(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1209: Giải đáp nghi vấn
Dương Duệ tổng cộng cấp phát ba vạn tệ kinh phí, đồng thời đề bạt năm người, bao gồm cả Ngô Kỳ, tách ra thành các tiểu tổ dự án riêng.
So với các nhóm dự án chính quy, những tiểu tổ dự án này không có hạch toán tài chính độc lập, cũng không có yêu cầu thành quả độc lập. Thế nhưng, đối với những người trẻ tuổi mà nói, đây ắt hẳn là một loại khích lệ khó tả.
Toàn bộ đội ngũ nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Kênh Ion đều vì điều này mà phấn chấn, ai nấy đều hăng hái như thể được tiêm thuốc kích thích.
Ba vị giáo sư Mãn Hải, Phùng Tuấn Minh và Đào Học Lâm thì tương đối bình tĩnh. Nếu nói Dương Duệ đã vượt cấp cấp phát kinh phí cho cấp dưới của họ, đồng thời còn điều động người của họ ra ngoài để làm những công việc chỉ định, thì nếu là ở một số nhóm dự án có nội bộ tranh đấu gay gắt, đây ắt hẳn là một ngòi nổ đủ để châm ngòi chiến tranh.
Nhưng tại Phòng thí nghiệm Kênh Ion, thực lực của Dương Duệ phi thường nổi bật, đến mức ba vị giáo sư mới gia nhập cũng không thể lay chuyển. Bởi vậy, mọi việc trái lại đều diễn ra êm ả sóng lặng.
Cuối cùng, việc Ngô Kỳ cùng những người khác có trở thành ngòi nổ hay không, còn phải xem họ có thể đưa ra thành quả hay không.
Nếu có thể đạt được thành quả, đó tự nhiên là do Dương Duệ đã quyết đoán hành động. Nếu không thể, thì những người khác nhiều lắm cũng chỉ có thể oán giận vài câu, mà nhiều khả năng là oán giận lén lút mà thôi.
Trong phòng thí nghiệm, thực lực cơ bản nhất chính là khả năng phân phối và thu thập tài nguyên, thứ yếu là sức ảnh hưởng cả trong lẫn ngoài phòng thí nghiệm. Mà bất kể ở phương diện nào, Dương Duệ đều chiếm ưu thế tuyệt đối.
Chưa kể sáu triệu đô la Mỹ vốn dĩ là do Dương Duệ bỏ ra. Riêng về sức ảnh hưởng, có hay không có Dương Duệ, Phòng thí nghiệm Kênh Ion đã là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Đặc biệt là dự án Thụ thể liên kết protein G mà Phòng thí nghiệm Kênh Ion đang thực hiện. Nếu có Dương Duệ, họ chính là mục tiêu mà các phòng thí nghiệm hàng đầu quốc tế cần nhắm tới và chú ý. Còn nếu không có Dương Duệ, việc một phòng thí nghiệm của quốc gia thuộc thế giới thứ ba cắm cờ dựng nghiệp thì chẳng khác nào trò cười, thậm chí sẽ không có ai thèm để tâm.
Cái gọi là người có danh, cây có bóng. Giáo sư Mãn Hải cùng những người khác cố nhiên là những giáo sư nổi tiếng của Đại học Bắc Kinh, thuộc hàng nhân vật trong một tuần có thể mang về hàng trăm nghìn kinh phí khắp Trung Quốc. Thế nhưng, khi nói đến Thụ thể liên kết protein G, điều cần thiết chính là danh tiếng tầm cỡ thế giới.
Mọi người đều vì vương kỳ mà đến, tụ tập dưới ngọn cờ ấy, nhìn vương kỳ tung bay thì cũng nhất định phải chịu đựng những làn gió lạnh lẽo.
Dương Duệ cũng tương tự phải chịu đựng những làn gió lạnh lẽo.
Hắn cũng biết rằng vư��t cấp can thiệp vào công tác nghiên cứu khoa học sẽ gây ra phản ứng, ít nhất cũng khiến các học giả mới gia nhập cảm thấy không thoải mái. Thế nhưng, điều đó thì có sao chứ?
Nếu chỉ là một chút không thoải mái trong lòng mà có thể đổi lấy vài đầu chó thăng cấp, Dương Duệ cũng chẳng bận tâm. Mục đích hắn chiêu mộ các học giả khác vào Phòng thí nghiệm Kênh Ion chính là để có thêm nguồn lực nhân sự, chứ không phải để bận tâm xem những người khác có thoải mái hay không.
Nói thêm một bước nữa, ở một nơi như phòng thí nghiệm, điều cuối cùng quyết định thành bại chính là thành quả thí nghiệm.
