(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 254: Đại thụ cùng dây leo
Mãi đến khi Tôn Xưng mua xong quà tặng Diệp Trúc Lan, đêm đã gần 10 giờ, họ mới trở về khách sạn bốn sao. Nhìn ra ngoài cửa sổ, nước sông dưới cầu lớn, dưới ánh đèn đường, hiện lên ánh sáng lấp lánh, khiến cả căn phòng ngập tràn những dải sáng lung linh.
Với khung cảnh sông nước phản chiếu ánh đèn tuyệt đẹp như vậy, chẳng trách căn phòng khách sạn này lại đắt đỏ bậc nhất cả tỉnh thành.
Món quà tặng Diệp Trúc Lan là do Tôn Xưng tự tay chọn. Tần An bảo rằng anh ta biết Diệp Trúc Lan thích gì, nhưng Tôn Xưng không cho anh ta chọn. Tần An nghĩ Tôn Xưng không phải đang ghen. Cô chỉ muốn tự mình làm điều gì đó cho Diệp Trúc Lan, mà không để cô ấy biết.
Tôn Xưng lấy tiền lì xì của mình để chọn cho Tần An một chiếc thắt lưng. Khi nhìn Tần An thử thắt lưng, ánh mắt Tôn Xưng đầy ẩn ý. Sau đó, cô kéo vạt thắt lưng, nói với Tần An: "Bụng tể tướng có thể chống thuyền. Thế bụng anh có thể chống được gì đây? Dù có căng phồng ra, em cũng sẽ không để anh dùng bụng chống đỡ nó đâu. Nếu anh định làm rách dây lưng, coi chừng cái bụng của anh nứt trước đấy!"
Tần An muốn nói rằng anh để người mình yêu trong tim, chứ không phải trong bụng, với lại anh cũng đâu phải người đàn ông trung niên bụng phệ. Thắt lưng là để thắt ở eo, chứ không phải để quấn bụng lại.
Anh đành phải ngoan ngoãn im lặng. Tôn Xưng nào thèm để tâm đến chuyện anh ta nghĩ gì, cô ấy chỉ đang cảnh cáo anh ta mà thôi. Trong số những cô gái bên cạnh Tần An, Tôn Xưng là người dễ ghen nhất. Anh biết cô không thể ghen với Diệp Trúc Lan, nên cô đặc biệt dễ nhắm vào những cô gái khác, chẳng hạn như Đường Mị. Nhưng Đường Mị cũng không phải dạng vừa phải đối phó, nếu Tôn Xưng mà đấu tay đôi với Đường Mị, e rằng phần lớn sẽ phải chịu thiệt. Đường Mị... Nhắc đến cô ấy, Tần An lại nghĩ đến cuộc điện thoại đêm giao thừa năm đó, Đường Mị cũng ở đầu dây bên kia.
Tần An cười cười.
"Anh đang cười cái gì?" Tôn Xưng nghi ngờ nhìn anh.
"Không có gì."
"Chắc chắn đang nghĩ chuyện gì đó không hay, y hệt Đường Mị vậy. Nhiều lần Đường Mị nhìn thấy em, cũng cười như thế." Tôn Xưng càng cảnh giác, cô rất ít khi chú ý đến người khác. Đường Mị là một ngoại lệ, Đường Mị quá tự tin, quá kiêu ngạo, tính cách xung đột với Tôn Xưng. Tôn Xưng cảm thấy như vậy, nên không khỏi để ý nhiều đến biểu cảm, ngữ khí của Đường Mị khi nói chuyện với mình.
"Em cười lúc nào chứ? Chắc không giống Đường Mị đâu, em là người tốt mà." Tần An hơi ngóc đầu lên, cố tỏ ra đứng đắn một chút. "Không có đâu, lúc nãy anh rõ ràng cười rất gian xảo, giống lão hồ ly ấy." Tần An suốt ngày đều nghĩ chuyện không tốt, nhất là khi hai người ở riêng với nhau. Tôn Xưng chú ý anh rất lâu, quả nhiên anh sắp lộ nguyên hình rồi.
