“Lão Lưu, lại đi chùa Hộ Quốc à?”

“Ai, người nhà ta cứ thích món này, ta biết làm sao bây giờ. Mắc thì mắc thật, nhưng cũng đành phải mua thôi.” Lưu Bỉnh Hiền thuần thục nhấc cái túi trên tay lên, khoe ra một lượt.

Trong số hàng xóm láng giềng, nhà ông ta có điều kiện tốt hơn hẳn, không chỉ vợ chồng đều có công việc, mà đứa con lớn nhất sau khi tốt nghiệp cấp hai, nhờ sự giúp đỡ của bá bá mà được vào làm trong xưởng, mỗi tháng cầm 47 đồng tiền lương, 7 đồng giữ lại cho bản thân, 40 đồng nộp về nhà, khiến Lưu Bỉnh Hiền cảm thấy rất có thể diện.

Trong thời đại này, một gia đình có một người đi làm là đã có thể sống ổn định, một gia đình mà cả hai vợ chồng đều là công nhân viên chức thì mức sống rõ ràng sẽ cao hơn một bậc, lại thêm con trai cũng có việc làm, ở con hẻm thuộc khu phố Ba Hai gần đó, đây là điều cực kỳ hiếm thấy.

Để chứng minh điều kiện gia đình mình thật sự rất tốt, từ năm ngoái, Lưu Bỉnh Hiền ít nhất mỗi tuần đều mua một lần đồ ăn vặt ở chùa Hộ Quốc, mỗi lần ông ta đều phải xách nó, chầm chậm đi vòng quanh hơn nửa con hẻm, thà rằng để đồ ăn nguội đi cũng chẳng tiếc.

Hàng xóm láng giềng ai cũng biết thói quen của lão Lưu, nhưng cũng chẳng vạch trần làm gì, chỉ là tiện miệng hỏi một câu, cười hì hì nói “Cuộc sống sướng thật đấy”, rồi định đóng cửa lại.

“Lão Chu, khoan đã.” Lưu Bỉnh Hiền gọi người nọ lại, nói: “Lão Chu, tôi hỏi ông chuyện này, nghe nói gần đây tiểu tổ phổ pháp của các ông thường xuyên hành động à?”

“Sao vậy? Ông muốn tham gia à?” Lão Chu liếc nhìn Lưu Bỉnh Hiền từ trên xuống dưới, có chút không tin nổi.

Năm 1986 là năm đầu tiên của chương trình phổ cập pháp luật năm năm, từ năm đó, Trung Quốc đã bắt đầu đủ loại hoạt động phổ cập pháp luật từ cấp trên xuống cấp dưới, dù vẫn chưa thể đạt được hiệu quả hoàn hảo, thế nhưng, nếu so sánh với tình cảnh của 10 hay 20 năm sau, thì đây đã là một bước tiến rất lớn.

Là một phương thức phổ cập từ trên xuống dưới, việc tuyên truyền pháp luật ở kinh thành được thực hiện tốt nhất, không chỉ có sinh viên đại học tình nguyện làm cố vấn luật pháp trên đường phố, giới thiệu các quy định pháp luật, mà các ủy ban khu phố trong nội thành cũng phải tổ chức đủ loại hoạt động tuyên truy���n. Như viết bảng tin, dán áp phích lớn, phát tập sách nhỏ phổ cập pháp luật, người thật đến tận nhà tuyên truyền, hoặc là thiết lập các trạm công tác phổ cập pháp luật ở đầu đường cuối hẻm, đó không phải là trường hợp cá biệt.

Thế nhưng, công việc này mang tính nghĩa vụ, thường do các ủy ban khu phố hoặc hội đồng cư dân tổ chức các phần tử tích cực đến thực hiện. Đảng viên, phần tử tích cực muốn vào Đảng, thậm chí là những gia đình có con muốn nhập ngũ, hoặc có con xuất ngũ muốn ủy ban khu phố sắp xếp công việc, đều không thể tránh khỏi trở thành phần tử tích cực.

Cả nhà Lưu Bỉnh Hiền đều có công việc, trước đây vốn không muốn làm phần tử tích cực, mà thực ra bây giờ cũng chẳng muốn làm.

Lưu Bỉnh Hiền cười gian xảo, nói: “Tôi chưa nói tôi muốn đi, mà là tôi muốn cung cấp một manh mối.”

