Danh sách 15 người, đây là công ty nào công bố vậy?

Tập đoàn Patrice, nghe nói công ty này đưa ra danh sách đáng tin cậy nhất.

Làm gì có chuyện đáng tin cậy nhất. Mấy hôm trước, còn có công ty công bố rằng Dương Duệ lọt vào danh sách 12 người cơ mà. Danh sách 5 người mới thực sự đáng để bàn đến, còn kẻ nào đủ gan để đưa ra danh sách 3 người, đó mới gọi là tài giỏi.

Trong phòng họp, tiếng bàn tán xôn xao không ngớt.

Tin đồn về Dương Duệ và Giải Nobel đã không còn là chuyện ngày một ngày hai. Ngay cả những người không mấy am hiểu giới học thuật, chỉ cần đọc báo, những ngày qua cũng đã được phổ cập thông tin gần như đầy đủ. Đặc biệt là các tập đoàn về rau chân vịt, cải bó xôi... trước đây người dân ít khi tiếp xúc, nay đã cơ bản phổ biến khắp cả nước. Rất nhiều học giả có người thân, bạn bè ở nước ngoài, mỗi khi gọi điện đều tiện miệng hỏi thêm một câu.

Các học giả Trung Quốc ở nước ngoài lại càng quan tâm đến chuyện này sâu sắc hơn so với trong nước.

Cái gọi là "những người yêu nước nhất đều là du tử nơi hải ngoại" chính là thế này. Chỉ khi ra nước ngoài, nhìn thấy thế giới của người nước ngoài, mới cảm nhận được ý nghĩa của tổ quốc đứng sau mình. Một người da đen ở Zimbabwe không có giá trị bằng một người da đen ở Mỹ, chính là cái đạo lý ấy.

Các học giả Trung Quốc ở nước ngoài, ngày ngày vùi mình trong phòng thí nghiệm, dù nói là có kỳ thị hay không kỳ thị, cũng không thể tránh khỏi việc quan tâm đến tình hình trong nước. Một học giả bản địa Trung Quốc đoạt Giải Nobel – hai khái niệm này khi kết hợp lại, uy lực quả thực vô cùng to lớn.

Lão Phương cũng sốt sắng không kém, thấy Giáo sư Thái ra cửa, liền lập tức đứng dậy, bước nhanh đuổi theo, nói: "Này, Lão Thái, chờ một chút, chờ một chút, đừng vội đi mà."

Giáo sư Thái khựng lại một chút, nói: "Không có gì để nói, cũng chẳng có gì phải chờ đợi."

"Ha, Dương Duệ đã lọt vào danh sách lớn, đây là chuyện tốt mà, sao ông còn giữ vẻ mặt nghiêm nghị thế? À phải rồi, quên chúc mừng ông, chúc mừng nhé, chúc mừng!"

Lão Phương rất khéo léo, vừa nói vừa giơ tay làm một cái vái dài với Lão Thái.

"Đa tạ." Lão Thái ngại ngùng không dám nhận, lại vái trả một cái.

"Lão Thái, Bắc Đại của các ông lần này là muốn cất cánh rồi, không đúng, là cả giới học thuật Trung Quốc chúng ta đều mượn cơ hội này để vươn lên, đây là một chuyện quá tốt. Ông cứ nhận cái cúi đầu này của tôi đi."

Lão Phương ăn nói khéo léo, những lời dễ nghe cứ thế tuôn ra.

"Không dám nhận, không dám nhận." Ngay cả người đứng đầu khoa Sinh vật học khóa 86 Đại học Bắc Kinh như ông, cũng không dám tùy tiện đáp lời như vậy.

Lão Phương bật cười ha hả, nói: "Xứng đáng, sao ông lại không dám nhận? Có điều, ngài cũng không thể vì thế mà vùi dập mấy lão huynh đệ khác chứ? Bắc Đại rễ sâu lá tốt, nhường cho chúng tôi chút ánh sáng mặt trời cũng chẳng ảnh hưởng gì..."

