(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1217: Hoàn thành
Dương Duệ tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai cướp đoạt thành quả thắng lợi khi hắn đang huyết chiến căng thẳng. Tùng Đảo Hằng không được, tuyệt đối không được, dù có dâng cả một hòn đảo cũng không được.
Thế nhưng, hắn không thể xác định Tùng Đảo Hằng sau khi đến Trung Quốc sẽ sử dụng thủ đoạn gì.
Những "người bạn Nhật Bản" đã đưa ra cho hắn nhiều lời nhắc nhở, Dương Duệ cũng đã nghĩ ra nhiều đối sách, nhưng tất cả những điều đó đều không thể khiến hắn thực sự yên tâm.
Hai mươi triệu đô la Mỹ vào thời đại này quả thực là một khoản tiền khổng lồ, đặc biệt là ở một Trung Quốc đại lục nghèo xơ nghèo xác. Dương Duệ chỉ cần tùy tiện động não một chút, là có thể nghĩ ra hàng chục cách để sử dụng nó. Chắc hẳn ngài Tùng Đảo Hằng, dù tràn đầy tự tin mà đến, cũng sẽ không ngờ rằng mình lại còn non tay hơn cả hắn.
Trong truyền thuyết, vào những năm 80, Trung Quốc, để có được một ít đô la Mỹ, thậm chí đã bán tên lửa chiến lược tân tiến nhất cho Ả Rập Xê Út. So với điều đó, một phòng thí nghiệm sinh học chưa hoàn thiện thực sự không đáng giá bao nhiêu.
Giá trị giữa kỹ thuật sinh học và kỹ thuật tên lửa đạn đạo, cũng như giá trị giữa thành quả môi trường và thí nghiệm tên lửa đạn đạo, vốn là hai khái niệm khác nhau. Nhưng 20 triệu đô la Mỹ, ở bất kỳ thời đại nào, đều là một khái niệm đặc biệt, một khái niệm cấp độ siêu việt.
Dương Duệ nghĩ đi nghĩ lại, luôn cảm thấy việc hoàn thành nghiên cứu khoa học đang tiến hành là điều an toàn nhất.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến hắn phải thức đêm làm việc trong phòng thí nghiệm. Thông thường, nghiên cứu khoa học là một quá trình dài hạn, bắt đầu làm việc lúc 8 giờ sáng, kết thúc lúc 10 giờ tối, sau 8 giờ ngủ đêm vẫn có thể có một chút cuộc sống riêng. Nếu nói đến chế độ làm việc 110 giờ mỗi tuần, trong phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học là điều bình thường, và là một trạng thái có thể duy trì lâu dài.
Nhưng nếu làm việc tăng ca thêm ngoài khoảng thời gian làm việc đã dài như vậy, về cơ bản sẽ rơi vào trạng thái kiệt sức.
Nếu không thể đạt được mục tiêu trong thời gian cực ngắn, việc làm như vậy chỉ khiến hiệu suất càng giảm sút.
Tuy nhiên, Dương Duệ lại có lòng tin có thể đạt được mục tiêu, hoặc có thể nói, hắn ngày càng tự tin. Sự tự tin này giống như đang ở sòng bạc, nhìn bài được chia ra liên tục hết ván này đến ván khác.
Vận rủi đã đến quá nhiều rồi, dù sao cũng nên có chút may mắn chứ nhỉ? — Cho dù biết rõ điều đó rất không khoa học, trực giác vẫn khiến Dương Duệ không ngừng đổ thêm công sức.
Trên thực tế, Dương Duệ đã gần hoàn thành giai đoạn đầu tiên của nhiệm vụ từ một thời gian trước, hắn chỉ cần một bước ngoặt mà thôi.
Việc khóa cấu trúc mô hình bằng protein g liên kết thụ thể cần ít nhất hàng trăm điều kiện đặc biệt mới có thể suy luận ra. Điều này giống như việc ghép hình để nhận thưởng, mỗi lần thực hiện thí nghiệm thụ thể liên kết albumin lại chẳng khác nào quay số trúng thưởng một lần.
