Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 11: Đánh bài tặng thưởng

Tần An rất hài lòng với Dương Ốc. Cô ấy có khả năng làm việc tốt, ít nói, không quá thu hút sự chú ý, nhưng lại mang phong thái điềm tĩnh, thành thục của phụ nữ công sở. Vóc dáng cô ấy không phải đẹp lộng lẫy, nhưng khá vừa mắt. Cô ấy ít nói, không tò mò chuyện riêng tư, rất phù hợp với vai trò thư ký và trợ lý.

Có lẽ môi trường công sở, chính phủ đã rèn giũa cô ấy thành người như vậy chăng.

Tần An cứ mãi không hiểu, tại sao Dương Ốc lại có thể phạm sai lầm như thế? Một người phụ trách bảo an, một người trợ lý, nếu họ cặp kè với nhau, ông chủ có thể yên tâm được sao? Rõ ràng là phạm vào điều cấm kỵ, trừ khi Dương Ốc không có ý định làm việc lâu dài cho Vương Hồng Kỳ.

Chẳng lẽ mình đoán sai, không phải Dương Ốc có ý đồ gì xấu xa với Vương Hồng Kỳ?

Tần An chỉ quan sát chứ không nhắc nhở Dương Ốc điều gì, nhìn Dương Ốc và Vương Hồng Kỳ cùng đưa Tần Thấm đang chạy nhảy tung tăng xuống lầu.

"Gặp lại." Tần Thấm vẫy tay chào rồi lên xe.

"Phải nghe lời ông bà nhé con." Lý Thục Nguyệt cùng Tần An tiễn cô bé lên xe.

Nhìn chiếc xe lăn bánh rời đi, Lý Thục Nguyệt và Tần An vẫn đứng dưới lầu.

"Lên thôi." Lý Thục Nguyệt khẽ nói.

Hành lang không rộng, họ đi song song lên, nhưng không hiểu sao cứ tự động tách ra, mỗi người một bên. Đến khúc cua, Tần An khẽ chạm vào người Lý Thục Nguyệt bằng khuỷu tay. Lý Thục Nguyệt khựng lại một chút, móc chìa khóa ra mở cửa.

Vào phòng, c��n nhà nhỏ thiếu đi hơi ấm của trẻ thơ, thay vào đó là một sự tĩnh mịch, im ắng đầy mơ hồ.

"Em đi ngủ trưa đây..." Lý Thục Nguyệt nhìn Tần An, đứng cạnh phòng ngủ nói, cô không biết mình đang mong đợi điều gì, nghĩ bụng mọi chuyện sẽ diễn ra tự nhiên như thường lệ, nhưng trong lòng lại có chút không cam tâm. Bởi vì Tần Thấm không còn ở đây, cái cơ hội để hai người có thể tận hưởng thế giới riêng tư không còn nhiều nữa.

Nếu là bình thường, Lý Thục Nguyệt sẽ không nói với Tần An mà cứ thế đi ngủ.

"Vậy bộ râu của anh thì sao." Tần An sờ sờ bộ râu của mình. Vừa rồi cô ấy không cho anh cạo, bảo là trông thuận mắt mà. Giờ cô ấy muốn ngủ rồi, anh cạo đi cũng được chứ?

"Tùy anh." Lý Thục Nguyệt lườm hắn một cái. Anh ta có phải là hơi vô tâm không nhỉ? Nhưng rõ ràng anh ta đâu phải loại đàn ông gỗ đá không chút tình thú, không hiểu lòng dạ phụ nữ. Chẳng lẽ anh ta cũng không hề mong đợi điều gì như cô sao?

Lý Thục Nguyệt đóng cửa lại, có chút bồn chồn, lo lắng. Phụ nữ một khi đã động lòng thì những nỗi lo v�� nghi ngờ càng khó kìm nén.

Thay bộ đồ ngủ, Lý Thục Nguyệt nằm trên giường, nhưng có chút ngủ không được. Luôn cảm thấy trong lòng có thứ gì đó đang trêu chọc, không để cô an yên chìm vào giấc ngủ.

