(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 140: Nói khái quát
Sau khi Diêu Duyệt bắt đầu công việc, nàng vẫn còn chút lo lắng bồn chồn.
Nhưng rất nhanh, nàng nhận ra mình không cần phải lo lắng.
Bởi vì Dương Duệ làm việc cực kỳ nghiêm túc, đến nỗi căn bản không có thời gian quan tâm chiếc váy liền áo và áo khoác trắng của nàng có hợp nhau hay không.
Khối lượng công việc sản xuất coenzyme Q10 bằng phương pháp chiết xuất thực vật thực sự quá lớn.
Đặc biệt là Dương Duệ có hoài bão lớn lao, muốn xây dựng một chuỗi nghiên cứu và phát triển, nhiệm vụ này lại càng thêm nặng nề.
Để cuối cùng sản xuất được coenzyme Q10 rẻ hơn, quy trình quan trọng nhất là chiết xuất Solanesol, một sản phẩm trung gian, từ lá cây thuốc lá, sau đó dùng Solanesol làm sản phẩm trung gian để tổng hợp coenzyme Q10 bằng phương pháp hóa học.
Việc chiết xuất Solanesol từ lá cây thuốc lá, trên thực tế, đã có kỹ thuật liên quan.
Thậm chí, việc dùng Solanesol làm nguyên liệu, tổng hợp hóa học coenzyme Q10, đã có các bài luận văn và thành quả phòng thí nghiệm liên quan từ năm 1959.
Nhưng luận văn vẫn là luận văn, nghiên cứu vẫn là nghiên cứu. Giống như phương pháp tổng hợp hóa học thuần túy coenzyme Q10, từ thập niên 60 đã liên tục có các luận văn và nghiên cứu liên quan, không chỉ một nhóm người đã đạt được coenzyme Q10 thông qua phương pháp tổng hợp hóa học. Tuy nhiên, mãi đến nửa thế kỷ sau, phương pháp tổng hợp hóa học để sản xuất coenzyme Q10 vẫn không thể công nghiệp hóa.
Phương pháp chiết xuất nửa thực vật, nửa tổng hợp hóa học cũng phải mất khoảng 30 năm mới trưởng thành, yếu tố then chốt trong đó là phải dùng Solanesol có độ tinh khiết 90% làm nguyên liệu mới được.
Hiện tại, trên toàn thế giới, có lẽ chỉ có Dương Duệ ý thức được điểm này.
Có thể nói, chỉ với một câu nói như vậy, đã có thể đổi lấy một ngành công nghiệp tương lai trị giá hàng chục tỷ đô la.
Đáng tiếc, Dương Duệ không thể cứ thế mà nói ra.
Nếu hắn dùng một thí nghiệm, một bài luận văn để công bố, hắn có lẽ sẽ nhận được sự tán dương và khẳng định cao độ từ giới sinh học, nhưng thì đừng nghĩ đến tiền.
Nhật Bản, Tây Đức, Mỹ, Pháp, Anh... Có quá nhiều công ty dược phẩm siêu cấp, có thể sử dụng đội ngũ nghiên cứu hùng hậu cùng đội ngũ luật sư tinh nhuệ để đẩy Dương Duệ ra khỏi khu vực lợi ích.
Nếu nói các công ty dược phẩm lớn là những công ty ti tiện nhất thế giới thì có chút võ đoán, nhưng ai muốn nói họ không ti tiện, chắc chắn sẽ gặp rắc rối.
Ngay cả nhân viên của các công ty dược phẩm cũng chỉ dám nói rằng công ty của họ có làm từ thiện, chứ không dám nói công ty của mình là một tổ chức từ thiện.
Vì vậy, Dương Duệ nhất định phải xoay quanh kỹ thuật cốt lõi, thiết lập một chuỗi kỹ thuật then chốt, rồi lại dùng một chuỗi kỹ thuật khác để bao bọc các kỹ thuật then chốt đó.
Chẳng hạn, việc tổng hợp Solanesol có độ tinh khiết 90% cần một chuỗi kỹ thuật then chốt hỗ trợ.
Ưu điểm của loại hàng rào nhiều lớp này là Dương Duệ không cần xin cấp bằng độc quyền cho kỹ thuật cốt lõi, hoặc dứt khoát biến nó thành bằng sáng chế ngầm, dùng phương thức bảo mật nghiêm ngặt, chỉ sản xuất thành phẩm để bán.
Đây cũng là bảo bối giúp các công ty Công nghệ Sinh học vừa và nhỏ có thể tồn tại.
Đầu thập niên 80, rất nhiều công ty Công nghệ Sinh học vẫn chưa hiểu được điểm này, cho rằng bằng độc quyền có thể bảo vệ mình, kết quả từng cái đều bị các công ty dược phẩm lớn hãm hại cho phá sản.
