Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 67: Cháu dâu

Tần An và An Lạc đi dạo bên ngoài, còn An Thủy thì trở về ngồi trò chuyện với Tần Cử Đức một lúc.

Tần Cử Đức vô cùng quý mến An Thủy. Đối với ông, An Thủy là một cô gái đúng chuẩn tiểu thư khuê các, là ứng cử viên cháu dâu lý tưởng nhất trong lòng ông. Đáng tiếc, Tần An bây giờ còn quá nhỏ, mà giờ đâu còn như trước giải phóng, mọi việc đều phải theo chế độ m���i mà làm. Tần Cử Đức lắc đầu, cảm thấy mình quả thật đã là một lão cổ hủ rồi.

"Gia gia, đi cùng cháu một chuyến sang Mỹ chơi nhé?" An Thủy vừa rót trà cho Tần Cử Đức vừa nói.

"Cái thân già xương xẩu này của ta, sao mà chịu nổi..." Tần Cử Đức cười ha hả. "Mấy đứa trẻ các cháu thì chẳng có việc gì, chứ bọn lão già chúng ta đây, nhìn thấy mấy người phương Tây tóc vàng mắt xanh là đã thấy không thoải mái rồi. Đấy mà cũng gọi là người sao? Người tử tế nào lại trông như thế."

An Thủy không nhịn được bật cười thành tiếng, nước trà đổ tràn ra bàn. Cô vội vàng lau bàn rồi rót lại cho ông chén khác.

"Gia gia, thật ra người ngoại quốc cũng có người tử tế chứ ạ. Đấy là đạo lý trên đời trăm người trăm tính thôi. Nếu gia gia đồng ý đi, cháu sẽ sắp xếp máy bay riêng đón gia gia, an toàn hơn cả đi bộ nữa, đi lại tiện lợi vô cùng. Gia gia cũng có thể kiểm tra sức khỏe, biết đâu lại kéo dài thêm tuổi thọ ạ." An Thủy tiếp tục thuyết phục.

"Ta đã là người nửa bước vào quan tài rồi." Tần Cử Đức vẫn khoát tay, dù thực ra trong lòng đã có chút xuôi xuôi.

"Gia gia xem, thể cốt vẫn còn cứng cáp lắm. Cứ bảo dưỡng tốt, đi khám xem sao, còn phải đợi Tần An sinh chắt trai cho gia gia chứ." An Thủy thấy An Lạc cũng đủ kiểu thân mật với Tần Cử Đức, tự nhiên hiểu được tâm tư của An Lạc. Uy quyền của Tần Cử Đức trong Tần gia không ai dám nghi ngờ; chuyện gì mà ông không đồng ý, thì chỉ có thể giấu giếm, hoặc dứt khoát là không làm được. Những người đứng đầu Tần gia đều độc đoán như vậy, mà chẳng phải Tần Hoài cũng thế sao? Tần An dù có lén lút làm bậy sau lưng Tần Hoài, nhưng hễ đứng trước mặt Tần Hoài thì vẫn cứ răm rắp nghe lời. Tần An cũng vậy, nhìn cái vẻ bá đạo của cậu ta, sau này có lập gia đình thì cũng chẳng khác là bao.

"Tần An còn nhỏ quá... vẫn còn sớm mà." Tần Cử Đức có chút tiếc nuối, dù có sống lâu đến mấy, ông cũng chẳng thể thấy Tần An cưới vợ sinh con.

"Đúng rồi, gia gia, gia gia với bà nội ngày xưa làm sao mà thành vợ chồng vậy ạ? Gia gia đừng trách cháu hỏi chuyện không phải phép nhé, nhưng hình như gia gia hơn bà nội nhiều tuổi lắm phải không ạ?" An Thủy có chút ngượng ngùng hỏi, vì hỏi chuyện riêng tư của người lớn tuổi thế này, nói chung cũng không hay lắm.