Tiếng gõ cửa vang lên, Lý Thục Nguyệt lập tức bật dậy khỏi giường, đứng ngẩn ngơ trước giường. Cô cảm thấy má mình nóng bừng, nhìn bản thân trong gương, lại ánh lên vẻ thẹn thùng, vui sướng cùng nhịp tim bối rối của thiếu nữ mới biết yêu. Khẽ vuốt ngực, cô mới đi tới mở cửa, lộ ra vài phần vẻ ngái ngủ mông lung, với giọng điệu bình thường, tự nhiên như mọi khi, "Có chuyện gì vậy?"

Tần An đứng ở cửa. Dù đã có rất nhiều cơ hội nhìn thấy cô ấy với vẻ lười biếng, mềm mại đáng yêu động lòng người như thế, nhưng anh vẫn không khỏi có chút say mê, ngây người một lúc mới lên tiếng: "Hôm nay rảnh rỗi, hay là mình đánh bài đi?"

"Được." Lý Thục Nguyệt lập tức đáp lời. Vừa nói xong, cô mới thấy mình đáp quá nhanh. Làm gì có ai đang ngủ mà có thể nhiệt tình đáp ứng như vậy chứ. Thấy anh ta lộ ra vài tia thỏa mãn, nh��n anh ta không để ý đến sơ hở nhỏ của mình, Lý Thục Nguyệt cúi đầu, khẽ kéo cửa đóng lại.

Lý Thục Nguyệt nhìn sang tờ lịch, đây chỉ là thói quen. Tần An thực sự không có vẻ gì là không vui, nhưng khi Tần An tìm cô để lý luận về những lý thuyết hoang đường của cô, Lý Thục Nguyệt đều không nói gì với anh.

Đồ ngốc, nếu không lý luận rõ ràng thì chẳng phải cứ thế mà nghiệm chứng mãi sao? Nếu có kết quả rồi, liệu hai người còn mặt mũi nào nói những chuyện ấy nữa? Còn mặt mũi nào?

Lý Thục Nguyệt biết, cả cô và Tần An đều hiểu rằng cái sự mập mờ lén lút giữa hai cơ thể, dù có mê hoặc đến mấy, cũng không phải nguyên nhân chính khiến họ hấp dẫn nhau. Cùng nhau tận hưởng thứ hạnh phúc điềm tĩnh, an yên mới là điều lôi cuốn nhất.

Lý Thục Nguyệt muốn có một gia đình, muốn cảm giác được dựa dẫm vào người đàn ông của mình. Cô thấy lạ là Tần An cũng có sở thích tương tự, dĩ nhiên, đó là cảm giác mà đàn ông dành cho phụ nữ.

Tình cảm giữa hai người có phải khác hẳn với những mối quan hệ nam nữ khác không? Lý Thục Nguyệt có thể cảm nhận được điều đó. Những cảm xúc tràn ngập trong lòng anh ta và cô, tuyệt đối khác biệt so với khi anh ta ở bên những cô gái khác.

Tần An và Lý Thục Nguyệt ngồi trên chiếu, giữa hai người là bộ bài chữ. Bộ bài chữ phổ biến nhất ở Tương Nam gọi là "chạy râu ria", luật chơi gần giống mạt chược, tính thắng thua dựa trên số ván "ù" bài.

"Phải có phần thưởng thì mới chơi chứ, nếu không thì vô vị lắm." Chơi bài mà, đương nhiên phải có phần thưởng, nếu không thì buồn tẻ, vô vị.

"Phần thưởng gì?" Tần An chỉ là đã lâu không đụng đến bài chữ, có chút muốn chơi, chứ anh cũng không nghĩ đến phần thưởng. Dù sao người một nhà chơi với nhau, tiền thắng thua chẳng qua chỉ là chuyển từ túi này sang túi khác thôi, có hay không phần thưởng thì cũng chẳng khác gì nhau.

