Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 128: Liền kém hô mẹ

Trẻ con suy cho cùng vẫn là trẻ con. Trọng Hoài Ngọc lắc đầu, không nói gì thêm với Tôn Tôn, bởi những người đã đến tuổi thì lại càng kiêng kỵ nhiều thứ hơn. Cái dũng nhiệt huyết bốc đồng, xem nhẹ cái chết, luôn là đặc trưng của tuổi thiếu niên, nhưng đáng tiếc chưa hẳn đã đáng kính. Chỉ những người đã trưởng thành, trải đời, vẫn vì đại nghĩa, lý tưởng, tín niệm mà sẵn sàng xả thân, đó mới thật sự là người đáng kính. Bởi lẽ, đa số bọn họ không phải là không sợ chết, chỉ là họ biết có những điều còn đáng giá hơn nỗi sợ hãi cái chết. Trọng Hoài Ngọc hiểu rất rõ, ở cái tuổi của Tôn Tôn, các cô bé sẽ đau lòng khi người mình yêu thương bị thương. Nhưng trong đầu họ chưa từng nghĩ đến sinh mệnh mong manh đến nhường nào, rằng những người quan trọng nhất bên cạnh mình có thể rời xa bất cứ lúc nào. Dù đôi khi có chút cảm nghĩ thoáng qua, nhưng cũng chưa thấm thía tận tâm can.

Trong khi hai người lớn đứng đó, Diệp Trúc Lan không dám tỏ ra quá thân mật với Tần An, chỉ bĩu môi ở một góc oán trách mẹ. Rằng tại sao mẹ Tôn Tôn lại đích thân nấu canh cho Tần An uống, còn mẹ mình thì chỉ mua trái cây và thực phẩm dinh dưỡng ở cửa hàng khu dân cư. Tổng cộng cũng hơn mấy trăm đồng, nhưng Diệp Trúc Lan vẫn cảm thấy kém xa bát canh mẹ Tôn Tôn đã bỏ công sức nấu.

“Chị nói mấy chuyện này với bọn trẻ làm gì, chúng nó biết kiêng kỵ cái gì đâu... Tôi thấy chị ngược lại hay lo xa. Tần An là người có gia thế, một vết thương nhỏ thế này có đáng gì, biết đâu ngày khác lại lành ngay.” Khuông Vịnh Mai lại cảm thấy tâm trạng nhẹ nhõm hơn nhiều. Mặc dù có chút không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là cô vẫn luôn cảm thấy áp lực lớn khi đối mặt với Tần An. Điều quan trọng nhất là lần đó cô chứng kiến Tần An chỉ dăm ba câu đã quyết định một khoản đầu tư hàng chục triệu. Số tiền đó, nếu là lương của cô, phải lĩnh từ thời tiền sử cho đến tận thế kỷ 21 mới đủ. Nghĩ lại đến chồng mình sau khi được thăng chức lại hài lòng với việc kiếm thêm được mấy chục nghìn tệ một năm, Khuông Vịnh Mai càng cảm thấy không thoải mái chút nào khi đối mặt với Tần An. Cô luôn cảm thấy mình là người dân thường nhỏ bé mà giao du với gia đình như vậy thì là trèo cao. Ngược lại, cô rất bội phục Trọng Hoài Ngọc. Trọng Hoài Ngọc không phải người ham trèo cao quyền quý, dù Tần An không phải bạn trai con gái bà, chắc bà cũng sẽ không cảm thấy áp lực gì khi ở cùng Tần An.

Hiện tại Tần An bị thương, khiến Khuông Vịnh Mai cảm thấy tâm lý cân bằng hơn nhiều. Người có tiền thật ra cũng giống người bình thường, sinh lão bệnh tử chẳng khác gì cả. Chính mình bình an khỏe mạnh đã là phúc lớn rồi. Người ta dù có tiền đến mấy, theo đuổi không phải cũng chỉ là cuộc sống vô bệnh vô tai sao?

