Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1107: Người nông thôn

Xuân Vãn khép lại, năm mới 1985 xem như đã chính thức kết thúc.

Dương Duệ cùng ông nội, giữa tiếng pháo đêm mùng một Tết, bắt đầu chuyến hành trình trở về thành phố.

So v���i sự nhộn nhịp huyên náo của ngày hôm qua, ga tàu hỏa sau mười hai giờ đêm tĩnh mịch lạ thường. Thành phố vắng vẻ nhưng ngập tràn nụ cười, tựa như một cảnh tượng sau chiến tranh.

Dương Duệ rất thích pháo. Hắn tham lam hít hà hai hơi mùi thuốc pháo sau khi đốt, đồng thời dìu ông nội, cố gắng đi chậm lại một chút.

"Ông phải dồn hết sức lực xuống chân, nếu không sẽ ngã sấp mặt mất thôi." Dương Duệ thấy ông nội nhìn quanh, không khỏi nhắc nhở một câu.

"Đừng sợ. Ta còn chẳng sợ, con sợ cái gì?" Ông nội bật cười ha hả hai tiếng, tiếng cười vang xa trong không khí trong lành.

"Đáng lẽ nên đợi thêm hai ngày, hoặc để người nhà đến đón thì hơn." Dương Duệ vẫn chưa yên tâm, lầm bầm hai câu.

Đồng chí Dương Sơn nhìn Dương Duệ, bước chân chậm lại một chút, nhưng trong lòng tràn đầy sự phấn khích khi sắp về nhà. Ông nắm chặt bàn tay Dương Duệ: "Phú quý bất hồi hương, như cẩm y dạ hành. Chúng ta phải tranh thủ cơ hội xuất hiện trên tivi tối qua mà nhanh chóng về nhà. Cha con với những người khác không thể đến đón đâu, họ phải ở nhà, nếu không, ai sẽ giúp chúng ta khoe khoang đây?"

Dương Duệ dở khóc dở cười: "Chỉ cần một người ở nhà giúp ông khoe là được rồi, cần gì cả nhà đều phải ở nhà để khoe chứ?"

"Đương nhiên rồi, cha con phải ở đơn vị trong khu khai thác để tổ chức cho công chức học tập, còn mẹ con phải kể lể trước mặt bà con xóm giềng. Nếu không, chúng ta về đến nơi, một hai người chẳng biết chúng ta đã lên Xuân Vãn, lại cứ ngỡ ta chỉ đi Bắc Kinh chơi một vòng rồi về, như vậy sao được?"

"Vậy thì để cô của con và chú đến trước đi ạ."

"Dượng hai con làm đồn trưởng ở thị trấn Tây Bảo, quen biết đủ hạng người, không thể vắng mặt ông ấy được."

"Thế còn cô của con thì sao?" Dương Duệ đã chuyển sang giai đoạn tò mò thuần túy.

Đồng chí Dương Sơn hừ một tiếng, nói: "Cô con và anh họ con phải lo mấy bà hàng xóm ở thị trấn Tây Bảo đấy chứ."

Dương Duệ nghe xong không còn lời nào để nói, hóa ra ông đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi.

Quay đầu lại, Dương Sơn nói tiếp: "Con cũng đừng nên coi thường bà con l��ng xóm, người nông thôn. Hồi trước, nhà chúng ta làm sao mà vượt qua được khó khăn, chẳng phải nhờ sự giúp đỡ của bà con xóm giềng sao? Mấy năm loạn lạc dữ dội nhất, nếu không phải tổ chức mọi người lại, con nghĩ chỉ dựa vào mấy văn bản, công văn mà giải quyết được sao? Không có uy vọng, con chỉ dựa vào công văn chẳng khác nào đầu hàng, giao mình vào tay người khác."

Dương Sơn có cảm xúc sâu sắc về chuyện này, nói cũng rất chăm chú.

Dương Duệ có chút muốn phản bác, nhưng lại thật sự không biết nên phản bác từ đâu.

Phải nói, Dương Duệ vẫn phải thừa nhận những lợi ích từ các phe phái địa phương bảo thủ. Nếu không phải đồng chí Dương Sơn đã dốc hết sức mình tạo dựng uy vọng ở Tây Trại Hương, làm sao hắn có thể từ tay Tiệp Lợi Khang mà thu được lợi ích lớn đến thế?

Không có nguồn tài chính do Tiệp Lợi Khang cung cấp làm khoản tiền đầu tiên, Dương Duệ làm sao có thể phát triển về sau?

