(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1083: Đại Laury
Văn Tiểu Mãn gặp Dương Duệ, tỏ ra vô cùng phấn khích.
Nàng quay sang hai cô gái đi cùng, trước tiên giới thiệu thân phận của Dương Duệ, sau đó liền vòng tay anh mà nói: "Đây chính là vị đại ca ca mà em đã kể với mọi người đó, em gặp anh ấy trên tàu hỏa. Năm đó chúng em cùng nhau nghe nhạc trên tàu, còn nữa, em học nhiếp ảnh cũng là vì thấy anh dùng máy ảnh Hồng Kỳ. Có điều, em không mua được Hồng Kỳ, nên đành xin ba mua cái máy ảnh này."
Nàng thoắt cái nói chuyện với hai cô gái, thoắt cái lại nói chuyện với Dương Duệ, quả thực vô cùng phấn khích.
Dương Duệ khẽ cười, có chút ngượng nghịu, lại có chút buồn cười.
Còn cảm giác mềm mại trên cánh tay càng khiến Dương Duệ không tài nào dứt ra được.
Hai cô gái đi cùng cũng tò mò đánh giá Dương Duệ. Họ đã từng nghe danh tiếng của anh, nhưng lại càng bị Dương Duệ của hiện tại thu hút, ai nấy đều giục Văn Tiểu Mãn giới thiệu mình.
Văn Tiểu Mãn đành giới thiệu hai người: "Đây là bạn học của em, chúng em đều học ở trường trung cấp thuộc Học viện Âm nhạc Trung ương, hôm nay ra ngoài chụp ảnh. À phải rồi, Dương Duệ, anh đến đây làm gì vậy?"
"Anh vừa từ phòng thí nghiệm về." Dương Duệ đáp.
Văn Tiểu Mãn tò mò hỏi: "Phòng thí nghiệm của anh không phải ở trong Đại học Bắc Kinh sao? À, anh từ phòng thí nghiệm công trình di truyền ở khu Hải Điến về ạ?"
"Cả chuyện này em cũng biết sao?" Dương Duệ có chút kinh ngạc.
Không đợi Văn Tiểu Mãn nói, Tạ Lôi đứng bên trái nàng cười nói: "Văn Tiểu Mãn toàn cắt các bài báo về anh đấy, dán đầy trong ký túc xá. Không chỉ em ấy biết, chúng em cũng biết cả."
Vừa nói, nàng cùng cô gái kia liền cười phá lên.
Có lẽ đó chẳng phải chuyện gì đáng cười, thế nhưng, dẫu sao cũng phải tỏ ra vẻ thẹn thùng chứ.
Thế nhưng Văn Tiểu Mãn lại chẳng hề ngượng ngùng chút nào, nàng dùng đôi mắt to tròn nhìn Dương Duệ nói: "Em làm hai tập tin, một cái để sưu tầm, một cái để xem bình thường."
Đôi mắt nàng vô cùng to tròn, thêm với chiếc mũi nhỏ, khuôn mặt nhỏ, trông như một thiếu nữ bước ra từ thế giới hai chiều.
Đương nhiên, là thiếu nữ hai chiều của những năm 80.
Chiếc quần dài của nàng tươi tắn sắc màu, có ô vuông, có họa tiết, cũng mang chút cảm giác hai chiều.
Dương Duệ ngược lại bị nàng nhìn đến không được tự nhiên, đành gượng cười nói: "Tin tức về anh nhiều lắm, sưu tầm cũng chẳng đáng, em sẽ mãi không thể sưu tập đầy đủ đâu."
"Không đầy đủ cũng chẳng sao, em chủ yếu là muốn có ảnh và các bài viết của những người khác." Văn Tiểu Mãn ngẩng đầu lên nói: "Ba em làm ở tòa soạn, em thường xuyên đến đơn vị của ông ấy xem, nếu có tin tức, em sẽ đi tìm báo cũ. Ngoài ra, em còn phát động quần chúng nữa."
"Phát động quần chúng?"
"Vâng, trong trường có bạn học giúp em sưu tập, Tạ Lôi và các bạn ấy cũng hỗ trợ." Văn Tiểu Mãn kéo cô bạn gái bên cạnh lại gần.
Dưới cái nhìn chăm chú của Dương Duệ, Tạ Lôi chỉ cảm thấy tim mình đập cực nhanh, ngẩng đầu lướt nhìn anh một cái rồi vội vàng cúi đầu, căng thẳng nói: "Chúng em bị Văn Tiểu Mãn ép buộc đó, em ấy nhất định phải chúng em giúp, nên chúng em cũng chỉ đành giúp thôi."
