(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1004: Ôm cây đợi thỏ
Phóng viên đều là những người săn tin, khi được tiến cử thì dễ dàng, nhưng muốn quản lý lại khó vô cùng.
Trong lòng đã sớm có những phong bì thù lao cho phóng viên, họ đã quên mất ai mới là người chi trả thực sự. Một phóng viên chủ động hỏi: "Chủ nhiệm Dương, ngài nói con bò tạo ngoại hối này, làm sao để nó tạo ra ngoại hối?"
"Tôi xin lấy ví dụ so sánh." Dương Duệ cảm thấy đứng trên bục chủ tọa có chút không thích hợp, ông thuận thế cầm lấy micro rồi bước xuống khỏi bục, đứng trước mặt các phóng viên và nói: "Người châu Âu rất yêu thích bò Simmental. Loại bò này khá lớn, lớn gấp đôi về trọng lượng so với bò Lỗ Tây trong nước ta. Trọng lượng lớn có lợi ích tuyệt vời, đó chính là có thể cho ra lượng thịt chất lượng cao với giá trị lớn hơn. Tóm lại, nếu như chúng ta cũng chăn nuôi bò Simmental, tương tự là nuôi bò, nhưng trước đây kiếm nhân dân tệ, hiện tại lại có thể kiếm đô la Mỹ, kiếm ngoại hối."
"Dễ dàng như vậy sao?" Một phóng viên không tin.
"Vâng, đúng là dễ dàng như vậy, nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta phải làm thế nào để có được giống bò tốt, cũng chính là giống bò tạo ngoại hối. Ở nước ngoài, mức tiêu thụ thịt bò rất cao, chỉ cần chúng ta có thể cung cấp loại bò mà người nước ngoài ưa chuộng, đương nhiên là có thể kiếm được ngoại hối."
Từ "ngoại hối" quá nhạy cảm, dường như chỉ sau một đêm, toàn dân Trung Quốc đều biết đến lợi ích của nó.
Các phóng viên không khỏi sôi nổi bàn tán.
Phóng viên trước đó từng đặt nghiên cứu khoa học và xóa đói giảm nghèo vào thế đối lập, vừa mới lộ mặt một lúc đã không thấy tăm hơi, vừa tức vừa vội, chỉ đành trừng mắt nhìn Dương Duệ.
Dương Duệ lại như thể đang lèo lái nhịp điệu cuộc nói chuyện, tự mình phát biểu: "Mọi người có lẽ sẽ nói, chúng ta trong nước đã nuôi bò nhiều năm như vậy, nuôi bò nước ngoài thì dường như cũng chẳng có gì ghê gớm, vậy liên quan gì đến phòng thí nghiệm của các ngài? Tôi muốn nói, chuyện này vô cùng liên quan đến phòng thí nghiệm của chúng tôi. Chỉ cần muốn tạo ngoại hối, thì đó chính là chuyện của phòng thí nghiệm chúng tôi."
Khẽ mỉm cười một tiếng trước ống kính, Dương Duệ tiếp tục nói: "Bò Simmental là giống bò tốt nổi tiếng thế giới, vì lẽ đó giá thành nhập về rất cao, hơn nữa cần sử dụng ngoại hối. Thế nhưng, có kỹ thuật phân tách phôi, có kỹ thuật cấy ghép phôi, chúng ta có thể dùng giá rất rẻ để có được bò con Simmental. Giá tiền là bao nhiêu ư? Khoảng một phần mười so với việc mua từ nước ngoài."
Mức chênh lệch gấp mười lần, đây chính là một ứng dụng có sức đột phá lớn. Các phóng viên ở đây dù không hiểu rõ, nhưng ai nấy cũng phải hít một hơi khí lạnh.
"Không chỉ là giá thành rẻ." Dương Duệ vẫy vẫy một ngón tay trên không trung, phóng khoáng nói: "Thời gian cũng là một yếu tố quan trọng. Có thể mọi người không biết về ngành chăn nuôi, bò mang thai ước chừng hơn 280 ngày, gần như là mang thai mười tháng. Hơn nữa, một con bò cái, mỗi lần chỉ có thể sinh một con bò con. Vì lẽ đó, dùng phương thức cũ, cho dù có mua hàng nghìn, hàng vạn con bò Simmental, nhưng muốn mở rộng quần thể lên đến hàng trăm nghìn con, cũng là vô cùng khó khăn, đến chết bò đực cũng không thể làm nổi. Thế nhưng, có kỹ thuật phân tách và cấy ghép phôi, thời gian liền rút ngắn rất nhiều, trên lý thuyết, cũng có ít nhất 10 lần chênh lệch."
"Thật sự có kỹ thuật lợi hại đến vậy sao?" Phần lớn phóng viên không có nhiều kinh nghiệm về nghiên cứu khoa học, nghe xong có chút không tin.
