Tấm màn cửa trong căn phòng này là thứ nàng treo chơi hồi năm ngoái. Vốn dĩ, nàng cũng từng chăm chú học thư pháp với ông nội, từng tập viết câu đối xuân. Những tờ giấy đỏ chót đó đều được đặt trong căn phòng này. Hôm qua, sau khi ông nội viết xong câu đối xuân, chúng cũng được đặt ở đây.

Dán câu đối xuân cũng là một việc trọng đại. Có người dán từ trước Tết, có người đợi đến mùng một mới dán. Giờ đây, nhiều quy tắc đã không còn được tuân thủ nghiêm ngặt nữa.

Từ trước, nhà họ Tần thường dán câu đối vào sáng mùng một, dán xong còn đốt pháo. Sáng sớm, Lý Cầm đã đến lấy câu đối xuân chuẩn bị đi dán.

Lý Cầm tiện miệng nói với An Thủy mấy lời này, trong lòng thầm nghĩ: Người trẻ tuổi có khác, thật là tốt. Đêm qua ngủ muộn như vậy mà sáng sớm đã tỉnh táo tựa vào đầu giường, gò má vẫn còn ửng hồng, tinh thần vô cùng. Nhắc đến con gái nhà họ An thì đúng là đẹp thật. Hôm qua bà mới lần đầu gặp An Hứa Cùng – người đàn ông này tuy vợ mất sớm, nhưng ông trời cũng không hề bạc đãi ông ta. Tiền bạc thì chẳng thấm vào đâu, chứ một cô con gái như thế này thì làm sao mà người bình thường có phúc phận mà nuôi dạy được? Lý Cầm thật sự chưa từng thấy cô gái nào xinh đẹp hơn An Thủy. Nếu nói tiểu thư nhà họ Tôn giàu có cũng đẹp như yêu tinh, nhưng mà nói thế nào nhỉ, An Thủy lại giống như hoàng hậu trong cung, là chính cung nương nương, đoan chính cao quý vô cùng. Còn Tôn Xưng kia chỉ như phi tử, dù được Hoàng đế sủng ái đến mấy, thì cái vẻ đẹp lộng lẫy, mẫu nghi thiên hạ vẫn phải là của An Thủy. Nếu nàng đóng vai Hoàng hậu nương nương, thì chẳng cần trang điểm gì nữa.

Lý Cầm nghĩ bụng, chị gái đã xinh đẹp như vậy, thì em gái chắc chắn cũng chẳng kém. Hôm qua bà cũng nghe An Hứa Cùng và An Thủy nói về An Lạc, chắc là tên này rồi, trong lời nói họ rất coi trọng con bé, không coi là trẻ con, hơn phân nửa cũng là nhân tài không tầm thường. Con gái tốt, con gái thì ấm lòng hơn nhiều, chứ không như thằng nhóc quỷ nhà mình. Thông minh thì thông minh thật, nhưng nghịch ngợm quá thể.

Lý Cầm chợt nhớ ra con trai mình cũng rất đáng tự hào. Mà nghĩ đến con gái nhà họ An không tầm thường, con trai mình cũng đâu có kém cạnh gì, từng đạt giải nhất tổng điểm Olympic Toán học toàn quốc. Nói về thông minh, ai dám so bì chứ? Con trai thông minh ư? Nhưng nếu có cả trai lẫn gái thì mới tốt biết mấy! Trước kia nghĩ mình là gia đình công chức, cả hai vợ chồng đều là giáo sư, hưởng ứng lời kêu gọi của nhà nước, chỉ sinh một đứa thôi. Sinh thêm sẽ bị mất việc. Bây giờ công việc đó mất thì cũng mất rồi, gia đình cũng không thiếu tiền. Giá mà còn có thể sinh thêm một cô con gái nữa... "Tuổi tác lớn như vậy rồi mà còn sinh con, thì thật là không biết xấu hổ," Lý Cầm nghĩ đến đó lắc đầu, cầm lấy câu đối xuân đi ra cửa, vừa quay đầu nói với An Thủy: "Con cứ ngủ tiếp đi, lát nữa đến bữa sẽ gọi."