"Nếu ông muốn bàn về chuyện của Bắc Đại, tôi có thể nhận lời. Nhưng nếu ông muốn bàn về chuyện của Dương Duệ, thì tôi không thể làm chủ được." Giáo sư Thái dù được tâng bốc thoải mái, nhưng vẫn không hé răng.

Gân xanh trên trán Lão Phương giật giật hai cái, ông ta cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Chẳng phải trước đây chúng ta đang bàn chuyện Dương Duệ đó sao?"

"Trước là trước. Còn bây giờ, theo tôi tính, không bao lâu nữa, Dương Duệ sẽ có thể độc lập hoàn toàn."

"Phòng thí nghiệm của cậu ta dù có độc lập, cũng vẫn nằm dưới lá cờ của khoa Sinh vật học Bắc Đại các ông mà."

"Ai mà nói trước được điều gì." Giáo sư Thái cười ha hả hai tiếng, nhưng lời nói ra lại hàm chứa ý nghĩa sâu xa.

Lão Phương chỉ ngẩn người một lát, rồi nhìn Giáo sư Thái đi xa dần.

Nếu đuổi theo nữa, ông ta cũng không còn mặt mũi nào, chỉ đành thầm mắng một câu trong lòng: "Lão Cát hại chết người!"

Lão Phương chỉ dám mắng thầm trong lòng vài câu, còn Lão Đàm thì mắng thẳng mặt.

Cát Hưng Bang cũng bị mắng đến mức không còn chút khí thế nào, giờ đây hắn đã hiểu, Giáo sư Thái không phải vì tranh thủ kinh phí mà tranh thủ kinh phí.

Nói từ gốc rễ vấn đề, Giáo sư Thái trên thực tế là đang tự mình tư vấn tâm lý cho Dương Duệ.

Là một ủy viên của học bộ, Giáo sư Thái cả đời đã trải qua vô số cuộc chiến kinh phí, chiến dự án và chiến huy chương. Giải Nobel dù là giải thưởng khoa học tự nhiên hàng đầu thế giới, nhưng đối với những người trong cuộc mà nói, Giải Nobel cũng chẳng khác gì giải thưởng cấp thành phố thấp nhất, đơn giản chỉ là cấp độ khác nhau mà thôi, còn trạng thái tâm lý thì hoàn toàn tương tự.

"Liệu tôi có thể đoạt giải không?", "Nếu đoạt giải thì tôi phải làm gì?", "Nếu không đoạt giải thì sao đây?" – ba vấn đề này chính là những câu hỏi muôn thuở lơ lửng trên đầu những người làm công tác khoa học.

Giáo sư Thái không thể giải thích những vấn đề này, mà những vấn đề như vậy cũng không thích hợp dùng lời nói để giải quyết. Vì thế, Giáo sư Thái thường dùng hành động thực tế để ủng hộ Dương Duệ.

Ông ấy đã giúp Dương Duệ xin kinh phí trước lễ trao giải Nobel vài ngày, thực chất là muốn nói cho Dương Duệ rằng – bất kể có đoạt giải hay không, Bắc Đại đều sẽ ủng hộ cậu.

Câu nói này nếu chỉ nói ra miệng thì không có uy lực gì, vì các học giả đều là những người rất lý trí. Hở chút là hùng hồn hô hào như dã thú, thì hoặc là giả học giả, hoặc là người làm công tác động vật học (ám chỉ không có trình độ học giả), nói chung đều không phải là học giả thực thụ. Với thân phận của Giáo sư Thái, ông ấy dĩ nhiên sẽ không nhìn thẳng vào mắt Dương Duệ mà nói những lời lẽ sâu sắc.

Ông ấy chỉ dùng hành động để thể hiện.

