(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 17: Tần An, ta thích ngươi
Tần An, Diệp Trúc Lan, Tôn Tôn – ba người họ là những cá tính nổi bật nhất và cũng thu hút mọi ánh nhìn nhất tại Nhất Trung thành phố.
Dù Nhất Trung thành phố còn rất nhiều cậu ấm cô chiêu có gu ăn mặc, có phẩm vị, nhưng những người ăn vận nổi bật đến mức thu hút mọi ánh nhìn và tựa như hạc giữa bầy gà như Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn thì lại cực kỳ hiếm hoi.
Ban đ��u, Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn dần quen với những lời bàn tán của mọi người. Khi Tần An bắt đầu chọn cho họ những bộ cánh thật đẹp, nhiều cô gái xinh đẹp khác ở Nhất Trung thành phố, dù đứng cạnh họ một chút thôi cũng bỗng trở nên quê mùa hẳn.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn cũng là những nữ sinh đầu tiên sử dụng điện thoại di động. Trong thời đại mà nhiều người vẫn cho rằng điện thoại là thứ để phô trương thân phận, việc này ít nhiều cũng gây xôn xao, kinh ngạc trong khuôn viên trường. Lúc đầu, các cô bé không muốn mang điện thoại đến trường, nhưng khi về đến nhà lại luôn có tin nhắn của Tần An gửi đến trong giờ học. Dần dà, đến trường họ lại hơi nhớ không biết Tần An có tin nhắn gì cho mình không. Thế là, một người thỉnh thoảng lén lút mang điện thoại theo, người còn lại thấy bạn mình có thể vụng trộm nhắn tin với Tần An thì đương nhiên cũng không chịu thua kém, cuối cùng cả hai đều mang điện thoại đến trường.
Tôn Tôn còn có thể sử dụng cây đàn piano Steinway của trường. Đối với đám nữ sinh mà nói, chỉ cần tưởng tượng thôi, một cô gái xinh đẹp, khí chất ngời ngời ngồi trước cây đàn trị giá hàng trăm nghìn tệ, nâng những ngón tay thon dài lướt trên phím đàn, cảm giác đó cũng đủ khiến người ta tràn ngập đủ loại sự hâm mộ và đố kỵ.
Tôn Tôn vốn đã thu hút sự chú ý, vậy nên khi quảng cáo cô đóng được phát sóng trên đài truyền hình Tương Nam, dù gây nên rất nhiều sự chú ý của giới truyền thông, nhưng ở Nhất Trung thành phố lại khá bình tĩnh. Dù sao, một cô bé như vậy vốn dĩ đã là một ngôi sao trong mắt học sinh Nhất Trung thành phố.
Nhiều giáo viên cũng thường thấy Tôn Tôn đi cùng gia sư Bành Ngọc. Những người lớn tuổi một chút đều rất quen thuộc Bành Ngọc và anh trai cô ấy. Với một gia sư như vậy, Tôn Tôn liệu có thật chỉ là một nữ sinh cấp ba bình thường sao?
Dù cho là một Tôn Tôn như vậy, nhưng nếu thật sự nói về tầm ảnh hưởng đối với giáo viên, học sinh và lãnh đạo Nhất Trung thành phố, cô vẫn chưa đủ trọng lượng để so sánh với Tần An. Dù sao đây là trường học, thành tích thi cử và những thành tựu học tập mới là thứ thuy��t phục nhất và khiến người khác phải ghen tị nhất. Trước thành tích của Tần An, ngay cả vị trí thứ hai toàn khối của Tôn Tôn cũng trở nên lu mờ. Hai lần quán quân Olympic cấp thành phố, cấp tỉnh, cấp quốc gia, cùng với cá tính khi từ chối tham gia Olympic quốc tế, tất cả đều khiến Tần An như lá cờ đỏ năm sao kiêu hãnh tung bay trước tòa nhà học của Nhất Trung thành phố. Bình thường không ai mấy khi để ý, nhưng những lúc chào cờ, mọi người đều chỉ có thể ngẩng đầu ngưỡng vọng.
Khi ba người ở cùng nhau, xét về thành tích học tập và tài năng, phẩm chất và phong thái, Diệp Trúc Lan không bằng Tần An; còn bàn về sức hút của con gái, Diệp Trúc Lan cũng không bằng Tôn Tôn.