Vấn đề ở chỗ, bức ghép hình cần những mảnh ghép khác nhau, và càng về sau, muốn tìm được mảnh ghép còn thiếu thì tỷ lệ càng thấp.
Dương Duệ đã tăng số lượng thí nghiệm mỗi ngày lên hơn 300, nhưng vẫn không thể tìm ra... Không, là không thể tạo ra mảnh ghép mong muốn.
Ngoại trừ tăng cường thời gian làm việc, tăng cao số lần thí nghiệm, hắn cũng không còn cách nào khác.
Dương Duệ trừng mắt trong phòng thí nghiệm, các nghiên cứu viên cũng chẳng khá hơn chút nào.
Tổng thể là không thể cho ra kết quả thí nghiệm mong muốn, giống như mỗi ngày nỗ lực làm việc, dồn hết toàn bộ thu nhập để mua vé số, nhưng kết quả là ngày nào cũng không trúng thưởng vậy.
Cốc Cường và những người đã làm nhiều thí nghiệm thì còn đỡ, nhưng Ngô Kỳ và những người mới bắt đầu nghiên cứu khoa học thì ngày càng không chịu nổi.
Làm việc liên tục chưa được mấy ngày, Ngô Kỳ hiển nhiên đã sa sút tinh thần. Ngay cả việc nhìn Dương Duệ quan sát trong phòng thí nghiệm, hắn cũng có chút quen mắt đến chai sạn.
Điều này giống như một người hâm mộ lần đầu gặp thần tượng, có lẽ sẽ kích động vô cùng. Nhưng nếu mỗi ngày làm trợ lý nhỏ bên cạnh thần tượng, chẳng bao lâu sau, trong lòng sẽ chỉ muốn một ngày nào đó không phải nhìn thấy người ấy nữa là tốt rồi.
Ngô Kỳ không còn chút cảm xúc nào, mệt mỏi rã rời, từng bước bắt đầu thí nghiệm, hoàn thành thí nghiệm, ghi chép kết quả thí nghiệm, giống như một công nhân xây dựng vậy, bề ngoài có vẻ cẩn thận, nhưng thực chất lại đang làm việc trong vô thức...
Cho đến khi một khoảnh khắc nào đó đến.
"Ta làm được rồi!" Ngô Kỳ nhìn đường cong hiển thị trên máy móc, đối chiếu hai lần, rồi cố gắng hết sức nói lớn câu này.
Có lẽ vì quá mệt mỏi, hoặc có lẽ hắn đã lâu không nói chuyện, nói tóm lại, âm thanh Ngô Kỳ phát ra nhỏ hơn nhiều so với dự đoán của hắn, đến mức không ai chú ý đến.
Mọi người đều đang bận rộn công việc của riêng mình, hơn nữa ai nấy đều mệt mỏi rã rời, không ai muốn chú ý đến những chuyện bên ngoài bàn thí nghiệm.
Ngô Kỳ cố gắng ho khan hai tiếng, rồi không thể không nói lớn hơn: "Tôi làm được rồi!"
"Làm ra cái gì? Nói rõ hơn một chút xem nào?" Hứa Chính Bình ngẩng đầu lên. Hắn muốn can thiệp để giữ gìn trật tự trong phòng thí nghiệm, xem ra vẫn là một nghiên cứu viên còn chút sức sống và nhạy bén.
"Tôi đã làm ra hình vẽ mà chủ nhiệm Dương muốn." Ngô Kỳ lại ho khan hai tiếng, yếu ớt vô lực như một con cừu non.
Nghe thấy có người gọi mình, Dương Duệ mới từ bàn thí nghiệm của mình đứng dậy, có chút bất ngờ nhìn về phía Ngô Kỳ.
"Mảnh ghép then chốt, ngài còn nhớ chứ?" Ngô Kỳ phẩy tay một cái. Hắn không cần phải giải thích quá rõ ràng, vì hiện tại mọi người đều đang cố gắng vì mảnh ghép cuối cùng.
