(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1219: Hợp tác
Tùng Đảo Hằng được các học sinh dìu đỡ, từ từ bước xuống thang máy. Thực ra sức khỏe của ông ta rất tốt, chưa đến mức phải có người nâng đỡ. Thế nhưng, việc có cần hay không lại là một chuyện, còn việc phô trương ra sao lại là chuyện khác. Những vị lãnh đạo đang chờ dưới máy bay thấy cảnh tượng này, quả nhiên tinh thần phấn chấn, ai nấy đều đứng nghiêm chỉnh như thể đang nghênh đón lãnh đạo của các quốc gia khác vậy. Xét thấy lãnh đạo đa số các quốc gia cũng không trị giá 20 triệu đô la Mỹ, eo lưng của mấy vị lãnh đạo ở đây, giống như được một tấm thép chống đỡ vậy. "Giáo sư Tùng Đảo, xin chào ông." Với tư cách người đại diện liên lạc, Lương Thụy, đến từ Bộ Giáo dục, bước nhanh lên phía trước, thân thiết bắt tay Tùng Đảo Hằng. Tay Tùng Đảo Hằng mềm nhũn, hầu như không dùng chút sức lực nào, vừa bắt tay Lương Thụy đã vội vàng buông ra. Ông ta khẽ gật đầu, hơi cúi người, mỉm cười nói: "Chào ông, Lương tiên sinh. Chúng ta từng gặp mặt ở Tokyo phải không? Tôi vẫn nhớ, khi đó ông mặc một chiếc áo măng tô hai hàng khuy rất dày, trông rất đẹp trai." "Ha ha, Tùng Đảo tiên sinh thật có trí nhớ tốt. Đó là món quà duy nhất tôi tự mua cho mình ở Nhật Bản, rất ấm áp. Quần áo Nhật Bản chất lượng cũng rất tốt..." Lương Thụy mừng rỡ vô cùng. Ông ta tự tiến cử đến đón tiếp Tùng Đảo Hằng, cũng là nhờ ông ta có được mối liên hệ này — mặc dù hai người ở Nhật Bản cũng chỉ mới gặp mặt và nói vài câu khách sáo, nhưng trong thời điểm và hoàn cảnh này, tất cả đều đã biến thành tình bạn sâu sắc. Tùng Đảo Hằng cũng được người khác nhắc nhở mới biết đến sự tồn tại của Lương Thụy, nhưng điều này cũng không hề cản trở ông ta thân thiết trò chuyện với Lương Thụy. Mấy vị lãnh đạo khác đứng trơ mắt nhìn Lương Thụy biểu diễn một màn kịch độc diễn, lúc này mới cùng nhau bước tới, lần lượt tự giới thiệu. Ngoài Bộ Giáo dục và Bộ Ngoại giao là những đơn vị tiên phong, mấy trường đại học cũng đều cử các cán bộ hành chính cấp bậc khác nhau đến đây chờ lệnh. Bộ Công thương, Ủy ban Kinh tế Thương mại càng cử các cán bộ cấp cao đến tham gia. Mọi người ai nấy đều khen ngợi lẫn nhau, nhưng lại đề phòng lẫn nhau, từng người đều cảm thấy mệt mỏi trong lòng, nhưng không ai lùi bước. Tin tức về 20 triệu đô la Mỹ vừa được truyền ra đã làm chấn động nửa thành phố. Căn bản không ai quan tâm Tùng Đảo Hằng cầm tiền đến để làm gì, mọi người chỉ nghĩ làm sao để có thể hưởng được một chút lợi lộc. Ngược lại, Tùng Đảo Hằng có chút không chuẩn bị kịp. Sự kiêu căng của ông ta nhanh chóng bị sự nhiệt tình của người dân Trung Quốc làm cho tan chảy, ngữ khí trở nên thành khẩn và hòa nhã, liên tục khẽ cúi người nói: "Các vị đừng quá khách sáo... Quá khách sáo... Không cần như vậy..." Mọi người đương nhiên không nghe lời ông ta, những lời tốt đẹp không cần tiền cứ thế tuôn ra như suối. Ngày thường muốn kiếm một chút ngoại hối, phải nói bao nhiêu lời hay ý đẹp? Hiện tại đối mặt lại là 20 triệu đô la Mỹ ngoại hối cơ đấy! Dù chỉ có thể xen vào một phần trăm thôi, cũng đã vô cùng to lớn rồi, nói cả ngày cả đêm những lời hay ý