Trên màn hình ti vi, vẫn tiếp tục trình chiếu những giới thiệu liên quan đến giải Nobel.

Một số nhân vật trông như chuyên gia mà chẳng phải chuyên gia, bắt đầu xuất hiện liên t���c, vừa giảng giải về giải Nobel và Thụy Điển, vừa thay đổi góc độ để giới thiệu Dương Duệ cùng khả năng anh ta đoạt giải.

Những phán đoán của các chuyên gia, bám sát kết quả phỏng vấn, đều mang tính an ủi, bên trong đều ngầm biểu đạt sự không coi trọng.

Lão Phương thầm gật đầu trong lòng, mặc dù không đồng tình với những lời lẽ khoa trương trên ti vi, nhưng ông lại tán thành phán đoán của vài người.

Không nói gì khác, chỉ riêng tuổi tác của Dương Duệ cũng đã là một trở ngại lớn đối với giải Nobel.

Trao giải Nobel cho anh ta, chẳng khác nào phá vỡ kỷ lục người trẻ tuổi nhất đoạt giải Nobel, từ 25 tuổi giảm đột ngột xuống còn 23 tuổi.

Lần gần nhất có học giả dưới 30 tuổi nhận giải Nobel là khi nào?

Chẳng lẽ Dương Duệ lại có thể phá vỡ quy tắc thông thường, theo quan điểm của Lão Phương, thành quả của Dương Duệ tuy nổi bật, nhưng chờ thêm vài năm, thậm chí vài chục năm nữa mới trao giải Nobel, e rằng sẽ thích hợp hơn.

Quay đầu nhìn Dương Duệ cùng Thái giáo sư và những người khác, dáng vẻ nói cười yến yến của họ đặc biệt đáng chú ý.

Trong lòng Lão Phương bùng lên những nghi ngờ, ông thầm liếc mắt ra hiệu, gọi đệ tử Một Biên Hổ đến bên cạnh, nói: "Ngươi đi dò la một chút, xem hiện giờ bọn họ đang có ý đồ quỷ quái gì."

"Vâng." Một Biên Hổ là học trò được Lão Phương thu nhận từ nhỏ, khi đó, các khoa chính quy vẫn còn theo một mô hình rất đặc thù, giống như một vườn ươm tài năng thuở ban sơ, các giáo sư vẫn quen thuộc với việc ưu ái mở ra những tiêu chuẩn cao nhất cho các học sinh xuất sắc, thu nhận làm đệ tử. Một số người biểu hiện tốt đẹp sẽ được tìm cách giữ lại trường để giảng dạy, từ đó hình thành nên từng ngọn núi cao chót vót. Trong các bài viết phê phán giáo dục Trung Quốc, thường xuất hiện những câu nói như "hiện tượng con ông cháu cha", đó không phải là trò đùa, mà trong một khoảng thời gian rất dài, giáo viên ở một số trường học đều là những người thuộc phe phái nội bộ hoặc do các phe phái kết hợp mà thành, hiếm khi có ngoại lệ.

Một Biên Hổ, là một Hổ Lão Đại trên ngọn núi Phương thị, hiện giờ chỉ chờ Lão Phương vài năm nữa nghỉ hưu là sẽ nhanh chóng thế chỗ.

Hắn cũng không ít lần tham gia vào những "tranh luận học thuật" kiểu này, thậm chí chẳng cần chờ chỉ thị mới, Một Biên Hổ đã tự có ý tưởng. Sau khi nhận được mệnh lệnh của thầy, hắn theo sách lược đã định, đứng dậy bước ra ngoài, rồi tìm đến Trương Tinh, nhân viên phục vụ đang chuẩn bị món ăn, thì thầm dặn dò vài câu.

Trương Tinh hưng phấn gật đầu, gọi thêm một đồng nghiệp nữa đến, dặn dò đôi ba câu rồi vội vã lao ra ngoài, đến nhà ăn, lại làm bộ làm tịch chỉnh trang y phục, rồi đứng phía sau Dương Duệ, như đang dọn dẹp bộ đồ ăn, không hề nhúc nhích.

