(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1258: Tao nhã cách làm
"Ngươi đừng nói, Dương Duệ vẫn có chút biết điều." Ngồi trong tiệm cà phê ở khu sứ quán, Tần Tu Thành tao nhã nâng chiếc cốc Mark in hình tháp Eiffel, ngắm nhìn dòng người đủ màu sắc trên vỉa hè, trên mặt nở nụ cười nói: "Ta rất muốn kéo Cảnh Ngữ Lan vào đoàn đại biểu. Hắn bây giờ có thể thỏa mãn, còn ta thì cũng không quan trọng việc ai là người quyết định danh sách."
Nhiếp Lương Bình hừ hừ hai tiếng, nhìn vào danh sách trong tay, nói: "Đừng có mơ mộng hão huyền. Người ta cần gì phải ban cho ngươi ân huệ? Hay là có vị trí tốt đến vậy?"
"Chuyện này ta đã hỏi qua." Tần Tu Thành đặt cốc xuống, khẽ mỉm cười nói: "Ngươi chắc chắn không nghĩ ra, năm đó cảnh nhà chuyển đi thì chuyển tới đâu?"
Bị hỏi như vậy, sao Nhiếp Lương Bình lại không nghĩ tới chứ, bình tĩnh nói: "Tỉnh Hà Đông?"
"Không sai." Tần Tu Thành "đùng" một tiếng vỗ đùi, nói: "Hơn nữa, ta biết Dương Duệ và cảnh nhà có mối quan hệ không bình thường, Cảnh Ngữ Lan còn nhờ Dương Duệ bồi dưỡng thêm tiếng Anh."
Kỳ thi đại học những năm 80 vô cùng tàn khốc. Nếu nói kỳ thi năm 79 hoặc 80 còn có chút cơ duyên xảo hợp thì đến năm 83, kỳ thi đại học đã trở thành một sự kiện lớn mà toàn dân đều biết, toàn dân coi trọng, là cuộc đua tranh giành tài nguyên. Tận dụng mọi khả năng để cung cấp tài nguyên là điều mà các bậc phụ huynh thời đại này đều sẽ làm.
Du học trở về, việc Dương Duệ dạy kèm tiếng Anh cho Cảnh Ngữ Lan không có gì lạ. Nhiếp Lương Bình cũng chỉ gật gù, thản nhiên nói: "Nói như vậy, ngươi còn muốn mượn tay Cảnh Ngữ Lan để câu kết với Dương Duệ?"
"Qua miệng ngươi nói ra sao lại khó nghe thế." Tần Tu Thành cười cười nói: "Theo ta được biết, Dương Duệ và cảnh nhà bây giờ vẫn còn thường xuyên qua lại. Tuy rằng khi kiểm tra văn bản nào đó, Dương Duệ đã khiến ta mất mặt, nhưng không sao, ta không chấp nhặt chuyện đó. Nếu ta và Cảnh Ngữ Lan thành đôi, ta cũng sẽ không để chuyện trước kia trong lòng."
"Ngươi đúng là muốn để trong lòng thì có." Nhiếp Lương Bình là một ông chủ ghế, điều ông không muốn nói nhất chính là những lời xu nịnh người khác, lúc này cũng vậy, nói: "Ngươi chưa từng nghĩ tới, người ta căn bản không phải vì nể mặt ngươi, vốn dĩ là muốn đưa Cảnh Ngữ Lan ra nước ngoài sao?"
"Khả năng này chắc chắn là có." Tần Tu Thành khẽ mỉm cười, vẻ mặt đã liệu trước mọi chuyện, nói: "Thế nhưng, ta không biết hắn ngh�� thế nào, ta cứ coi như chuyện này là hắn nể mặt ta vậy."
Nhiếp Lương Bình sửng sốt một chút, nhưng không thể không thừa nhận, Tần Tu Thành đúng là đã tìm được một cách hay.
