(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 12: Về nhà
Hôm sau, Dương Duệ bị mời đến phòng hiệu trưởng.
Mấy vị giáo viên chủ nhiệm khoa đều có mặt, đích thân hiệu trưởng Triệu Đan Niên hỏi han tình hình học tập của Dương Duệ. Ai nấy đều muốn biết, một học sinh bình thường như bao người khác, sao có thể đột nhiên trở thành học sinh đạt điểm tối đa.
Kỳ thực, những giáo viên từng chứng kiến kỳ thi đại học năm 77 và 78, đã có sự chuẩn bị tâm lý tương đối trước việc thành tích của học sinh đột nhiên tăng vọt.
Nhưng Dương Duệ biến hóa cũng quá lớn, làm cho người ta không thể tin được, đến mức kinh động đến hiệu trưởng Triệu Đan Niên.
Trong khắp mười dặm tám hương gần trấn Tây Bảo, Triệu Đan Niên là một nhân vật truyền kỳ: ngay từ khi học tiểu học đã gia nhập đội thiếu niên tiền phong, từng cầm súng Hồng Anh, từng đưa thư hỏa tốc; đến khi đất nước được giải phóng, ông không chỉ gia nhập Đảng mà còn vượt qua biết bao gian nan, tốt nghiệp cấp huyện, trở thành một trong những trí thức cao cấp thời bấy giờ. Trường Trung học Tây Bảo từ lúc chưa có gì đến khi thành lập, từ tiểu học đến trung học phổ thông, hầu như đều do lão Triệu đích thân gây dựng.
Với kinh nghiệm và uy tín đó, tuy Trung học Tây Bảo từng trải qua những đợt nghỉ học, tái nhập học, lên lớp và các cuộc cải cách chấn động, nhưng nhìn chung chỉ bị thương gân chứ không động đến xương, vẫn còn phát triển. Tiểu Bạch Nha cũng học ở đây, một phần cũng là nhờ có cha cậu che chở nơi này.
Triệu Đan Niên có danh vọng rất cao tại địa phương, tính cách cố chấp của ông càng là điều ai cũng rõ.
Nhìn thấy ông, Dương Duệ không thể chỉ đơn giản nói một câu "đột nhiên thông suốt" để giải thích. Cậu suy nghĩ tỉ mỉ một phen, rồi mới chậm rãi nói: "Kỳ thực, trước kia ta thường xuyên học thuộc lòng các dạng đề và tra cứu tài liệu, nhưng luôn không thể nắm bắt được trọng tâm. Kỳ thi đại học lần này đã khiến ta hoàn toàn tỉnh ngộ, tự thấy các môn khoa học tự nhiên đã có chút cảm giác dung hội quán thông. Mặt khác, dạng đề lần này cũng tương tự với kỳ thi đại học lần trước, phần lớn ta đều đã gặp qua, nên việc đạt điểm tối đa, dù có chút ngoài dự kiến, nhưng cũng không phải từ trên trời rơi xuống."
Triệu Đan Niên chắp tay sau lưng, đi vòng quanh chiếc bàn làm việc màu đỏ sẫm của mình, như thể đang phán đoán lời cậu nói là thật hay giả.
Các giáo viên khác thừa cơ hội nhao nhao đặt câu hỏi.
Dương Duệ câu có câu không đáp lời, toàn bộ tinh lực đều tập trung vào Triệu Đan Niên.
Cậu rất rõ ràng, mỗi lời lão già này nói ra, nặng bằng cả trăm lời người khác.
Cuộc đối thoại vô vị diễn ra thêm vài phút, Triệu Đan Niên rốt cục dừng bước, hỏi: "Thành tích này của trò, có thể duy trì được không?"
Dương Duệ không chút do dự gật đầu nói: "Có thể."
Triệu Đan Niên vuốt cằm nói: "Vậy thì hãy cố gắng thi, tranh thủ đỗ vào một trường trọng điểm, như Đại học Bắc Kinh chẳng hạn, để làm rạng danh trường Trung học Tây Bảo của chúng ta. À, cái tổ học tập mà trò thành lập, có ý tưởng gì vậy?"
"Chính là muốn truyền thụ kinh nghiệm của ta cho mọi người. Bất quá, việc học tập là tùy từng người mà khác nhau, không thể rập khuôn áp dụng. Trong tổ giúp đỡ lẫn nhau, ta cảm thấy là phương thức tốt nhất để nâng cao thành tích."