Nhìn Lý Cầm đi ra ngoài, An Thủy vẫn còn sợ hãi vỗ ngực, thật sự là dọa chết người! Mới sáng sớm mà đã bị bắt quả tang như vậy thì còn ra thể thống gì nữa? Mình thật không còn mặt mũi nào gặp ai nữa, ngày đầu năm mới cũng chẳng thể nào yên ổn.

"An Thủy tỷ ơi, mẹ em đi chưa ạ?" Tần An khẽ hỏi từ trong chăn.

"Đi rồi! Nếu không đi thì làm sao em dám gọi lớn tiếng như vậy hả?" An Thủy vừa giận vừa buồn bực, đánh nhẹ lên tấm chăn. May mắn là chiếc giường gỗ lim kiểu cũ này có màn che dày, Tần An trốn sâu vào trong giường, dùng chăn che kín mít, không đến gần thì không thể nào nhìn thấy. Nếu không, thân hình cao lớn như Tần An mà trốn trong chăn thì làm sao An Thủy với thân hình nhỏ bé có thể che giấu được chứ.

An Thủy đánh nhẹ một cái, Tần An vẫn không chịu ra. An Thủy đang định bảo cậu ta ra ngoài, thì lại cảm thấy Tần An trong chăn cũng không thành thật, cứ lộn xộn chui tới. Sau đó, cả người cậu ta lại tách ra hai chân nàng, men theo cơ thể nàng trèo lên, ôm chặt lấy nàng vào lòng.

Thật là một tư thế xấu hổ, An Thủy làm sao mà chịu nổi, nàng có thể cảm nhận được vật cứng của cậu ta. Trước kia chỉ là chạm nhẹ vào bụng dưới mềm mại của nàng, lần này lại suýt nữa chạm vào nơi nhạy cảm nhất của con gái. Dù An Thủy có thân mật với cậu ta đến mấy, thì cũng chỉ là bị sờ qua ngực, những nơi khác vẫn còn giữ gìn cẩn thận. Lập tức vành tai An Thủy đỏ bừng như lửa. Nàng nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ run, hơi thở mỏng manh thoát ra từ môi, thơm ngát như lan. Nàng dùng sức đẩy cậu ta ra khỏi người mình: "Còn dám giỡn nháo nữa không, nếu để mẹ em biết thì sao?"

"Biết thì sao chứ? Vừa hay có An bá bá ở đây, mẹ em sẽ rất vui vẻ đến cầu hôn cho Tần An," cậu ta vừa đùa vừa cười nói, hoàn toàn không sợ hãi. Mẹ biết thì cũng tốt, dù sao làm mẹ thì sẽ bao dung hơn một chút. Nhưng mà chuyện cầu hôn thì chắc khả năng không lớn, dù sao mẹ cậu ta là phần tử trí thức, là giáo viên. Muốn bà với tư cách người mẹ tha thứ cho hành vi bốc đồng tuổi thiếu niên của con trai thì không khó, nhưng muốn bà đi cầu hôn thì không thể nào.

"Em mơ giữa ban ngày à?" Tiểu đệ đệ mà đòi cưới đại tỷ tỷ sao? Chờ em lớn lên, An Thủy tỷ sẽ cân nhắc cho em cơ hội, còn bây giờ thì, xuống ngay cho chị!" An Thủy biết mình càng yếu đuối thì cậu ta càng thích trêu chọc. Trừ phi nàng thật sự tức giận, thật sự buồn bực oán trách, cậu ta mới chịu dỗ dành cho tử tế. Nhưng bây giờ trong lòng An Thủy lại mềm mại, ngọt ngào, cảm giác yêu thương quấn quýt cứ vương vấn. Tâm trạng nàng đâu có tệ chút nào, vẫn cứ mập mờ như vậy, cậu ta sẽ được voi đòi tiên mất. An Thủy đột nhiên mở to mắt, giả vờ giận dữ nhìn chằm chằm cậu ta.