"Nào có? Anh còn trẻ như thế này... Hơn nữa, em đã từng thấy hồ ly cười bao giờ chưa?" Tần An phân bua. Anh lại rất thích ngắm nụ cười nghịch ngợm đôi khi của Tôn Xưng, đôi mắt híp lại, khóe môi hơi cong lên, hệt như một con hồ ly tinh ranh đang đắc ý trộm làm chuyện xấu.
Tôn Xưng chưa từng thấy hồ ly cười, nhưng cô cảm thấy Tần An đúng là một lão hồ ly. Nếu trong ấn tượng của Tôn Xưng, có ai đó mà cô tiếp xúc, quen biết, có thể dùng từ "cáo già", thì đó chỉ có thể là Tần An và Đường Mị.
Đôi khi Tôn Xưng cảm thấy Tần An và Đường Mị thật sự rất giống nhau. Trong lòng Tôn Xưng, Tần An là một người cực kỳ phi thường, là niềm kiêu hãnh cô giấu kín trong tim. Cô tự hào vì người con trai mình thích ưu tú đến vậy: thành tích của anh rất tốt, anh cao lớn, đẹp trai. Anh đa tài đa ngh��, trưởng thành hiểu chuyện. Anh dịu dàng quan tâm, hài hước vui tính. Anh thậm chí còn có năng lực hơn cả cha mẹ cô. Ở bên anh, cô có thể hoàn toàn an tâm, tin tưởng tuyệt đối, có thể dựa dẫm. Một người như vậy, có thể gặp được đã là kỳ tích, đôi khi Tôn Xưng còn không thể tin nổi, một người như anh lại yêu cô đến thế.
Còn Đường Mị thì sao? Đường Mị đương nhiên không thể mang lại thiện cảm cho Tôn Xưng, nhưng nếu Tôn Xưng phải nói có một người có thể sánh ngang với Tần An, thì đó chính là Đường Mị. Cả anh và cô đều có một khí chất khác thường, gần như yêu mị, thể hiện qua cách xử lý chi tiết trong một số chuyện không giống phàm nhân.
Tần An là một cây đại thụ từ rừng lớn chạy ra, lẽ ra anh có thể sánh vai cùng những cây đại thụ chọc trời khác trong rừng, nhưng anh lại thà từ bỏ những quần thể có thể mang lại cho anh sự công nhận và yêu mến hơn. Anh chạy đến che gió che mưa cho những bông hoa, ngọn cỏ non nớt, yếu ớt. Anh không quan tâm mình có cô độc hay không, anh không quan tâm nội tâm của mình rốt cuộc nên thuộc về n��i nào, anh chỉ nguyện ý nhìn ngọn cỏ nhỏ mình bảo vệ đâm chồi, bông hoa nhỏ nở nhụy.
Tôn Xưng hiểu rõ Tần An chính là như vậy.
Về phần Đường Mị, cô ấy chính là một áng mây lớn, cao cao tại thượng. Theo gió phiêu lãng, không vướng bận, bầu trời ngập tràn ánh mắt ngưỡng mộ mới là sân khấu của cô ấy. Thế nhưng, đừng tưởng rằng cô ấy thuần khiết dịu dàng như mây trắng, đó chẳng qua là lúc cô ấy tĩnh lặng. Một khi có gió nổi lên, cô ấy sẽ lộ ra bản chất thật của mình, biến thành một áng mây đen kịt, che phủ cả bầu trời khiến người ta cảm thấy ngột ngạt, mang theo sấm sét, mưa to gió lớn, từng trận ập đến. Khiến người ta phải hối hận không thôi vì đã trêu chọc cô ấy.
Tôn Xưng hiểu rõ Đường Mị chính là như vậy.
Diệp Trúc Lan là một đóa hoa nhỏ, tự đắc sinh trưởng dưới bóng cây Tần An. Tôn Xưng là một dây leo, quấn quanh trên cành cây.
Tôn Xưng cảm thấy, tình huống hiện tại đại khái là như thế. Rất hình tượng.
