Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1230: Hòa hợp

Cảnh Ngữ Lan biết nấu ăn, nhưng không thể gọi là tinh thông bếp núc. Thế nhưng, nàng vẫn cố gắng hết sức làm ra vài món chính, đặc biệt là món canh cá nấu từ cá trắm đen. Con cá nặng đến mười cân, việc ninh nấu quả thực không dễ dàng chút nào.

Tuy nhiên, hiệu quả quả nhiên vô cùng ấn tượng. Bồn canh cá khổng lồ được hai người phụ bếp khiêng vào, khiến các nghiên cứu viên của Phòng thí nghiệm Kênh Ion không khỏi vỗ tay tán thưởng.

"Xin cảm ơn. Món ăn gia đình tôi sao có thể so sánh với tài nghệ của Chu sư phụ được." Cảnh Ngữ Lan tự nhiên và hào phóng đứng bên cạnh Dương Duệ.

Nàng vốn có tính cách dịu dàng, lại luôn thể hiện sự khéo léo, mang theo một sức hấp dẫn khó cưỡng khiến những nghiên cứu viên vốn đơn thuần không sao bắt kịp nhịp điệu.

Đúng lúc đó, phu nhân của Hứa Chính Bình cười híp mắt kéo Cảnh Ngữ Lan lại, nói: "Món này của cô mà vẫn gọi là món ăn gia đình ư? Nếu đây là món ăn gia đình, thì canh cá tôi nấu chỉ đáng để cho heo ăn thôi!"

Hứa Chính Bình méo mặt: "Bà nói chuyện cẩn thận chút được không?"

Các nghiên cứu viên có mặt đều cố nhịn cười, khiến không khí bữa tiệc lập tức trở nên hòa hợp.

"Từ khi phòng thí nghiệm của chúng ta thành lập đến giờ, đây là l��n đầu tiên mọi người tụ tập ăn uống bên ngoài nhỉ." Dương Duệ cảm thán một câu, cười nói: "Tôi thấy thế này rất tốt, nên biến thành một truyền thống để duy trì."

"Đúng vậy, hôm nào mọi người đến nhà tôi đi, tôi cũng sẽ trổ tài cho mọi người xem."

"Lại ăn đồ cho heo à?" Có người thì thầm một câu, gây nên một tràng cười vang.

Hứa phu nhân quả thực rất khéo léo, bà lại hào sảng nói: "Làm món gì thì ăn món đó, liên hoan của chúng ta chủ yếu là để tạo không khí vui vẻ, đúng không nào?"

"Rất đúng!"

"Hay lắm!"

"Hương vị cũng rất quan trọng chứ. Đến lúc đó, tôi sẽ cử một đầu bếp đến giúp bà một tay." Dương Duệ nói một câu, lại càng gây ra một tràng tiếng khen ngợi. Cứ như thế, mọi người cảm thấy bữa liên hoan tiếp theo đã được định sẵn, ai nấy đều vui mừng.

Hứa phu nhân ôn hòa nói: "Có đầu bếp đến giúp cũng tốt, tự mình làm cũng được, không sao cả. Lão Hứa nhà tôi ở phòng thí nghiệm được mọi người chiếu cố rất nhiều, tôi cũng muốn học hỏi em gái Cảnh, tự tay nấu nướng để cảm ơn mọi người một phen."

Cảnh Ngữ Lan không ngờ chủ đề đột nhiên chuyển sang mình, nhất thời hơi đỏ mặt.

Một vài nghiên cứu viên trẻ tuổi lúc này liền nhao nhao yêu cầu Dương Duệ giới thiệu Cảnh Ngữ Lan.

Dương Duệ cũng biết cách ứng biến, anh giới thiệu đơn vị chuyên môn của Cảnh Ngữ Lan một chút, rồi lại nói: "Chúng tôi bây giờ vẫn là bạn bè trai gái, mong mọi người đừng tuyên truyền, không phải là muốn giữ bí mật đâu, chỉ là mọi người có thể nói chuyện riêng, đừng công khai rầm rộ quá, chủ yếu là vì tôi vẫn còn đang đi học, đợi sang năm tốt nghiệp rồi hẵng nói cũng chưa muộn."

Theo tiêu chuẩn của thập niên 80, việc Dương Duệ công khai mối quan hệ theo cách này đã là một chuyện vô cùng trịnh trọng, khiến người khác phải kinh ngạc.

Vào thời điểm đó, người ta cũng không dùng cụm từ "bạn bè trai gái" để chỉ mối quan hệ yêu đương.

Cảnh Ngữ Lan lại chịu ảnh hưởng từ Dương Duệ, nghe anh nói vậy, trong lòng không khỏi nảy sinh niềm vui khó tả.

Dù hai người không hề thể hiện sự ân ái, nhưng trong chớp mắt đã khiến không ít người độc thân cảm thấy ngán ngẩm.

Một lát sau, các món ăn do đầu bếp tỉ mỉ chế biến được bày lên bàn, càng làm cho bữa liên hoan thêm phần sôi nổi.

Vợ Hứa Chính Bình càng ăn càng hài lòng, ghé sát tai Hứa Chính Bình thì thầm, nói: "Em quyết định rồi, tuần sau, nhà họ Hứa chúng ta sẽ mời khách, xin mọi người nhất định nể mặt đến liên hoan nhé."

Hứa Chính Bình cũng mặt mày hồng hào, chắp tay chào mọi người xung quanh.

Điều này cũng là nhờ mấy năm gần đây thu nhập của Hứa Chính Bình khá tốt, ông mới có được sự hào hứng này.