Triệu Đan Niên trầm ngâm một lát, rồi nói: "Không khí học hỏi lẫn nhau giữa các bạn học cũng rất tốt, không chỉ muốn giới thiệu kinh nghiệm của trò cho bọn họ..."
Ông chậm rãi nói thêm hai phút đồng hồ, Dương Duệ vẫn cứ gật đầu nói "Vâng".
Lúc này, Triệu Đan Niên mới lộ vẻ mặt hài lòng, hỏi: "Mấy vị đây, có điều gì muốn nói không?"
Mấy vị giáo viên trong phòng nhìn nhau.
Triệu Đan Niên nhìn thấy vậy, khua tay hai lần trong không trung: "Vậy được rồi, Dương Duệ, trò về đi."
Dương Duệ cười nói "Vâng", rồi gật đầu chào các giáo viên khác, bước ra khỏi cửa.
Cửa vừa đóng lại, giáo viên Lư ho khù khụ một tiếng: "Hiệu trưởng, ngài hỏi như vậy, thì có thể hỏi ra được điều gì chứ ạ?"
Triệu Đan Niên quay đầu hỏi lại: "Trò muốn hỏi ra điều gì?"
Giáo viên Lư nhất thời ngạc nhiên.
"Tất cả về đi. Tốt hay không, tất cả đều sẽ được kỳ thi đại học kiểm nghiệm, mọi chuyện sẽ rõ khi có kết quả." Lão già bướng bỉnh Triệu Đan Niên là người theo chủ nghĩa kết quả tuyệt đối, ông chẳng bận tâm các giáo viên nghĩ thế nào, vài ba câu đã tiễn tất cả ra về.
Cuộc thảo luận cuối cùng của Trung học Tây Bảo liên quan đến thành tích của Dương Duệ, cũng theo đó mà kết thúc không có kết quả.
...
Trở lại ký túc xá, Dương Duệ triệu tập mười tám thành viên dự bị đã nhận thư mời gia nhập tổ học tập, bắt đầu xây dựng kế hoạch học tập.
Sáu giờ sáng thức dậy chạy bộ, sáu giờ ba mươi phút ăn sáng, bảy giờ bắt đầu học thuộc lòng tiếng Anh...
Từng chuỗi kế hoạch chi tiết, từ sáu giờ sáng đến mười hai giờ đêm, chiếm dụng hết toàn bộ thời gian trong ngày. Đây là việc Dương Duệ thường làm ở trường bổ túc, nên giờ phút này cậu làm quen một cách dễ dàng, một chút bỡ ngỡ cũng không có.
Vương Quốc Hoa cùng những người khác nhìn vào kế hoạch chi tiết đến từng phút này, mặt mày đều nhăn nhó lại.
"Thật sự phải làm theo yêu cầu trên sao?" Hoàng Nhân thân hình gầy gò, sắc mặt cũng khó coi. Cậu ta cũng là đồng hương nhỏ tuổi và bạn học cùng lớp của Dương Duệ.
"Nếu muốn lên đại học, thì phải làm theo như vậy." Dương Duệ khẽ nói: "Nếu không kiên trì được nữa cũng không sao, chỉ là nhất định phải rời khỏi tổ học tập này."
"Đừng mà." Tào Bảo Minh lập tức hô lên: "Chẳng phải chỉ là một kế hoạch học tập thôi sao, chúng ta cũng rất cần mà. Bất quá, cụ thể học cái gì, cậu còn chưa nói đó."
"Trước tiên hãy học thuộc lòng những gì có thể học, ôn tập các kiến thức cơ bản, làm thêm một chút bài tập. Ta cũng đã ra đề thi thử rồi, mỗi buổi chiều, ta sẽ giảng giải một vài dạng đề cho các cậu, bổ sung thêm kiến thức cơ bản. Kỳ thi đại học thật ra là kiểm tra kiến thức cơ bản, những th��� quá khó khăn, không cần thiết..."
"Chỉ có cơ sở, thì không thể đạt điểm cao được đâu." Hứa Tĩnh có chút không hiểu.
Dương Duệ đếm trên đầu ngón tay, nói: "Nếu mỗi môn đều đạt điểm chuẩn, Ngữ văn 72, Toán học 72, Anh ngữ, Vật lý, Hóa học và Chính trị đều 60 điểm, Sinh vật 30 điểm, tổng cộng sẽ có 414 điểm. Như vậy là đủ điểm vào đại học rồi, các cậu nói có đúng không?"