Tần An cẩn thận quan sát vẻ mặt An Thủy, khóe môi nàng khẽ cong lên, đôi mắt vừa ngượng ngùng lại vừa quyến rũ. Không phải thật sự giận, là giả vờ. Tần An liền dứt khoát ôm chặt nàng, tiến tới hôn nàng, từ trán đến mắt, đến mũi, đến môi, đến vành tai, rồi xuống đến cổ.

"Đừng mà, Tần An! Đồ hư hỏng nhà em!" An Thủy vừa đẩy cậu ta, vừa thở hổn hển. Cơ thể vốn dĩ đã cực kỳ mẫn cảm, không chịu nổi kiểu trêu chọc này của cậu ta. Tay nàng dần dần vô lực, mềm mại vòng qua eo cậu ta, đôi chân đang đạp cũng buông xuống, cả người mềm nhũn trong vòng tay cậu ta.

Tần An vô cùng đắc ý. Người đàn ông nào mà chẳng thích nhìn thấy người phụ nữ mình yêu có phản ứng kích thích vì mình chứ? Cậu ta liền luồn tay vào trong áo ngủ của An Thủy, không gặp chút trở ngại nào. Đôi gò bồng đào trắng nõn run rẩy trong tầm tay. Thế nhưng, cậu ta chợt thấy vành tai đau nhói, vội vàng kêu lên: "Được rồi, em không sờ nữa! Đừng dùng sức như vậy!"

"Anh... anh đừng loạn đỉnh em chứ!" An Thủy mơ mơ màng màng. Nàng làm sao mà là đối thủ của Tần An giàu kinh nghiệm chứ. Bị cậu ta trêu chọc thì chỉ cảm thấy xấu hổ, lại chẳng thể nào ngăn c���n cậu ta, chỉ biết cắn môi chịu đựng, cũng không biết cậu ta đang nói gì.

"Được rồi, vậy chị đừng kéo tai em nữa," Tần An nói. Cậu ta đang vùi đầu gặm cổ An Thủy, từng vòng từng vòng, thơm non vô cùng.

"Em đâu có!" An Thủy ý loạn tình mê, hai tay ôm chặt lấy eo cậu ta.

Tần An cảm thấy có gì đó không ổn, động tác dừng lại. Sau đó, cậu ta cảm thấy có người vặn lấy hai vành tai mình rồi kéo ra sau. Nhưng vòng tay đang ôm eo mình rõ ràng là của An Thủy, vậy thì ai đang kéo tai mình đây?

Tần An trừng mắt trợn tròn, dọa đến hồn bay phách lạc, vội vàng nghiêng đầu nhìn lại. Lý Cầm đã tức giận đến đỏ bừng mặt, nhìn chằm chằm cậu ta với vẻ mặt hận không thể lột da rút gân. Lúc này bà chẳng còn thương con nữa, hai tay hận không thể vặn bay vành tai cậu ta.

"Mẹ ơi, nhẹ tay thôi, tai con muốn rụng rồi..." Tần An vội vàng cầu xin tha thứ, nghiêng đầu về phía sau theo lực kéo của Lý Cầm.

"Mày được lắm! Mày được lắm! Mày được lắm!" Lý Cầm tức đến nỗi không biết nói gì, trực tiếp vặn tai cậu ta lôi xuống giường.

An Th��y nghe tiếng Lý Cầm, vội vàng mở mắt ra, kinh ngạc thốt lên một tiếng: "Dì Lý, sao dì lại ở đây?"