Rất nhiều người đều cảm thấy Diệp Trúc Lan có lẽ là người kém cỏi nhất trong ba người, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc cô được mọi người yêu mến hơn cả Tần An và Tôn Tôn. Một cô gái luôn khẽ nheo mắt cười, nụ cười ngọt ngào như vậy, làm sao có ai lại không thích cơ chứ?
Có nam sinh lén nói rằng, mỗi ngày đến trường, đi ngang qua cửa lớp 158, nhìn thấy nụ cười của Diệp Trúc Lan, tâm trạng liền vui vẻ cả ngày.
Ai mà biết được, nụ cười rạng rỡ, vô tư ngày trước của cô gái này, lại là bởi vì chỉ dành riêng cho chàng trai độc nhất của cô.
Giờ đây Diệp Trúc Lan vẫn mỉm cười, chỉ là trong nụ cười ấy đã ẩn chứa nhiều điều hơn mà người khác không thể hiểu. Những người bạn bận rộn chuẩn bị thi cử không hề nhận ra, còn người hiểu được thì chỉ thấy đau lòng, bởi khó mà để cô có lại nụ cười trong sáng, vô tư như một em bé đang yên lòng trong vòng tay mẹ như trước kia.
Ngày đầu tiên của kỳ thi cuối kỳ, Tần An rời khỏi văn phòng Cung Lâm Tường, đi ngang qua lớp 158. Tôn Tôn đang nhắm mắt nghe nhạc ở góc cuối lớp, đây là thói quen điều chỉnh tâm trạng trước kỳ thi của cô bé. Diệp Trúc Lan thì ngồi ở giữa lớp, cầm bút chì nguệch ngoạc vẽ vời, khẽ nhếch môi, nở nụ cười tinh quái, cứ như đang lén lút làm chuyện gì xấu với vẻ đắc ý không ai hay biết. Cảm nhận được ánh mắt của Tần An dừng lại, cô bé quay đầu nhìn cậu, nháy nháy mắt, chu môi, cho cậu thấy bi��u cảm đáng yêu đầy sinh động của mình, rồi dùng ánh mắt nói cho cậu biết rằng sẽ không thèm để ý đến cậu, và tiếp tục làm việc của mình.
Một cô gái như vậy, sẽ mãi không để mình thật sự buồn bã đâu. Dù có chút ưu tư, thì cũng chỉ là thoáng qua, như một góc 45 độ ngước nhìn ánh nắng tươi đẹp.
Tại kỳ thi cuối học kỳ năm 1997, điều khiến học sinh Nhất Trung thành phố ngạc nhiên là, trường đã vô tình trở thành bối cảnh của những câu chuyện vốn chỉ tồn tại trong tiểu thuyết. Tuy nhiên, trong bối cảnh ấy, nhân vật chính không phải là vô số học sinh bình thường, mà là một vài người nổi bật nhất. Đương nhiên, trong số những người nổi bật ấy, không thể không nhắc đến cô gái hiếm khi xuất hiện nhưng lại để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người.
Đường Mị cũng tham gia thi cuối kỳ. Với mái tóc dài uốn lượn, như muốn so sánh vẻ công chúa kiêu sa với Diệp Trúc Lan, cùng gương mặt tinh xảo, muốn xem ai đẹp hơn Tôn Tôn, cô bé cuối cùng đã gỡ bỏ cái vẻ ngoài luộm thuộm của mình. Không còn chỉ là thoáng qua trong mắt người khác, Đường Mị bình thản tự nhiên bỏ qua những ánh nhìn kinh ngạc, đố kỵ hay ngưỡng mộ. Cô vẫn yên lặng như mọi kỳ thi khác, chọn vài câu mình thích làm, rồi tùy tiện viết vào bài thi chính trị, lịch sử, địa lý. Dù các giáo viên giám thị đều đoán cô bé sẽ không được mấy điểm, nhưng cũng chẳng ai đủ tự tin để đánh giá kiến thức chuyên sâu của học sinh này trong các lĩnh vực đó.