“Manh mối?”

“Đúng vậy, ông xem, nhà họ Dương ở đầu hẻm chúng ta đó, tôi thường xuyên thấy họ mang thịt cá vào trong, thậm chí có lúc còn có cả đầu bếp. Ngoài ra, ông có thấy họ mua thiết bị điện gia dụng không? Toàn là hàng nhập khẩu cả đấy, ông nói xem, người thường làm sao mà mua nổi? Tôi dám khẳng định, số tiền của họ có vấn đề.” Lưu Bỉnh Hiền đập đùi cái đét, nói: “Các ông không phải đang phổ cập pháp luật sao? Bắt họ lại, dùng pháp luật trừng phạt đi!”

Lão Chu nhìn Lưu Bỉnh Hiền như nhìn kẻ ngốc, nói: “Tôi thấy ông mới là người thật sự cần được phổ cập pháp luật đấy.”

“Ồ, không phải chứ, tôi cung cấp cho ông manh mối quan trọng thế này, mà ông lại nói như vậy à?” Lưu Bỉnh Hiền không vui nói: “Hôm nay ông bao che, đến lúc sự việc vỡ lở, ông còn trốn vào đâu?”

“Tôi ở trong tiểu tổ phổ pháp, đâu phải là người có quyền gì, ông nói với tôi cũng vô dụng.” Lão Chu thầm nghĩ, tiểu tổ phổ pháp cũng chẳng có quyền hành gì, ông nói mấy thứ này thì có ích gì chứ.

“Còn nữa... còn nữa còn nữa...” Lưu Bỉnh Hiền thấy lão Chu định đóng cửa, vội vàng nói: “Hôm nay nhà họ treo cờ Tổ quốc, ông nói xem, cờ Tổ quốc là thứ có thể treo bừa bãi sao? Việc này có hợp pháp không?”

“Hôm nay là Quốc khánh, không thể treo cờ Tổ quốc à?” Lão Chu thấy mơ hồ cả người.

“Ông đã từng thấy nhà tư nhân nào treo cờ Tổ quốc bao giờ chưa?”

“Thời Dân Quốc thì...”

“Ấy ấy ấy, cái đó tính làm gì?” Lưu Bỉnh Hiền đập đùi cái đét, nói: “Được rồi, các ông không phải đang phổ cập pháp luật sao? Các ông hãy phổ cập pháp luật cho nhà này đi, tôi chưa từng thấy kiểu người như vậy. Láng giềng cũ của chúng ta ngày xưa tốt đẹp biết bao, tự mình giết dê còn phải mang sang cho nhà khác một bát, còn ông xem họ xem... Phong hóa suy đồi...”

Lão Chu bị ông ta làm cho ồn ào đến phát bực, đành phải đồng ý chiều nay sẽ đưa Lưu Bỉnh Hiền đến tiểu tổ phổ pháp, dù sao đó cũng là một tổ chức cư dân, đâu có quy định ai được đi ai không được đi.

Lưu Bỉnh Hiền sướng đến phát điên, không chút ngạc nhiên nào mà quyết định nghỉ làm.

Hắn không ưa nhà họ Dương đã lâu rồi, căn nhà tốt như thế lại chỉ có hai người ở, còn thỉnh thoảng mua thiết bị điện nhập khẩu cùng thịt dê thịt bò, hiện giờ, khi mọi người trong khu phố bàn tán nhà ai có tiền, họ lại chẳng nhắc đến nhà họ, chỉ rầm rì chê bai nhà Dương, rằng “có giỏi thì ăn đi xem nào”.

“Nhà chúng tôi cả ba người đều có công việc kia mà! Dựa vào đâu mà không khen nhà chúng tôi chứ?”

Lưu Bỉnh Hiền về nhà đặt đồ ăn xuống, dọn dẹp một chút, rồi chợp mắt buổi trưa, dưỡng sức xong lại đến tiểu tổ phổ pháp, một lần nữa trình bày vấn đề của mình, trông y như một người công chính công bằng.

Tiểu Trần của ủy ban khu phố nghe mà đảo mắt liên tục, lão Chu cũng chờ Lưu Bỉnh Hiền bị mắng.

Lúc này, chuyên viên phổ pháp do cấp trên phái đến lại sáng mắt lên, nói: “Đồng chí lão Lưu đã đưa ra một đề tài rất hay đấy chứ.”

