Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tặc Hành Thiên Hạ - Chương 324: Thất bại

Chính văn chương ba trăm hai mươi bốn: Thất bại

“Dao Dao, ngươi... ngươi lên cấp bốn mươi bảy từ khi nào vậy?”

Lưu Thụy ngượng ngùng nói, lòng hắn lúc này chỉ muốn chết đi cho xong. Hắn khoe khoang trước mặt Tạ Dao cả buổi trời, nào là “ta đã cấp bốn mươi hai”, nào là “có muốn ta dẫn ngươi luyện cấp không”, vậy mà cuối cùng lại phát hiện, Tạ Dao đã lên tới cấp bốn mươi bảy, lại còn khoác trên mình một bộ trang bị hoàng kim lấp lánh. Lưu Thụy cảm thấy mình bây giờ cứ như một tên hề nhảy nhót lố bịch, hận không thể tìm một cái khe mà chui xuống đất.

“Đã được cấp bốn mươi bảy gần một tuần rồi,” Tạ Dao đáp, giọng điệu hờ hững. “Gần đây ta toàn làm nhiệm vụ 'Phúc lành của Karls' nên không có thời gian luyện cấp.” Thái độ lạnh nhạt của nàng khiến Lưu Thụy đứng ngồi không yên. Lòng hắn dâng lên một cảm giác thất bại mãnh liệt. Nếu bị Niếp Ngôn đá bay, hắn còn có thể chấp nhận, bởi vì thắng thua trong các trận đấu thể thao là chuyện thường tình. Nhưng bây giờ, cấp bậc và trang bị của hắn kém xa Tạ Dao đến thế, ngay cả một nữ nhân cũng không bằng, thì hắn còn mặt mũi nào nữa?

Cái tên “Phúc lành của Karls” khiến nhóm Thiên Xu kinh hãi. “Phúc lành của Karls” ư, đó chính là một nhiệm vụ siêu cấp bá đạo! Nghe nói ngay cả LiveFish cũng từng thất bại khi làm vòng nhiệm vụ đầu tiên này. Muốn đạt đủ yêu cầu để nhận được “Phúc lành của Karls” cũng là một chuyện cực kỳ khó khăn.

“Đệt, nữ nhân này bá đạo thật, vậy mà lại đi làm nhiệm vụ 'Phúc lành của Karls'.” Thiên Xu khẽ nín thở. Một nữ nhân mạnh mẽ như vậy, e rằng có bối cảnh không hề tầm thường, đừng có đụng phải xương cứng. Vài người khác cũng lùi sang một bên. Lưu Thụy nói Tạ Dao là nữ nhân của hắn, nhưng nhìn thế nào cũng chẳng giống.

“Dao Dao, không ngờ cấp bậc của ngươi lại cao đến thế, ta...” Lưu Thụy định nói gì đó nhưng bị Tạ Dao ngắt lời. “Thật ra chúng ta không thân thiết đến mức đó. Ngươi cứ gọi ta Tạ Dao là được.”

“Gia đình ta và gia đình ngươi là thế giao, ta với ngươi cũng lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Các trưởng bối của chúng ta đều hy vọng ngươi và ta sẽ ở bên nhau...” Lưu Thụy nói, cố gắng thuyết phục Tạ Dao từ một khía cạnh khác. “Ngươi nhầm rồi, người nhà ta chưa từng nói như vậy.” Tạ Dao đáp, giọng đầy vẻ chán ghét. Nàng ghét Lưu Thụy cứ lấy trưởng bối ra làm lý do. Thấy Tạ Dao lộ ra vẻ chán ghét, Lưu Thụy không dám nói thêm gì nữa, vì làm vậy chỉ càng khiến Tạ Dao thêm phản cảm.

Lúc này, nhóm Thiên Xu chợt chú ý tới huy hiệu bang hội trên người Tạ Dao. Rõ ràng đó là... Ngưu Nhân Bộ Lạc! Trong lòng bọn họ, Khải Toàn Đế Quốc chắc chắn không thể sánh bằng Ngưu Nhân Bộ Lạc. Mỗi khi gặp người của Ngưu Nhân Bộ Lạc, họ đều có một cảm giác tự ti. Khải Toàn Đế Quốc đã bị Ngưu Nhân Bộ Lạc đánh bại biết bao nhiêu lần rồi? Bọn họ còn niềm tin gì nữa?