Điều khiến người ta vừa đố kỵ vừa thở dài là, rất nhiều nữ sinh thầm mến Tần An ở Nhất Trung thành phố đều đã tin chắc rằng, muốn trở thành bạn gái của Tần An thì nhan sắc xinh đẹp có lẽ là một trong những điều kiện tiên quyết. Bên cạnh Tần An chưa bao giờ có cô gái nào không xinh đẹp: Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn thì khỏi phải nói, Ngả Mộ cũng là hoa khôi danh tiếng lâu năm của Nhất Trung thành phố, rồi còn cả Chu Nhã Nam, người ngày càng thân thiết với Tần An... Trước kia các cô ấy còn ký thác hy vọng rằng chí ít Tần An vẫn trò chuyện khá tốt với Đường Mị lúc cô ấy còn ăn mặc xấu xí, chứng tỏ Tần An không phải người chỉ coi trọng tướng mạo... Nhưng Đường Mị dù truyền thuyết rất xinh đẹp, chẳng phải cũng có tin đồn rằng khoảnh khắc Đường Mị lột xác kinh diễm, Tần An cũng đâu có nhìn thấy?
Kỳ thi cuối kỳ trong rất nhiều lời bàn tán dần lắng xuống, chỉ còn lại tiếng bút sột soạt trên giấy, rồi kết thúc. Học sinh Nhất Trung thành phố lại có thể thở phào nhẹ nhõm, không cần phải lo lắng như trước đây nữa.
"Tần An, thư báo kết quả thi, bọn em có cần giúp anh nhận không?" Tôn Tôn và Diệp Trúc Lan đều biết Tần An sắp sang Anh tìm chị An Thủy chơi. Tần An ngược lại có hỏi các cô ấy có muốn đi chơi cùng không, Tôn Tôn và Diệp Trúc Lan cũng muốn đi, nhưng hai cô bé dù sao cũng cẩn trọng hơn, làm sao có thể cứ thế bám riết theo Tần An như cái đuôi được? Huống chi, đi Anh đâu phải là đi tỉnh thành. Ngay cả Trọng Hoài Ngọc và Tôn Ngạn Thanh cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng xem có yên tâm cho con đi không, vậy thì càng khỏi phải nói đến Khuông Vịnh Mai và Diệp Minh. Hai vợ chồng này tuyệt đối không thể nào để con gái theo bạn bè ra nước ngoài chơi đâu.
Diệp Trúc Lan không đi được, Tôn Tôn đương nhiên cũng chẳng đi. Tôn Tôn lúc này cũng chẳng muốn vượt trội hơn Diệp Trúc Lan làm gì, dù hiện tại cô bé không có thời gian để tỉ mỉ phân biệt tâm sự của Diệp Trúc Lan, nhưng tâm tư tinh tế của con gái luôn có thể cảm nhận được điều gì đó.
"Ừm... Khỏi phải. Ngày nhận thư báo kết quả thi, ch��ng phải còn có buổi lễ động viên thi đại học sao? Người ta sẽ mời người đến tham gia, chị dâu cũng được mời, chị ấy giúp anh nhận hộ là được. Tôn Tôn, em không phải không thích gặp thầy Cung sao?" Lý Thục Nguyệt là chủ tịch hội đồng giáo dục quỹ "Lâu Tinh". Nhất Trung thành phố đã đặc biệt thỉnh cầu và được phê duyệt một khoản học bổng đại học. Những học sinh đỗ vào các trường danh tiếng như Bắc Đại, Thanh Hoa sẽ nhận được học bổng bao gồm tối đa bốn năm học phí, tiền sinh hoạt phí và khoản thưởng đặc biệt. Trong bối cảnh các trường cấp ba đua nhau tăng học phí sau cải cách giáo dục như hiện nay, đây không nghi ngờ gì là một khoản hấp dẫn vô cùng.
Tôn Tôn không vui lòng gặp thầy Cung, bởi vì Cung Lâm Tường đôi khi gặp cô bé, luôn hỏi han thành tích học tập gần đây của Tôn Tôn có bị sụt giảm không. Điều này khiến Tôn Tôn rất phiền muộn. Cô biết đó là vì trong mắt thầy Cung, cô là bạn gái chính thức của Tần An, nhưng chưa bao giờ thấy thầy lo lắng về thành tích học tập của Tần An sa sút cả. Chẳng phải điều đó cho thấy thầy coi thường con gái, cho rằng con gái không thể tập trung bằng con trai sao?