Nếu như cũng giống như những nghiên cứu viên bình thường khác, cứ theo quy trình từng bước, làm nghiên cứu khoa học một cách tu���n tự, thì hiện tại Dương Duệ nhiều nhất cũng chỉ có thể nổi bật trong phòng thí nghiệm của Đường Tập Trung mà thôi. Việc anh có thể sở hữu một phòng thí nghiệm của riêng mình hay không vẫn là một ẩn số, và những kỹ thuật như PCR rất có thể sẽ bị bỏ lỡ cơ hội.

Đồng thời, nếu không có hai thế hệ Dương Sơn và Dương Phong đã dày công kinh doanh ở Tây Trại Hương, Dương Duệ cũng thật không dám nói sẽ đưa nhà máy dược phẩm Hoa Duệ về Tây Trại Hương, hay khu khai thác Tây Hương.

Cũng chính vì hai thế hệ nhà họ Dương đã khổ tâm kinh doanh, Dương Duệ mới có được hậu phương vững chắc này, hay nói cách khác là một căn cứ địa vững chắc như bây giờ.

Hơn nữa, so với chức vị của hai thế hệ Dương Sơn và Dương Phong mà nói, ông nội Dương Sơn tuân theo những lề thói cũ, dường như càng khiến người ta an tâm hơn.

Những mối liên hệ tưởng chừng như có như không, lúc ẩn lúc hiện ấy, đã gắn kết Dương Duệ cùng mảnh đất Tây Hương một cách chặt chẽ. Ngay cả khi Bí thư Đảng ủy xã có thay đổi người, anh cũng không hề lo lắng một chút nào.

"Làm sao cháu dám coi thường người nông thôn chứ, cháu chỉ cảm thấy chúng ta không cần làm phức tạp đến thế, như kiểu mua hàng Tết chẳng hạn, về nhà rồi mua cũng được mà." Dương Duệ hơi cãi lại một chút, để thể hiện sự trong sáng của mình.

Dương Sơn hừ hừ hai tiếng, nói: "Phức tạp là phức tạp, phiền toái là phiền toái. Người nông thôn, không phải cứ phải rườm rà phiền phức mới giao thiệp được sao? Nếu như mọi chuyện rõ ràng rành mạch, không một chút phiền phức nào, vậy thì còn cần người nông thôn làm gì nữa. Hàng Tết là hàng mới, mang từ Bắc Kinh về, khác biệt đấy."

Dương Duệ "Dạ dạ" đáp lời, rồi lại nắm tay ông nội, ngồi vào phòng chờ có ghế đệm.

So với những phòng chờ xe thông thường bẩn thỉu, lộn xộn, thì phòng chờ có ghế đệm có thể nói là một dòng nước trong giữa bùn lầy, là Hermès giữa bầy trâu, là công viên rừng giữa sương mù.

Chỗ ngồi của nó cũng chẳng tốt là bao, nhưng ít ra thì không đến mức người chen người —— mặc dù là mùng một Tết, nhà ga ở kinh thành vẫn không tránh khỏi cảnh người đông nghịt, vai kề vai. Chỉ là thay vì chen chúc ngay từ quảng trường phía trước, thì giờ đây chỉ chen chúc khi đã vào đến phòng chờ muộn.

Một ưu điểm khác là được lên xe sớm, hay còn gọi là lối đi ưu tiên.

Nếu mua vé tàu chuyến đầu, mua vé ghế đệm, thì có thể lên xe sớm hơn khoảng một phút, như vậy sẽ tránh được cảnh người người chen chúc.

Năm 1986, người đi tàu hỏa thực sự là chạy trốn, hơn nữa là vác theo túi lớn túi bé, dắt díu vợ con chạy đôn chạy đáo. Lúc mới đầu, Dương Duệ còn không hiểu, những người chạy đằng trước là để giành chỗ ngồi, vậy còn những người chạy đằng sau là vì cái gì?

Sau đó Dương Duệ mới biết, những người chạy đằng trước quả thực là để giành chỗ ngồi, còn những người chạy đằng sau thì là để đặt hành lý. Kệ hành lý trên cao, đương nhiên là nơi được ưu tiên hàng đầu. Ngoài kệ hành lý, chỗ trống dưới ghế ngồi cũng được coi là vị trí tốt để đặt hành lý, vừa an toàn, không cần để mắt, lại có thể giúp bạn thoải mái suốt cả chuyến đi.