Dương Duệ thấy vậy buồn cười: "Nói chung, cũng chẳng phải chuyện xấu gì."
"Đúng rồi đúng rồi, em còn dựa vào anh để nghiên cứu, làm cả sơ đồ hình cây nữa đây." Văn Tiểu Mãn lúc này đây, hệt như những cô gái hâm mộ idol của các thế hệ sau, hoàn toàn xem Dương Duệ là thần tượng.
Bị một thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi sùng bái đến vậy, tâm tình của Dương Duệ nói chung rất tốt, thậm chí ngay cả mệt mỏi tích tụ mấy ngày cũng có dấu hiệu giảm bớt.
Thành thật mà nói, việc công tác tại phòng thí nghiệm công trình di truyền, đối với Dương Duệ mà nói, cũng là một bước đột phá. Bởi vì trước đây anh chưa từng tiếp xúc với nghiên cứu di truyền học, mà kỹ thuật cấy ghép phôi bò, tuy rằng so với trình độ khoa học kỹ thuật c��a hậu thế thì đơn giản, nhưng trên thực tế, ngay cả đặt vào thế kỷ 21, để hoàn thành một dự án như vậy cũng đủ để một nghiên cứu sinh hoàn thành luận án tiến sĩ tốt nghiệp. Huống hồ, trình độ kỹ thuật những năm 80 còn lạc hậu hơn nhiều, độ khó nghiên cứu khoa học càng cao. Giống như việc vào những năm 80 mà chế tạo một CPU 80386 có tốc độ 20MHz, cũng chẳng đơn giản hơn việc 30 năm sau chế tạo một bộ xử lý i7 có tốc độ 3GHz là bao.
Trong hoàn cảnh quốc nội hiện tại, việc Dương Duệ có thể hoàn thành việc phát triển kỹ thuật cấy ghép phôi bò, quả thực là một đề tài cực kỳ khó, đòi hỏi sự rèn luyện đội ngũ và khả năng tổng hợp dự án cao độ.
Chưa kể giá trị nghiên cứu khoa học ra sao, chỉ riêng khả năng quản lý dự án này của Dương Duệ, không cần đến kiến thức trong đầu, cũng đủ để anh có được một vị trí tốt trong các công ty tư nhân.
Tương ứng, Dương Duệ cũng đã bỏ ra không ít nỗ lực.
Điểm cơ bản nhất, chính là anh phải học lại kiến thức di truyền học.
Hơn nữa, đó là kiến thức di truyền học đ��nh cao của thế giới hiện tại. Ngay cả một câu nói tương tự, độ sâu cạn khác nhau, nội dung cũng hoàn toàn bất đồng. Chẳng hạn như trong sách giáo khoa di truyền học mà sinh viên chính quy bình thường học, về cấy ghép phôi bò, có lẽ chỉ là một câu; nhưng trong những sách chuyên ngành hàng đầu, chỉ riêng dung dịch cân bằng được sử dụng trong phương pháp cấy ghép đông lạnh trực tiếp cũng có thể viết thành 200 trang.
Với tư cách một người chỉ có thiên phú học thuật xuất sắc thông thường, việc học những thứ này đối với Dương Duệ cũng tương đối vất vả.
Giờ đây, có thể thuận lợi vượt qua cửa ải, cho dù có mượn không ít "skill" hỗ trợ, Dương Duệ vẫn mệt mỏi vô cùng.
Nụ cười và sự sùng bái của Văn Tiểu Mãn lại khiến Dương Duệ thả lỏng không ít.
"Dương Duệ, anh tan sở rồi sao?" Văn Tiểu Mãn với đôi mắt như muốn bắn ra những vì sao nhỏ bé, nói: "Chúng ta cùng chụp mấy tấm ảnh đi."
"Được." Dương Duệ hiểu ý, coi như là để thư giãn.
Tạ Lôi chủ động cầm lấy máy ảnh, giúp Văn Tiểu Mãn và Dương Duệ chụp ảnh chung.
Văn Tiểu Mãn lập tức bày ra đủ kiểu tư thế. Mục tiêu của nàng là thi vào khoa "Âm nhạc và Vũ đạo" của Nhạc Viện Trung ương, bởi vậy có nền tảng vũ đạo rất tốt. Chỉ cần Dương Duệ đứng yên, nàng liền có thể tạo ra những kiểu dáng khác nhau.