"Không sao đâu... Cháu còn không hiểu chuyện sao? Kể cho cháu nghe một chút cũng chẳng sao. Nhà ta ngày xưa là địa chủ mà, ban đầu, ông cố của Tần An muốn môn đăng hộ đối, nên tìm bà mối đến nhà một ông đồ dạy tư thục để cầu hôn. Nhưng con gái ông đồ không chịu an phận, cứ muốn đi ngắm nhìn thế gian phồn hoa, không chịu ở lại Thanh Sơn trấn, rồi từ hôn... Lúc ấy, Tần gia chúng ta ở Thanh Sơn trấn cũng coi là gia đình lớn, bị từ hôn thì mặt mũi tự nhiên không còn đâu. Ta trẻ người non dạ, đang lúc tức giận nên cũng chẳng thiết gì chuyện hôn sự nữa. Sau này đến tuổi, ta mới bị người trong tộc ép cưới bà nội của Tần An. Ta hơn bà ấy mười sáu tuổi." Tần Cử Đức kể lại chuyện cũ, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn càng thêm vẻ tang thương, còn có chút mệt mỏi, dù sao đó cũng là chuyện quá đỗi xa xưa rồi.

"Thế thì lúc bà nội Tần An sinh bác cả, bà mới mười lăm tuổi ạ?" An Th���y nhẩm tính một chút, hơi kinh ngạc, nhưng đương nhiên sẽ không thể hiện ra ngoài, vì thời ấy khác bây giờ, mười lăm tuổi sinh con cũng chẳng là gì.

"Ngày xưa khác bây giờ. Như tuổi cháu bây giờ, ngày xưa con cái chúng ta đã có thể đi học tư thục rồi." Tần Cử Đức khinh thường nói.

"Vậy ngày xưa, có khi nào cô dâu lớn tuổi hơn không ạ?" An Thủy hỏi dò.

"Đương nhiên là có, thực ra con gái lớn tuổi hơn còn nhiều nữa là đằng khác." Tần Cử Đức kể chuyện với An Thủy, dần dần lấy lại tinh thần. "Chẳng hạn có những nhà chỉ có độc nhất một đứa con trai, cha mẹ lại bận rộn không có thời gian trông con, muốn tìm người giúp việc thì lại thấy không đáng, tốn tiền cho người ngoài. Thế là họ dứt khoát nhờ mối lái, cưới về một đứa bé gái bảy tám tuổi, hoặc mười mấy tuổi đã biết trông trẻ vào nhà. Vừa có thể trông trẻ, lại tiện thể lo luôn chuyện cưới vợ cho con trai. Trẻ con bảy tám tuổi ngày đó đâu có như bây giờ, đứa nào đứa nấy đều đã hiểu chuyện, có thể thay nửa người lớn rồi."

"A, mẹ cháu cũng lớn hơn cha cháu tám tuổi đấy ạ. Vậy gia gia thấy sao nếu Tần An tìm người yêu lớn tuổi hơn cậu ấy một chút ạ?" An Thủy tay ôm ngực, hai má nóng bừng, đỏ ửng cả lên.

"Tần An còn nhỏ quá..." Tần Cử Đức ngẫm nghĩ một phen, vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, rồi nhặt cây gậy chống lên, định đứng dậy.

An Thủy vội vàng đỡ lấy cánh tay ông. Mặc dù thân thể lão gia gia vẫn còn tráng kiện, nhưng người già thì hay dễ xảy ra chuyện khi đứng lên hoặc ngồi xuống.

Tần Cử Đức quay đầu nhìn An Thủy, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn lại chất chứa ý cười, tựa như từng lớp cúc hoa đang nở rộ.

"Cháu thích Tần An à?" Tần Cử Đức buông cây gậy chống, hai tay chắp sau lưng, bước chân chậm rãi.

Trong tình cảnh này, An Thủy dù... dù cô muốn dò xét thái độ của gia gia, nhưng không ngờ gia gia lại nói thẳng thừng đến vậy.

"Lại đây." Tần Cử Đức vẫy tay bảo An Thủy đi theo ông. "Ta tuổi đã cao như vậy rồi, chuyện gì mà ta không nhìn ra? Tần Hoài với Lý Cầm đã coi cháu là con dâu rồi chứ gì?"

"Gia gia... Sao gia gia lại... nói như vậy?" Trên gương mặt thanh tú xinh đẹp của An Thủy, một vẻ ngượng ngùng mơ hồ hiện ra. Cô không ngờ ông lão tưởng chừng chỉ là một ông lão an hưởng tuổi già, thế mà lại nhìn rõ ràng đến vậy, còn khôn khéo và sắc sảo hơn cả những người Tần gia khác.

