Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1010: Thích cho hay không

"Mai cục trưởng, Thiết cục trưởng, mời, lại đây ngồi xuống uống một ngụm trà." Dương Duệ biến một góc kho hàng lớn thành khu làm việc, sắp đặt một bộ bàn ghế cũ kỹ đ�� tiếp đãi khách.

Trong phòng thí nghiệm, khách mời tự nhiên chính là những người đã quyên góp tiền.

Muốn nói theo phong cách trước đây của Dương Duệ, hắn sẽ không muốn lãng phí thời gian để tiếp đãi các nhà đầu tư, bởi đón tiếp họ thường mang lại nhiều phiền phức. Thế nhưng, việc huy động tài chính cho phòng thí nghiệm công trình di truyền lại dễ dàng đến mức khiến Dương Duệ lúc này có hứng thú thong dong uống trà.

Hơn nữa, huy động được càng nhiều tài chính, hiệu suất phòng thí nghiệm kỳ thực lại càng cao. Cũng là làm thí nghiệm, nhưng máy ly tâm của mình quay nhanh hơn người khác, máy PCR của mình tiện lợi hơn người khác, chẳng phải là đã tiết kiệm được thời gian sao? Nếu có thể thuê thêm vài kỹ thuật viên thí nghiệm tay nghề cao, tiến độ thí nghiệm lại càng được đảm bảo. Mà tất cả những điều này đều cần đến một lượng tiền bạc khổng lồ.

Phòng thí nghiệm không phải là một công ty có thu nhập thường xuyên, việc huy động tài chính cũng chỉ theo từng đợt. Số tiền huy động được không thể chỉ dùng cho chi tiêu ngắn hạn, mà còn phải tính đến những khoản chi dài hạn. Trong tình huống này, chỉ khi huy động được một lượng lớn tài chính, người ta mới dám nâng cấp thiết bị, tăng cường nhân sự.

Bằng không, một khi chuỗi tài chính bị đứt gãy, phòng thí nghiệm sẽ phải đối mặt với nguy cơ sống còn, và những sự kiện cắt giảm dự án khó chịu nhất sẽ không thể tránh khỏi.

Ngay cả đến thế kỷ 21, số phòng thí nghiệm dám tập trung đầu tư vào nghiên cứu khoa học với đơn vị tính hàng tỷ vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không phải nói năm nay bạn nhận được một tỷ tệ là bạn có thể thực hiện nghiên cứu khoa học trị giá một tỷ. Trên thực tế, những dự án đầu tư càng lớn, thời gian cần thiết lại càng dài. Chưa nói đến những dự án như lập bản đồ gen người, ngay cả dự án nhân bản cừu cũng có thể phải mất hàng chục năm nghiên cứu khoa học. Chỉ cần một chút trở ngại nhỏ, 20 năm cũng không phải là không thể.

Trong thời gian dài như vậy, thậm chí không thể đảm bảo rằng, "năm nay tôi thu được một tỷ tệ, vậy năm nay tôi sẽ triển khai một d��� án trị giá một trăm triệu tệ kéo dài mười năm." Lạm phát mang tính toàn cầu và dài hạn sẽ khiến nhu cầu kinh phí vào năm thứ năm tăng lên 140 triệu tệ, đến năm thứ tám, một dự án ban đầu trị giá một trăm triệu đô la Mỹ sẽ biến thành 170 triệu. Điều này đồng nghĩa với việc kinh phí bị giảm ngầm đi một nửa. Nếu không có sự chuẩn bị trước, một dự án 10 năm chết vào năm thứ 8 thực sự không có gì đáng oán trách.

Dương Duệ rất cần chuẩn bị sớm cho phòng thí nghiệm công trình di truyền.

Trước hết là vì thông tin và thông điệp về công trình di truyền hắn nắm được vốn đã ít ỏi. Thứ hai, thời gian và tinh lực hắn có thể tập trung vào cũng ít. Do đó, muốn phòng thí nghiệm công trình di truyền có thể tiếp tục tồn tại vững mạnh sau 10, 20 năm, hắn cần phải dự trữ thêm một số tài nguyên cho nó.

Công bằng mà nói, phòng thí nghiệm công trình di truyền cần dự trữ tài nguyên nhiều hơn cả phòng thí nghiệm Kênh Ion mới phải.

Bởi vì phòng thí nghiệm Kênh Ion có Dương Duệ quản lý và can thiệp lâu dài, khả năng tận dụng và chuyển hóa tài nguyên của nó mạnh hơn.

Có lẽ sẽ có người nói:

20 năm sau ai mà quản được...