Cái ví dụ này, Tôn Xưng sẽ không nói cho Tần An, nếu không anh ta sẽ rất đắc ý. Cô bĩu môi, lại cảm thấy ví von sai rồi; dây leo quấn lấy cây, rõ ràng là Tần An trêu chọc mình, nếu không phải anh ta không... ruộng dốc quấn lấy mình, Tôn Xưng mới sẽ không phản ứng anh ta. Đại lưu manh, đại phôi đản, hoa tâm quỷ.
Tôn Xưng thầm mắng anh ta trong lòng, không nói chuyện với anh ta, liền hướng về phía phòng mình đi vào trong.
Tần An đi theo, Tôn Xưng chặn anh ta ở ngoài cửa.
"Anh muốn xem em thay quần áo hôm nay. Nếu quần áo không vừa, còn có thể mang đi đổi." Tần An tìm một cái cớ cực kỳ củ chuối liền chen vào phòng.
"Em vào phòng thay, anh đợi ở ngoài." Tôn Xưng thực ra là người rất dễ mềm lòng. Ngày đó anh sinh nhật, thấy anh không nhận được quà gì hay ho, mình còn nói vĩnh viễn không tặng quà sinh nhật cho anh, Tôn Xưng áy náy liền đem nụ hôn đầu của mình tặng cho anh. Hôm nay vì trách oan anh, Tôn Xưng mới đồng ý mặc quần áo mới cho anh xem.
"Nếu em không biết mặc thì sao?" Tần An vẫn không từ bỏ ý định.
Tôn Xưng lườm anh một cái, để thỏa mãn suy nghĩ lưu manh của anh, anh ta thế mà lại gièm pha Tôn Xưng thông minh lanh lợi thành đồ ngốc. Cô mặc kệ anh ta liền đóng cửa lại.
Tần An đành phải chờ, anh thấy trên cánh cửa phòng ngủ chính có một chấm đỏ nhỏ không đáng chú ý đang sáng. Đèn trong phòng rất sáng, nếu không phải mình dựa vào cửa che hết ánh đèn, thì thật sự không dễ phát hiện. Tần An lấy tay khẽ chạm vào gần chấm đỏ, quả nhiên chấm đỏ đó cũng nhấp nháy mấy lần.
Thì ra vì thiết kế thẩm mỹ cho cửa phòng, khu vực quét thẻ từ được ẩn đi. Tần An mỉm cười. Tôn Xưng chắc chắn không để ý đến chi tiết này. Cho dù cô ấy có khóa trái bên trong, chỉ cần không chốt then cài, mình cũng có thể mở từ bên ngoài.
Tần An đương nhiên sẽ không bây giờ liền ngu ngốc xông vào. Anh vẫn ung dung đứng đợi bên ngoài.
Chỉ chốc lát sau Tôn Xưng bước ra. Lần đầu tiên cô cố ý thay quần áo cho một chàng trai xem, cô luôn cảm thấy có chút xấu hổ, lại có chút hồi hộp. Hai tay cô cắm vào túi áo khoác lông cừu bên ngoài, chú ý đến thần sắc của Tần An.
Chiếc áo khoác lông cừu màu trắng tinh chỉnh toát lên vẻ thanh lịch của một quý cô. Váy liền màu lam nhạt không ôm sát người, có khoảng trống ở phần ngực trở xuống, phác họa đường cong eo mảnh khảnh, cùng với chiếc bụng phẳng lì. Cô không mặc quần bó, đã cởi quần giữ ấm, để lộ đôi chân trắng nõn mềm mại như ngọc. Váy che đến giữa đùi, đôi bốt cao che khuất phần chân từ đầu gối trở xuống, chỉ để lộ gần nửa đoạn đùi. Khiến ánh mắt người ta không khỏi nảy sinh một cảm giác tham lam ngắm nhìn từ trên xuống dưới.