Học giả không có thành quả, học giả không thể thúc đẩy thành quả hiển hiện, cho dù khéo léo, không đến nỗi bốn bề thọ địch, e rằng cũng không tránh khỏi việc bị chỉ trích.
Trên thế giới có rất nhiều vị trí thích hợp cho những người khéo léo, thậm chí có những chức vụ mà chỉ người khéo léo mới có thể ngồi vững. Thế nhưng, những chức vụ đó không bao gồm công việc trong phòng thí nghiệm.
Ngay cả Dương Duệ, ở trong phòng thí nghiệm lâu ngày, tiêu chuẩn đánh giá giá trị cũng đã vô tình lệch lạc.
Để tạo ra cấu tạo khóa mô của Thụ thể liên kết protein G, Dương Duệ giống như một con chó săn nấm cục. Hắn chỉ hành động vì việc tìm kiếm nấm cục, hoàn toàn có thể bỏ qua mọi mùi hương xung quanh, dù là con thỏ chạy ngang, con nai sơ hở, hay thậm chí là mùi thơm thịt tươi, cũng không thể khiến hắn rời xa mục tiêu dù chỉ một bước.
"Cốc Cường, Giáo sư Mãn Hải, Tô Tiên Khải, Điền Binh, Ngô Kỳ, chúng ta họp nhanh một chút." Đến giữa trưa, Dương Duệ khụt khịt mũi hai lần, dứt khoát biến bữa trưa thành cuộc họp ăn trưa.
Nếu bữa trưa là điều không thể từ bỏ, thì cũng chỉ có thể khoác cho nó một cái danh nghĩa cao cả.
Mấy người theo Dương Duệ đến phòng ăn nhỏ, chuẩn bị hưởng thụ đãi ngộ bữa ăn đặc biệt hiếm có.
"Hôm nay là cơm thố, do đại đồ đệ của ta làm." Dư đại trù thấy mấy người bước vào, liền cười, ngồi xuống trước mặt họ, nói: "Đại đồ đệ của ta đã ở Quảng Đông vài năm, học được rất nhiều món ăn Quảng Đông. Sau này sẽ từ từ làm cho các vị thưởng thức. Hôm nay Dương Duệ nói muốn đơn giản, nên chúng ta làm một bữa cơm thố. Các vị đã từng ăn cơm thố bao giờ chưa?"
Mấy người đồng loạt lắc đầu. Năm 1986 ở kinh thành, các tiệm ăn Quảng Đông tuy có, nhưng đều hướng tới thị trường cao cấp. Tôm hùm vận chuyển bằng đường hàng không thì hiếm, nhưng những món cao cấp như cá mú Su Mei (thạch ban) thì thỉnh thoảng cũng có thể thấy. Phần lớn vẫn là hải sản từ Bột Hải và Triều Tiên, cùng với các loại hoa quả khô có giá không hề rẻ. Ngược lại, những món ăn bình dân như cơm thố thì lại ít ai biết đến.
Dư đại trù đoán ngay ra, liền thuận miệng giới thiệu một phen, rồi nói: "Cơm thố... điều thử thách nhất chính là độ lửa. Thịt phải chín tới nhưng không được dai. Cơm nấu ra càng ăn càng ngon, có độ dẻo và dai ngon. Nồi thông thường thì không thể làm được hương vị này. Nào, các vị gọi món đi, muốn thêm gì vào?"
"Có những gì ạ?"
"Thịt bò nạm, gân bò, thịt bắp trâu, thịt ba chỉ, móng giò, đùi gà, ức gà, cái gì cũng được..." Dư đại tr�� ha hả cười hai tiếng, nói: "Hôm nay ta mang theo rất nhiều nguyên liệu đến đây, phần còn lại sẽ giao cho bếp của các vị dùng. Các vị là người được đãi ngộ đặc biệt mà, cứ tùy ý gọi món."
Mấy người ngớ người ra, người nói "Thịt bò nạm", người khác liền nói "Gân bò", rồi lại có người nói "Thịt bắp trâu", hoàn toàn theo thứ tự mà Dư đại trù vừa kể.
Đến lượt Dương Duệ, chỉ thấy hắn khẽ hắng giọng một tiếng, xoa xoa tay, nói: "Ta muốn thêm một phần thịt bò nạm, hai phần gân bò, một phần thịt bắp trâu, thịt ba chỉ cũng một phần. Có lạp xưởng không? Ta còn muốn lạp xưởng kiểu Quảng nữa."
"Có chứ."
"Tốt, còn vịt quay thì sao? Có vịt quay chứ?"