"Cần gì phải nói chứ? Ai có thể đứng ra mời, ai có thân phận thích hợp chứ... An Lạc mời thì không hợp, vì con bé chỉ là một bé gái, dù nó có thành ý, ta cũng không thể đồng ý, phải là cha nó nói, ta mới đồng ý được. Đạo lý đó áp dụng cho cháu cũng y như vậy. Dù sao ta cũng lớn hơn cha cháu một đời. Cháu tùy tiện đến mời ta, hoặc là sẽ khiến người ta cảm thấy cháu không biết nặng nhẹ, hoặc là sẽ khiến người ta cảm thấy nhà họ An chẳng có thành ý gì... Mà An Thủy cháu là cô gái hiểu chuyện, sao có thể không biết nặng nhẹ như vậy được chứ? Cho nên ta nghĩ, nếu là cháu dâu, thì chẳng có gì hợp lý hơn, đó là tấm lòng hiếu thảo của cháu dâu. Gia gia hiểu cả mà." Tần Cử Đức cười ha hả. "Thế nào, chuẩn bị nói rõ mọi chuyện rồi chứ?"

"Chỉ là... chỉ là..." An Thủy bình thường hoạt bát, đoan ch��nh và hào phóng, giờ đây lại căng thẳng hệt như bất kỳ nàng dâu nhỏ nào lần đầu gặp mặt gia trưởng, nói chuyện đều ấp úng. "Chỉ là chuyện của cháu với Tần An, người lớn hai bên đều biết... Hiện tại cũng chưa thích hợp để nói chuyện này, Tần An và cháu đều vẫn còn đi học."

"Thì ra là vậy. Ta cứ thắc mắc sao Tần Hoài lại chịu cùng Lý Cầm sang Mỹ, đáng lẽ họ chưa đến mức sốt sắng mà chạy ra nước ngoài chơi bời như vậy. Quan trọng hơn là hai vợ chồng họ lại cho phép Tần An bỏ bê khách khứa ở nhà, chạy sang Anh chơi cả một mùa hè với cháu, thế thì chắc chắn quan hệ của cháu với Tần An có chút không bình thường rồi." Tần Cử Đức lắc đầu, mang theo vẻ châm chọc. "Lại bị ta đột ngột thử một chút, thế là liền lộ hết rồi."

"A... Gia gia, cháu..." An Thủy vốn đã chột dạ, lại có tâm lý sợ bị người khác nhìn thấu, trước mặt trưởng bối lại càng như thế. Đâu ngờ Tần Cử Đức cũng chỉ là ngờ vực vô căn cứ, thử dò xét một chút mới xác nhận được, lập tức cô vừa thẹn vừa vội, giải thích thì không tiện, đ��ng đó chẳng biết làm sao.

"Cháu không phải hỏi gia gia, Tần An tìm người lớn tuổi hơn một chút thì sao à? Gia gia nói cho cháu nghe này, gia gia thấy được, gia gia ủng hộ cháu. Một nàng dâu tốt như vậy, đi đâu mà tìm ra? Thắp đèn lồng cũng chẳng thấy đâu." Tần Cử Đức hơi dò hỏi một chút, thế mà lại có được tin tức tốt lành đến vậy. Mặc dù chuyện kết hôn sinh con còn chưa đâu vào đâu, nhưng cũng đủ khiến ông vui mừng. Huống chi, trong lòng một ông lão như ông, tìm hiểu đối tượng chẳng phải là để tiến tới hôn nhân sao? Đã tìm hiểu đối tượng, thì chuyện kết hôn sinh con cũng chẳng còn xa nữa.

An Thủy vừa rồi còn lo lắng, lúc này lại thấy ngượng ngùng. Cô thầm hiểu rằng, có câu nói này của gia gia, tuổi của cô trong mắt người nhà Tần gia, tuyệt đối không còn là vấn đề. Có gia gia giúp cô nói chuyện, còn hữu dụng hơn bất cứ điều gì.

"Lại nói, gái hơn năm, mẹ hiền đó mà, tốt, tốt." Tần Cử Đức vuốt chòm râu cười ha hả.

"Gia gia, câu nói này khó nghe chết đi được!" An Thủy đứng sững người lại. Dù biết Tần Cử Đức không có ý trêu ghẹo cô, nhưng cô, một đứa con gái vừa hai mươi, lại bị bảo là "mẹ hiền", để cái mặt tiền mỏng như cô biết giấu vào đâu chứ.