Từ khi gia nhập Phòng thí nghiệm Kênh Ion, Dương Duệ rất hào phóng trong khoản tiền thưởng và phúc lợi. Đến cấp bậc của Hứa Chính Bình, một tháng ông có thể nhận được hàng trăm đồng tiền mặt thu nhập, và hàng trăm đồng thu nhập không phải tiền mặt cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Nếu đặt vào 10 hoặc 20 năm sau, thu nhập hàng tháng vài ngàn đồng quả thực chẳng đáng là bao. Nhưng vào thập niên 80, một tháng kiếm nhiều hơn người khác 50 đồng đã là một điều vô cùng đáng nể.

Đi��u này chủ yếu là do sự khác biệt giữa thu nhập thông thường và thu nhập có thể tự do chi phối. Khái niệm thu nhập có thể tự do chi phối hẹp hơn so với thu nhập có thể chi phối, nó chỉ số tiền mà một cá nhân hoặc gia đình có thể chi tiêu sau khi đã trừ đi các khoản chi cứng nhắc như ăn uống, y tế, bảo hiểm tổng hợp, giáo dục.

Con số này, vào thập niên 80, ở đa số gia đình Trung Quốc, thường là 0.

Thế nhưng,

Nếu một thành viên trong gia đình có mức lương hàng tháng vượt quá tiêu chuẩn, ví dụ như đạt mức thu nhập cao hàng trăm đồng, thì số tiền vượt trội đó chính là thu nhập có thể tự do chi phối.

Lấy gia đình Hứa Chính Bình mà nói, những năm trước đây, thu nhập hàng tháng của ông chỉ hơn 70 đồng, sau đó tăng lên hơn 100 đồng. Với tình hình lương của hai vợ chồng công nhân viên chức như vậy, thu nhập có thể tự do chi phối dù không đến mức là 0, nhưng tuyệt đối không thể vượt quá 30 đồng.

Tuy nhiên, sau khi gia nhập Phòng thí nghiệm Kênh Ion, thu nhập của Hứa Chính Bình đã tăng vọt vài lần, và phần tăng thêm đó cơ bản đều là thu nhập có thể tự do chi phối.

Nhờ đó, gia đình họ Hứa trở nên vô cùng dư dả. Hứa phu nhân thích mời mọi người ăn cơm cũng không còn quá nhiều áp lực. Nếu là các nghiên cứu viên ở phòng thí nghiệm khác, họ kiên quyết không dám nói những lời như vậy.

Thấy Hứa Chính Bình mở lời trước, các nghiên cứu viên khác cũng nhao nhao bày tỏ ý muốn mời khách, tổ chức liên hoan.

Dương Duệ không thể không ngắt lời sự phấn khích của họ, nói: "Đừng nói một tuần liên hoan một lần, ngay cả một tháng một lần tôi e là cũng khó. Chúng ta không có nhiều thời gian để tiêu tốn như vậy."

Mọi người không khỏi trầm mặc.

Điền Binh uống một ngụm trà, nói: "Dương chủ nhiệm, nghe nói Đông Đại cũng đang tự nghiên cứu thụ thể liên kết đột biến protein G?"

"Họ vẫn đang nghiên cứu đó." Dương Duệ liếc mắt qua loa.

"Vậy thì, chúng ta và Đại học Tokyo của Nhật Bản, có phải là đối thủ cạnh tranh không?"

"Là Phòng thí nghiệm Đảo Tùng của Khoa Môi trường Đại học Tokyo đang thực hiện, vì thế, đối tượng so sánh của chúng ta là một phòng thí nghiệm, chứ không phải cả một trường đại học." Dương Duệ vô tình hay hữu ý đã làm giảm bớt áp lực.

Hiển nhiên điều đó chẳng có tác dụng gì, anh ta vẫn cần thêm một chút tinh thần phấn chấn.

Hứa Chính Bình liền nói: "Đảo Tùng Hằng đã công nhận chúng ta rồi, ông ấy còn đang chờ chúng ta công bố luận văn đấy."

Vừa nghe ông nói vậy, mấy người đều nhìn về phía Dương Duệ.

Dương Duệ cười một tiếng, nói: "Việc công bố luận văn là chuyện của mấy ngày nay thôi. Thế nhưng, quyết định của Đảo Tùng Hằng có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì, chúng ta đã tích lũy kinh nghiệm lâu như vậy trong phòng thí nghiệm, không phải ba, năm tháng mà ông ấy có thể theo kịp được đâu."

"Cấu trúc tinh thể của thụ thể liên kết đột biến protein G, đề tài này e rằng ba mươi, năm mươi tháng cũng chưa chắc hoàn thành được. Đến lúc đó, sự cạnh tranh vẫn sẽ vô cùng gay gắt." Hứa Chính Bình đặc biệt nhắc nhở Dương Duệ một câu.

Dương Duệ lắc đầu, nói: "Ông không thể dùng cái nhìn cũ để đánh giá chúng đâu."

"Hả? Cậu có cách sao?"

"Có."

"Thật hay giả đấy?"

"Đương nhiên là thật rồi, ông nghĩ rằng bấy lâu nay chúng ta làm thí nghiệm đều là vô ích sao? Kinh nghiệm vẫn luôn hữu dụng. Ông nhìn đây." Dương Duệ vừa nói, vừa nhúng ngón tay vào chén nước, rồi vẽ lên mặt bàn.

Đám nghiên cứu viên cũng không chút do dự tụ tập lại, hệt như khi đang ở trong phòng thí nghiệm.

Chương truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free