Mùa hè của một cô gái là phong tình của những chiếc váy tung bay. Mùa đông của một cô gái, nếu lộ ra một chút da thịt, lại khiến người ta khó mà chú ý đến chiếc váy. Màu sắc tự nhiên của da thịt trong mùa đông cực kỳ hiếm có, giống như thời kỳ Cách mạng Văn hóa, một số Hồng vệ binh khi nhìn thấy chiếc khăn tay lau mồ hôi của phụ nữ liền cảm thấy xúc động vậy.
Chiếc dây chuyền quấn quanh cổ trắng nõn thon dài, óng ánh chói mắt, lại không thể che giấu vẻ quyến rũ lộ ra từ xương quai xanh tinh xảo của cô. Tôn Xưng như vậy, trời sinh xinh đẹp, hồng nhan tuyệt sắc. Nhìn Tần An đang ngắm nhìn mình mà nín thở, ánh mắt và biểu cảm ��ều lộ ra một sự thôi thúc muốn kéo cô vào lòng. Tôn Xưng xấu hổ đỏ bừng tai, lại vừa vui sướng vô cùng, bất quá cô thật sự sợ anh ta cứ thế xông đến, vội vàng đóng cửa lại.
Tần An lúc này mới phản ứng lại, mình luôn khó có thể kiềm chế trước mặt cô gái mình thích, bớt đi một chút bình tĩnh th��ởng thức thong dong, thêm vào một phần xúc động đáng lẽ thiếu niên nên có. Tôn Xưng cứ thế cho anh nhìn thoáng qua, thật sự không đủ. Cô gái xinh đẹp khiến người ta không nỡ rời mắt.
"Tôn Xưng, anh mới chỉ nhìn thoáng qua thôi!" Tần An gõ cửa, hô lớn bên ngoài.
"Ngày mai lại nhìn, hôm nay không cho anh xem!" Tôn Xưng vừa hoảng vừa vui. Cô sợ anh ta nhịn không được sẽ làm những chuyện khiến người ta đỏ mặt nóng người với cô, cảm giác sẽ rất kỳ lạ.
"Hôm nay còn sớm, anh và em đối lại lời thoại nhé. Ngày mai phải quay quảng cáo." Tần An tìm cớ càng ngày càng củ chuối.
"Em diễn người câm." Tôn Xưng nhịn không được bật cười.
Tôn Xưng nghe ngoài cửa không có tiếng động, nghĩ thầm anh ta sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, chắc vẫn còn đứng ngoài cửa. Cô đắc ý nói: "Anh đi ngủ sớm đi, em muốn đi tắm rồi ngủ đây. Sáng mai em gọi anh dậy."
"Được rồi." Giọng Tần An lộ ra một chút uể oải.
Nghe anh ta dường như thật sự đã từ bỏ. Tôn Xưng hơi có chút ngoài ý muốn, trong lòng lại rối bời. Kỳ thật cô nghĩ anh ta có thể lén lút đi v��o, thế nhưng ý nghĩ này khiến cô quá e lệ, quả thực giống hệt Diệp tử hư hỏng vậy, chính mình cũng bị anh ta dạy hư. Cô sẽ không mở cửa cho anh ta đâu, nếu không sau này chắc chắn sẽ thường xuyên bị anh ta giễu cợt, làm sao cô ngẩng đầu làm người được.
Thế nhưng Diệp tử và Tần An đi chơi cùng nhau, ban đêm hai người đều ngủ chung... Tôn Xưng rầu rĩ không vui đi tắm rửa.
Tôn Xưng cởi chiếc áo khoác lông cừu, bên trong cũng chỉ có váy. Cô đã cởi hết áo ngực, cho nên vừa rồi mới chạy rất nhanh, nếu không bị anh ta ôm lấy, chắc chắn có thể cảm nhận được. Cô còn không biết anh ta ư? Thích nhất sờ nắn, Tôn Xưng nhưng chịu không nổi.
Tôn Xưng đi vào tắm rửa. Cô đóng cửa phòng tắm lại, lúc này cửa phòng truyền đến tiếng cạch nhỏ, Tôn Xưng lại không nghe thấy.
Những trang văn này, cùng bao tác phẩm khác, đều thuộc về kho tàng của truyen.free.