"Chà... Câu này mà khó nghe sao? Đây là lời hay ý đẹp đó." Tần Cử Đức vô tư khoát tay. Nói chuyện lâu như vậy, ông cũng hơi khô cổ, liền chỉ tay vào chén nước.

An Thủy bưng đến cho ông, muốn nghe ông giải thích tại sao đó là lời hay ý đẹp.

"Tần An cũng không còn nhỏ nữa, nếu là thời chúng ta ngày xưa, nó đã làm cha trẻ con rồi. Nhưng bây giờ bọn trẻ con nghịch ngợm, chậm hiểu chuyện, lại chẳng chịu an phận. Cái thằng đàn ông này, phải có đàn bà bên cạnh, mới ra dáng người lớn, mới bắt đầu hiểu chuyện được. Hai đứa cháu ở cùng nhau, chỉ cần không ảnh hưởng học tập của nó, cháu chăm sóc đời sống thường ngày cho nó, nó chuyên tâm học hành, đấy mới là đạo vợ chồng cùng nhau làm tròn bổn phận. Nếu cháu tuổi nhỏ một chút, nó cũng chẳng lớn hơn là bao, hai đứa đó tụ lại với nhau thì chỉ là chơi bời, là trò con nít, làm loạn thôi. Cháu lớn hơn nó một chút, có thể bao bọc nó, nó cũng nghe lời cháu, như vậy mới hợp, cuộc sống mới có nề nếp và chừng mực. Nhất là bây giờ con gái, đứa nào cũng được cưng chiều từ nhỏ, có mấy ai biết chăm sóc người khác đâu? Người như cháu đương nhiên càng ít, lớn hơn năm tuổi, vừa vặn phù hợp. Mẹ hiền, chính là ý đó." Tần Cử Đức đi trở lại ngồi xuống, nụ cười trên mặt chưa từng tắt. "Đúng là như vậy, nước Mỹ ta sẽ đi một chuyến. Trước đây cha cháu cũng từng nói với ta là lớn hơn bốn năm tuổi thì chẳng thành vấn đề, chẳng phải là muốn kéo ta về phe đó sao. Ta đi một chuyến, chuyện này coi như đã định rồi, sau này các cháu bàn bạc chi tiết sau. Tần Hoài với Lý Cầm không có ý kiến gì chứ?"

An Thủy do dự một lát, rồi vẫn lắc đầu. Mặc dù cô nhìn ra được, Lý Cầm vẫn là thích em gái mình hơn một chút.

"Chuyện này, gia gia đừng nói với người trong nhà trước nhé, nếu không cháu..." An Thủy vốn dĩ cũng chỉ là thăm dò thái độ, bây giờ bị Tần Cử Đức nói như thế, ngược lại cô lại giống như đang thể hiện sự nóng lòng muốn bước chân vào cửa Tần gia.

"Ta hiểu rồi, dù sao đây cũng là chuyện của cháu với Tần An. Bọn ta, là người lớn, chỉ có thể vạch ra ranh giới cho các cháu, còn các cháu xử lý thế nào, lúc nào nói rõ, thì tùy các cháu thôi." Tần Cử Đức làm sao lại không hiểu tâm tư của An Thủy chứ, lúc này khẽ gật đầu.

Tần Cử Đức lão vui mừng khôn xiết. Nếu Tần An mà nhanh chóng một chút, biết đâu chừng chẳng mấy chốc lại thêm người vào Tần gia. Tần Viên, Tần Thấm, rồi cả con của Tần An nữa, thế là đời thứ tư có tới ba người rồi, chẳng phải nhân khẩu đã thịnh vượng lắm sao? Nhưng mà Tần Hoài bị làm sao vậy, sao lại quý Niếp Niếp đến thế, chẳng lẽ cũng muốn có cháu trai rồi sao?

Tần Cử Đức bắt đầu suy nghĩ chuyện của con trai, nhưng ông cũng chẳng thể nào đoán được chân tướng sự việc... Chuyện này thì Tần Hoài có chết cũng không dám nói cho ông biết: Con gái lớn hơn năm tuổi với mẹ đơn thân lớn hơn mười tuổi, lại còn là cô giáo của Tần An, liệu có thể so sánh được sao? Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free