Thái giáo sư đang ở trong phòng làm việc của mình, vừa mới nuôi một bể cá vàng ba đuôi. Chúng trông rất lanh lợi, bơi lội tung tăng, thỉnh thoảng khuấy động đám rong rêu thủy sinh trong bể.

Thái giáo sư cúi nhìn bể cá men xanh trắng, những mẩu bắp ngô vừa bóp vụn chảy ra từ kẽ tay ông. Thấy Dương Duệ bước vào, ông cười tủm tỉm chào hỏi và nói: "Ngồi xuống trước đi, chờ ta rửa tay đã. Chúng ta phải nhanh một chút, chiều nay ta phải vào thành phố họp. Nếu không phải cậu gọi điện thoại, có lẽ ta đã đi rồi."

"Vâng." Dương Duệ đáp lời, rồi ngồi xuống ghế sofa, sắp xếp lại suy nghĩ, không nói gì ngay lập tức.

Thái giáo sư gom hết số ngô vụn trong tay, sau đó ra phía sau cửa rửa tay trong chậu. Mãi đến lúc đó mới nhận ra Dương Duệ vẫn chưa lên tiếng, không khỏi hỏi: "Sao lại không nói gì?"

"Mời thầy ngồi lại đây, con sẽ nói cho thầy nghe. Chuyện quan trọng không thể để người ngoài biết." Dương Duệ mỉm cười.

"Hừ." Thái giáo sư bị câu nói đó chọc cười. Ông lau tay, rồi ngồi xuống đối diện Dương Duệ và nói: "Được rồi, bí mật thế này, rốt cuộc là có chuyện gì?"

Dương Duệ ho nhẹ một tiếng, đổi sang vẻ mặt nghiêm túc và nói: "Thưa Thái giáo sư, con đến đây để báo tin mừng."

"Ồ, tin mừng gì thế?"

Dương Duệ mở cặp tài liệu của mình, lấy ra sơ đồ cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn đặt trước mặt Thái giáo sư. Khi thấy ánh mắt khó hiểu của đối phương, anh khẽ nói: "Hai tuần trước, Phòng thí nghiệm Kênh Ion đã hoàn thành giai đoạn hai nghiên cứu về thụ thể liên kết protein G gián đoạn, và đã thu được sơ đồ cấu trúc tinh thể của nó."

"Hả?" Thái giáo sư rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi trạng thái thảnh thơi khi nuôi cá.

"Đây chính là sơ đồ cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn. Chúng ta đã hoàn thành giai đoạn hai của nghiên cứu." Dương Duệ dừng lại một chút, nhìn nét mặt càng thêm nghi hoặc của Thái giáo sư, rồi nói: "Con đã tổ chức ba vòng thử nghiệm lặp lại. Hiện tại, thử nghiệm lặp lại do đích thân Cốc Cường thực hiện đã hoàn thành. Hai nhóm thử nghiệm lặp lại khác đang tiến triển lần lượt khoảng 5% và 75%, không có sai sót rõ ràng."

"Hả, ồ... A! Hoàn thành sao? Thật sự đã hoàn thành rồi ư?" Thái giáo sư dùng đủ loại thán từ, mãi mới xác định được ý của Dương Duệ. Ông không khỏi đứng bật dậy, cầm lấy sơ đồ cấu trúc tinh thể xem xét kỹ lưỡng.

"Số liệu đây ạ." Dương Duệ đặt một trang giấy in khác xuống bên cạnh. Về cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn, trước đây mọi người chỉ có những suy đoán, chưa thể thực hiện được. Loài người không biết nó trông như thế nào. Bởi vậy, nhất định phải kết hợp với các số liệu, dữ liệu để kiểm tra xem liệu nó có khớp với những suy đoán trước đây hay không.

Điều này giống như việc cuối cùng có người bắt được "quỷ". Làm sao để chứng minh đó là quỷ chứ không phải thứ gì khác? Trước hết phải xem nó có phù hợp với định nghĩa hoặc suy đoán của con người về quỷ hay không. Chẳng hạn như, nó có thực thể không, có bóng không, có nói chuyện được không, có phép thuật không...

Khi tất cả suy đoán khớp nhau, mới có thể tiến hành phân loại sâu hơn. Giống như các nhà thực vật học phán đoán một bông cúc có phải là "Đại lực cúc bất hủ" hay không, thì cũng sẽ phán đoán một con quỷ có phải là quỷ hay không.

