dễ dàng như vậy.

Chú Sam làm kẻ ác bá trên khắp thế giới, khiến bao nhiêu quốc gia và con người mắc phải hội chứng Stockholm, đó đâu phải là chuyện một sớm một chiều mà có được. Cứ nhìn tình hình trong các trường học ở Mỹ thì rõ: tám chín phần mười những nam sinh ngầu nhất là ác bá, tám chín phần mười những nữ sinh lộng lẫy nhất cũng là ác bá. Khi bước vào xã hội, họ vẫn theo lối mòn của kẻ ác bá thống trị.

Giống như các tổng thống nhà Bush, từ nhỏ đã được huấn luyện để làm ác bá, sau khi trở thành tổng thống, họ càng phát huy lối làm việc của kẻ ác bá đến cực điểm. So với đó, Clinton, người từng làm chủ tịch hội sinh viên và nhận học bổng Rhodes, giống như một "ấm nam" trong chính trường Mỹ.

C��n ở Trung Quốc thập niên 80, phong tục xã hội còn thô ráp như một vùng đất hoang mạc.

Thời đại này, chính trị cứng rắn, thương nghiệp cứng rắn, ngay cả văn hóa cũng cứng rắn. Dương Duệ nhìn quanh các thành viên Duệ Học Tổ, kéo Tào Bảo Minh sang một bên, nhỏ giọng nói: "Làm phải có hiệu quả răn đe, nhưng khi làm thì đừng phô trương ầm ĩ. Hơn nữa, không cần làm người ta bị thương, gây thương tích là phạm tội, dù chỉ là vết thương nhẹ cũng rước lấy rắc rối, vì loại chuyện này mà gây phiền toái thì không đáng."

Tào Bảo Minh ngớ người: "Không thể đánh người ư?"

"Có thể không đánh thì đừng đánh, mà nếu đánh thì cũng không được làm người ta bị thương."

"Vậy thì có ý nghĩa gì chứ, lẽ nào cho chúng xoa bóp à?" Tào Bảo Minh khó chịu.

Dương Duệ còn khó chịu hơn: "Đồ ngốc, không đánh người thì không thể làm gì ư? Thằng Báo Đốm dưới trướng Hoắc Lão Tứ kia, ngươi nói bị treo lên cột cờ khó chịu hơn, hay bị đánh một trận khó chịu hơn?"

Tào Bảo Minh vui vẻ ra mặt: "Vậy chắc chắn là bị treo khó chịu hơn rồi, lúc đó mà cho thêm hắn sợi dây thừng, hắn còn có thể tự mình thắt cổ lên cột cờ ấy chứ. Ý của ngươi là, chúng ta sẽ treo ngược những kẻ gây chuyện lên sao?"

"Ngươi không thể nghĩ ra điều gì mới mẻ hơn ư?" Dương Duệ thở dài, nói: "Ta còn trông cậy vào ngươi sau này có thể giúp sức đấy. Ngươi tự mình nghĩ thêm vài chiêu rồi hãy nói. Hơn nữa, không phải là không cho người ta nói chuyện, thích nói gì thì nói, nhưng không được quấy nhiễu người của Duệ Học Tổ chúng ta. Cứ chọn thằng nào bướng bỉnh nhất mà xử lý, khiến nó không còn mặt mũi nào mà giở trò trước mặt chúng ta nữa."

"Ngài cứ xem, ta đảm bảo sẽ nghĩ ra chiêu trò khiến hắn về đến nhà cũng bị người ta nhận ra." Tào Bảo Minh được gợi ý vài câu, đầu óc lập tức minh mẫn hơn rất nhiều.

Hắn cũng không phải không có kiến thức, hiện tại đã là năm 1982, khắp nông thôn cả nước đâu đâu cũng có lưu manh. Ở một nơi như trấn Tây Bảo, một thôn có thể có hai ba tổ chức bạo lực, một thôn hành chính có thể sản sinh ra gần chục tên lưu manh lớn nhỏ khoe khoang quyền thế. Có nhiều nơi vẫn chỉ dừng lại ở việc gây sự, đánh nhau ẩu đả, nhưng có những nơi, bọn côn đồ lăn lộn lâu ngày đã bắt đầu thực hiện những chuyện như cướp xe trên đường, chặn đường cướp bóc, thậm chí cưỡng hiếp và lừa bán người.

Tào Bảo Minh tuy chưa từng ăn thịt heo nhưng đã thấy heo chạy, trong lòng hắn bỗng thông suốt: Không chỉ phải khiến tên lắm mồm này không dám nói lung tung, mà còn phải đảm bảo sau khi Dương Duệ và mọi người thi đại học, những thành viên còn lại của Duệ Học Tổ cũng có thể chèn ép được chúng.