“Thế thì con cứ dưỡng thương thật tốt, may mà có chị dâu con ở đây... Sau này có chuyện gì, đừng lúc nào cũng tự mình xử lý một mình. Sáng nay con nên gọi điện thoại cho ta. Chính con có thể xử lý, nhưng con dù sao vẫn là trẻ con, xảy ra chuyện thế này, bên cạnh có người lớn cũng là một sự an ủi. Hôm nay ta sẽ không giận con, đợi con khỏe, ta sẽ dạy dỗ con sau. Để cho dì không phải là người cuối cùng biết chuyện.” Trọng Hoài Ngọc nghiêm mặt, đưa tay sờ trán Tần An, rồi yên lòng. “Cũng may, sợ nhất là lúc này lại nhiễm trùng phát sốt.”

“Con biết, chỉ là không muốn để các trưởng bối lo lắng. Cha mẹ con đều bị giấu kín rồi, nếu có thể, cũng không muốn khiến mẹ phải nhọc lòng.” Tần An cười cười, không chủ động thêm vào những lời như kiểu đã giấu Khuông Vịnh Mai. Quan hệ chưa đến mức đó, nói thế sẽ quá giả. Khuông Vịnh Mai chỉ sẽ cảm thấy đứa trẻ này quá lõi đời, khéo đưa đẩy, ngược lại còn gây ấn tượng xấu. Đối với những mối quan hệ thế này, chỉ có thể như mưa dầm thấm lâu, im ắng mà tiến tới. Nếu có sai sót, thì chẳng còn gì tốt đẹp.

“Thôi, hai đứa ra ngoài trước một lát, ta muốn nói chuyện riêng với Tần An.” Trọng Hoài Ngọc để Tôn Tôn kéo Diệp Trúc Lan ra ngoài, rồi mỉm cười nhìn Khuông Vịnh Mai.

Mặc dù rất muốn nghe Trọng Hoài Ngọc và Tần An nói gì, nhưng Khuông Vịnh Mai cũng chỉ có thể đi ra ngoài. Nhìn bộ dạng này, rõ ràng Trọng Hoài Ngọc đang tự nhận là mẹ vợ tương lai, còn Tần An thì giữ vững tâm thái của một chàng rể tương lai chân thành. Khuông Vịnh Mai thầm nghĩ, vợ chồng Trọng Hoài Ngọc đâu phải người thiếu kiến thức, họ lại có tâm thái thoải mái như vậy, thật chẳng lẽ không có vấn đề gì sao? Chắc khi Tôn Tôn và Tần An bắt đầu yêu đương, cũng ở tuổi như Diệp Trúc Lan bây giờ. Hiện tại, nếu có người theo đuổi con gái mình, mình nên có thái độ như thế nào đây? Khuông Vịnh Mai nhìn sang con gái, ngắm nhìn nụ cười đơn giản, tinh khiết của nó, nhẹ nhàng lắc đầu. Con gái mình còn lâu mới lớn... Nhưng mà, nếu người theo đuổi Diệp Trúc Lan nhà mình lại là Tần An, thì mình sẽ có thái độ như thế nào đây? Khuông Vịnh Mai có chút không chắc chắn về suy nghĩ của mình, biết đâu lại nhắm mắt làm ngơ thì sao?

Khuông Vịnh Mai còn đang miên man với những suy nghĩ vu vơ. Trong phòng, Trọng Hoài Ngọc đã trút bỏ vẻ trưởng giả trầm ổn, ung dung thường ngày. Bà khẽ nhếch môi cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve tóc Tần An, ánh mắt ngập tràn một vẻ ôn nhu.

“Trọng bá mẫu...” Tần An không hiểu sao lại có chút căng thẳng. Trọng Hoài Ngọc rất đẹp, nhất là khi ở gần như thế. Nhìn ngắm khuôn mặt tinh xảo ấy, tựa như dáng vẻ của Tôn Tôn sau này khi trưởng thành, luôn dễ dàng khiến anh nhớ về rất nhiều chuyện.