Mười tám cái đầu bên dưới không tự chủ được gật gù lia lịa.
Hiện tại, các trường trung học vẫn còn rất ít phương án ôn tập thi đại học có hệ thống. Mọi người chỉ biết rằng điểm cao mới có thể đỗ đại học, nhưng rất ít người tổng kết làm thế nào để ôn thi đại học hiệu quả hơn.
Dương Duệ nhẹ nhõm mở ra một cánh cửa sổ, chỉ ra cho họ thấy.
Học sinh ở vùng hương trấn có nền tảng rất yếu, không giống như nhiều học sinh ở các thành phố lớn, dù là trong thời kỳ vận động, vẫn có phụ huynh dạy dỗ họ học hành. Vì vậy, muốn trong thời gian ngắn ngủi một năm mà nâng cao tất cả các môn học của mọi người là không thực tế. Dương Duệ một mặt để họ củng cố lại kiến thức cơ bản, mặt khác lại tùy theo từng người mà nâng cao các môn học khác nhau.
Ví dụ như Vương Quốc Hoa, việc muốn tăng thành tích môn Toán của cậu ta lên hơn 80 điểm là có độ khó tương đối lớn. Trong trường hợp này, thà rằng học thuộc một ít bài tập để thi đạt mức điểm chuẩn hoặc trên dưới một chút, tiết kiệm thời gian dùng cho Hóa học và Anh ngữ, hai môn dễ lấy điểm hơn.
Dương Duệ dùng ba ngày thời gian, giám sát và điều chỉnh kế hoạch của họ. Đến cuối tuần, mười tám thành viên của tổ học tập đã bắt đầu quen với phương thức học tập này.
Dương Duệ lúc này mới hướng giáo viên Lư xin phép nghỉ, chuẩn bị về nhà một chuyến.
Lớp ôn thi lại là lớp được quản lý nghiêm ngặt nhất.
Bởi vì học sinh của khóa này rất ít người có thể đỗ đại học, nên nhà trường dồn hết nguồn lực giáo viên ít ỏi đến đáng thương vào lớp ôn thi lại. Cuối tuần, nếu không xin nghỉ, học sinh cũng chỉ có nửa ngày để nghỉ ngơi.
Đối với các giáo viên, họ thực sự tự nguyện tăng ca không công.
Lòng nhiệt huyết sục sôi hơi không thích hợp để hình dung bầu không khí nghiêm túc của lớp học, nhưng nói rằng trong lòng mỗi người đều thắp lên một ngọn lửa, thì lại khá chính xác.
Đây là thời đại của những người muốn làm nên đại sự, chỉ là mỗi người đều không biết mình có thể làm được đại sự đến mức nào, thế là đành phải trút năng lượng dư thừa của mình vào công việc vô tận.
Cũng chính là Dương Duệ, mới có thể xin được hai ngày nghỉ phép thăm nhà một cách dễ dàng.
Thứ bảy.
Dương Duệ ngồi trên xe tải lớn chở hàng không mui từ trấn Tây Bảo trở về Hương Tây Trại.
So với trấn Tây Bảo có hai con đường chính cắt ngang qua nhau, Hương Tây Trại càng hiện rõ vẻ lạc hậu.
Trên một con phố dài hơn trăm mét, ủy ban hương, hợp tác xã cung tiêu, Bưu chính, trạm giống cây trồng – mấy cơ quan chính phủ đó xếp thành một hàng, gần như là nơi sầm uất nhất toàn hương.
Bên kia con đường lớn chính là chợ bán thức ăn, khắp nơi đều là nước bẩn chảy lênh láng cùng đám đông hỗn loạn.
C��� hương chỉ có trước cửa ủy ban hương là được trải nhựa xi măng, còn lại đều là đường đất lầy lội. Lớp tro than bụi bặm bay lên mang đến bao nhiêu PM2.5 thì đã không cần phải nói, chỉ riêng cái màu sắc bẩn thỉu đã khiến người ta không ưa rồi.
Dương Duệ trên đường chào hỏi vô số người quen hoặc không quen, có cảm giác như lại trở về phòng nghiên cứu sinh vật học – trừ chuột bạch ra, bạn phải giao lưu với tất cả các loài động vật khác. Đương nhiên, điều này vẫn 'khỏe mạnh' hơn một chút so với việc một nghiên cứu sinh tiến sĩ chỉ giao lưu với chuột bạch.