đẹp cũng không ai thấy mệt. Ở đây đều là các lãnh đạo cấp cao của các bộ ngành, chưa kể mỗi người đều có phiên dịch tiếng Nhật đi cùng, bình quân hai, ba người chia sẻ một người vẫn rất dễ dàng. Một đám người vây quanh Tùng Đảo Hằng, giống như vây quanh một vị lãnh đạo vậy, cùng một đường lối, cùng một lời ca tụng, cùng một hương vị. Tùng Đảo Hằng mặc dù ở Đông Đại thường xuyên được cấp dưới nâng đỡ, nhưng chưa từng được nâng đỡ ở cấp độ chính trường, rất nhanh đã mơ mơ màng màng được đưa lên xe Audi, dưới sự dẫn đường của hai chiếc mô tô cảnh sát, trực tiếp từ sân bay nhanh chóng phóng ra ngoài. Tiện lợi thì khỏi phải nói, phong quang ấy người thường khó mà sánh bằng. "Tùng Đảo tiên sinh chắc đã mệt mỏi rồi. Hôm nay chúng ta sắp xếp lịch trình thoải mái một chút. Sau khi đến khách sạn, chúng ta sẽ ngồi nghỉ một lát, gặp gỡ những người bạn khác của chúng ta, rồi cùng nhau dùng một bữa cơm thanh đạm. Buổi tối sẽ kết thúc sớm một chút, để ngài nghỉ ngơi. Ngày mai, bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ lần lượt cùng ngài đi dạo một vòng kinh thành..." Lương Thụy dựa theo hình thức du lịch thông thường, giới thiệu cho Tùng Đảo Hằng. Tùng Đảo Hằng được nâng đỡ như vậy tuy rất thoải mái, nhưng đối với thời gian vẫn rất nghiêm ngặt, liền vội vàng lắc đầu nói: "Quá phiền phức các vị rồi, không cần như vậy. Trên thực tế, lần này tôi được mấy tập đoàn tài chính ủy thác, hy vọng có thể đạt thành một loạt thỏa thuận hợp tác chiến lược với Trung Quốc. Thời gian eo hẹp, thực sự xin lỗi..." "Thời gian dù có căng thẳng đến mấy, cơm chung quy vẫn phải ăn. Thế nhưng, ngài vừa nói thỏa thuận hợp tác chiến lược, cụ thể là chỉ điều gì?" Lương Thụy đương nhiên đã nhận được tin tức, nhưng vẫn muốn nghe chính miệng Tùng Đảo Hằng nói ra để xác nhận. Tùng Đảo Hằng khẽ cười nói: "Trung Quốc có đội ngũ nhân viên nghiên cứu khoa học vô cùng xuất sắc, nhưng vì bị hạn chế về tài chính, không thể phát huy hết sở trường. Chúng ta có nguồn tài chính dồi dào, nhưng lại không thể tận dụng triệt để. Vì vậy, chúng ta muốn thực hiện một số hợp tác song phương, đạt đến kết quả đôi bên cùng có lợi." "Ngài nói chí lý, thật quá tốt!" Lương Thụy hận không thể giơ cả ngón chân cái lên để tán thưởng, vội vàng nói: "Trình độ nhân viên nghiên cứu khoa học của Trung Quốc chúng tôi rất cao. Những năm này, nếu không phải vì hạn chế về tiền bạc, ôi, về phương diện này, tôi thật sự muốn tự kiểm điểm..." "Nói như vậy, Lương ty trưởng ngài tán thành hợp tác sao?" Tùng Đảo Hằng vui vẻ hỏi. "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Trước đây tôi từng trò chuyện với mấy người bạn ở tập đoàn Mitsui về đề tài này. Hợp tác đôi bên cùng có lợi là lối thoát tốt nhất." "Có được sự tán thành c���a Lương ty trưởng, tôi thấy an tâm rồi." Tùng Đảo Hằng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tôi muốn đi xem phòng thí nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh trước, được không? Lần này tôi đến chủ yếu là vì việc này." Lương Thụy lộ vẻ khó xử, nói: "Bên khách sạn đã sắp xếp xong xuôi cả rồi, còn phía Đại học Bắc Kinh lại chưa có thông báo. Ngài