Dương Duệ khẳng định nói: "Đương nhiên là có, đây là kỹ thuật đã được hiện thực hóa. Nước Mỹ khoảng thập niên 70 đã bắt đầu áp dụng rộng rãi kỹ thuật này, chúng ta đã lạc hậu, chỉ có thể gắng sức đuổi theo."
Dưới khán đài lập tức vang lên những tràng vỗ tay thưa thớt.
Dương Duệ cúi người cảm tạ một cách lịch sự, lần thứ hai khiến mọi người bật cười thiện ý, rồi nói: "Thành thật mà nói, kỹ thuật của chúng tôi bây giờ vẫn chưa thành thục, chủ yếu là tích lũy chưa đủ, thiếu vốn. Thế nhưng, tôi vô cùng tin tưởng có thể hoàn thành hạng mục này. Đương nhiên, bản thân tôi cũng đã thông qua các mối quan hệ, thu thập được một số chi tiết kỹ thuật liên quan từ nước ngoài, dạ... Các vị phóng viên bằng hữu, đoạn này có thể giúp tôi cắt bỏ đi được không? Chuyện dựa vào quan hệ để có được kỹ thuật thì không nên tuyên truyền rộng rãi đâu."
Dương Duệ đột nhiên lộ vẻ ngại ngùng, khiến các phóng viên bên dưới đều mỉm cười.
Không hiểu sao, cả các phóng viên lẫn lãnh đạo trên bục đều có thêm sự tin tưởng đối với Dương Duệ.
Nếu Dương Duệ nói mình có năng lực tạo ra kỹ thuật hàng đầu thế giới, mọi người chắc chắn sẽ giữ thái độ dè dặt, thế nhưng, nếu nói ông ấy đã có được kỹ thuật, mức độ tín nhiệm của mọi người lại cao hơn nhiều.
Một phóng viên coi như pha trò, lớn tiếng hô: "Không sao đâu, chúng tôi là báo giấy, chẳng cần phải cắt bỏ gì cả."
Ký giả đài truyền hình Kinh thành cũng thường xuyên đến dự, lúc này cũng đùa theo: "Chúng tôi sẽ giúp ngài 'đánh gạch men'!"
Dương Duệ cũng đáp lại bằng một câu đùa: "Người nói chuyện phía trước là tôi, người nói chuyện phía sau cũng là tôi, ở giữa có một kẻ chẳng ra gì, đội cái 'gạch men' trên đầu, nói một đống chuyện không nên nói, vậy cái 'gạch men' đó có hữu dụng không?"
Cả hội trường bật cười vang.
Ngay cả các vị lãnh đạo công ty Trung Mục vốn đang giữ vẻ nghiêm túc, cũng không khỏi bật cười, lộ ra hàm răng vàng ố.
Thừa dịp bầu không khí tuyệt vời, Dương Duệ khẽ ấn hai tay, nói: "Thật lòng mà nói, xin mời các vị phóng viên hãy lan truyền tin tức của chúng tôi ra ngoài. Xin các đồng nghiệp trong nước, các doanh nghiệp chăn nuôi biết rằng, Phòng Thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến của chúng tôi, là một cơ cấu nghiên cứu khoa học có lý tưởng, có trách nhiệm, tận tâm giải quyết các vấn đề thực tiễn của ngành chăn nuôi Trung Quốc, hoan nghênh các tổ chức lớn quyên tặng cho chúng tôi."
Bên dưới vốn đã chuẩn bị sẵn những tràng vỗ tay nhiệt liệt, nhưng nghe đến cuối cùng, mọi người bỗng nhiên không thể vỗ tay được nữa.
Hoan nghênh quyên tặng là thế nào? Chẳng lẽ, những 'đại gia ngu ngốc' như Trung Mục, còn có thể xuất hiện thêm vài người nữa sao?
"Chủ nhiệm Dương thật hài hước."
"Đúng vậy. Đây đúng là tinh thần hài hước."
"Sẽ viết cho ngài vào bài, lần sau nếu có người quyên tặng thêm 500 ngàn, lại mời chúng tôi đến nhé."
Các phóng viên cười vui vẻ, vừa trêu chọc vừa khen ngợi Dương Duệ.
Dương Duệ cũng phối hợp nở nụ cười, tiện thể tạo dáng vài kiểu, rồi lặp đi lặp lại từ mới mà mình đã tạo ra cho mọi người: Bò tạo ngoại hối, bò tạo ngoại hối, bò tạo ngoại hối!
Buổi họp báo kết thúc tốt đẹp.