Trong thời đại này, tuổi thọ trung bình của các công ty Công nghệ Sinh học ở Mỹ chỉ có 36 tháng, nếu cộng thêm một khoản phí luật sư, đa số các công ty Công nghệ Sinh học quy mô vừa có vốn dưới 50 triệu đô la, căn bản không thể sống sót nổi 18 tháng.
Với trình độ của các công ty dược phẩm lớn, đừng nói là kéo dài 18 tháng, những vụ kiện tụng kéo dài 8 năm trở lên của họ ở đâu cũng có.
Đây cũng là một trong những lý do Dương Duệ tạm thời không dám làm về dược phẩm.
Thuốc tây đều có tên cố định, thông thường chỉ là một loại hóa chất.
Hơn nữa, đa số đều là những dẫn xuất hóa chất phức tạp đã được giới y dược biết đến, ngoại trừ các nhánh phụ khác nhau, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Đối với loại dược phẩm này, việc sao chép rất đơn giản, nếu có lợi nhuận, việc bị sao chép gần như là điều đương nhiên.
Kỹ thuật sản xuất lại tương đối khác biệt. Chỉ cần làm tốt công tác bảo mật, cộng thêm nâng cấp kỹ thuật nhất định, việc duy trì lợi nhuận độc quyền trong vài năm là không thành vấn đề.
Các công ty Công nghệ Sinh học độc quyền kiếm tiền trong vài năm, bất kể là trong lĩnh vực nhỏ đến đâu, đều mang ý nghĩa một nguồn tài chính khổng lồ.
Các công ty dược phẩm Nhật Bản, sau khoảng năm, sáu năm áp dụng phương pháp chiết xuất nửa thực vật nửa tổng hợp hóa học, đã tích lũy đủ tài chính để hoàn thành nghiên cứu và phát triển phương pháp lên men vi sinh vật một cách triệt để, đồng thời chia lợi nhuận không ngớt tay.
Dương Duệ hiện tại đã tạo ra kỹ thuật chiết xuất thực vật và nửa tổng hợp hóa học, số tiền kiếm được còn có thể nhiều hơn vài năm.
Nghĩ đến điểm này, Dương Duệ đã dốc toàn lực làm việc.
Trong một tuần lễ ngắn ngủi, vài thí nghiệm kiểm chứng đã hoàn thành.
Hắn không có ý định dừng lại, tiếp tục tìm thêm vài quyển tạp chí, tiếp tục làm thí nghiệm kiểm chứng, đồng thời, Dương Duệ cũng bắt đầu viết bài tổng quan đầu tiên.
Trong giới giáo dục, bài tổng quan có thể được coi là một dạng khoa học phổ thông ở mức độ cao.
Bài tổng quan là khi tác giả nhắm vào một chuyên đề nào đó, tổng hợp và sắp xếp lại một lượng lớn dữ liệu, tài liệu và quan điểm từ các luận văn, từ đó phân tích và chắt lọc.
Nói đơn giản, Dương Duệ chỉ cần tổng kết những bài báo mình gần đây đã đọc, xoay quanh một chủ đề, thì đó đã được coi là một bài tổng quan.
Ví dụ như đó là một bài tổng quan thông thường.
Tuy nhiên, loại bài báo này khá khó để đăng tải, muốn đăng tải trên một tạp chí tốt thì càng khó hơn.
Ở các nước Âu M��, đặc biệt là Mỹ và Anh, người viết bài tổng quan thường là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực, với nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, mang lại cảm giác như đang giảng bài cho các nhà nghiên cứu thông thường.
Đương nhiên, động cơ để họ viết bài tổng quan thường không thuần khiết như vậy. Hầu hết thời gian, các chuyên gia hàng đầu viết bài tổng quan cũng là để đạt chỉ tiêu viết luận văn. Bởi vì rất nhiều trường học nước ngoài cũng có yêu cầu cứng nhắc về số lượng bài luận văn phải viết hàng năm hoặc vài năm một lần, một số chuyên gia hàng đầu hoặc vì lười, hoặc vì mong muốn đạt được kết quả tốt hơn nhưng không thể hoàn thành số lượng quy định, liền viết một bài tổng quan để đối phó cho qua chuyện.
Vì là khoa học phổ thông cao cấp, không cần nghiên cứu chuyên sâu, sau khi tra cứu một số tài liệu, thông thường chỉ cần vài ngày là có thể viết xong một bài tổng quan.
Trong nước, bài tổng quan thường do những người còn cách xa các chuyên gia hàng đầu rất nhiều viết. Một số nghiên cứu sinh thạc sĩ không viết được luận văn hoặc muốn có bài báo SCI, một số giảng viên trẻ chưa hoàn thành nhiệm vụ, hoặc các phó giáo sư bận rộn, đều là những người hay viết bài tổng quan, trình độ tự nhiên không đồng đều, đến mức một số khoa/ngành dứt khoát liệt kê riêng các bài tổng quan.