Việc tranh thủ kinh phí lần này, chính là một hành động thể hiện tấm lòng như thế.

Ở một mức độ nào đó mà nói, Giáo sư Thái cũng không hề quá mong muốn sớm như vậy đã xác định kinh phí cho Dương Duệ vào năm sau. Hoàn toàn không có cần thiết phải làm như vậy.

Giả như Dương Duệ đoạt được Giải Nobel, thì không c��n phải nói, đương nhiên sẽ có vô số kinh phí và chính sách ào ạt đổ về.

Cho dù Dương Duệ không đoạt được Giải Nobel, chỉ cần cậu ấy không phải kiểu "tham gia cho vui" một ngày rồi thôi, thì các quan chức hành chính muốn lập thành tích nhất định sẽ xem Dương Duệ là hy vọng của tương lai. Hiện tại, trong nước, những người có hy vọng đoạt Giải Nobel khoa học tự nhiên, tìm kỹ cũng chưa chắc ra được hai người.

Mà từ góc độ của các quan chức hành chính mà nói, họ sẽ giúp đỡ các học giả bằng cách nào đây? Làm sao để đốt cháy giai đoạn đây?

Ngoại trừ chồng chất kinh phí, cũng chẳng có thủ đoạn nào khác.

Vì lẽ đó, Giáo sư Thái đã tranh thủ kinh phí cho Dương Duệ trước lễ trao giải Nobel vài ngày, thuần túy là một hành động để bày tỏ tấm lòng. Nếu không, ông ấy làm "bài võ hệ thống" này sớm hơn một tháng, hiệu quả nói không chừng còn tốt hơn.

Cát Hưng Bang trước cuộc họp đã lỡ lời, thực chất là vì hắn cho rằng Dương Duệ sẽ chỉ là "du lịch một ngày" với Giải Nobel (tức là chỉ được đề cử, không đoạt gi��i).

Khi suy đoán này biến thành trò đùa, chính Cát Hưng Bang cũng biết điều đó không hay chút nào.

Những người nghiên cứu khoa học thế hệ trước đều biết rõ mức độ "biến thái" của các quan chức hành chính khi họ đổ tiền vào kinh phí.

"Thật sự không được, vậy thì đành chấp nhận yêu cầu kinh phí 6 triệu 500 ngàn của Dương Duệ vậy." Cát Hưng Bang tuy có chút không đồng ý nhưng đành phải nuốt lời mình đã nói, khi nói với Lão Đàm, giọng điệu vẫn đầy bất đắc dĩ.

Lão Đàm dù tức giận thì vẫn tức giận, nhưng khi nói chuyện cũng chỉ đành ôn hòa nhã nhặn: "Tình hình bây giờ, chỉ sợ bọn họ còn không chịu đáp ứng 6 triệu 500 ngàn ấy chứ."

"Một mình cậu ta lấy 6 triệu 500 ngàn mà còn không muốn sao? Bắc Đại vốn là một thể thống nhất, muốn lấy hơn 10 triệu đi, đó chính là một phần ba tổng kinh phí rồi." Cát Hưng Bang nói, quai hàm giật giật liên hồi.

Đại học Bắc Đại, Đại học Thanh Hoa cùng với Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) là những "đại gia" tiêu tốn kinh phí hàng đầu trong nước. Nếu nhìn vào phân bổ kinh phí hàng năm, việc ba đơn vị này hợp lại lấy đi một nửa hoặc thậm chí hơn kinh phí của một loại hình nào đó là chuyện thường tình. Giờ đây, khoa Sinh vật học của Thanh Hoa mới thành lập, chưa đến lúc tiêu tốn nhiều kinh phí, nên Bắc Đại một mình nắm giữ một phần ba cũng không phải chuyện hiếm gặp.

Có điều, lần này việc đàm phán kinh phí diễn ra vội vàng, khiến Cát Hưng Bang nảy ra thêm vài ý.