Đáng tiếc, hệ thống nghiên cứu khoa học có tính rủi ro chính là ở chỗ đó. Nếu một phòng thí nghiệm không có kỳ vọng tồn tại 20 năm, nó căn bản không có giá trị tồn tại.

Chưa nói gì khác, chỉ riêng việc một phòng thí nghiệm muốn thăng cấp để đủ tư cách tuyển dụng tiến sĩ nghiên cứu sinh hoặc sau tiến sĩ cũng phải mất mười, hai mươi năm. Mà điều này cũng chỉ chứng tỏ phòng thí nghiệm đó đang đứng ở tuyến đầu trong lĩnh vực liên quan, nhưng vẫn là tuyến đầu của lĩnh vực liên quan thuộc thế giới thứ ba.

Và để bồi dưỡng một tiến sĩ nghiên cứu sinh, chậm thì 3 năm, nhiều thì sáu, bảy năm. 20 năm cũng chỉ có thể bồi dưỡng bảy thế hệ tiến sĩ nghiên cứu sinh, tổng số người không quá 20.

Nói cách khác, từ khi thành lập đến khi tự chủ, phòng thí nghiệm này dùng 20 năm cũng chỉ vừa mới chạm đến một góc của phòng thí nghiệm hàng đầu mà thôi.

Nếu Dương Duệ thành lập một phòng thí nghiệm mà không thể đạt đến trình độ phòng thí nghiệm hàng đầu, hắn cần gì phải lãng phí thời gian, thà rằng thẳng thắn đem thời gian và tài nguyên đi chơi giải trí còn hơn.

Ngược lại, giá trị xã hội mà một phòng thí nghiệm hạng hai với các thí nghiệm viên hạng hai có thể tạo ra cũng không hơn kém là bao so với một ngôi sao trẻ.

Các nhà tài trợ (kim chủ) kỳ thực cũng có thể coi là một loại tài nguyên.

Từ góc độ của người quản lý phòng thí nghiệm, những người hiện tại đồng ý quyên góp thì về sau cũng sẽ có xu hướng tiếp tục quyên góp.

Đặc biệt là các tập đoàn nhà nước quy mô lớn như Thanh Mục, Trung Mục. Kinh phí hàng năm mà họ đổ vào phòng thí nghiệm của chính mình đều tính bằng triệu, kể cả chi phí nhân công và xây dựng cơ bản thì hàng năm có khi lên đến cả chục triệu.

Với số tài chính khổng lồ như vậy, so với thành quả mà chúng tạo ra, kỳ thực đúng là "tạo không bằng mua" về bản chất, giống như việc các doanh nghiệp nhà nước tự mở nhà trẻ, trường tiểu học, trung học vậy – chất lượng giảng dạy liệu có tốt hơn không? Chưa chắc. Nhưng chi phí thì chắc chắn gấp mấy lần. Cốt lõi đơn giản chỉ là hai chữ "tiện lợi" mà thôi.

Khi các doanh nghiệp nhà nước tự chịu trách nhiệm lời lỗ, đối mặt với khó khăn sinh tồn, khả năng chịu đựng những sự "tiện lợi" hay nói cách khác là những khoản chi bất thường này của họ cũng yếu đi rất nhiều. Nếu phòng thí nghiệm công trình di truyền của Dương Duệ có thể nắm bắt cơ hội, trái lại có thể tích lũy được một lượng lớn tài nguyên.

Và dự án "chế tạo bò ngoại hối" chính là một cơ hội rất tốt.

Loại khái niệm này không phải muốn có là có thể có, đặc biệt là trong lĩnh vực công trình di truyền, những dự án có thể kiếm tiền thực sự không nhiều.

Như dự án nhân bản cừu Victoria, nghe có vẻ như là ứng dụng thực tiễn, nhưng trên thực tế lại mang tính nghiên cứu cơ bản, rất khó tìm được các cơ cấu thương mại để quyên trợ. Trên thực tế, khi người Anh tiến hành nhân bản cừu Victoria, họ hoàn toàn giữ bí mật, mãi đến khi thành công mới công bố ra bên ngoài. Và phản ứng của chính phủ Anh cũng rất nhanh, ngay lập tức cắt giảm kinh phí của phòng thí nghiệm đó.

Đúng, là cắt giảm chứ không phải tăng cường, bởi vì sự hoảng sợ của các chính khách đối với việc nhân bản người còn lớn hơn rất nhiều so với người bình thường. Để tránh phòng thí nghiệm đó đi sâu hơn nữa, việc cắt giảm kinh phí gần như đã được thông qua mà không gặp bất kỳ phản đối nào.