“Thì ra là Ngưu Nhân Bộ Lạc à, thảo nào. Bang hội nào lại có cường giả như vậy chứ.” Nhóm Thiên Xu thầm thì. “Ngươi không phải nói muốn dẫn ta luyện cấp sao? Bằng hữu của ta sắp tới rồi đấy.” Tạ Dao nhìn về phía Lưu Thụy. Lúc này, Lưu Thụy đã không dám nhìn thẳng vào mắt Tạ Dao nữa.

Cúi đầu một lát, trong mắt Lưu Thụy thoáng hiện một tia hung hiểm, có phần thẹn quá hóa giận. Tạ Dao đã khiến hắn mất hết mặt mũi. Nhưng rồi, hắn lại nghĩ lại, lộ ra vẻ mặt suy sụp chán nản. Gia thế nhà hắn kém Tạ Dao cả một khoảng lớn, làm sao hắn có thể động đến Tạ Dao được? Tuy nói phụ thân hắn là cổ đông của tập đoàn tài chính Long Dược, nhưng cổ đông lớn nhất của tập đoàn tài chính Long Dược lại là ông ngoại của Tạ Dao. Đồng thời, Tạ Dao vẫn còn là cổ đông của tập đoàn tài chính Chính Vinh, và thế lực bên phía phụ thân Tạ Dao cũng không thể xem thường. Bất kể là bối cảnh hay địa vị, hắn đều kém Tạ Dao rất nhiều, đây cũng chính là lý do vì sao hắn vẫn luôn tìm cách lấy lòng Tạ Dao.

Sự lấy lòng của Lưu Thụy hiển nhiên chẳng có tác dụng gì. Tạ Dao vô cùng chán ghét sự đeo bám của hắn, nhưng tiếc là người này lại chẳng tự biết điều. Bởi vậy nàng mới quyết định dùng cách này để trêu ngươi Lưu Thụy. Sau ngày hôm nay, Lưu Thụy còn mặt mũi nào mà tiếp tục dây dưa với nàng nữa chứ?

“Tiểu Thụy, một con tiện nhân thôi mà, cấp bậc cao thì giỏi giang lắm sao? Chúng ta hơi đâu mà phải bận tâm đến nàng ta chứ?” Thiên Ti đứng bên cạnh cười lạnh một tiếng nói. Nhìn Tạ Dao trước mắt, nàng ta không khỏi ghen tỵ. Bất kể là gia sản, gia thế, diện mạo hay khí chất, nàng ta trước mặt Tạ Dao chỉ là một kẻ bỏ đi.

Tạ Dao chỉ cười nhạt. Với những người như vậy, cách tốt nhất là coi như họ không tồn tại. Nếu đã bị chú ý, kiểu người này chắc chắn sẽ càng được đà làm tới. Thế nhưng, ánh mắt trần trụi của Thiên Xu ở một bên lại khiến Tạ Dao vô cùng khó chịu.

“Nữ nhân này dáng người không tệ, cũng khá đúng giờ đấy chứ.” Thiên Xu nói bên tai Lưu Thụy. Trong lòng hắn dâng lên vài ý nghĩ xấu xa. Nếu Lưu Thụy biết Tạ Dao ngoài đời thật thì sao...

Lưu Thụy đã phiền não tột độ. Ấn tượng tốt mà hắn gây dựng trước mặt Tạ Dao trước đây đã hoàn toàn sụp đổ chỉ trong chốc lát. Thế mà hai kẻ bên cạnh còn cố tình thêm dầu vào lửa, khiến tình hình càng thêm căng thẳng.

Lưu Thụy trừng mắt nhìn Thiên Ti một cái đầy hung dữ, nhưng đối với Thiên Xu, trong lòng hắn đã có vài phần kiêng kỵ. Yểu Yểu nhìn về phía xa, Niếp Ngôn đã xuất hiện trong tầm mắt nàng, đang bước về phía này.

“Yểu Yểu, ta đến rồi đây, tìm ta có chuyện gì sao?” Ánh mắt Niếp Ngôn nhìn về phía Yểu Yểu, và những người bên cạnh nàng. Khi nhìn thấy Lưu Thụy ở phía trước, mắt hắn chợt híp lại. Quả nhiên là Lưu Thụy! Hắn không ngờ lại gặp phải đối thủ cũ ở chốn này.