“Ồ? Sao lại không đi theo kịch bản thế này.” Lão Chu không hiểu sao sững sờ, không khỏi nhìn về phía Lưu Bỉnh Hiền, kẻ nghiễm nhiên trở thành nhân vật chính.

Lưu Bỉnh Hiền cũng cảm thấy mình đột nhiên trở thành nhân vật chính, phấn khởi nói: “Nhà họ có vấn đề phải không?”

“Có vấn đề thì chưa đến mức, thế nhưng, theo luật pháp nước ta, việc treo cờ Tổ quốc có những yêu cầu nhất định.” Chuyên viên phổ pháp ngẫm nghĩ một lát, nói: “Ngày Quốc khánh, các cấp cơ quan nhà nước và đoàn thể nhân dân *phải* treo cờ Tổ quốc; các tổ chức doanh nghiệp, ủy ban thôn dân, ủy ban cư dân, sân dân phố... thì *có thể* treo cờ Tổ quốc. Theo như văn bản luật của chúng ta, ông thấy đó, một bên là 'phải', một bên là 'có thể', nhưng đối với cá nhân thì có được phép treo cờ Tổ quốc hay không, lại không hề có quy định.”

“Lẽ nào cá nhân lại không thể treo cờ Tổ quốc để thể hiện lòng yêu nước?” Lão Chu trợn tròn mắt.

“Tôi cho rằng là có thể. Pháp luật không cấm thì có thể làm.”

“À... Ý đó là có thể sao? Vậy ý ông vừa nãy là...”

“Ý tôi là, đây là một tài liệu giảng dạy phổ pháp rất tốt đấy chứ.” Chuyên viên phổ pháp quay đầu lại, rất nghiêm túc nói: “Các vị xem, 'pháp luật không cấm thì có thể làm', mấy chữ này nói ra thì đơn giản, nhưng thực tế hàm ý lại vô cùng phong phú, chúng ta có thể nhân cơ hội lần này, tổ chức một buổi giáo dục pháp luật trong khu dân cư. Đồng chí Tiểu Trần, tôi thấy thế này, công việc của tiểu tổ phổ pháp chúng ta vừa mới cùng làm, chính là xoay quanh chuyện này, tổ chức một buổi giáo dục chuyên đề, một chuyện xảy ra ngay cạnh quần chúng, chắc chắn quần chúng sẽ rất hứng thú.”

Tiểu Trần trong lòng mắng thầm “đồ thần kinh”, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười nhiệt tình, nói: “Không thành vấn đề, ngài bảo làm thế nào, tôi sẽ làm y như thế.”

“Không phải tôi bảo làm thế nào, mà là chúng ta phải tích cực phát động quần chúng, làm cho quần chúng từ chỗ hiểu biết thụ động, chuyển sang chủ động tìm hiểu một số mặt pháp luật. 'Pháp luật không cấm tức là cho phép', đề tài này vẫn rất thích hợp cho việc phổ cập pháp luật.”

Chuyên viên phổ pháp chẳng màng các thành viên khác trong tiểu tổ nghĩ gì, trước tiên cứ định ra chủ trương đã.

Tiểu Trần nghĩ đi nghĩ lại, đây cũng chẳng phải chuyện xấu gì, thế là dẫn theo các thành viên tiểu tổ phổ pháp, rầm rộ kéo đến nhà họ Dương.

Nhà họ Dương hôm nay có vẻ treo đèn kết hoa, tưng bừng phết.

Vốn dĩ đây đã là một tòa nhà lớn hai tầng, tường gạch xanh ngói mái đỏ trông thanh lịch và đẹp đẽ, lúc này cửa chính lại treo lồng đèn, bốn phía cắm cờ Tổ quốc, lập tức càng trở nên trang trọng và khí thế hẳn lên.

Trong nhà mơ hồ vọng ra tiếng cười nói ồn ào, khiến Lưu Bỉnh Hiền không khỏi thấy lòng chua xót.

Sân nhà hai tầng rộng lớn thế kia, người bên trong đùa giỡn, người bên ngoài nghe còn thấy không chân thực, đâu có giống như nhà mình, mấy hộ người ở chung trong một cái sân lớn hỗn tạp, trong nhà đánh con một cái vào mông, nhà bên cạnh đã nghe rõ mồn một, sáng hôm sau còn hỏi ông đánh đứa nào, lẽ nào chỉ có mông con nít mới đánh được sao?