Tuy nhiên, giới giáo dục Trung Quốc vào thập niên 80 không khắt khe như vậy, bị giới hạn về trình độ, bài tổng quan vẫn là một loại hình rất hấp dẫn, người dựa vào nó để kiếm chác chức danh thì nhiều như cá diếc.
Dương Duệ cũng không muốn lãng phí nhiều tài liệu đã tra cứu, hơn nữa luận văn về hàng rào kỹ thuật càng nhiều càng tốt, thế là hắn cũng không khách khí bắt đầu cầm bút viết.
Lữ Chi, người hỗ trợ trong phòng thí nghiệm, thấy hắn viết nhẹ nhàng, chỉ một buổi chiều đã viết được một trang giấy lớn, không khỏi hỏi: "Các anh nói viết luận văn, chính là viết như vậy sao?"
"Đây là bài đầu tiên, bắt đầu từ cái đơn giản." Dương Duệ viết luận văn với tốc độ không chậm, bởi vì không ít tài liệu đều có sẵn trong đầu, hắn lại có nhận thức rõ ràng về phương hướng phát triển tương lai, nên viết bài tổng quan tự nhiên càng thêm nhẹ nhõm.
Lữ Chi thấy hắn viết toàn bằng tiếng Anh, đương nhiên biết là muốn đăng tải ra nước ngoài, không khỏi hỏi: "Thật sự có thể đăng tải được sao?"
Dương Duệ hơi bực bội: "Không đăng tải được thì tôi viết làm gì."
"Viết xong mà không đăng tải được cũng là chuyện bình thường mà, rất nhiều sư huynh sư tỷ cứ phải chỉnh sửa mãi đó, có người muốn chỉnh sửa đã nhiều năm rồi." Lữ Chi nói, nàng vốn là người nỗ lực, nếu không đủ nỗ lực, căn bản sẽ không nghĩ đến việc đăng tải bài báo ra nước ngoài.
Dương Duệ cười khinh thường: "Tôi và họ không giống nhau."
Lần này, ngay cả Diêu Duyệt cũng hỏi: "Chỗ nào không giống nhau?"
"Thiên phú." Dương Duệ chỉ vào đầu mình, nửa thật nửa giả nói: "Trong đầu tôi có nhiều thứ được sắp xếp."
"Anh muốn nói đầu tôi rỗng tuếch chứ gì." Lữ Chi làm thí nghiệm không đủ thành thạo, vốn dĩ cơ hội tiếp xúc dụng cụ của nàng đã không nhiều, huống hồ đây lại là những dụng cụ xa lạ trong phòng thí nghiệm của Dương Duệ. Hai ngày nay, kết quả làm việc của nàng còn không bằng Hà Thành, một học sinh trung học, nên ít nhiều cũng có chút cảm xúc tích tụ.
Cô nàng ngốc nghếch như Lữ Chi, có ý nghĩ gì là lập tức nói ra ngay, chẳng giữ được trong lòng.
Dương Duệ cười ha ha hai tiếng, không lên tiếng thừa nhận.
Lữ Chi tức giận, kéo Diêu Duyệt nói: "Chúng ta đi thôi, không làm cho hắn nữa, không chỉ mệt mỏi mà còn bị mắng, đúng là tên tư bản. Ai làm cho hắn, người đó là chó con."
Diêu Duyệt đang khó xử, bỗng nhiên nghe Dương Duệ nói vọng tới một câu: "Trong nhà ăn buổi trưa có món thịt kho tàu, là để cảm ơn các cô."
Lữ Chi không tự chủ dừng lại, một lát sau, khẽ kêu một tiếng: "Gâu!"
Diêu Duyệt dở khóc dở cười, xấu hổ nói: "Lữ Chi, cậu không thể vừa mới một chút đã..."
"Đã cái gì?"
"Đã gọi..." Diêu Duyệt dậm chân một cái, mới nói hết câu.
Lữ Chi thờ ơ nói: "Cái này thấm vào đâu, thời thanh niên trí thức, nếu bếp làm một nồi thịt kho tàu, mọi người có thể xếp hàng gọi cả ngày. Nếu gọi xong mà không có thịt kho tàu, mọi người có thể cùng nhau xông lên cắn chết đội trưởng ngay trong bếp."
Câu cuối cùng, rõ ràng là uy hiếp Dương Duệ.
"Cô từng làm thanh niên trí thức sao?" Dương Duệ vội vàng đổi chủ đề.