Ngũ Hồng Ba ngồi đối diện cũng không thể ngờ nhân viên phục vụ ngày nay còn kiêm cả việc này, càng sẽ không can thiệp vào công việc của đối phương. Nhân viên phục vụ của các xí nghiệp nhà nước giờ đây rất kiêu ngạo, phục vụ thì chắc chắn không có, nhưng đã lên mặt thì đến cả mình cũng phải sợ.

Dương Duệ cùng Thái giáo sư và những người khác tiếp tục nói chuyện hăng say, Trương Tinh h���ng khởi lắng nghe phía sau, còn Lão Phương và Cát Hưng Bang thì ở bên cạnh gãi đầu bứt tai.

Một thế giới hài hòa, nơi ai nấy đều đạt được thứ mình mong muốn.

Một lát sau, Trương Tinh lần thứ hai nhận thấy Một Biên Hổ xuất hiện, mới lặng lẽ rời khỏi nhà ăn.

"Thế nào, bọn họ cao hứng chuyện gì vậy?" Lão Phương đợi càng lâu, đã có chút sốt ruột.

Một Biên Hổ ngồi xuống cạnh Lão Phương, nhưng không nói chuyện ngay mà nâng chén trà lên, uống liền hai ngụm lớn.

Lão Phương nhíu mày, lặng lẽ bắt đầu chờ đợi.

Một Biên Hổ uống cạn sạch bát trà lớn, lại nhổ ra hai lá trà, nói: "Trương Tinh nói khá nhiều, tôi sẽ tóm gọn lại."

"Ừ, ngươi nói đi." Lão Phương thầm hạ thấp kỳ vọng của mình.

Một Biên Hổ hít một hơi, liếc nhìn Dương Duệ từ xa, nói: "Họ nói chuyện khá kỳ lạ."

"Ồ?"

"Tôi tóm gọn lại, mấu chốt nằm ở một câu nói, theo như lời Dương Duệ giải thích..." Một Biên Hổ dừng một chút, chậm rãi nói: "Hễ được quan tâm là chuyện tốt."

"Hễ được quan tâm... là chuyện tốt." Lão Phương lặp lại một lần, nhíu mày sâu tận nếp nhăn.

Một Biên Hổ lo lắng liếc nhìn ông, hạ giọng nói: "Thưa thầy, em cảm giác họ có chút tự an ủi, không cần quá bận tâm, những năm trước đây cũng vậy, ai mà chẳng ngày ngày bị truyền thông săn đón."

"Ngươi thật sự nghĩ vậy sao?"

"Thì... nhìn trên ti vi, CCTV dù không trực tiếp hạ thấp họ, nhưng cũng gần như là đang răn đe rồi." Một Biên Hổ không biết ý của Lão Phương, nhỏ nhẹ trả lời.

"Nếu nói vậy, cũng có lý."

"Vâng."

"Ta đâu có nói ngươi có lý."

"À?"

Lão Phương lắc đầu, nói: "Thằng nhóc Dương Duệ này nói cũng không sai lớn, ngươi thử nghĩ xem, cậu ta làm nghiên cứu khoa học chứ đâu phải làm chính trị, có thể gặp nguy hiểm gì? Nguy hiểm nữa thì có thể nguy hiểm đến mức nào, mà cần đài truyền hình phải sớm ra tay răn đe?"

Một Biên Hổ hạ giọng nói: "Em cũng từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng không sâu sắc như thầy nghĩ. Tuy nhiên, nếu không phải để răn đe, đài truyền hình chiếu cái này có ý nghĩa gì? Lại còn tốn công sức đi đắc tội với người?"

"Hoặc có lẽ, nó chẳng đ���c tội với ai cả, ngươi xem Dương Duệ chẳng phải đang rất cao hứng đó sao?" Lão Phương nhàn nhạt nói, trong mắt vẫn còn chút ghen tị.