Chuyện trong nước chính là như vậy, nếu nói chạy quan hệ, cũng không chắc thật sự phải nặng lòng với ai, hoặc phải trả giá bao nhiêu. Hứa Cửu Viễn đơn thuần chỉ là ghé qua mà thôi.
Tần Tu Thành tìm được một cơ hội như vậy, nếu nhờ đó mà cảm tạ Dương Duệ một chút, thì cũng là điều hợp lý.
Theo suy nghĩ của Nhiếp Lương Bình, Dương Duệ phỏng chừng cũng sẽ không nói toạc ra, chắc chắn sẽ nhận lấy ân tình này. Tự nhiên có được ân tình, ai mà lại không muốn chứ?
Thế nhưng, nếu có một chuyện như vậy, Tần Tu Thành có thể vung tay tự do hơn rất nhiều. Hắn có thể vì chuyện này mà đáp lại Dương Duệ thêm một ân tình nữa, thậm chí khiến Dương Duệ mang ơn mình, từ đó có qua có lại mà thiết lập quan hệ.
Trong quá trình này, Tần Tu Thành tự nhiên đã bỏ ra không ít, thế nhưng, không chịu nổi Dương Duệ có lực ảnh hưởng lớn mạnh.
Chỉ từ sự kiện lần này, Nhiếp Lương Bình đã nhìn ra sức ảnh hưởng của Dương Duệ đối với Bộ. Lý Cục phó thường ngày thích gây khó dễ cho người cấp dưới, nhưng khi làm chuyện quan trọng như danh sách đoàn đại biểu, lại phải theo ý của Dương Duệ. Một cái mặt mũi như vậy, Nhiếp Lương Bình thấy thật sự không nhiều.
Nếu Tần Tu Thành có thể có Dương Duệ làm chỗ dựa, không cần bàn đến những chuyện khác, ít nhất ở trong công sở hắn cũng sẽ thăng tiến rất nhanh.
Nhiếp Lương Bình nghĩ đến đây, chậm rãi gật đầu nói: "Ngươi cũng thông minh được một lần."
"Đúng không. Ta nhìn cái danh sách này, nhìn cả một buổi tối mới nghĩ thấu đáo." Tần Tu Thành phấn khởi nâng cốc Mark lên, uống một hơi lớn, rồi lau bọt mép, cười nói: "Như ngươi nói đó, việc nhường một chút cho Dương Duệ cũng không phải chuyện xấu gì, ít nhất hắn dám dùng ta, đúng không?"
"Ngươi muốn tiếp cận thế nào?" Nhiếp Lương Bình hỏi. Hắn quả thực rất tò mò về chuyện này.
Tần Tu Thành đã suy nghĩ chuyện này từ lâu, lúc này cười thần bí nói: "Nhiếp ca, chuyện này thật sự phải nhờ ngài giúp một tay."
Nhiếp Lương Bình ngẩng đầu liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi muốn dùng ta làm gì?"
"Ta muốn làm một cuốn sổ tay."
"Hả?"
"Ta suy tính, Dương Duệ chuyên môn dẫn một đoàn đại biểu đến Thụy Điển đi, khẳng định không phải là để chơi, đúng không."
"Phải."
"Nếu không phải để chơi, vậy thì là để công tác." Tần Tu Thành nói: "Ta chuẩn bị tổng hợp tất cả thông tin về các quan chức ngoại giao Thụy Điển, những người cần tiếp xúc, các thông điệp, tất cả đều nhóm lại thành một cuốn sổ tay, rồi đưa cho Dương Duệ."
Nhiếp Lương Bình kinh ngạc nhìn về phía Tần Tu Thành, nói: "Đây chính là một công trình lớn."