Lão Đàm chỉ hỏi: "Người ta không muốn, ông có thể ép họ đồng ý sao?"

"Cũng chẳng thể nhiều hơn được nữa." Cát Hưng Bang không vui vẻ đáp.

"Tôi đã thương lượng với Lão Phương, đề xuất mức 8 triệu. Nếu không, đợi đến khi giải thưởng được công bố, chúng ta sẽ bị cắt xén còn nhiều hơn nữa."

Cát Hưng Bang cau mày: "Các ông đã quyết định hết rồi, còn hỏi tôi làm gì."

"Chúng ta cần thống nhất ý kiến chứ, bằng không, ông lại một mình đứng ra tranh giành, thì những gì chúng tôi nói chẳng phải cũng uổng công sao?" Lão Đàm nói câu này vẫn còn giận dữ. Nếu Cát Hưng Bang không gây rối, có lẽ 6 triệu 500 ngàn đã được quyết định rồi.

Một nước cờ phán đoán sai lầm, Cát Hưng Bang cũng không còn cứng rắn nữa. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy các đơn vị khác chúng ta phân bổ thế nào?"

"Phân bổ thế nào thì nói sau, trước tiên cứ chốt chuyện của Dương Duệ đã. Bằng không, phần thịt bị cắt xén sẽ là của chúng ta hết. Tôi biết rõ chuyện này, đến lúc đó, kinh phí của ông bị người ta "vẽ" đi rồi, đừng có mà kêu oan." Khắp cả nước đâu đâu cũng thiếu tiền, kinh phí chỗ nào cũng không được cấp phát đầy đủ. Việc phê duyệt một con số nhưng nhận được lại là một con số khác là chuyện thường. Vào những thời điểm như thế này, đương nhiên là bên nào có khí thế, dự án nào được coi trọng thì sẽ nhận được nhiều tài nguyên hơn.

"Được rồi." Cát Hưng Bang biết lắng nghe lẽ phải.

Đến buổi chiều, Lão Phương và Lão Đàm liền hẹn nhau cùng đi gặp Giáo sư Thái. Nhưng chỉ chưa đầy nửa khắc đồng hồ, cả hai đã thất thểu quay ra.

"Thế nào rồi? Ra giá cao quá à?" Cát Hưng Bang hỏi.

"Danh sách 8 người của Khang Tín đã được công bố rồi." Lão Phương th�� dài.

"Danh sách của Khang Tín, hàm lượng vàng (độ tin cậy) không cao lắm đâu nhỉ?" Cát Hưng Bang có chút không tự tin nói.

"Danh sách 8 người thì hàm lượng vàng cao đến mấy cũng chẳng ý nghĩa gì. Nói chung, Lão Thái vẫn còn chờ được." Lão Phương mất hứng nói: "Tình hình cứ thế này, chi bằng cứ đợi kết quả Giải Nobel công bố còn hơn."

"Vạn nhất Dương Duệ đoạt được Giải Nobel thì sao?" Lão Đàm lạnh lùng hỏi một câu.

Lão Phương nhìn về phía Lão Đàm, Cát Hưng Bang cũng nhìn về phía Lão Đàm. Vài giây sau, cả ba người đều cất tiếng cười lớn.

Càng là người trong nghề, mới càng thấu hiểu sự khó khăn của Giải Nobel. Bao nhiêu danh nhân học thuật từ thập niên 60, 70 đã đạt được những thành quả phi thường nhưng vẫn chưa đến lượt nhận giải. Làm sao có thể đến lượt Dương Duệ đây? Cho dù thành quả của cậu ấy có lợi hại đến đâu, với tính chậm chạp của ủy ban Giải Nobel, việc để cậu ấy chờ mười hai mươi năm cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.

Vào thời điểm như thế này, Dương Duệ thân là người Trung Quốc, làm sao có thể đoạt được Giải Nobel đây chứ?

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của người chuyển ngữ.