"Vịt quay thì không có, nhưng có thể chuẩn bị cho ngươi vịt nướng." Dư đại trù vừa nói vừa giải thích: "Không biết ngươi có thích ăn thịt ngỗng không, nhưng ở kinh thành không dễ mua được loại ngỗng lớn phù hợp. Vịt thì có rất nhiều."
"Vịt nướng cũng được, vịt nướng cũng được." Dương Duệ vội vàng đáp lời hai câu, liếm liếm môi, nói: "Như vậy chắc là gần đủ rồi."
"Chà, một suất cơm thố thì chắc chắn không đủ rồi. Chia cho cậu hai suất nhé?" Dư đại trù vẻ mặt bình thản viết thực đơn, đã quá quen thuộc với sức ăn của Dương Duệ.
Dương Duệ lập tức gật đầu.
"Được rồi, sáu suất cơm thố!" Dư đại trù hướng vào bên trong gào lên một tiếng, rồi quay đầu lại, mỉm cười với mấy người kia, hỏi: "Các vị có muốn thay đổi gì không?"
Bốn người còn lại có chút ngại ngùng, đều nói "được rồi, được rồi".
Vẫn là Dương Duệ cười một tiếng, nói: "Ngài cứ thêm chút đồ ăn nữa đi. Mọi người đều đã bận rộn từ sáng sớm, buổi chiều còn phải tiếp tục bận rộn, đừng để đói bụng mà gầy người ra."
"Được rồi, hôm nay ta mang nhiều thịt bò, vậy thì cứ chủ yếu thêm món này vậy. Có ai ăn kiêng không?" Dư đại trù nhìn một lượt, thấy mọi người đồng loạt lắc đầu, liền cười híp mắt đi vào bếp thao tác.
Chỉ chốc lát sau, những phần cơm thố được chuẩn bị đầy đủ, bốc khói trắng nghi ngút được bày lên bàn.
Hai tên đồ tôn họ Dư lại xếp canh tương ứng vào, rồi giúp mang những chiếc nắp đậy cơm thố đi. Dư đại trù lúc này mới bước tới, nói: "Dương Duệ, ta giúp cậu xới cơm nhé?"
"Vậy thì tốt quá ạ."
Dư đại trù cầm lấy chiếc thìa trắng bên cạnh, xới phần cơm trắng trong nồi của Dương Duệ lên, rồi từ bốn phía hướng vào giữa xới và đảo, để lộ ra những làn hơi trắng nghi ngút. Ông mới nói: "Cơm thố thì phải ăn từ rìa vào giữa. Phần rìa có chút cháy xém... là ngon nhất, tinh hoa nhất chính là cơm trắng, nên phải xới ra ăn trước, ăn cơm trắng rồi mới ăn cơm chan nước ấm... Người Quảng Đông coi trọng nhất là vị nguyên bản. Làm cơm thố ngon thì vị nguyên bản là tuyệt nhất."
"Không cần chan nước ấm vào cơm sao?" Cốc Cường có chút kỳ lạ.
"Chà, cơm thố là để ăn vị nguyên bản. Nếu muốn dùng nước ấm chan cơm thì chẳng bằng ăn món ăn Lỗ (Sơn Đông), đúng không?" Dư đại trù nói, rồi chuyển đề tài, lại nói: "Khẩu vị cá nhân không giống nhau, có nơi người ta lại thích vị đậm đà, vậy thì chan nước ấm. Quan trọng nhất vẫn là tự mình ăn cảm thấy vui. Có điều, phải xem nước ấm ấy có làm ngon hay không. Trước hết cứ nhìn cơm đã, nếu cơm trắng đã nấu ngon, thì nước ấm chan vào cũng nhất định sẽ ngon."
Dư đại trù lấy chiếc muôi đi, rồi đưa cho hắn một chiếc muôi mới, nói "Dùng từ từ nhé" rồi mới hoàn toàn rời đi.
Dương Duệ đã không thể chờ đợi được nữa mà múc lên, dùng sức thổi thổi, rồi bỏ vào miệng.
Mùi cơm thơm nức, bị giữ kín hồi lâu, hòa quyện với hương thơm của thịt, lập tức tràn vào khoang mũi.
Dương Duệ thoải mái rùng mình một cái, nuốt xong một miếng mới nói: "Khứu giác của con người mạnh hơn vị giác rất nhiều. Số lượng tế bào khứu giác có lẽ gấp trăm lần vị giác. Vì thế, việc chúng ta cảm thấy món ăn ngon không hoàn toàn là do cảm thụ của vị giác mang lại."
Cốc Cường gật gù, nói: "Ví dụ như tôi thích chao."