“Ta và Tôn bá bá con vẫn luôn muốn có thêm một đứa con, nhưng con cũng biết, cơ thể ta vừa mới được tĩnh dưỡng tốt, giờ mà sinh nữa thì cũng không hợp lắm, lại bị người ta nói là già mà còn không biết xấu hổ. Tôn Tôn đi rồi, chúng ta chỉ có một đứa con gái này, gả đi, nói thật, ta luôn có chút không nỡ, cứ như giao con mình cho người khác vậy... Đương nhiên, những lời này cũng chỉ là giữ trong lòng, nói nhỏ với con vậy thôi.” Trọng Hoài Ngọc rũ mắt xuống. Ở tuổi này, một phụ nữ vẫn có hàng mi cong vút mềm mại và sáng bóng như vậy quả là hiếm thấy. Điều đó khiến đôi mắt hơi dài của bà trở nên đặc biệt thanh tú, không có tơ máu của người trung niên, nhờ vậy mà trông bà trẻ trung hơn rất nhiều. Bà ngồi trên ghế cạnh giường, nhẹ nhàng vuốt tóc Tần An, tựa như một người mẹ đang túc trực bên con không khác.

“Đâu phải là gả đi, mà là có thêm một đứa con trai chứ ạ? Tôn Tôn là cô bé hiếu thảo, con cũng sẽ không vô tâm vô phế đâu.” Tần An nói một cách thành khẩn. Đúng là những ông bố bà mẹ vợ tương lai như thế này thật sự khó tìm. Thay vì người khác, dù Tần An cuối cùng có được chấp nhận, cũng không tránh khỏi phải chịu bao nhiêu lời cay nghiệt, thậm chí bị đánh. Thế nhưng, vợ chồng Trọng Hoài Ngọc từ đầu đến cuối vẫn luôn đối xử với anh vô cùng thân thiết và hòa ái.

“Ta cũng nghĩ như vậy.” Trọng Hoài Ngọc nghiêng nhẹ người, mang theo vẻ mềm mại, uyển chuyển như cành liễu lay trong gió. “Biết quan hệ hiện tại của con và Tôn Tôn, ta thật sự coi con như con ruột của mình mà đối đãi, nên hôm nay ta không nói lời khách sáo với con. Con là đàn ông, tương lai phải chăm sóc Tôn Tôn cả đời. Con có biết gánh vác hạnh phúc cả đời của một người là trách nhiệm nặng nề đến mức nào không? Ta không mong con bây giờ đã thấu hiểu, có thể thực sự trải nghiệm được điều đó, nhưng ta hy vọng con có thể dần dần lĩnh ngộ và học hỏi, giống như chuyện hôm nay. Nếu như nghiêm trọng hơn một chút nữa, con có biết đó sẽ là một sự tổn thương lớn đến mức nào đối với Tôn Tôn không? Điều đó sẽ ảnh hưởng đến cả đời con bé. Đó không phải là chuyện một người đàn ông có trách nhiệm nên làm... Sau này, con phải trầm ổn như một người đàn ông trưởng thành thực sự. Những chuyện mạo hiểm như nhảy nhót, ngã té thế này, đừng để xảy ra nữa.”

“Con biết.” Tần An xấu hổ nói. Thật ra Trọng Hoài Ngọc không biết rõ, khi ở cùng Tôn Tôn, Tần An không thường xuyên hồ đồ, anh luôn đặc biệt cẩn thận. Thế nhưng khi ở cùng Diệp Trúc Lan lại có chút khác. Lòng anh đặc biệt nhẹ nhõm, cứ như một thiếu niên thực thụ, điều đó khó mà kiểm soát được. Dù bây giờ anh có cam đoan với Trọng Hoài Ngọc, nhưng anh cảm thấy việc cùng Diệp Trúc Lan tiếp tục hồ đồ, tinh nghịch chắc chắn sẽ còn xảy ra nữa.