Theo quan điểm của nhà khoa học, chuyện này quả thật là một điều ngu xuẩn vô nghĩa. Tình huống như vậy kỳ thực không chỉ một lần xuất hiện trong các phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học.

Dự án làm dở tệ, cắt giảm kinh phí; dự án làm không như mong đợi, cắt giảm kinh phí; dự án làm không theo mong muốn của chính khách, cắt giảm kinh phí; dự án làm khá tốt, vẫn cắt giảm kinh phí; dự án làm cực kỳ tốt, đặc biệt cắt giảm kinh phí... Rồi còn có thay người giảm, thế sự biến hóa giảm, khủng hoảng kinh tế giảm,...

Nói tóm lại, một phòng thí nghiệm rất khó tìm được nguồn tài chính ổn định. Chỉ dựa vào chính phủ hoặc một nhà tài trợ nào đó là không chắc chắn.

Dương Duệ giả vờ châm trà, trong lòng lại nghĩ làm th�� nào để biến nguồn vàng thành vật chất.

Cục trưởng Mai và Cục trưởng Thiết vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đối lập, nhìn thế nào cũng không giống những người bạn thân lâu ngày không gặp.

Cũng may mọi người đều là những người từng trải, sau nửa phút lúng túng, Tràng trưởng Khuất mới đến đã cười ha ha hai tiếng, nói: "Dương chủ nhiệm, hôm nay tôi đến là muốn đặc biệt thử bữa trưa của các anh, nghe nói tiệc đứng của các anh làm còn ngon hơn cả nhà hàng La Mã ở Ngũ Đạo Khẩu."

"Là do đầu bếp mời từ nhà hàng La Mã đến làm." Dương Duệ cười cười nói: "Ánh mắt tinh tường thật."

Nhà hàng La Mã mà hắn nói chính là tiệc đứng Dương Duệ và Sử Đắt hợp vốn, nằm ở phía trên quán bowling của Dương Duệ tại Ngũ Đạo Khẩu. Việc Dương Duệ cần hai, ba đầu bếp nổi tiếng hỗ trợ đương nhiên không thành vấn đề.

Hiện tại, phòng thí nghiệm công trình di truyền với kinh phí riêng đã hoàn toàn tách khỏi phòng thí nghiệm Kênh Ion của Bắc Đại. Các đầu bếp chưa kịp tuyển dụng thì không thể không mời từ bên ngoài.

Tràng trưởng Khu��t giơ ngón tay cái lên, lại nói: "Chắc tốn không ít tiền nhỉ."

"Đắt thật, tiêu chuẩn suất ăn hàng ngày của nghiên cứu viên chúng tôi hiện tại tạm thời là 3 đồng, không tính chi phí món chính." Dương Duệ không định che giấu, khi tuyển dụng nghiên cứu viên, hắn đã dùng điều này để thu hút người, những người có hứng thú luôn có thể hỏi.

Tràng trưởng Khuất hít một hơi lạnh, nói: "Một ngày ăn 3 đồng, một tháng chẳng phải phải ăn 90 đồng sao?"

"Một tháng có 4 ngày nghỉ." Hiện tại vẫn là chế độ làm việc sáu ngày một tuần, toàn dân đều như vậy.

"Vậy cũng phải hơn bảy mươi chứ." Tràng trưởng Khuất nhìn quanh, nói: "Chúng ta hiện tại quy mô nhỏ như vậy, một tháng đã phải ăn ba, bốn trăm rồi, còn chưa tính đầu bếp và các chi phí khác đúng không?"

"Không tính."

"Ăn ngon hơn chúng ta nhiều." Tràng trưởng Khuất vừa nói vừa giơ tay lên, cười bảo: "Tôi không có ý gì khác, chỉ là cảm khái một câu."

Dương Duệ cười gật đầu, liếc sang bên phải, nói: "Cục trưởng Mai trước đây kỳ thực cũng có vấn đề tương tự như ông."

"Ồ? Thật sao?" Tràng trưởng Khuất ôn hòa nhìn Cục trưởng Mai một cái, có chút cảm giác tìm được đồng minh.

Tâm trạng Cục trưởng Mai không tốt, giọng điệu cũng lạnh nhạt: "Không sai, lần trước tôi nói chuyện này với Dương Duệ, lời Dương chủ nhiệm nói nguyên văn tôi quên rồi, đại khái ý là, từ đâu đến thì về đó, ông thích trả tiền thì trả, không thích trả thì tôi cũng không vui mà nhận. Dương chủ nhiệm, có phải ý này không?"

Vẻ mặt Tràng trưởng Khuất biến sắc, tương tự nhìn về phía Dương Duệ.

"Tôi không nói như vậy." Dương Duệ rất không nói nên lời.