Chẳng mấy chốc, vài tờ phim còn lại đã chụp xong. Thay cuộn phim mới vào, cũng chỉ chụp thêm được hai mươi tám tấm mà thôi.
Văn Tiểu Mãn tiếc nuối lắm, nhưng cũng chẳng có cách nào. Phim chụp lúc bấy giờ không dễ mua, không chỉ phải đến các cửa hàng chuyên dụng hoặc trung tâm thương mại bách hóa, mà còn phải có phiếu mua hàng. Hai cuộn phim nàng có được cũng phải rất vất vả mới xin được từ cha, người sau tự nhiên lại là dính dáng đến ngành ảnh.
"Trời cũng đã về chiều rồi, các em về bằng cách nào?" Dương Duệ cảm thấy đầu óc minh mẫn hơn, cũng sẽ không còn muốn nghĩ ngợi lung tung nữa.
Văn Tiểu Mãn chỉ về một hướng, cười nói: "Chúng em sẽ đi xe buýt về."
"Anh đưa các em một đoạn, đến trạm xe buýt." Dương Duệ sải chân lên xe đạp, ra hiệu Văn Tiểu Mãn ngồi lên.
Văn Tiểu Mãn không chút do dự nhảy lên thanh ngang phía trước xe đạp, rồi vẫy tay gọi hai cô bé còn lại: "Tạ Lôi, Lý Hủy, hai cậu chen lên phía sau đi."
Dương Duệ đang đi là chiếc xe đạp Vĩnh Cửu rất mộc mạc, loại xe 28 (inch) có thanh ngang.
Thanh ngang (giăng) chính là thanh nối giữa tay lái và yên xe. Toàn bộ thanh ngang được chế tạo không chỉ giúp tăng cường độ cho xe mà việc có người ngồi trên đó cũng là chuyện thường.
Có điều, Văn Tiểu Mãn ngồi trên thanh ngang phía trước, khi Dương Duệ nắm tay lái, nàng liền hơi nép vào lồng ngực anh.
Đối với cảnh tượng này, Dương Duệ hơi có chút do dự, nhưng Văn Tiểu Mãn lại mạnh dạn nở một nụ cười.
Tạ Lôi và Lý Hủy thoáng giật mình, nhưng với tiền lệ của Văn Tiểu Mãn, họ cũng không chần chừ mấy giây. Tạ Lôi là người đầu tiên gác chân lên yên sau, tiếp theo là Lý Hủy, ngồi phía sau Tạ Lôi.
Chỗ ngồi trên yên sau xe đạp rất chật, Tạ Lôi phải cố gắng rướn về phía trước mới có thể tạo đủ chỗ.
Dương Duệ rõ ràng cảm nhận được sự mềm mại phía sau lưng, không khỏi cảm khái vạn phần.
Cái phúc lợi kiểu này, quả thật là những người đàn ông của thời đại ô tô không thể hưởng thụ được.
"Đi thôi." Dương Duệ dùng sức đạp chân xuống đất một cái, liền khiến chiếc xe đạp chở bốn người lăn bánh.
Xe đạp bây giờ, giống như xe máy thông thường ở thị trấn của hậu thế, chở hai ba người là chuyện thường, bốn người cũng chẳng đáng kể. Sau khi Tạ Lôi và Lý Hủy ở yên sau hỗ trợ đạp đất khởi động, cũng không khó khăn gì.
Văn Tiểu Mãn lặng lẽ tựa ra sau một chút, cảm nhận hơi ấm từ lồng ngực Dương Duệ, thao thao bất tuyệt nói: "Dương Duệ, có báo nói anh sẽ đoạt giải Nobel, thật không ạ?"
"Bây giờ mà muốn được giải, e rằng không dễ đâu."
"Tại sao ạ?"
"PCR vẫn cần phải tự chứng minh mình đã." Dương Duệ tiện miệng đáp.
"Nhưng em nghe nói, hình như ở nước ngoài có rất nhiều người dùng PCR mà." Văn Tiểu Mãn nói: "À đúng rồi, em còn có một bài báo cắt ra, nói PCR của anh được dùng ở những nơi rất quan trọng, ừm..."
Nàng chăm chú suy nghĩ.
Bản dịch này là thành quả của sự lao động miệt mài, thuộc về cộng đồng truyen.free.