Mối hận cướp vợ, dù Lưu Thụy có hóa thành tro tàn, hắn cũng nhận ra! Kẻ này sao lại xuất hiện ở đây? Sao Yểu Yểu lại ở cùng với Lưu Thụy? Hai người họ quen biết nhau sao? Lòng Niếp Ngôn dâng lên vài phần nghi hoặc. Một vài hình ảnh kiếp trước chợt hiện lên trong đầu hắn. Nhìn bóng dáng Yểu Yểu, thân ảnh của Yểu Yểu và Tạ Dao dần trùng khớp vào nhau. Chẳng lẽ Yểu Y��u chính là Tạ Dao? Niếp Ngôn bị ý nghĩ chợt nảy sinh trong lòng làm cho hoảng sợ. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại những trải nghiệm khi ở chung với Yểu Yểu.

Hắn quen biết Yểu Yểu thông qua một người bạn. Lúc ấy hắn nghĩ Yểu Yểu không phải người quen của mình, và người bạn kia cũng chưa từng nhắc đến bất kỳ thông tin gì về thân phận của Yểu Yểu. Kiếp trước, Yểu Yểu từng nói nàng là người ở Long Giang, mà Long Giang và Hoa Hải cách nhau ngàn dặm, nên hai người họ chưa từng nghĩ đến việc gặp mặt ngoài đời thực. Nếu Yểu Yểu chính là Tạ Dao, vì sao nàng lại phải bịa đặt thân phận? Vóc dáng của Tạ Dao và Yểu Yểu quả thực có vài phần tương đồng, nhưng sau khi được xử lý bằng công nghệ thực tế ảo, rất khó để nói cụ thể hai người giống nhau ở điểm nào.

Hắn tốt nghiệp trung học, sau khi lên đại học mới quen Yểu Yểu trong trò chơi thực tế ảo. Lúc đó hắn đã không còn nhận được bất kỳ tin tức nào về Tạ Dao, trừ những lần hiếm hoi họp lớp, hắn mới dám lén lút nhìn Tạ Dao từ xa vài lần. Niếp Ngôn khi ấy nản lòng, sa đọa, phóng đãng. Tạ Dao tuy có gọi điện cho hắn một lần, nhưng Niếp Ngôn chưa kịp nói mấy câu đã vội cúp máy, vì không muốn để bản thân dơ bẩn của mình làm ô uế nữ thần trong tâm trí, không muốn để Tạ Dao nhìn thấy một bản thân thất bại đến thế! Hắn phong kín tất cả vào trong những ký ức tươi đẹp. Lúc đó, khi gặp Yểu Yểu trong trò chơi, sự quan tâm của Yểu Yểu giống như ánh nắng ấm áp giữa mùa đông, mang đến cho cuộc sống của hắn một tia hy vọng. Thế nhưng, trong lòng Niếp Ngôn lúc bấy giờ vẫn chỉ có một mình Tạ Dao. Lần đó, trong mật thất ở Hạ Thành, Niếp Ngôn và Yểu Yểu đã phát sinh quan hệ. Thân thể hoàn mỹ của Yểu Yểu khiến hắn không khỏi lún sâu vào đó. Đêm hôm ấy đã trở thành một ký ức khó phai mờ trong lòng Niếp Ngôn. Mà nếu, Tạ Dao và Yểu Yểu là cùng một người...

“Tạ Dao, vì sao lại...” Tâm trạng của Niếp Ngôn đã rối bời như tơ vò. Hắn suy nghĩ rất lâu, không có bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh Yểu Yểu chính là Tạ Dao, chỉ có thể chờ sau này xác thực lại. Bước chân chần chừ một chút, hắn vẫn đi về phía Yểu Yểu và nhóm người Lưu Thụy.

Bởi vì trong trò chơi thực tế ảo có thể thay đổi ngoại hình, Lưu Thụy hẳn là không nhận ra hắn. Kết quả là, một mối quan hệ vi diệu đã xuất hiện. Ánh mắt Niếp Ngôn híp lại, mặc kệ là vì sự thật, hay vì Tín Ngưỡng, hắn đều phải đánh bại Lưu Thụy hoàn toàn, khiến hắn vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.

Nhóm Thiên Xu nghe thấy tiếng Niếp Ngôn, quay đầu lại, ánh mắt đều ngây dại. Cái thân ảnh này, không phải Niết Viêm thì là ai? Cả Tạp La Nhĩ Thành, có ai chưa từng nhìn thấy hình bóng của Niết Viêm chứ? Ai ai cũng có thể nhận ra Niết Viêm! Nhóm Thiên Xu cũng không ngoại lệ.