Tôn Tôn đôi khi rất để bụng, khi thấy Tần An có ý trêu chọc mình, cô bé liền dùng sức trừng mắt lườm cậu một cái. Cô sẽ không vì mối quan hệ nhân duyên kiếp trước đó mà biến thành một người phụ nữ nhỏ bé cam chịu, nhu thuận.
"Diệp tử, mấy hôm nay em bận rộn chuyện gì thế?" Tần An nhìn Diệp Trúc Lan có chút lo lắng.
"Tần An... Hôm nay em gặp chuyện rồi." Diệp Trúc Lan ấp úng nói.
"Em làm gì rồi? Nếu là giết người phóng hỏa, cứ gọi anh đến đỡ tội là được." Tần An vừa cười vừa nói, cũng chẳng mấy lo lắng. Một cô bé như Diệp Trúc Lan thì làm sao có thể gây ra họa lớn chứ?
"Nếu em giết người phóng hỏa, anh đến đỡ tội, vậy hai chúng ta biết làm sao bây giờ?" Diệp Trúc Lan ấm ức nói, đôi môi nhỏ chu ra. "Sẽ ngày nào cũng bị Đường Mị bắt nạt đến chết mất."
"Đường Mị bắt nạt em à?" Tần An khẽ nhíu mày. Theo lẽ thường, Đường Mị sẽ không gây sự với Diệp Trúc Lan chứ, nếu muốn thì đã gây từ lâu rồi, sao lại đợi đến bây giờ?
"Không phải đâu. Em nghĩ là chuyện thi ngữ văn ấy, em nộp bài trước, sau đó thấy Diệp tử đang nói chuyện gì đó với thầy giám thị, em hỏi thì cô ấy cũng không nói, bây giờ mới chịu kể à." Tôn Tôn cũng không thể nghĩ ra Diệp Trúc Lan rốt cuộc gây họa gì.
"Chuyện này em nói với Tần An thôi, không nói cho chị đâu." Diệp Trúc Lan có chút đỏ mặt, ngượng ngùng nói.
Trong lòng Tôn Tôn càng thêm tò mò, rốt cuộc cô ấy đã làm gì?
"Vậy hai người cứ nói chuyện đi, em về trước đây." Cả ba cùng đến căn phòng nhỏ hạnh phúc. Hôm nay kỳ thi buổi sáng kết thúc, không cần thiết về nhà sớm như vậy. Phòng thu âm của Tôn Tôn đã trang trí xong xuôi, thiết bị cũng được lắp đặt đâu vào đấy. Tôn Tôn đang tự học cách thu âm để giải trí. Trước đây do bận thi cử không có thời gian, giờ kỳ thi kết thúc, cô bé đã nóng lòng muốn trải nghiệm cảm giác được hát trong phòng thu âm như các ca sĩ trên TV.
Diệp Trúc Lan kéo Tần An đến phòng vẽ của mình. Cô bé nắm tay Tần An, đứng ngay trước cửa.
"Em gây họa gì rồi?" Khi ở riêng với Diệp Trúc Lan, giọng điệu của Tần An lại chứa đựng sự dịu dàng hoàn toàn khác biệt so với thường ngày. Đó là sự cưng chiều, bao dung, là thứ tình cảm lặng lẽ nảy nở dưới tâm thế của một người bảo vệ bất chấp tất cả.
"Tần An, em thích anh." Diệp Trúc Lan trịnh trọng nói với Tần An.
Tần An hơi khó hiểu, nhưng khóe môi lại vô thức nở nụ cười, một nụ cười tĩnh lặng và hạnh phúc.
Diệp Trúc Lan đẩy cửa ra, ánh sáng từ trong phòng lập tức tràn ra, chiếu vào mắt Tần An. Anh khẽ nheo mắt, xuyên qua ánh nắng, ngắm nhìn căn phòng do chính tay mình bố trí thiết kế, mà giờ đây đã hoàn toàn thay đổi.
Anh biết những ngày qua, cô bé này, người đã vô thức học được cách lặng lẽ bảo vệ tình yêu của mình, đã làm những gì.
Tần An nhìn cô, trong lòng thầm nói: Diệp Trúc Lan, anh thích em. Cảm xúc trong đôi mắt anh, giống như khoảnh khắc trên sân bóng rổ đầu thu năm 1995 –
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm biên tập này, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo và ủng hộ.