Tô Tiên Khải đảo mắt, nói: "Tôi cảm thấy Chủ nhiệm Dương đang muốn bàn về vấn đề học thuật."
"Chao cũng là một vấn đề học thuật về mặt sinh vật học mà." Cốc Cường chống chế nói: "Tôi cảm thấy tôi có thể làm ra chao ngon. Các vị có biết tại sao không?"
"Không muốn biết." Tô Tiên Khải ngắt lời hắn, nói: "Chủ nhiệm Dương, chúng ta họp đi, tôi không muốn nói về chao."
"Ta lại cảm thấy, có thể làm ra chao ngon là một việc rất lợi hại." Dương Duệ dừng một chút, nói: "Việc chúng ta đang làm cấu tạo khóa mô, nói không chừng còn dễ hơn làm chao một chút."
"Ngài xem ngài nói kìa." Tô Tiên Khải bật cười.
"Nói thật lòng, tiến độ của các vị trong mấy ngày gần đây tăng lên rất nhanh. Ta cũng vì lẽ đó mà mời các vị dùng bữa này." Dương Duệ nói như thể khen ngợi hai câu xong, lại nói: "Hiện tại, cấu tạo khóa mô này, chỉ còn lại hai điểm mấu chốt."
"Chỉ còn lại hai điểm thôi sao?" Mấy người đang vùi đầu ăn cơm thố không khỏi ngẩng đầu lên.
Dương Duệ khẽ gật đầu, nói: "Ta đã hoàn thành bản vẽ. Hiện tại, chỉ cần xác định thêm hai điều kiện hạn chế nữa là được."
Mấy người đang nhồm nhoàm ăn lập tức đều dừng lại, cùng nhau nhìn về phía Dương Duệ.
"Bản vẽ trông như thế nào ạ?" Tô Tiên Khải kích động hỏi.
Dương Duệ nhún vai, nói: "Bản vẽ ta sẽ để ở trong phòng thí nghiệm vào buổi chiều để mọi người cùng nhau tham khảo và tìm hiểu. Tuy nhiên, hai điều kiện hạn chế này mới là phiền toái lớn nhất. Nếu không thể xác định được chúng, thì độ chính xác của bản vẽ của ta cũng không có gì bảo đảm."
Mấy người im lặng gật đầu. Đây là điều hiển nhiên, cấu tạo khóa mô chẳng khác nào là giải một phương trình cực kỳ phức tạp. Với các điều kiện đã biết, chỉ cần tìm cách giải, nếu phương trình thực sự được giải ra, việc vẽ sơ đồ cũng sẽ không quá khó khăn.
"Ngài muốn chúng tôi làm gì?" Ngô Kỳ nhìn hai bên, có chút không rõ vì sao mình lại có mặt ở đây.
"Không phải ta muốn các vị làm gì, mà là các vị có điều gì cần ta giúp đỡ không." Dương Duệ nói: "Năm người các vị, hiện nay chọn phương hướng nghiên cứu là... những hướng có tỉ lệ thành công cao nhất. Hôm nay mở cuộc họp ngắn này, ta muốn xem thử liệu có thể giải đáp nghi vấn, tháo gỡ khúc mắc cho các vị hay không, hoặc là, chúng ta cùng nhau tiến bộ một chút."
Câu nói này của Dương Duệ có thể nói là vô cùng ngạo mạn.
Hắn chẳng khác nào đã đẩy thái độ đối với giới nghiên cứu khoa học từ mấy ngày trước lên một tầm cao mới.
Thế nhưng, việc giải đáp nghi vấn, tháo gỡ khúc mắc cho Ngô Kỳ cùng những người khác thì vẫn còn một chút tính phổ biến. Còn việc dám giải đáp nghi vấn, tháo gỡ khúc mắc cho người khác ở những lĩnh vực khoa học tiên phong thì về lý thuyết là không tồn tại.
Bởi vì những nghi hoặc của đối phương nhất định là ở tuyến đầu, là vượt ra ngoài những đáp án đã biết. Đối với những vấn đề như vậy, nếu không có nghiên cứu chuyên sâu thì nói gì đến việc giải đáp nghi vấn.
Có điều, lý luận là lý luận, thực tế thì khác biệt. Những học giả có thể thực hiện công tác giải đáp nghi vấn, tháo gỡ khúc mắc như vậy thì trên đời vẫn có vài người. Dương Duệ đã dám nói, thì mấy người kia cũng chỉ đành tin mà thôi.
Trên bàn ăn, mọi người tĩnh lặng vài phút, sau đó, vô số vấn đề đã được đưa ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.