Cục trưởng Mai mồ hôi nhễ nhại bước xuống, kéo Dương Duệ lại than thở: "Chủ nhiệm Dương, ngài không thể để tôi thở một hơi sao? Vừa rồi, tổng giám đốc còn kéo tôi lại hỏi, sao ngài vẫn đi tìm nguồn quyên tặng vậy?"
"Không đủ tiền thì làm sao bây giờ nếu không tìm quyên tặng?" Dương Duệ liếc Cục trư��ng Mai một cái, nói: "Ngài lại tài trợ tôi thêm chút nữa nhé?"
"Tôi..." Cục trưởng Mai nghiến răng ken két, nói: "Chúng tôi mới chi ra 500 ngàn, ngài không ngại ngùng khi thẳng thừng than thở thế sao?"
"Bò Simmental đắt lắm chứ, vả lại, bãi chăn nuôi cũng cần giải quyết đây."
"Gần đây các ngài không phải đang làm cấy ghép phôi thỏ sao?" Cục trưởng Mai chuyển chủ đề, tiện thể khoe một chút rằng mình cũng nắm được tiến độ nghiên cứu của dự án.
Công việc mà Phòng Thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền đang làm không phải là dự án bí mật gì, nhưng cái khó nằm ở tất cả các chi tiết nhỏ bên trong, không thể nói rõ bằng một hai câu.
Dương Duệ cũng không bận tâm Cục trưởng Mai hỏi thăm thông tin từ đâu, chỉ làm vẻ lo lắng hình thức, nói: "Làm xong thỏ rồi, tiếp theo chính là bò, phải phòng ngừa chu đáo chứ."
Cục trưởng Mai căn bản không tin, quay đầu hỏi: "Nếu như lại có thêm đơn vị quyên tặng cho các ngài, tôi nói là nếu như nhé, nếu có tình huống đó xảy ra, chúng ta sẽ phân chia lợi ích với họ thế nào?"
"Không cần phân chia, chúng tôi là phòng thí nghiệm công lập, thành quả nghiên cứu sẽ công khai cho toàn xã hội."
"Kỹ thuật thì công khai, nhưng tất cả đều là văn bản, thậm chí chẳng có mấy cái hình minh họa, không có người trực tiếp hướng dẫn, ai có thể tự mình làm được việc này?" Cục trưởng Mai lại biết rõ những trở ngại bên trong.
"Các ngài đến lúc đó cử người đến học là được rồi, chúng tôi sẽ thu một ít phí huấn luyện hợp lý, đại khái là như vậy đấy." Dương Duệ vừa nói vừa vẫy tay, nói: "Như tôi vừa nói đó, trước hết phải nói rõ cho ngài biết, quyên tặng là quyên tặng..."
"Không có gì đảm bảo sao, tôi biết rồi, tôi hiểu rồi." Cục trưởng Mai nghe Dương Duệ lặp lại câu này mà đau cả đầu.
"Ngài biết là tốt rồi." Dương Duệ hài lòng vỗ vỗ Cục trưởng Mai, rồi ngẩng cao đầu bước đi.
Cục trưởng Mai vẫn chưa hiểu rõ ý Dương Duệ, suy nghĩ một lát, liền bước nhanh theo Dương Duệ hai bước, đi sát bên cạnh ông ấy, nói: "Chủ nhiệm Dương, không phải tôi nói đâu, giờ ngài nên tìm cách chạy mối quan hệ với chính phủ đi, không th��� trông cậy vào việc còn có doanh nghiệp nào ngu ngốc như chúng tôi nữa, có phải không?"
Dương Duệ nghe đến nửa chừng đã lắc đầu, nói: "Tìm kinh phí ngân sách từ chính phủ, năm nay đều không dễ dàng, hiện giờ đã cuối năm rồi, bất kể là chính quyền khu, chính quyền thành phố, hay Bộ Nông nghiệp, nhà nào có thể lấy tiền ra được nữa?"
Cục trưởng Mai vừa nghĩ, đúng là có lý, nhưng suy nghĩ lại thì phát hiện có vấn đề, không khỏi nói: "Giờ đã tháng 10 rồi, trong tay ngài có 500 ngàn, sao cũng phải dùng đến giữa năm sau chứ. Hơn nữa, bây giờ ngài không chạy mối quan hệ với chính phủ, sang năm cũng chẳng có tiền đâu."
"Phòng thí nghiệm cấp khu, cấp bậc quá thấp, kinh phí ngân sách quá ít." Dương Duệ không nói thẳng toẹt ra, là vì Phòng Thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền cũng không có dự án nào đáng để khoe khoang.
Phòng Thí nghiệm Kênh Ion có thể nhận được kinh phí ngân sách, đó cũng là vì ông ấy đã dùng tiền túi của mình để tạo ra những công trình nghiên cứu hàng đầu về Kênh Ion, sau đó mới bước vào một chu trình tốt đẹp, phát tri��n không ngừng.