Ánh mắt Dương Duệ lập tức sáng rực.
"Cho ta xem một chút." Giọng Dương Duệ cũng không lớn, nhưng hắn nhanh chóng bước tới.
Các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm của hắn đều có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không dừng công việc của mình.
Việc nói mình đã làm ra được, không có nghĩa là thực sự đã làm được, mà dù có làm được thật, cũng không nhất định đó là mảnh ghép cuối cùng. Ở lâu trong phòng thí nghiệm, gặp phải nhiều tình huống như vậy, mọi người đều có một phán đoán cơ bản nhất — bất kể có chuyện gì xảy ra, hãy hoàn thành thí nghiệm của mình.
Dương Duệ cùng Hứa Chính Bình đi đến trước mặt Ngô Kỳ, nhìn người sau rồi hỏi: "Nói cụ thể hơn một chút xem nào. À, đưa ta bản ghi chép thí nghiệm."
"Cũng giống như trình tự trước đây thôi, ừm... Tôi chỉ làm theo đúng trình tự." Ngô Kỳ đã làm việc đến mức có chút đờ đẫn. Trên thực tế, ngoại trừ việc điều chỉnh ở giai đoạn bắt đầu, hắn thực sự không làm thêm điều gì mới mẻ cả.
Dương Duệ khẽ gật đầu, không mấy để tâm. Nghiên cứu khoa học vốn là sự kết hợp giữa sự khô khan và linh hoạt, xác định một hướng đi, sau đó không ngừng lặp lại, chính là phương thức tiến hành chính xác.
Hắn biết rồi sẽ có người làm được, chỉ là không biết ai và vào lúc nào có thể thực hiện được mà thôi.
Vào giờ phút này, trong lòng Dương Duệ cũng không có bao nhiêu mừng rỡ, mà nhiều hơn là nỗi lo được lo mất.
Hắn trước tiên cần phải xác định thí nghiệm của Ngô Kỳ không có vấn đề.
Đây là bước đi tất yếu, nếu không làm như vậy, chính là coi thường nỗ lực của tất cả mọi người trong nhiều ngày qua.
Nghiên cứu khoa học là một công việc rất thuần túy. Phòng thí nghiệm yếu kém và các nghiên cứu viên yếu kém thì càng cần sự thuần túy đó. Thành quả nghiên cứu của các học giả cấp giải Nobel sẽ ngay lập tức được giới học giả công nhận, nhưng nghiên cứu của các học giả ở thế giới thứ ba thường sẽ bị đặt dưới kính lúp để soi xét.
Dương Duệ xem qua bản ghi chép thí nghiệm của Ngô Kỳ một lượt từ đầu đến cuối.
Xem xong bản ghi chép thí nghiệm hôm đó, vẻ mặt Dương Duệ thoải mái hơn nhiều, nhưng hắn vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, liền lần theo các bản ghi chép thí nghiệm trước đó, xem từng chút từng chút một.
Đây là bước đếm ngược thứ hai để đẩy ra ý tưởng về protein g liên kết thụ thể. Hắn không muốn bỏ sót bất kỳ một chi tiết nào.
Nếu là một dự án nghiên cứu khoa học thông thường, hắn cũng sẽ không đến nỗi soi xét kỹ lưỡng như vậy. Nhưng đối với một dự án hướng tới giải Nobel thì lại khác. Bây giờ không soi xét kỹ càng, tương lai ắt sẽ bị người khác soi mói mà làm nhục.
"Có thể lặp lại được không?" Hứa Chính Bình hỏi một câu như để nhắc nhở.
Dương Duệ tỉnh ngộ lại, nói: "Vậy thì làm lại một lần ngay bây giờ đi."
"À, vâng." Ngô Kỳ cuối cùng cũng có chút tinh thần, tay chân nhanh nhẹn bắt tay vào chuẩn bị.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý vị độc giả thân mến của truyen.free.