Tư tưởng Lưu Bỉnh Hiền bỗng chốc bay bổng, thoáng chốc lại hồi phục, sốt sắng cười nói: “Để tôi đi gõ cửa.”

Hắn đi đến trước cửa, tay nắm lấy cái tay đập cửa dày nặng, lại cảm thấy một trận phiền muộn, đồng tốt thế kia, cứ treo ở ngoài cửa thế này, chẳng sợ người ta trộm mất sao.

Rầm rập. Rầm rập rầm. Vậy mà vẫn không có ai ra.

Lão Chu không chịu nổi nữa, đi đến bên cạnh bấm chuông cửa.

“Thì ra là còn có cái này à.” Lưu Bỉnh Hiền lộ vẻ ngượng ngùng, cười hắc hắc hai tiếng.

“Mấy hôm trước đến nhà họ Dương ăn thịt nướng, học được một chiêu.” Lão Chu hờ hững đáp lời.

“Thịt nướng...” Cổ họng Lưu Bỉnh Hiền khẽ nuốt nước bọt.

Lão Chu cười một tiếng, nói: “Mấy hôm trước, Giáo sư Dương nói thịt rẻ, liền mua một ít về, mời hàng xóm láng giềng chúng ta ăn một bữa thật ngon. Giáo sư Dương tự mình nướng, ông không biết đâu, người ta tuổi trẻ thế mà đã là giáo sư, ông xem ra thì không được thấy rồi.”

“Tôi biết hắn đắc ý, tuổi trẻ tài cao mà, ở kinh thành này, đời nào lại thiếu những kẻ như vậy.” Lưu Bỉnh Hiền bỗng nhiên nổi giận, hỏi: “Sao lại mời hàng xóm láng giềng mà tôi lại không biết gì cả?”

“Trước đây ông chẳng phải không vừa mắt người ta sao? Giáo sư Dương cũng nói rõ, ông ấy cũng chẳng ưa gì ông.” Lão Chu coi như là gián tiếp đánh đòn phủ đầu cho Dương Duệ, tránh để chuyên viên phổ pháp làm bừa.

Thực ra chuyên viên phổ pháp cũng chẳng có quyền hành gì, cũng chẳng để ý nghe hai người họ nói gì, nhưng khi cánh cửa lớn mở ra, ông ta nhanh chóng tự giới thiệu, nói: “Chúng tôi là chuyên viên phổ pháp của khu phố chúng tôi, hôm nay muốn đến nói chuyện với các vị về các quy định pháp luật liên quan đến doanh nghiệp nhà nước và những việc cần chú ý.”

Người mở cửa lại là thủ hạ của Sử Quý, hôm nay y đến đây chuyên để hầu hạ “Lãnh đạo” và ông chủ lớn. Y ngó nhìn đội ngũ đông đảo kia, à một tiếng rồi cười, nói: “Được thôi, vậy các vị vào đi, đúng lúc chỗ chúng tôi có giáo sư luật của trường đại học, các vị có thể thảo luận một lát.”

Bước chân của chuyên viên phổ pháp nhất thời có chút lộn xộn.

“Vào đi, vào đi...” “Vào danh sách...” “Là vào vòng, hiểu không, gọi là vào vòng!” Trong sân đột nhiên truyền đến những tiếng la hét kích động, lộn xộn cả lên.

“Các vị đây là đang chơi trò gì thế?” Tiểu Trần của ủy ban khu phố vô cùng hiếu kỳ.

“À, Giải Nobel hàng năm đều công bố danh sách vào tháng Mười, họ đang kiểm tra danh sách cuối cùng đấy.” Người này nói chuyện với ngữ khí vô cùng bình tĩnh, nhắc đến Giải Nobel cứ như nói về món đậu phụ rán giòn bình thường, tạo thành sự đối lập rõ rệt với sự ồn ào trong sân.

Đám người đứng ngoài cửa, vừa nửa mê man vừa nửa kích động.

“Trong căn nhà này có Giáo sư Dương ở, lẽ nào là Dương Duệ của Đại học Bắc Kinh sao?” Chuyên viên phổ pháp đột nhiên thay đổi thái độ, trở nên kích động hẳn lên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.