Phòng Thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền mới thành lập, chưa có lấy một dự án hoàn thành, chính phủ dù có nhìn thấy tên Dương Duệ, nhiều nhất cũng chỉ là vài vạn đồng bạc cho qua chuyện mà thôi.
Ngay tại địa phận Kinh thành này, các phòng thí nghiệm tranh giành kinh phí, cứ tùy tiện kéo một cái ra đều là những tên tuổi lớn. Dương Duệ mà có thể nhận được vài vạn đồng, đã coi như là dùng cái tên của mình như vàng ròng bạc trắng rồi.
Cục trưởng Mai bĩu môi, nói: "Muỗi nhỏ nữa cũng là thịt mà, ngài còn chê bai gì nữa?"
"Sao tôi lại không chê chứ, không nói gì khác, bây giờ tôi mà xin kinh phí, đến giữa năm sau mới được duyệt xuống, dù cho tôi có thể nhận được tiền ngay lập tức đi chăng nữa, đến lúc đó mới bắt đầu thí nghiệm phôi bò, ngài nói xem, khi nào mới có thể nhìn thấy con bò con đầu tiên?" Dương Duệ nói đến vấn đề thời gian, lập tức đã đánh trúng điểm yếu của Cục trưởng Mai.
Cục trưởng Mai nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy lời Dương Duệ nói vẫn rất có lý, nhưng lại do dự: "Nói như vậy, chúng ta còn ph��i chi thêm tiền cho ngài sao, ngài đúng là... một cái hố không đáy mà."
"Đừng vội, dễ nóng lắm đấy. Xe đến trước núi ắt có đường đi, đúng không?" Dương Duệ lại tươi cười hì hì.
Cục trưởng Mai tức giận nói: "Ngài đương nhiên không vội, ngài có 500 ngàn trong tay, muốn làm gì thì làm đó, còn chúng tôi thì cứ móc tiền ra, muốn gì cũng chẳng có gì..."
"Tôi đây không phải đang nghĩ cách đó sao." Dương Duệ dùng thái độ của người từng trải để an ủi Cục trưởng Mai.
Cục trưởng Mai cười đến đắng chát, nói: "Cũng chỉ có Trung Mục chúng tôi mới có thể chi ra 500 ngàn cho ngài thôi, ngài còn trông mong vào xưởng khác nào đó có thể cho không tiền ngài sao, ngài cứ nằm mơ đi. Vì sao lại nói ôm cây đợi thỏ? Ngài gặp được con thỏ tự đâm chết vào gốc cây như chúng tôi rồi thì cứ âm thầm vui sướng đi, còn muốn có thể giữ được gốc cây đó để ngày nào cũng có thỏ ăn sao?"
"Xem kìa, không phải đã xong rồi sao, tôi sẽ nghĩ cách khác, được không?" Dương Duệ không có hứng thú nói thêm, cười một cái rồi cáo từ rời đi.
Cục trưởng Mai rời đi cũng có chút thất thần.
Ông ấy thực sự có tình cảm với Trung Mục, đối với công việc mình phụ trách cũng vô cùng cẩn trọng.
Trở lại đơn vị, Cục trưởng Mai tra cứu tài liệu, rồi liên tiếp hỏi thăm vài chuyên gia, lần thứ hai xác định Dương Duệ chính là lựa chọn tốt nhất. Đồng thời, ông ấy cũng hỏi rõ một chuyện, 500 ngàn, thực sự không đủ để một phòng thí nghiệm từ con số không tạo ra kỹ thuật cấy ghép phôi bò đông lạnh.
Câu trả lời này, cuối cùng đã củng cố sự tự tin của Cục trưởng Mai —— sự tự tin của kẻ 'ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục'.
"Dù có liều mạng chịu mắng chửi, tôi cũng phải đòi thêm 300 ngàn nữa... Thực sự không được thì ít nhất cũng phải xin thêm 200 ngàn! Tóm lại là phải kiên trì đến sang năm." Cục trưởng Mai đã đưa ra quyết định một cách gian nan như vậy, liền đóng cửa lại, bắt đầu viết đơn xin kinh phí, đồng thời dặn dò thư ký, không cho bất kỳ ai làm phiền.
Trong phòng làm việc của ông ấy, khói trầm hương lượn lờ bay lên, chiếu lên gương mặt gầy trơ xương của Cục trưởng Mai, làn khói mờ ảo uốn lượn trái, rồi lại uốn lượn phải, dường như hợp thành hai chữ lớn: Kính Dâng! Khoảnh khắc này, Cục trưởng Mai dường như đã hội tụ đủ mọi yếu tố của một anh hùng.
Độc quyền phiên dịch và phát hành bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.