Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1038: Viết thư

"Phong thư này con định gửi cho ai?" Chu viện sĩ vừa giúp Dương Duệ sửa chữa, vừa hỏi, khiến người ngoài không biết chuyện cứ ngỡ hai người đang bàn luận một vấn đề học thuật nghiêm túc nào đó.

Dương Duệ nhún vai đáp: "Con cũng chưa nghĩ ra nữa, chỉ định nhân lúc ký ức còn rõ nét mà viết nội dung ra trước thôi ạ."

"Chắc chắn phải có một hướng đi chứ." Chu viện sĩ dùng phương pháp dẫn dắt để dạy Dương Duệ.

Trong lĩnh vực cáo trạng này, ông tự thấy mình vẫn có thể chỉ bảo Dương Duệ đôi điều.

Thân là một nghiên cứu viên, nếu không am tường kỹ xảo cáo trạng, hay nói cách khác, không nắm vững những kỹ năng chính trị nhất định, thì rất khó phát huy hết toàn bộ năng lực của mình.

Quả thật, những nghiên cứu viên tài giỏi có thể trở thành ủy viên của một số hội đồng, nhưng quyền uy của các hội đồng này từ trước đến nay đều khá hạn hẹp, bị khống chế trong một ngành nghề cụ thể. Muốn phát huy hết năng lực của một hội đồng như vậy, tương tự cũng cần có kỹ xảo.

Còn muốn trở thành phụ tá cho một chính trị gia, như chính Chu viện sĩ đây, lại càng cần kỹ năng hơn gấp bội. Muốn được như Gia Cát Lượng, thiết lập mối quan hệ tin tưởng thân mật, cũng phải bắt đầu từ việc vun đắp danh vọng và qua ba lần vời mời. Giống như người bình thường đi tìm việc, phải chịu đựng sự nhàm chán khi tự tạo danh tiếng, rồi khó khăn lắm mới được một công ty tầm cỡ "kỳ lân" tìm đến tận cửa, lại còn phải khéo léo từ chối ba lần... Nếu làm không tốt, hoặc vận may kém, thì tốt nhất cũng chỉ như Bàng Thống mà thôi, còn phải bày ra trò lờ đi chính sự suốt 100 ngày, rồi mới lọt vào mắt xanh của Trương Phi với cặp đùi thô kệch kia — may mà không phải thời Đại Minh của chúng ta, may nhờ Phụng Sồ của ta đủ xấu.

Dương Duệ rất đồng tình với những lời chỉ điểm của Chu viện sĩ. Sau khi suy nghĩ nghiêm túc, cậu dùng phương pháp loại trừ mà nói: "Gửi cho tòa án chắc hẳn chẳng có tác dụng gì, họ đã định xử án treo thì vẫn sẽ xử án treo thôi."

"Đương nhiên, quan tòa xử án dựa theo pháp luật, cộng thêm một chút phán đoán cá nhân. Với Lữ Thọ, qua điều tra trong thời gian ngắn như vậy, phỏng chừng cũng không có nhiều chứng cứ." Chu viện sĩ tỏ vẻ tường tận mọi chuyện, nói tiếp: "Nếu chỉ coi là mức độ hối lộ của riêng Lý Tinh Châu, thì thời gian án treo cũng sẽ không kéo dài."

"Nếu thời gian án treo cũng chẳng kéo dài, vậy sao em họ Lữ Châu còn tích cực đến tìm con để đòi thư hòa giải?"

"Con nghĩ sao?" Chu viện sĩ tiếp tục dẫn dắt Dương Duệ.

Dương Duệ không chắc chắn nói: "Là để Kiều công xem sao ạ?"

"Cũng có thể, nhưng Kiều công chắc hẳn sẽ không còn quan tâm đến vụ án này nữa." Chu viện sĩ khoa tay một lát, nói: "Ít nhất sẽ không bận tâm đến một người tầm thường như Lữ Thọ."

"Vậy bọn họ muốn thư hòa giải, là muốn lo xa đề phòng tai họa?"

"Cũng có thể." Chu viện sĩ vẫn không trực tiếp đưa ra đáp án.

Dương Duệ ngưng thần suy nghĩ một lát, rồi nói: "Là dưới trướng Kiều công, còn có người đang theo dõi chuyện này?"

Chu viện sĩ lúc này mới gật đầu, cười nói: "Ta cũng cảm thấy khả năng này là lớn nhất."

Kiều công thực sự là người trăm công nghìn việc, mỗi ngày không biết phải xem xét bao nhiêu chuyện trọng yếu. Ngay cả tiến độ của kế hoạch 863, mỗi một hai tuần ông cũng chỉ dành ra nhiều nhất ba bốn mươi phút để quan tâm. Về chuyện nhà họ Lữ, có lẽ ông còn để tâm một chút, nhưng về Lữ Thọ thì hoàn toàn không lọt vào mắt xanh của ông.

Thế nhưng, dù sao đây cũng là chuyện Kiều công từng quan tâm, nếu như kết quả lại đầu voi đuôi chuột, e rằng cũng sẽ làm tổn hại uy tín của ông.

Dương Duệ thích thú hỏi: "Ngài thấy, con nên giao thư cho người này sao ạ?"

"Đó mới là mấu chốt." Chu viện sĩ nói.

"Con làm sao tìm được người này đây?" Dương Duệ lúc này đã bắt kịp mạch suy nghĩ, hỏi: "Có phải là thư ký của Kiều công không ạ?"

Chu viện sĩ mỉm cười, nói: "Thư ký của Kiều công cũng rất bận. Một dự án lớn như của Kiều công không chỉ cần một hai người là đủ, mà phải có phương pháp làm việc thật sự cụ thể. Cách tốt nhất là chúng ta cứ giao thư cho đối phương, yêu cầu một biên nhận, sau đó báo cáo với Kiều công một tiếng, chỉ đôi ba lời, chẳng tốn bao nhiêu thời gian."