Vừa đúng lúc bữa tối, Dương Duệ tự nhiên đẩy cửa sân vào, nhìn thấy là ngôi nhà ba gian liền nhau, một tầng của mình, cùng một cây lê đang đung đưa.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Dương Duệ bỗng nhiên cảm thấy thân thuộc một cách khó hiểu.
"Tiểu Duệ về rồi!" Mẹ Duệ vừa vặn bưng thức ăn từ trong bếp ra, vui mừng nói: "Cuối tuần không phải đang học sao?"
"Con xin nghỉ." Dương Duệ liền hỏi thêm: "Nhà có khách à?"
Trong ký ức, nhà họ Dương thường ăn cơm trong phòng, nhưng nếu có đông người, mọi người sẽ ngồi ở sân uống trà ăn cơm, nơi đây càng giống như là phòng khách chính của gia đình.
Mẹ Duệ một tay kéo con trai lại, quan sát tỉ mỉ một lượt, rồi mới nói: "Vừa vặn, cậu cả của con tới, còn mang theo đồ hộp nữa. Khi con trở lại trường, mang theo hai hộp này."
"Cậu cả tới làm gì vậy?" Trong ấn tượng của Dương Duệ, cậu cả đã ngoài 40, là một người cuồng công việc nghiêm túc, dù thường xuyên giúp đỡ họ hàng, nhưng lại không phải người đàn ông thích giao du.
"Đến bàn bạc chút chuyện với cha con."
Mẹ Duệ vội vàng dọn xong đồ ăn, lại từ trong bếp lấy ra hai hộp đồ hộp, lặng lẽ đưa cho Dương Duệ, nói: "Cậu con mang tới đó, con cất kỹ rồi mang đến trường ăn nhé."
Hộp đồ hộp sườn heo bằng thiếc, trên dưới đều nhẵn bóng, chỉ có nhãn hiệu giấy đơn giản, góc dưới bên phải ghi dung lượng 485 gram.
Đồ hộp sườn heo, Dương Duệ từng nghe qua khi học môn vi sinh vật ứng dụng, nhưng chưa từng thấy bao giờ.
Nhưng đối với một người trẻ tuổi đã một tuần không ngửi thấy mùi thịt mà nói, cậu hoàn toàn có thể tưởng tượng được những miếng sườn trong hộp thiếc sẽ thơm ngon đến nhường nào.
"Cậu cả sản xuất cái này trong xưởng sao?" Dương Duệ nhịn không được liếm môi một cái, nghĩ thầm, chờ tiền cậu kiếm được, chẳng phải sẽ mua thật nhiều đồ hộp về cất giữ sao.
"Đúng vậy. Phân xưởng đóng hộp của nhà máy liên hợp thịt đó. Bây giờ rất... à, hai hộp này là mẹ mua với nửa giá, chỉ là phần đáy có chút không phẳng, bên trong thì vẫn tốt." Mẹ Duệ cầm hộp lên cho Dương Duệ xem, phần đáy có chỗ lồi ra, như thể xương cốt muốn chọc thủng ra ngoài.
Dương Duệ gật đầu nói: "Góc lồi."
"Cái gì?"
"Loại đáy hộp không phẳng như thế này, gọi là 'góc lồi'." Đồ hộp là một ứng dụng phổ biến của vi sinh vật học. Nếu ra hai đề thi vi sinh vật học, ít nhất phải có một câu hỏi liên quan đến nó.
Mẹ Duệ sửng sốt một chút, rồi gật đầu như không có gì, nói: "Cậu con từng nói một lần, bảo rằng mấy hộp đồ hộp trông không được đẹp mắt, các công ty thực phẩm không thu mua, đều được ưu đãi phân phối cho công nhân viên chức và người thân của họ. Cậu con dạo gần đây đang lo lắng chuyện này đó, lát nữa con đừng nhắc đến."
"Nói không chừng con có thể giúp cậu ấy giải quyết việc này thì sao?" Dương Duệ nhìn hộp đồ hộp trong tay, trầm tư. Thực phẩm và sinh vật học có mối liên hệ chặt chẽ, dù trước kia cậu chưa từng nghiên cứu sâu, nhưng các luận văn liên quan thì luôn đọc qua loa. Năm đó dù không nhớ kỹ, nhưng giờ đây tất cả đều lưu lại trong đầu.
Mẹ Duệ đương nhiên không tin, cười cười nói: "Cậu con đã mời cả người của nhà máy đóng hộp thị trấn đến xem rồi. Thôi, đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm đi con."
Công sức biên dịch này chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.