thấy thế nào nếu chúng ta đến khách sạn nghỉ ngơi một chút trước, chúng ta sẽ tranh thủ thời gian liên lạc với Đại học Bắc Kinh, sau khi mọi việc ổn thỏa thì sẽ đến phòng thí nghiệm của họ." Người ta nói hợp tình hợp lý, Tùng Đảo Hằng cũng không có lý do gì để từ chối, đành phải tán thành. Lương Thụy lập tức vui vẻ, vỗ tay ra hiệu cho tài xế nói: "Theo kế hoạch ban đầu, đến nhà hàng Trường Thành trước." Chiếc xe phía trước tăng tốc, những chiếc xe phía sau bám sát theo, tạo thành một đoàn xe nối đuôi nhau, khí thế phi thường. Đến nhà hàng Trường Thành, Tùng Đảo Hằng mới biết tại sao đối phương nhất định phải tự mình đến đây, hóa ra ở đây còn có ba mươi, bốn mươi người khác đang chờ, bao gồm các bộ phận lớn như Bộ Công nghiệp Cơ khí, Bộ Công nghiệp Luyện kim, Ngân hàng Trung Quốc, Bộ Đường sắt, Bộ Dầu mỏ, v.v. Không tránh khỏi cũng có các đơn vị nhỏ như nhà máy dược phẩm Bắc Kinh, nhà máy dược phẩm Thiên Tân, nhà máy hóa chất Hà Bắc. Một đám người đông đảo như vậy, ngồi trong phòng họp trò chuyện cũng không tiện, tiệc rượu càng mở ra đến 8 bàn. Các lãnh đạo lớn nhỏ cùng nhau nhập bàn, còn có bàn riêng dành cho thư ký và tài xế... Mặc dù đã trải qua rất nhiều lần "hợp tác kỹ thuật", Tùng Đảo Hằng vẫn bị quy mô và hình thức này làm cho kinh ngạc. Ông ta vốn là người không thích uống rượu, bị thuyết phục cũng uống vài chén. Cuối cùng thì thân phận học giả nước ngoài cũng phát huy tác dụng, các vị lãnh đạo bắt đầu mời rượu lẫn nhau, không hề ép buộc. Một bữa cơm kéo dài ba tiếng, cuối cùng cũng xác định được hành trình đến Đại học Bắc Kinh. Tùng Đảo Hằng không thể đợi thêm nữa, lên xe, đã bị hai người một trước một sau vây quanh. "Lương Thụy cục trưởng, Lôi V��ợng cục trưởng." Tùng Đảo Hằng dựa vào ký ức mà chào hỏi. "Tùng Đảo tiên sinh, bây giờ chúng ta sẽ đi đến phòng thí nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh. Tôi đã báo cáo với lãnh đạo, cấp trên yêu cầu tôi nhất định phải chịu trách nhiệm thật tốt về chuyện này. Ngài cứ yên tâm, có bất cứ vấn đề gì, ngài đều có thể nói ra." Lương Thụy tươi cười rạng rỡ khoe thành tích với Tùng Đảo Hằng. Lôi Vượng thì mỉm cười nói: "Ngoài việc hợp tác giữa Tùng Đảo tiên sinh và Đại học Bắc Kinh, nếu như còn có bất kỳ yêu cầu nào khác, Bộ Công thương chúng tôi có thể giúp đỡ giải quyết khó khăn, nhất định sẽ không từ chối." "Bất kỳ yêu cầu gì cũng được sao?" Tùng Đảo Hằng hỏi. "Đương nhiên rồi." Lương Thụy và Lôi Vượng trăm miệng một lời đáp. Tùng Đảo Hằng bất ngờ phấn chấn, nói: "Ý là, nếu tôi muốn hợp tác với phòng thí nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh, bất kỳ hình thức hợp tác nào, các vị đều tán thành sao?" "Đương nhiên rồi, chỉ cần là hình thức hợp tác bình thường, chúng tôi đều giữ thái độ ủng hộ." Lương Thụy cũng không dám nói quá chắc chắn. Lôi Vượng thì "hắc hắc" cười hai tiếng, nói: "Bộ Công thương chúng tôi cũng đồng ý chọn ra mấy doanh nghiệp thí điểm để hợp tác với ngài và tập đoàn Mitsui." "Có cơ hội, có cơ hội." Tùng Đảo Hằng đã không còn để ý đến ông ta nữa.
Hành trình khám phá văn hóa qua từng dòng chữ này là một tuyệt phẩm của truyen.free.