"Chỉ cần Kiều công biết chuyện, người phụ trách việc này nhất định sẽ phải hết lòng hết sức." Dương Duệ hiểu ra, gật đầu.

"Phải rồi, ngoài ra, thư từ cũng cần phải trau chuốt tỉ mỉ. Vừa phải viết có lý lẽ, có chứng cứ, lại vừa phải làm nổi bật trọng điểm. Con biết tại sao không?" Chu viện sĩ tiếp tục bài giảng của mình.

Dương Duệ ngẫm nghĩ rồi đáp: "Là để chuẩn bị cho trường hợp Kiều công muốn xem sao ạ?"

"Đương nhiên là cần chuẩn bị cho trường hợp Kiều công xem xét, nhưng Kiều công mười phần thì chín phần là sẽ không trực tiếp đọc thư. Dù có đọc thì cũng chỉ lướt qua vài lần mà thôi." Chu viện sĩ dừng lại một chút,

Rồi nói tiếp: "Trong đa số trường hợp, Kiều công đều đọc bản ghi nhớ, tức là phần tóm tắt bằng một câu, gần giống như phần tóm tắt trong luận văn của chúng ta. Nếu do nhân viên dưới quyền Kiều công viết, tuy trong tình huống lý tưởng, nhân viên ấy chắc chắn sẽ phải đọc từng câu từng chữ bức thư, hiểu rõ nội dung rồi mới viết bản ghi nhớ, nhưng chúng ta vẫn phải đề phòng bất trắc. Chẳng hạn như, liệu đối phương có hiểu sai không? Liệu đối phương có cố ý hiểu sai không?"

Dương Duệ vừa nghe vừa gật đầu, chỉ cảm thấy bên trong đầy rẫy sự phức tạp sâu xa.

Chu viện sĩ mỉm cười, tiếp tục nói: "Ngoài ra, giảm bớt khối lượng công việc cho đối phương cũng l�� cách để tăng cường cơ hội cho chúng ta. Vì vậy, trọng điểm nhất định phải được làm nổi bật, làm nổi bật đến mức đối phương chỉ cần liếc qua là biết ngay chúng ta đang nói về điều gì. Trong tình huống đó, họ cũng sẽ không dám tùy tiện bóp méo nội dung bức thư chúng ta viết..."

Chu viện sĩ không ngừng dặn dò, đồng thời cùng Dương Du��� tiếp tục sửa chữa bức thư.

Hai người cứ như đang viết luận văn, miệt mài cho ra lò một bức thư tố cáo như thế.

Trong quá trình này, Dương Duệ bỗng nhiên có cảm giác như mình xuyên về thời Minh triều, làm một tú tài. Chẳng phải sao, trong cái thời đại mà chức danh tú tài không có thực quyền, nếu muốn theo đuổi và giành lấy quyền lợi chính trị tương xứng, thì không dựa vào cáo trạng làm sao thực hiện được?

Viết một phong thư như thế, nói phiền phức thì cũng phiền phức, mà nói nhanh thì cũng nhanh.

Đến bữa tối, Dương Duệ đã hoàn thành phiên bản cuối cùng và niêm phong nó vào một phong bì giấy.

"Ta sẽ giúp con gửi đi, chuyện như vậy con cứ học hỏi trước đã, không cần phải bắt tay vào làm ngay." Chu viện sĩ thản nhiên cầm lấy bức thư đã phong kín đi, tựa như đang bưng một mâm cua lớn vậy, dễ dàng vô cùng.

Dương Duệ làm nốt vài công việc cuối, bổ sung những phần còn thiếu vào bản thảo đã viết trước đó, rồi cáo từ ra về.

Ba ngày liên tục ở viện nghiên cứu, cậu cảm thấy toàn thân rệu rã.

Về đến nhà, Dương Duệ lập tức xông vào phòng tắm, thoải mái tắm nước nóng.

Đợi đến khi cảm thấy thật thanh sạch sảng khoái bước ra, Dương Duệ liền ngả vật xuống ghế sô pha, chưa xem hết hai phút phim đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi tỉnh dậy, ngoài cửa sổ trăng đã sáng tỏ, sao thưa thớt, chỉ có một bóng người mảnh mai đứng trên ban công.

Dương Duệ rón rén ngồi dậy, kéo chăn đang đắp trên người cuộn lại, rồi nằm nghiêng ngắm nhìn Cảnh Ngữ Lan.

Các căn hộ tập thể những năm 80 thường phổ biến với kiểu bố trí phòng khách rộng, phòng ngủ nhỏ và ban công kiểu đài bán nguyệt. Căn phòng này có diện tích khá nhỏ, ban công lại càng chỉ là một khung hình tam giác, nhiều nhất chỉ đủ cho ba, bốn người đứng thẳng, thậm chí không đặt vừa một chiếc giường gấp.

Lúc này, không gian eo hẹp ấy lại khiến màn đêm tĩnh mịch bên ngoài và sự yên ắng trong phòng hòa quyện một cách hài hòa.

Khí chất xuất chúng của Cảnh Ngữ Lan, dù chỉ là lặng lẽ đứng đó, phảng phất cũng có thể khiến người ta cảm nhận được bầu không khí nhã nhặn, thanh lịch. Sự bất an trong lòng Dương Duệ, cùng với chút phẫn nộ còn sót lại, dường như bị dòng nước suối gột rửa, trôi sạch không còn gì.

Dương Duệ khẽ nở nụ cười, thân thể dịch ra phía sau một chút, một tay chống vào tay vịn ghế sô pha, tham lam tận hưởng sự yên tĩnh trong căn phòng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free