Việc xác định sơ đồ cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn cũng phải dùng phương thức tương tự. Chủ yếu là xem các loại số liệu, dữ liệu có phù hợp với các kiểm tra trước đây hay không.

Thành quả của vô số học giả đã hy sinh dưới guồng quay nghiệt ngã của khoa học, cũng chính là vào giờ phút này mới phát huy tác dụng.

Thái giáo sư nhìn chằm chằm vào các số liệu, dữ liệu dày đặc và sơ đồ cấu trúc tinh thể. Ông cúi đầu, dần dần im lặng.

Dương Duệ khom lưng liếc nhìn, phát hiện mắt của ông trợn tròn, không có chút tiêu cự nào.

Dương Duệ giật mình hoảng hốt, vội vàng gọi: "Thái giáo sư?"

"Đừng ồn, ta đang tính nhẩm đây." Thái giáo sư hừ một tiếng, rồi hít sâu một hơi. Ông gục đầu xuống giữa hai chân, mặt không biểu cảm, mắt vẫn vô hồn.

Dương Duệ cạn lời. Thầy cần gì phải tính nhẩm như vậy chứ? Trên bàn có máy tính cơ mà. Lẽ nào thầy định tham gia cuộc thi tính nhẩm theo cách này sao? Hay đang thể hiện kỹ năng tính nhẩm của mình với bạn bè vậy?

Sau gần một phút chờ đợi, Thái giáo sư cuối cùng cũng thu lại tư thế yoga "kỳ lạ" của mình. Đôi mắt ông lấy lại tiêu cự, bình tĩnh nhìn Dương Duệ.

Dương Duệ xoa xoa mặt, cười khổ nói: "Khi kết quả này được đưa ra, con cũng rất bất ngờ, nên mới phải tiến hành ba vòng thử nghiệm lặp lại."

"Thử nghiệm lặp lại đã được thực hiện rồi sao?" Thái giáo sư thực ra đã nghe câu trả lời, nhưng vẫn muốn xác nhận lại lần nữa.

Dương Duệ gật đầu, nói: "Cốc Cường đích thân thực hiện, con đã quan sát toàn bộ quá trình. Dù làm đến năm lần, nhưng vẫn hoàn thành."

Một hệ thống thí nghiệm lớn mà phải làm đi làm lại năm lần, mặc dù là khá nhiều, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.

"Cốc Cường chính là nghiên cứu viên mà cậu tạm điều từ phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền về trước đây sao?"

"Vâng."

"Cậu có chắc chắn không?" Thái giáo sư không mấy yên tâm với một nghiên cứu viên mà ông chưa quen thuộc.

Dương Duệ khẳng định nói: "Chắc chắn. Năng lực thực nghiệm của Cốc Cường là không thể nghi ngờ."

Thái giáo sư chậm rãi gật đầu và nói: "Ta không am hiểu sâu về thụ thể liên kết protein G gián đoạn. Về mặt này, cậu là chuyên gia. Nếu cậu có thể xác nhận, vậy ta không còn vấn đề gì."

"Con có thể xác nhận." Dương Duệ không hề quanh co.

"Tốt, tốt..." Thái giáo sư vỗ đùi, tâm trạng vô cùng phấn chấn. Nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu, suy nghĩ một lúc lâu rồi hỏi: "Ta nhớ là kinh phí còn chưa giải ngân cho cậu phải không? Cậu đã dùng kinh phí còn lại của giai đoạn một sao? Tốn bao nhiêu rồi?"

"Cho đến bây giờ, năm vạn đô la Mỹ vẫn chưa dùng hết." Dương Duệ bật cười.

Thái giáo sư tuy rằng đã đoán trước là không tốn nhiều tiền, nhưng vẫn ngây người ra. Ông lặp lại: "Năm vạn đô la Mỹ mà đã hoàn thành cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn sao?"

"Nhanh quá. Đây vẫn là chi phí tiêu tốn cho thử nghiệm lặp lại đấy." Dương Duệ mô tả "vận may kinh người" của Cốc Cường một lượt. Anh nói: "Nếu không tận mắt nhìn thấy, con sẽ tưởng mình đang xem phim vậy."

"Vận may này quả là quá tốt đẹp..." Thái giáo sư chần chừ một lát, rồi hỏi: "Cậu đã kiểm tra rồi chứ? Sẽ không có gian lận học thuật chứ?"