"Vừa mới ra khỏi cửa, mẹ đã thấy có gì đó không ổn, cứ cảm giác có chuyện gì đó. Chạy đến phòng thằng nhóc quỷ này xem thử, không thấy người đâu, mẹ liền biết mình không nhớ lầm. Cái đống quần áo trên giường này chẳng phải là của nó sao!" Lý Cầm buông tai Tần An ra, chạy tới cửa lấy cây gậy gỗ để trên đó. Căn nhà cổ này ở dưới lầu có cửa gỗ lớn, còn các phòng trên lầu thì đều không có lắp khóa. Bây giờ bà chỉ muốn chuyện xấu trong nhà không thể để lộ ra ngoài, đóng cửa lại rồi đánh cho thằng nhóc chết tiệt này một trận thật đau.

Tần An và An Thủy liếc mắt nhìn nhau, gò má An Thủy đỏ bừng như máu, có lẽ đây là lúc nàng mất mặt nhất trong đời. Chuyện này còn không tính là xong sao? Nàng chỉ lo lắng phản ứng của mẹ Tần An, không biết Lý Cầm sẽ có thái độ gì, liệu có làm ầm ĩ cho mọi người đều biết, hay là sẽ đuổi nàng đi.

Tần An chớp chớp mắt, ngón tay lén lút khẽ động, ra hiệu cho An Thủy đừng vội v��ng. Cậu ta vừa nhìn thấy mẹ mình chống nạnh đứng đó há hốc mồm thở dốc, rõ ràng là đang giận đến không nhẹ.

Tần An đi qua, ôm lão mụ.

Lý Cầm đẩy cậu ta ra, giận dữ nói: "Mày nói đi! Mày nói đi! Chuyện này là sao hả?!" "Con trai của mẹ muốn tìm vợ, tìm một cô con dâu rất tốt," Tần An nghiêm túc nói.

"M��y nói cái gì?!" Lý Cầm kinh ngạc nhìn cậu ta. Mặc dù bà cảm thấy đứa con này không kiêng nể trời đất, không cần thể diện, những gì mình nhìn thấy cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, nhưng nghe con trai nói như vậy, bà vẫn không thể chấp nhận được.

"Dì Lý, Tần An đang nói bậy đó, dì đừng nghe cậu ấy." An Thủy vội vàng nói, sợ Tần An càng nói càng làm mọi chuyện tồi tệ hơn. Mặc dù mặt nàng nóng bừng bừng, hận không thể vặn tai cậu ta như mẹ cậu ta, An Thủy cũng chỉ có thể lấy hết dũng khí mà đối mặt. Dù sao nàng lớn hơn Tần An nhiều như vậy, không thể có chuyện gì thì trốn đi để cậu ta gánh chịu. Cậu ta đã nguyện ý đứng ra nhận trách nhiệm, không để một cô gái như nàng phải chịu trách nhiệm, An Thủy đã cảm thấy rất thỏa mãn.

"An Thủy tỷ, để em nói." Giọng Tần An không lớn, nhưng không cho phép thương lượng. Chính mình trèo lên giường An Thủy tỷ, chính mình ôm nàng, chính mình hôn nàng, không có lý do gì lại để nàng phải đứng ra phân trần khi có chuyện xảy ra.

An Thủy hơi thu lại những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, hàng mi dài rũ xuống, trong lòng hoàn toàn tĩnh lặng và mềm mại, khóe miệng khẽ nở một nụ cười nhạt.

Lý Cầm liếc nhìn An Thủy, quan sát nét mặt nàng, trong lòng hơi giật mình, chợt rợn người. Xem ra đây là lưỡng tình tương duyệt, không chỉ là con trai mình gây chuyện lung tung. Thái độ của An Thủy cũng không giống như hối hận không kịp hay xấu hổ không chịu nổi, mà y như thể sẵn lòng đứng sau con trai mình, làm hậu phương vững chắc cho cậu ta. Lý Cầm cắn răng, hừ lạnh một tiếng, trong lòng cảm thấy khó chịu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.