“Vậy thì tốt rồi, con cũng khỏi phải để ta nói thêm gì nữa... Ta muốn hỏi con chuyện này: Con định khi nào sẽ cho mẹ con biết chuyện của con và Tôn Tôn?” Trọng Hoài Ngọc cảm thấy hai đứa đã tiến triển đến mức này, bà tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc chúng nó chia tay. Không có sự không chắc chắn nào cả, chuyện này nhất định phải được định rõ. Con gái đã trao thân cho con trai, đó chính là quyết định của nhà gái. Hiện tại nhất định phải chờ nhà trai ổn định tâm lý, sau đó hai bên gia đình người lớn kết nối, qua lại nhiều hơn, điều đó cũng có lợi cho việc củng cố tình cảm của bọn trẻ.

“Trọng bá mẫu không biết đâu... Đừng nhìn cha mẹ con bình thường rất đắc ý về con, nhưng ở trong nhà, con đặc biệt không có địa vị, họ đánh mắng con tùy tiện...” Lời Tần An nói không hề có ý khoa trương nửa điểm nào, anh nghĩ thôi cũng đã thấy tê cả da đầu. “Nếu để họ bây giờ biết chuyện của con và Tôn Tôn, thì vết thương của con chắc chắn sẽ nghiêm trọng hơn hiện tại rất nhiều. Họ vẫn luôn nghĩ con vẫn là cái thằng nhóc con chơi bùn.” Mẹ thì còn đỡ, những bà mẹ nỡ đánh con trai đến mức khắc chữ lên lưng con thì rất ít, đa số các mẹ đều không nỡ đánh con. Lý Cầm chắc chắn là một người như vậy. Nhưng còn nghiêm phụ thì sao? Những người cha nghiêm khắc từ xưa đến nay thì vô số kể, Tần Hoài cũng là một trong số đó. Tần Hoài là xem An Thủy như con dâu để phụ tá con trai, Tần An dám cả gan có tình nhân Liêu Du, có "nàng dâu" An Thủy, lại còn có quan hệ mập mờ với An Lạc, nay còn đi trêu chọc Tôn Tôn - cô gái tốt bụng nhu thuận, hiểu chuyện trong mắt Tần Hoài – thì Tần An chắc chắn sẽ chết thê thảm.

Trọng Hoài Ngọc lại nhịn không được bật cười. Bà nhẹ nhàng đặt mu bàn tay lên hai gò má, cố kìm nụ cười không quá lố, giữ vững vẻ thận trọng, phong thái của một phụ nữ. Ở tuổi này, một phụ nữ làm ra động tác ôn hòa, thanh nhã như vậy mà lại không hề khiến người ta cảm thấy giả tạo hay kệch cỡm. Tần An chỉ thấy duy nhất Trọng Hoài Ngọc có được vẻ duyên dáng độc đáo này.

“Làm cha mẹ ai cũng vậy, con cái trong mắt mình thì mãi chẳng lớn được. Thôi được rồi, chuyện này cũng không vội vàng được...” Khóe miệng Trọng Hoài Ngọc vẫn vương vấn ý cười. “Con nghỉ ngơi thật tốt đi, ta đưa mấy đứa về. Bây giờ điều quan trọng nhất đối với con là bồi bổ cơ thể thật nhiều, ngủ đủ giấc. Con cứ để chị dâu con không cần phải tốn công chuẩn bị nước canh hay đồ ăn. Ta sẽ hầm một bát canh xương gì đó mỗi ngày để Tôn Tôn mang đến cho con.”

“Vậy thì tốt quá, con lại có lộc ăn rồi. Vừa rồi Tần Thấm nhìn cái bình gốm đó còn chảy nước miếng kìa.” Tần An cũng không khách khí. Anh và Trọng Hoài Ngọc chỉ còn thiếu mỗi câu “Mẹ ơi” thôi. Bá mẫu này có lẽ sẽ là người đầu tiên được anh “thăng cấp” gọi là mẹ.

“Đúng rồi, vậy bây giờ ai chăm sóc con đây?” Trọng Hoài Ngọc đương nhiên đang ám chỉ những việc mà Lý Thục Nguyệt không tiện làm, như Tần An dù sao cũng cần phải lau mình này nọ...

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free