Kinh phí năm vạn đô la Mỹ, trong vòng nửa tháng. Nếu không phải Dương Duệ đến báo cáo, phản ứng đầu tiên của Thái giáo sư chắc chắn là "gian lận học thuật".

Dương Duệ chỉ có thể nhún vai, nói: "Giáo sư Mãn Hải và Giáo sư Đào Học Lâm đang cùng một nhóm thực hiện thử nghiệm lặp lại. Đợi họ hoàn thành là có thể xác định được ngay. Ngoài ra, Giáo sư Phùng Tuấn Minh đã được con mời làm đối chiếu ngang, và việc kiểm tra chéo sau này cũng sẽ do ��ng ấy phụ trách."

Khác với những người như Tô Tiên Khải mà Dương Duệ mời từ nơi khác đến, Mãn Hải, Đào Học Lâm và Phùng Tuấn Minh đều là giáo sư "gốc" của Đại học Bắc Kinh, cũng là những học giả mà Thái giáo sư rất quen thuộc. Có họ tham gia thử nghiệm lặp lại, đương nhiên sẽ khiến Thái giáo sư yên tâm nhất.

Thái giáo sư vừa nghe cách sắp xếp của Dương Duệ, liền biết chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Ông có chút áy náy nói: "Đừng trách ta đa nghi, quả thật là quá bất ngờ."

"Con hiểu mà." Dương Duệ nửa thật nửa giả đáp lời: "Mặc dù phương án là do con đưa ra, nhưng việc Cốc Cường một mạch làm xong trôi chảy cũng khiến con giật mình. Thậm chí ở giữa cũng không cần sửa đổi gì."

Thái giáo sư cảm thán nói: "Cậu có thể đưa ra một phương án mà chỉ cần làm một lần là thành công. Điều đó cũng cho thấy nền tảng của cậu rất vững chắc, chuẩn bị đầy đủ. Các nghiên cứu viên của chúng ta hiện nay thiếu nhất chính là tinh thần này. À, ta thấy rồi, tranh thủ mấy ngày nay rảnh rỗi, cậu đến làm một buổi báo cáo cho giáo viên và sinh viên của Đại học Bắc Kinh chúng ta nghe đi..."

"Thưa Thái giáo sư, hôm nay con đến đây báo cáo, không chỉ có chuyện này." Dương Duệ cắt ngang sự hưng phấn của Thái giáo sư.

"Ồ? Cậu nói đi."

"Con đang nghĩ, liệu chúng ta có thể giữ bí mật về việc đã hoàn thành cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn này trước không?"

"Giữ bí mật ư?" Thái giáo sư có chút khó hiểu. Ông nói: "Đây là nghiên cứu cơ bản, giữ bí mật không có ý nghĩa lớn lắm đâu nhỉ?"

"Nhưng nếu chúng ta công bố thành quả này ra, thì các phòng thí nghiệm đang nghiên cứu cấu trúc tinh thể hiện tại sẽ lập tức chuyển hướng sang nghiên cứu cấu trúc ba chiều nhận thức cao cấp giai đoạn ba..." Dương Duệ nói đến đây, dừng lại một lát để Thái giáo sư tiêu hóa thông tin, rồi mới nói: "Theo con được biết, đã có những phòng thí nghiệm sớm bắt đầu nghiên cứu cấu trúc ba chiều. Về mặt này, họ vẫn đang đi trước chúng ta, chỉ là họ thiếu dữ liệu then chốt nên tiến độ tương đối chậm, có một số chỗ khó lấp đầy, thế nhưng..."

"Nếu như công bố cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết protein G gián đoạn, những phòng thí nghiệm đã sớm bắt tay vào nghiên cứu cấu trúc ba chiều này sẽ là những người đầu tiên được hưởng lợi." Thái giáo sư không cần Dương Duệ nói hết cũng đã hiểu ra, ông không khỏi đánh giá Dương Duệ từ trên xuống dưới. Nếu không công bố ra ngoài, đây quả là một "cái bẫy" lớn.

Ông không lo lắng sẽ có người sớm làm được điều đó. Một người có vận may vượt qua, không có nghĩa là sẽ có người khác có thể lặp lại điều đó. Trên thực tế, trong vòng nửa năm, nếu một phòng thí nghiệm nào đó có thể truyền ra được tin tức về một phần thành quả, thì đó đã được coi là tiến triển thần tốc rồi. Bản dịch kinh điển này được chắp bút riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm lan truyền trái phép.