"Lần trước tôi hỏi tiến độ thí nghiệm, câu trả lời cũng gần như ý này." Cục trưởng Thiết nói thêm một câu, lần này đứng cùng chiến tuyến với Cục trưởng Mai.

Tràng trưởng Khuất lần thứ hai nhìn về phía Dương Duệ.

Dương Duệ nhún vai: "Họ hiểu sai rồi."

"Vậy ý là gì?" Cục trưởng Thiết hỏi vội.

"Phòng thí nghiệm chúng tôi rất vui khi có người quyên góp, thế nhưng, chúng tôi không có nghĩa vụ cung cấp thông tin, thông điệp, càng không chấp nhận bất kỳ yêu cầu hay sự kiểm soát nào từ nhà tài trợ mới." Dương Duệ sắp xếp lại lời lẽ, trả lời như vậy.

"Trả tiền thì được, không được nói nhiều." Cục trưởng Mai đột nhiên có chút cười trên sự đau khổ của người khác nhìn về phía Tràng trưởng Khuất, nói: "Khi ông trả tiền, chắc không thể không biết chứ?"

"Tôi biết." Mặt Tràng trưởng Khuất có chút xanh mét, nói: "Tuy nhiên, tôi chỉ nói là để phòng thí nghiệm tiết kiệm một chút ở nhiều chỗ, câu này không sai chứ."

"Câu này cũng không thể nói đâu." Cục trưởng Thiết thở dài, chỉ chỉ mình, rồi lại chỉ chỉ Cục trưởng Mai, nói: "Hai chúng tôi đại diện cho Thanh Mục và Trung Mục, cộng lại đầu tư 1 triệu 6 trăm ngàn. Ông nói xem, chúng tôi có tư cách nói không?"

Dương Duệ thấy Tràng trưởng Khuất đã có vẻ tức giận, vội vàng chen vào một câu: "Chúng tôi vẫn rất chú ý lắng nghe ý kiến đóng góp của quý vị..."

"Chỉ là chưa bao giờ chấp hành." Cục trưởng Mai bỗng nhiên rất muốn cười.

Cục trưởng Thiết thì trực tiếp cười phá lên.

"Các anh này." Tràng trưởng Khuất tức giận đứng dậy, nếu không thấy Dương Duệ và Cục trưởng Thiết đều có vóc người to lớn, hắn đã trực tiếp muốn động thủ.

"Các anh đang nói chuyện gì mà vui vẻ vậy?" Lại có hai người nữa, từ bên ngoài kho bước vào, vừa đi vừa giậm chân: "Kinh thành này quả là lạ thật đấy, trong thành thì còn ấm áp lắm, vừa ra khỏi thành là lạnh ngay lập tức."

"Trưởng phòng Bạch, Chủ tịch Khâu." Dương Duệ đứng dậy chào đón, hai vị này cũng là những nhà tài trợ đã trả tiền hai ngày trước.

Hai người cười hàn huyên vài câu, xoa xoa tay, nói: "Đừng để ý chúng tôi, các anh cứ nói chuyện của các anh đi, chúng tôi sẽ theo kịp sau."

"Chúng tôi đang nói chuyện ăn cơm đây, tiệc đứng của phòng thí nghiệm, nghe nói rất khá." Sắc mặt Tràng trưởng Khuất thay đổi rất nhanh, lúc này đã không còn thấy vẻ khó chịu vừa nãy.

Trưởng phòng Bạch nghe họ nói chuyện, lập tức nhớ lại những lời đồn gần đây, hỏi: "Nghe nói tiệc đứng của phòng thí nghiệm công trình di truyền có tiêu chuẩn cao lắm phải không?"

"Không sai." Tràng trưởng Khuất gật đầu.

"Một tháng tiêu hết bao nhiêu tiền?" Trưởng phòng Bạch tò mò hỏi.

Tràng trưởng Khuất cố ý nói: "Chỉ vài trăm tệ thôi."

"Vài trăm tệ cũng không ít."

"Ít hay không ít không mượn anh xen vào." Tràng trưởng Khuất lại đột ngột thay đổi thái độ, mà là đường hoàng trịnh trọng nghiêm túc.

Trưởng phòng Bạch bị lời của hắn làm sững sờ, nói: "Tôi không được xen vào ư?"

"Theo quy củ của Dương chủ nhiệm, anh thích trả tiền thì trả, không quan tâm anh trả hay không trả, anh cũng không có tư cách l��i nhải." Tràng trưởng Khuất đột nhiên có cảm giác hả hê báo thù, sau khi nói ra đoạn văn này, toàn bộ tâm trạng của hắn đều thoải mái.

Xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao và duy nhất này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free