"Anh nói đi." Lý Thục Nguyệt có vẻ rất hứng thú, dường như rất muốn thắng Tần An một trận ra trò. Mấy chuyện khác thì không nói, nhưng trên bàn bài chữ mà cả già trẻ Tương Nam đều biết chơi, Lý Thục Nguyệt cũng không sợ Tần An, bởi vì cô ấy cơ bản chưa từng thấy Tần An chơi. Trong nhà, bố mẹ không mấy khi cho phép bọn trẻ chơi loại bài chữ dễ biến thành cờ bạc này, chỉ đến lễ tết mới được tham gia để xem có thắng thêm chút tiền mừng tuổi nào không.

"Chúng ta chơi trò cởi đồ đi."

Lý Thục Nguyệt nghiêng người ngồi trên bắp chân mình, ghì chặt váy, mặt đỏ bừng nhìn chằm chằm anh ta. Cô không ngờ anh ta lại dám đưa ra một phần thưởng "lưu manh" như vậy. Nhưng mà, đúng vậy, giữa hai người họ, ngoài việc thắng thua, còn có thể có phần thưởng nào khác sao?

Nhịp tim Lý Thục Nguyệt đập rất nhanh. Đây chẳng phải là trò chơi nhỏ chỉ dành riêng cho các cặp tình nhân sao? Chẳng lẽ...

"Xin lỗi... xin lỗi..." Tần An vội đến nói lắp. Mặc dù chị dâu không giận, nhưng rất có thể cô ấy chưa hiểu rõ, hoặc là chưa kịp lấy lại tinh thần. Anh vội vàng giải thích: "Em nói nhầm, ý em là... mặc thêm quần áo."

Nói rồi, Tần An vặn điều hòa lên 27 độ, nếu không thì chơi trò phần thưởng này sẽ không đủ "kịch tính".

"Mặc thêm quần áo?" Lý Thục Nguyệt có chút khó hiểu, nhưng vẫn không quên trừng mắt giận dỗi anh ta mấy cái. Đồ quỷ này, không lẽ lại cố ý nói sai để trêu chọc cô nghĩ lung tung? May mà cô chưa mở miệng đồng ý, nếu không thì còn mặt mũi nào nữa.

Nghĩ lại thấy mất mặt quá, Lý Thục Nguyệt ghì chặt váy, nhấc bắp chân lên, dùng đầu ngón chân trắng nõn, mũm mĩm đá anh ta một cái thật mạnh, nếu không thì cô không hả dạ được.

Thấy vẻ giận dỗi của cô ấy, Tần An cười hì hì. Trông vậy thì không phải là thật sự giận dỗi. Mối quan hệ giữa anh và chị dâu rất thân mật, nhưng cũng có chút ngại ngùng, luôn ngầm khiến trái tim cả hai loạn nhịp, song lại không thể công khai vượt qua giới hạn nào đó trong lời nói. Chẳng hạn như cái trò chơi cởi đồ ấy, cả hai đều sẽ không chịu nổi. Tần An nói nhầm chỉ vì nhớ đến đoạn này trong nhiều tiểu thuyết mà thôi.

"Là hai người mình đánh bài, ai thua thì phải mặc thêm một bộ đồ." Tần An không nhịn được cười ha hả. Nghĩ đến cảnh giữa trưa nắng chang chang mà lại chơi cái trò hành người này với người chị dâu luôn đoan chính, dịu dàng, anh đã thấy thật thú vị.

"Anh cũng nghĩ ra được trò này hay thật, không sợ bị cảm nắng à?" Lý Thục Nguyệt giận dỗi trừng mắt nhìn anh ta một cái, đúng là bày trò vớ vẩn. Loại phần thưởng này hoàn toàn là trò hại người không lợi mình, chuyên dùng cho những kẻ rỗi hơi để hành hạ nhau.

"Chơi đi, dù sao hôm nay rảnh mà." Tần An nắm lấy tay cô.

Lý Thục Nguyệt để mặc anh nắm tay, cảm thấy cái sự tĩnh mịch, mập mờ sâu kín giữa hai người, vốn xuất hiện sau khi Tần Thấm rời đi, đã lặng lẽ tan biến, cô cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. "Vậy nếu thắng, em có được cởi bớt đồ trên người không?"