Nhưng nếu không giành được kệ hành lý trên cao, thì vị trí để hành lý trở nên quý giá vô cùng. Đặt trực tiếp ở hành lang thì không được phép, dưới bàn ngồi cũng không phù hợp, cuối cùng, người ta đành phải đặt ở dưới chân, mang theo bên mình, hoặc thậm chí chui vào nhà vệ sinh để trú ngụ. Đó là một lựa chọn vừa đáng ghét vừa bất đắc dĩ.

Bản thân Dương Duệ đã không muốn trải nghiệm chuyến tàu hỏa như vậy, huống chi là dẫn theo ông nội. Chỉ riêng việc chen chúc lên tàu đã không phù hợp với người lớn tuổi. Giả sử lại cộng thêm m���y chục giờ đứng suốt chuyến đi, thì thật sự là một trải nghiệm kinh khủng.

Cũng may, bàn tay vô hình của thị trường vẫn phát huy tác dụng, cấp cho Dương Duệ và đồng chí Dương Sơn một lựa chọn khác, để cuối cùng họ có thể ngồi trên giường mềm.

Từ mùng một Tết, hai ông cháu Dương Duệ cứ thế lắc lư mãi đến tận mùng ba mới một lần nữa đặt chân lên đất tỉnh Hà Đông.

Đến Bình Giang, liền bắt đầu có người đến đón.

Dương Duệ cũng không bận tâm ai đến đón, có xe thì lên, có cơm thì ăn...

Đi đường ầm ầm lâu như vậy, anh thật sự không thể chống đỡ nổi nữa.

Từ kinh thành đến Bình Giang, từ Bình Giang đến Nam Hồ, từ Nam Hồ đến huyện Khê, rồi lại từ huyện Khê đến Tây Trại Hương.

Con đường này, từ phồn hoa đến bình yên, từ bình yên đến hoang vắng, từ hoang vắng đến...

"Đường hai chiều bốn làn xe ư?" Ngồi trên chiếc xe cảnh sát do anh họ Đoạn Hàng sắp xếp, Dương Duệ lập tức kinh ngạc kêu lên.

Đoạn Hàng ngồi ở ghế phụ lái, lắc nửa người quay đầu lại, cười nói: "Không ngờ đấy nhỉ, từ huy���n Khê đến khu khai thác, toàn bộ hành trình 50 km, đều là đường bốn làn xe đấy, còn xây thẳng đến tận cửa nhà máy dược phẩm Hoa Duệ của mấy đứa."

"Xây đến tận cửa nhà máy dược phẩm ư?" Khi Dương Duệ đọc tài liệu, ( www.uukanshu.com ) hình như đã thấy hạng mục này, nhưng lúc đó không cảm thấy gì. Đường hai chiều bốn làn xe đối với người ở thế kỷ 21 mà nói thì quá phổ biến, ngoại trừ đường nông thôn không đạt tiêu chuẩn này, thì đường cấp huyện thông thường ít nhất cũng phải như vậy.

Nhưng mà, vào năm 1986, đường hai chiều bốn làn xe thì thật sự là ghê gớm. Phải biết, bây giờ quốc lộ ở rất nhiều nơi vẫn chỉ là đường hai chiều hai làn xe thôi. Con đường từ thành phố Bắc Kinh đến khu vực Bát Đạt Lĩnh của Vạn Lý Trường Thành cũng chỉ mới được sửa thông không lâu.

Đoạn Hàng hơi đắc ý, nhưng lại giả vờ trầm ổn, nói: "Tỉnh ủy đốc thúc dữ lắm, biết cậu nhất định phải về năm nay, mọi người đều dốc hết sức lực đấy."

"Hả?"

"Nhà máy dược phẩm không phải sắp đi vào hoạt động sao? Mọi người đều trông cậy vào nhà máy dược phẩm Hoa Duệ có thể khai trương hồng phát, mở cửa đại cát, dẫn dắt người dân toàn huyện, toàn thành phố, toàn tỉnh trở nên khá giả đấy." Đoạn Hàng cười khẩy, nói: "Giờ đây, ngay cả bọn trộm cắp ngoài đường cũng biết nhà máy dược phẩm Hoa Duệ của mấy đứa là đối tượng bảo vệ trọng điểm. Một con đường thì đáng là gì, vào đến khu khai thác mới thật sự ghê gớm chứ."

Toàn bộ tinh hoa của chương truyện này đã được đội ngũ dịch thuật truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free