Tình hình hiện tại, chuyện của Hồ Yến Sơn chính là một ví dụ điển hình. Trước kia, hắn là người làm mưa làm gió trong trường học. Ở lâu, quen biết nhiều người, lại móc nối trên dưới, hắn liền trở thành "đại ca" trong trường, ai cũng phải nghe lời hắn. Nếu lại xuất hiện một người như vậy, số kinh phí mà Duệ Học Tổ kiếm được chắc chắn sẽ phải nộp ra, và Duệ Học Tổ cùng lớp Hồng Duệ cũng tất yếu sẽ chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa.

Tào Bảo Minh càng nghĩ càng cảm th��y bản thân gánh vác trọng trách lớn, vẻ mặt trầm tư, suy tính.

Dương Duệ thấy Tào Bảo Minh đã để tâm, liền gạt chuyện đó sang một bên, quay đầu nhìn về phía Vu Phượng, hỏi: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

"À... À, em là sinh viên khoa Sinh học của Đại học Hà Đông. Em đã đọc luận văn của anh, cảm thấy rất có tính gợi mở..." Vu Phượng không hiểu sao lại cảm thấy căng thẳng, một phần vì luận văn của Dương Duệ, một phần vì vẻ ngoài của hắn.

Vừa học giỏi, vừa đẹp trai, lại có tiền đồ... Không chỉ Vu Phượng yêu thích, đây chính là tiêu chuẩn "giai ngẫu" của thập niên 80, nếu dùng từ ngữ của thế kỷ 21 để nói, thì chính là "nam thần".

Vu Phượng nãy giờ mải nhìn biểu hiện của Dương Duệ, suýt chút nữa quên mất mục đích chuyến đi này. Tuy nhiên, được Dương Duệ nhắc nhở, nàng vẫn cố giấu đi vẻ ngượng ngùng, nói: "Em cũng có viết hai bài luận văn, muốn mời Dương đồng học chỉ bảo."

Những gì nàng lấy ra, chính là hai bài luận văn chưa được công bố.

Dương Duệ mỉm cười, nói: "Ta không rành lắm về việc s���a luận văn."

Hắn là lười sửa. Vu Phượng tuy rất xinh đẹp, lại có sự phóng khoáng ít thấy trong thời đại này, nhưng điều đó không có nghĩa là Dương Duệ sẽ vì nàng mà lãng phí mười tiếng hay thậm chí nhiều thời gian hơn nữa.

Người lạ gặp nhau, chỉ dựa vào vẻ ngoài mà muốn có được sự giúp đỡ, thì vẻ đẹp đó phải cực kỳ xuất sắc mới có cơ hội, còn chỉ "rất xinh đẹp" thì chưa đủ tiêu chuẩn.

Vu Phượng biết rõ Dương Duệ đang nói dối trắng trợn, nhưng vẫn phải nén lòng phối hợp cười hai tiếng, nói: "Không am hiểu cũng không sao, chỉ cần anh chịu xem qua, em đã rất cảm ơn rồi. Anh giúp Diêu Duyệt sửa thì tốt lắm mà."

"Ngươi biết Diêu Duyệt à?" Dương Duệ nhíu mày. Diêu Duyệt đã dịch tài liệu văn hiến cho hắn, giúp hắn tiết kiệm không ít công sức. Sau một thời gian được bồi dưỡng, hiện tại Diêu Duyệt đã có thể coi là một trợ lý phòng thí nghiệm đạt chuẩn. Trong nước, môi trường nghiên cứu khoa học còn kém, huấn luyện một trợ lý cũng không dễ dàng. Với trình độ như Diêu Duyệt, các thành viên Duệ Học Tổ ở Hà Thành phải mất mấy năm tích lũy kiến thức mới có thể sánh bằng.

Vì vậy, nếu là do Diêu Duyệt giới thiệu, Dương Duệ quả thực sẽ cân nhắc một chút. Dù sao hắn cũng đã bóc lột không ít sức lao động, tổng cộng mới cho phép ba người làm đồng tác giả thứ hai, mà còn chưa trao hết, nên Dương Duệ ít nhiều cũng thấy hơi ngượng ngùng.

Vu Phượng không biết quan hệ giữa Dương Duệ và Diêu Duyệt, nhưng vẫn dứt khoát nắm lấy cơ hội, nói: "Em và cô ấy rất quen, chúng em học cùng khoa, ký túc xá cũng ở gần nhau."

"Được rồi, đưa luận văn cho ta đi, khi nào có thời gian ta sẽ xem." Dương Duệ nói, rồi hỏi thêm: "Đã thử đăng báo chưa?"

"Dạ rồi."

"Tạp chí trong nước à?"

"Dạ đúng."

Dương Duệ bĩu môi, rồi nhận lấy.