"Cho nên ta mới nói, ta muốn mời ngài ra tay. Ngài ở trong Bộ chúng ta là người quen thuộc, biết nhiều nhất. Cuốn sổ tay này, ta muốn mời ngài làm." Tần Tu Thành dừng một chút, lại nói: "Không giúp không công đâu. Lần này từ Thụy Điển trở về, ta sẽ biếu ngài một món đồ điện gia dụng lớn. Ngài muốn cái gì, tự mình chọn."
Tần Tu Thành cũng đã bỏ ra vốn lớn. Nhân viên đối ngoại đi công tác vốn dĩ ít hơn thành viên đoàn đại biểu, hơn nữa còn đủ loại chi tiêu. Một món đồ đi���n gia dụng lớn, đối với hắn mà nói, cũng là công sức nửa năm trời rồi.
Thế nhưng, chuyện này hắn quả thực chỉ có thể nhờ Nhiếp Lương Bình.
Ông chủ ghế trong chính trị cố nhiên là không có tiền đồ gì, nhưng nếu nói về nghiệp vụ, Nhiếp Lương Bình giỏi hơn nhiều so với những người trẻ tuổi. Ông đã ở Bộ Ngoại giao nhiều năm, số lần xuất ngoại cũng nhiều, còn thiết lập một số quan hệ cá nhân với nhân viên ngoại giao các nước. Làm chuyện lớn gì thì ông chưa chắc đã thành công, nhưng viết một bản giới thiệu hay tương tự thì lại thích hợp vô cùng.
Nhiếp Lương Bình bị lời đề nghị một món đồ điện gia dụng lớn làm cho động lòng, cân nhắc một lát, dứt khoát nói: "Ta vốn định mua cho con gái một cái tủ lạnh. Đối tượng của ta chấm tủ lạnh Ý, ngươi nếu được thì hôm nay ta bắt tay vào làm ngay. Nếu không được thì ta sẽ để dành tiền thêm một thời gian nữa."
Tủ lạnh nằm trong số những đồ điện gia dụng thông thường nhưng lại đắt tiền. Tủ lạnh Ý trong số tủ lạnh nhập khẩu lại càng đắt, còn đắt hơn tủ lạnh Nhật Bản và Mỹ.
Tần Tu Thành hơi đau răng nói: "Ngài thật là 'thịt' đấy." (ý nói đòi hỏi cao)
"Thịt chứ sao không thịt." Nhiếp Lương Bình không nhịn được nói: "Nếu như không muốn?"
"Muốn, muốn, ta muốn..." Tần Tu Thành vì tiền đồ mà cân nhắc, đành cắn răng đồng ý.
"Được rồi, đến đại sứ quán, làm xong chuyện hôm nay, về sớm mà làm cuốn sổ tay ngươi muốn." Bước chân của Nhiếp Lương Bình cũng trở nên nhẹ nhàng hơn, ông trả tiền ở quầy bar, rồi xin hóa đơn, đóng dấu xong mới ra ngoài.
Tiệm cà phê khu sứ quán nổi tiếng đắt đỏ, không dùng công quỹ thì chắc chắn không trả nổi.
Tần Tu Thành theo sau, cũng tràn đầy ý chí chiến đấu.
Hắn đã có thể tưởng tượng được tương lai tươi đẹp của mình. Sau khi cưới Cảnh Ngữ Lan, hắn dựa vào cây đại thụ Cảnh Tồn Thành, lại còn có thể kết nối với Dương Duệ, quả thật là tiền đồ xán lạn.
Bây giờ, vấn đề duy nhất cần suy tính, chính là làm thế nào để nói với Cảnh Ngữ Lan về vai trò của mình.
Theo Tần Tu Thành, việc Cảnh Ngữ Lan có tên trong đoàn đại biểu chắc chắn có liên quan đến hắn, chỉ là mức độ liên quan có thể nặng nhẹ khác nhau. Tuy nhiên, khi nói chuyện cũng cần chú ý, có lẽ nói mơ hồ một chút sẽ càng khiến Cảnh Ngữ Lan có ấn tượng tốt hơn?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.