Một Biên Hổ có chút ngẩn người, nói: "Vậy có khi họ đã sớm liên lạc với Dương Duệ rồi thì sao."

"Cái đó thì chưa chắc." Lão Phương rất quen thuộc với phong cách truyền thông, khẽ lắc đầu, nếu không phải là lãnh đạo cấp cao thì không có tư cách như vậy.

"Vậy thì có ý nghĩa gì?" Một Biên Hổ không khỏi lặp lại câu hỏi, hệt như trong phòng thí nghiệm.

Lão Phương khịt mũi hai lần, không nói lời nào.

Mọi người trong nhà ăn, lặng lẽ dùng bữa sáng, sau đó lần lượt rời đi.

Dương Duệ, Thái giáo sư cùng Ngũ Hồng Ba tự tạo thành một nhóm nhỏ, cũng không nói nhiều. Lão Phương và Cát Hưng Bang thì mang trong lòng những nghi ngờ, chẳng thiết khiêu khích. Ngược lại, lão Đàm thì chẳng biết gì cả, ông ta đã đồng ý phương án phân chia hai phần ba, cũng là thoát ly khỏi nhóm tập thể mới, xét ở một mức độ nào đó, cũng là thoát ly khỏi cuộc tranh đấu kịch liệt, thành ra chẳng bận tâm người khác nghĩ gì.

Trong nhà ăn yên tĩnh, nhưng sự yên tĩnh ấy không lan tỏa khắp những nơi khác trong khu nhà nghỉ.

Sau bữa sáng, những người hiếu kỳ thì bận rộn chen chúc tìm chỗ, khiến khu nhà nghỉ trở nên vô cùng náo nhiệt.

Những căn phòng trong hành lang kiểu Tô Châu, lúc này đều mở cửa, mọi người ra ra vào vào, như thể một khu chợ buôn bán tấp nập.

Không biết từ lúc nào, từ một căn phòng nào đó, lại vọng ra tiếng ti vi.

"Thưa cụ, cụ đến từ đâu vậy ạ?"

"Tôi từ tỉnh Hà Đông đến. Tôi đến để ủng hộ con cháu chúng ta, Dư��ng Duệ, tranh giải Nobel."

"Ôi, cụ từ tỉnh Hà Đông chuyên đến kinh thành sao? Cụ có hiểu về giải Nobel không ạ?"

"Hiểu chứ, trước đây tôi từng công tác tại trạm phòng dịch vệ sinh của tỉnh Hà Đông, tôi biết giải Nobel Y sinh học là giải thưởng cao nhất về sinh vật học trên thế giới. Hôm trước tôi đã mua vé tàu hỏa, ngồi tàu một ngày hai đêm mới đến được đây." Giọng cụ ông nghe rất vang dội, mang theo cảm giác hưng phấn đặc trưng của thời đại.

Phóng viên hiện ra càng thêm phấn chấn nói: "Vậy cụ có biết, giải Nobel được bình chọn ở đâu không ạ?"

"Ở Thụy Điển, do các nước phương Tây bình chọn."

"Nếu được bình chọn ở các nước phương Tây, cụ còn treo biểu ngữ này, có tác dụng gì đâu? Hội đồng giám khảo cũng có thấy đâu ạ."

"Có thấy hay không, đó là một tấm lòng của tôi. Các cô cậu trẻ tuổi, không biết đất nước chúng ta trước đây tình hình vệ sinh phòng dịch nghiêm trọng đến mức nào, không biết công trình vệ sinh phòng dịch của đất nước chúng ta bây giờ khó khăn ra sao. Công tác vệ sinh phòng dịch c��a chúng ta rất đặc thù, là đối phó với vi khuẩn và vi sinh vật mà mắt thường không nhìn thấy, là những bệnh tật không thể chạm vào. Đây không phải cứ hai thanh gươm thép, hay mấy vạn người hội thề là có thể chiến thắng, chúng ta cần nhiều nhà khoa học nghiên cứu ra dung dịch khử trùng 84, cần nước khử trùng và glucose, cần penicillin cùng đủ loại dược phẩm mới có thể chiến thắng những kẻ thù này." Cụ ông dừng lại một chút, giọng nói càng thêm kiêu hãnh:

"Vi sinh vật là kẻ thù vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng kẻ thù này không hề thua kém gì chủ nghĩa đế quốc; số người chúng làm hại không ít hơn số người mà chủ nghĩa đế quốc đã gây ra. Chúng ta phải chiến thắng những kẻ thù này. Tôi không muốn người nước ngoài nhìn thấy biểu ngữ của tôi, nhưng tôi hy vọng, người nước ngoài có thể xem đến Dương Duệ, để cho họ biết, chúng ta là dân tộc Trung Hoa bất khuất không thể bị gươm thép chinh phục, chúng ta cũng là dân tộc Trung Hoa không thể bị bệnh tật đánh gục..."

Trong hành lang kiểu Tô Châu, những tiếng trò chuyện dần thưa thớt, rồi chìm vào yên lặng tuyệt đối.

Càng nhiều người tụ lại đến căn phòng có ti vi đang mở, có người chen vào, có người thì đứng bên ngoài, dựng tai lắng nghe.

Âm lượng ti vi được vặn lớn nhất, khiến giọng nói của cụ ông, vang vọng khắp hành lang.

"Thế hệ trước biết, lạc hậu thì phải chịu đòn. Thật sự là chịu đòn, đánh cho máu chúng ta đổ cuồn cuộn, xác người khắp nơi. Tôi không hiểu lắm về khoa học, nhưng tôi nghĩ, năm xưa người nước ngoài phát minh ra máy hơi nước, vận đến Trung Quốc, chắc chắn có người cười, quá đắt, khó dùng, không hữu dụng bằng la ngựa, dễ nuôi... Tôi đây, chỉ hy vọng, người Trung Quốc chúng ta bây giờ, có thể khiêm tốn hơn, ủng hộ khoa học, ủng hộ công cuộc xây dựng hiện đại, đừng đợi thêm năm mươi năm, một trăm năm nữa, để rồi bị người đời sau cười nhạo..." Giọng cụ ông, dần dần trở nên run rẩy, nhưng ngữ điệu thì vẫn hào sảng.

"Cảm ơn cụ. Lời dặn dò tha thiết của cụ, chúng tôi xin ghi nhận. Ngoài ra, thưa cụ, cụ có thể biểu diễn cho khán giả chúng tôi xem m��t đoạn tuyên ngôn do cụ tự biên được không ạ?" Giọng phóng viên truyền ra rõ ràng.

Trong ti vi truyền ra âm thanh vải vóc sột soạt, ngay sau đó, là giọng phổ thông có chút khẩu âm của cụ ông: "Không có khoa học hôm nay, sẽ không có cuộc sống hạnh phúc ngày mai. Ủng hộ Dương Duệ, ủng hộ khoa học, mong Tổ quốc phồn vinh hưng thịnh!"

"Cụ muốn treo đoạn tuyên ngôn này ở đâu ạ?"

"Tôi muốn treo ở trước cửa Đại học Bắc Kinh, để các học sinh đều nhìn thấy, hy vọng tất cả học sinh đều có thể như Dương Duệ, trở thành xương sống của Trung Quốc!" Âm lượng của cụ ông, dần dần nhỏ đi.

Nhưng lại khiến người ta cảm thấy nặng trĩu.

Trong hành lang vẫn không một ai nói chuyện, các học giả nhìn nhau, rồi lại xa cách nhau, cuối cùng lặng lẽ trở về phòng mình.

Rầm.

Rầm.

Ngoài tiếng đóng cửa, trong tòa nhà chính của khu nhà nghỉ, không còn bất kỳ tiếng động nào khác, ngay cả chiếc ti vi cũng đã bị ai đó lặng lẽ tắt đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.