Nhóm Thiên Xu khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt. Niết Viêm là ai chứ? Ở Tạp La Nhĩ Thành, cái tên Niết Viêm này đẳng cấp ngang hàng với vị thần tối cao, ngay cả hội trưởng Phá Thiên của Khải Toàn Đế Quốc cũng phải đứng sang một bên! Đệt, hôm nay là ngày gì vậy, ngay cả nhân vật thần cấp bá đạo như thế cũng gặp phải! Thiên Xu và đồng bọn không khỏi đưa mắt dò xét. Cấp bậc của Niết Viêm đúng là chỉ hơn ba mươi cấp thật, nhưng bọn họ có khả năng dẫn Niết Viêm đi luyện cấp sao? Đó đúng là một trò đùa lớn nhất thiên hạ!

Chỉ riêng bộ trang bị trên người Niết Viêm, tùy tiện một chiêu cũng có thể đánh đổ bọn họ. Nhất là cây “Vũ khí Trạch Ân Nạp Đức Rực Lửa” đang cháy bùng trong tay hắn, trông thật khiến người ta hồn xiêu phách lạc. Cho dù Niếp Ngôn chỉ có hơn ba mươi cấp, hắn vẫn là vô địch!

Những lời mà nhóm Thiên Xu đã nói về Yểu Yểu và Niết Viêm lúc trước, giờ đây nhìn lại thật là nực cười. Rốt cuộc ai mới là rác rưởi? Chính bọn họ mới là! Lưu Thụy nhìn về phía Niết Viêm, lộ ra vẻ mặt mơ màng. Hắn không ngờ rằng, người mà Yểu Yểu nói mới chỉ hơn ba mươi cấp, lại chính là Niết Viêm, người được vô số kẻ ngưỡng mộ!

“Chúng ta còn ở lại đây làm gì nữa? Đi thôi!” Thiên Xu liếc nhìn Yểu Yểu và Niết Viêm rồi nói. Bọn họ ở lại đây còn có ý nghĩa gì? Để dọa người sao? Dẫn Yểu Yểu và Niết Viêm đi luyện c���p ư? Một người là Yểu Yểu cấp bốn mươi bảy, trang bị nguyên bộ Thánh Ngôn Luân Hồi, còn người kia là Niết Viêm, hội trưởng bang hội Ngưu Nhân Bộ Lạc!

Lưu Thụy suy sụp hoàn toàn. Hắn vừa mới suy nghĩ thấu đáo, Tạ Dao đang ngầm nói với hắn rằng: “Ngươi hãy hoàn toàn từ bỏ hy vọng đi!” Sự “vĩ đại” mà Lưu Thụy tự cho là, tất cả đều chỉ là rác rưởi! Trên đấu trường, hắn thảm bại chỉ với một chiêu, không bằng Niếp Ngôn. Trong trò chơi, hắn còn kém cả chính bản thân Yểu Yểu, và mỗi người bên cạnh Yểu Yểu đều vĩ đại hơn hắn rất nhiều! Trong lòng Lưu Thụy, lúc này đã là một mảnh u tối, một cảm giác thất bại sâu sắc dâng lên.

Khi nhóm Thiên Xu rời đi, dáng vẻ có chút xám xịt. Lưu Thụy oán độc liếc nhìn Niếp Ngôn một cái, rồi cũng rời đi. Lúc này, mọi lời nói đều trở nên dư thừa.

Niếp Ngôn hơi có chút ngạc nhiên, nghi hoặc hỏi: “Vì sao ta vừa đến gần thì bọn họ đều bỏ đi cả rồi?” Hắn cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vẫn còn hoang mang.

“Một đám người phiền phức thôi, đi rồi thì càng thanh tịnh.” Tạ Dao nói. Khi nhìn về phía Niếp Ngôn, mặt nàng hơi nóng lên. Nàng nhớ lại cuộc trò chuyện vừa rồi, lòng không khỏi cảm thấy ấm áp.

Niếp Ngôn gật đầu. Nhìn bóng dáng Lưu Thụy, trong mắt hắn lộ ra một tia sát khí.

Toàn bộ công sức dịch thuật chương này là dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free