"Trong trường có nhiều người từng làm thanh niên trí thức lắm, tôi về nhà ôn thi lại một năm mới đậu, may mắn đậu, nếu không thì phải đi mỏ than. Một người bạn học cũ của tôi, xuống mỏ than làm tuyển quặng hai năm, liền bị ù tai đến mức đêm không ngủ được, nói là trong đầu toàn tiếng máy móc."
Lữ Chi than phiền xen lẫn sự may mắn.
Hà Thành, người vẫn luôn cắm đầu làm thí nghiệm, nghe đến đây, bỗng nhiên nói: "Hai anh họ tôi năm ngoái vì muốn vào làm mỏ than, đã bán con heo trong nhà, mua rượu thuốc lá để biếu xén, mới được sắp xếp làm cộng tác viên, phải xuống hầm lò hai năm sau mới được làm công nhân chính thức. Tết đến, họ chỉ được ăn sủi cảo."
Làm việc ở mỏ than không bằng đọc sách, nhưng làm nông dân lại không bằng đi mỏ than, câu trả lời này lập tức khiến hai cô sinh viên đ���i học im lặng.
Dương Duệ không thích bầu không khí này, ho khan một tiếng, nói: "Diêu Duyệt, cô cũng viết một bài tổng quan đi, cuối tuần đưa tôi xem."
"Tôi? Tôi vẫn còn một số từ đơn không hiểu..." Diêu Duyệt hơi căng thẳng. Hiện tại không có công cụ tìm kiếm nào có thể giúp phiên dịch tiếng Anh, những từ không quen biết đều phải tra cứu từng cái một, những từ tiếng Anh chuyên ngành ít gặp thì chỉ có thể tra trong từ điển chuyên ngành, khối lượng công việc cực kỳ lớn.
Dương Duệ lắc đầu: "Không phải bảo cô viết tiếng Anh, trước cứ viết một bài bằng tiếng Việt xem sao, dù sao cũng không lãng phí, coi như tích lũy kinh nghiệm. Luận văn viết xong tôi sẽ giúp cô sửa, sẽ dạy cô cách viết thư gửi bản thảo, chữ ký cũng sẽ ghi tên cô."
Giống như một chuyên gia hàng đầu thời hiện đại, Dương Duệ căn bản khinh thường việc để lại tên tuổi trên các tạp chí phổ thông trong nước, huống chi là loại bài viết nhỏ giống như tổng quan này.
Diêu Duyệt nhẹ nhõm một chút, vừa căng thẳng vừa nhỏ giọng hỏi: "Tôi có thể viết được không?"
"Không thử một chút làm sao biết. Đi, các cô thu dọn đồ đạc đi, ăn cơm trưa xong thì quay lại. Diêu Duyệt, cô có vấn đề thì hãy gửi tin nhắn cho tôi, viết thư. Ừm, nếu tôi có yêu cầu cô làm thí nghiệm, tôi cũng sẽ viết thư nói rõ với cô yêu cầu và trình tự thí nghiệm. Khi có kết quả, cô hãy gửi lại nội dung chi tiết qua tin nhắn. Từ vựng tiếng Anh nhớ kỹ mà học thuộc, tháng sau bắt đầu đọc tài liệu tiếng Anh." Ngoại trừ việc email biến thành hệ thống tin nhắn, các yêu cầu của Dương Duệ cũng gần giống như yêu cầu của thầy hướng dẫn khi hắn học nghiên cứu sinh năm thứ hai.
Đầu năm nay, nghiên cứu sinh ít đến đáng thương, các sinh viên xuất sắc chưa tốt nghiệp vốn đã phải gánh vác nhiệm vụ hỗ trợ thí nghiệm. Dương Duệ giờ đây đã hiểu rõ năng lực thí nghiệm của Diêu Duyệt, chỉ cần không giao nhiệm vụ vượt quá khả năng của nàng, sẽ không có quá nhiều sơ suất.
Lữ Chi lẩm nhẩm về thịt kho tàu, nhẹ nhàng đi vào phòng thay quần áo. Diêu Duyệt hơi chần chừ rời đi, vừa có chút lưu luyến phòng thí nghiệm và mọi ngư���i, vừa có kỳ vọng vào việc tự mình viết luận văn.
"Nếu bạn học trong lớp biết tôi có cơ hội tự mình viết luận văn và đăng tải, nhất định sẽ ghen tị muốn chết." Lòng hư vinh của Diêu Duyệt cũng hơi trỗi dậy. Nàng năm nay mới là nữ sinh viên năm hai đại học, nếu có cơ hội đăng tải luận văn, nếu không cẩn thận, nàng sẽ trở thành nhân vật phong vân của Đại học Hà Đông năm nay.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc nhất của Tàng Thư Viện Truyện Miễn Phí, mong quý độc giả lưu tâm.