"Đương nhiên là được. Người thắng có hai lựa chọn: một là cởi bớt một bộ đồ của mình, hai là bắt đối phương mặc thêm một bộ. Chỉ được chọn một trong hai." Trò chơi như vậy mới có hương vị tranh tài, chính là muốn cố gắng giảm bớt gánh nặng cho mình, tăng thêm gánh nặng cho đối phương, như vậy mới thêm mong chờ chiến thắng chứ. Nếu không cứ mãi thuận người không lợi mình thì cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy.

"Được thôi." Lý Thục Nguyệt nghĩ nghĩ, cũng không sợ anh ta, gật đầu đồng ý.

"Vậy em đợi anh một chút." Tần An chạy vào phòng, cởi hết quần áo, chỉ mặc độc một chiếc quần đùi chạy ra.

Lý Thục Nguyệt nhìn cơ thể cường tráng, lồng ngực săn chắc, vòng eo thon gọn và tứ chi đầy cơ bắp của anh ta, cơ thể cô không khỏi dấy lên một trận khô nóng, vội vàng đỏ mặt quay đi. Dù bình thường cô cũng hay thấy anh trong bộ dạng này sau khi tập luyện và tắm rửa xong, nhưng đâu phải cứ nhìn nhiều là sẽ quen được. Sự quyến rũ và sức hút của cơ thể khác giới giữa nam và nữ vẫn luôn mãnh liệt như vậy.

"Bộ râu này của anh tính là một bộ đồ nhé, là em không cho anh cạo đi đấy." Tần An cố gắng tranh thủ lợi thế cho mình. "Nếu anh thua một ván, thì bộ râu này sẽ tính một lần thua."

"Làm gì có ai chơi xấu như anh? Râu ria cũng tính là quần áo à?" Lý Thục Nguyệt thấy anh ta rất nghiêm túc, vậy mà thật sự định đánh bài nghiêm túc với cô, đây chẳng phải là đang âm mưu hành hạ cô sao? Lý Thục Nguyệt cũng nổi hứng, không thể để anh ta dễ dàng đạt được.

"Vậy anh cạo đây." Tần An đưa tay định cạo.

Lý Thục Nguyệt lại ngăn anh ta lại, khóe miệng cô khẽ nhếch lên nụ cười vừa ngượng ngùng lại vừa đắc ý. "Em cũng không sợ anh chiếm tiện nghi đâu, anh vẫn chưa có ưu thế gì đâu."

Lý Thục Nguyệt cũng trở về phòng. Cô cảm thấy ở bên anh ta, cô vốn đã nhẹ nhõm và vui vẻ như vậy. Cả hai đều đã là người lớn, nhưng khi chơi đùa cùng anh ta, cô lại có thể nghiêm túc, nhập tâm đến thế, hệt như quay về những tháng ngày còn là cô bé.

Nhìn bản thân trong gương đang cố kìm nén sự hưng phấn và ngượng ngùng, đây đâu còn là một phụ nhân đảm đang, ôn nhu, thùy mị nữa? Rõ ràng chẳng khác gì một cô gái trẻ khi ở bên anh ta.

Tần An đợi một lúc lâu mới thấy Lý Thục Nguyệt bước ra, thầm nghĩ cô ấy có thể chiếm được lợi thế gì của mình chứ. Thấy cô ấy một tay che ngực, một tay giữ váy, chậm rãi bước đến với vẻ mặt đỏ bừng vì thẹn, anh không khỏi bản năng kẹp chặt chân lại.

Anh ta có râu, cô ấy cũng có nội y mà. Chỉ cần dưới lớp áo ngủ cô ấy cũng có thể mặc thêm hai cái.

Khi Lý Thục Nguyệt đến gần, giấu thứ gì đó trong tay ra sau lưng, Tần An lén nhìn thoáng qua, chợt nhận ra mình toi rồi. Anh e rằng mình sẽ nóng chết mất, còn cô ấy thì chẳng sao. Cô ấy vậy mà còn lấy cả áo ngực ra tính! Chẳng lẽ cô ấy định tính hai cái áo ngực là hai bộ đồ ư?

Tự rước lấy họa, Tần An hối hận.

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free