Hiện tại, tiêu chuẩn các tạp chí trong nước không cao, có thể nói là khá thấp, dĩ nhiên là phù hợp với tình trạng nghiên cứu khoa học trong nước bấy giờ. So với sinh viên thời sau này, sinh viên năm 1982 nếu không tìm được một đạo sư tầm cỡ, thì trong tình huống bình thường, hắn cũng chỉ có thể viết một bài báo khoa học ở trình độ trung bình trong nước. Muốn viết cao cấp hơn một chút, mà không có phòng thí nghiệm để dùng thì cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Xét theo tình hình hiện tại, trình độ trung bình trong nước chỉ tương đương với thập niên 60 ở nước ngoài. Trải qua mấy chục năm, sự phát triển của giới học thuật trong nước chẳng có gì đáng khen ngợi, các phòng thí nghiệm về cơ bản cũng không được đổi mới. Một bài luận văn gửi tạp chí trong nước mà còn chưa được duyệt, thì trình độ có thể hình dung ra rồi. Nghĩ đến việc mình sắp phải đọc hai bài luận văn cũ kỹ như vậy, sắc mặt Dương Duệ cũng chẳng khá hơn chút nào.

Đối với người làm nghiên cứu khoa học, điều phiền chán nhất chính là đọc những bài viết cũ kỹ, đặc biệt là những thứ cũ rích được khoác lên vẻ ngoài mới mẻ, cực kỳ lãng phí thời gian.

Ngược lại, việc thẩm định những bài viết thực sự có tính sáng tạo lại giúp ích cho chính người thẩm định. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều học giả trong và ngoài nước đều tình nguyện làm người duyệt bản thảo cho các tạp chí, bởi điều này giúp họ tiếp cận những phát triển mới nhất trong giới học thuật, cùng với những phương thức tư duy phong phú hơn.

Biểu cảm của Dương Duệ đột nhiên khiến lòng tự trọng của Vu Phượng bị tổn thương. Sắc mặt nàng thay đổi liên tục, nhưng cuối cùng vẫn cố kìm nén.

Nàng quá mong muốn luận văn được công bố, điều này sẽ giúp nàng có cơ hội lớn để ở lại trường.

Đại học Hà Đông là trường đại học cấp phó tỉnh, lại là trường đại học duy nhất của tỉnh Hà Đông, có địa vị chính trị và học thuật rõ ràng. Việc ở lại trường Đại học Hà Đông để giảng dạy hay làm công tác hành chính đều tốt hơn nhiều so với làm việc cho các cơ quan chính phủ thành phố thông thường trước kia. Tóm lại, ở thành phố Bình Giang, nếu có ý định tiến thân trên đường công danh, một số vị trí có quyền thế trong đại học cũng không hề kém cạnh so với các chức vụ ở địa phương.

Vu Phượng sắp tốt nghiệp, nếu có thể ở lại Đại học Hà Đông, những kinh nghiệm làm việc trong hội sinh viên của nàng sẽ trở thành vốn liếng khởi nghiệp, lại còn tốt hơn so với phát triển ở các đơn vị khác.

Tuy nhiên, việc cạnh tranh để ở lại trường cũng gay gắt không kém. Ai cũng thấy được những lợi ích của việc ở lại trường, ngược lại, đối với các đơn vị nhà nước khác, nhiều sinh viên lại không rõ tình hình ra sao.

Do đó, muốn ở lại trường, không chỉ cần tìm lãnh đạo bày tỏ quyết tâm, mà còn phải có những điều kiện cứng rắn, có thể đem ra chứng minh.

Tiết Đạt Thành lắng nghe cuộc đối thoại của hai người với vẻ thích thú. Đến khi Dương Duệ nhận lấy luận văn của Vu Phượng, hắn hỏi: "Dương Duệ, cậu đã công bố luận văn rồi à? Luận văn gì vậy?"

"Một số về lĩnh vực sinh vật ạ." Dương Duệ trả lời vắn tắt.

"À, ra vậy, cậu thích sinh vật, thảo nào thành tích môn sinh vật của cậu luôn đạt điểm tối đa. Luận văn được đăng ở đâu?"

"Một vài tạp chí ạ."

"Một vài ư?"

"Vâng."

Vu Phượng cảm thấy nên khen ngợi Dương Duệ một chút, bèn tiếp lời: "Dương Duệ đã công bố mấy bài luận văn, đều trên những trang báo rất quan trọng. Là những tạp chí hàng đầu trong lĩnh vực sinh vật ở trong nước, cấp quốc gia đó ạ."

Hiện tại, hệ thống đánh giá trong nước chủ yếu dựa theo cấp bậc, tạp chí cấp quốc gia chính là tạp chí tốt nhất trong nước. Ngược lại, việc đánh giá ngang hàng (peer review) lại không mấy phổ biến.

Tiết Đạt Thành lòng đầy kính phục, nói: "Là tạp chí học thuật ư? Tôi nhất định phải gặp thầy của cậu một lần."

Giai thoại tu chân này, nay được chuyển ngữ tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free