(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 992: Âm mưu cùng dương mưu
Khi biết rằng trong hệ Ngân Hà có nhân loại tồn tại, đồng thời những nhân loại này vẫn còn vô cùng yếu ớt, Tiêu Vũ kỳ thực đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Thảm đến đâu thì cũng là chuyện gì lớn? Chẳng qua là bị các nền văn minh cao cấp khác buôn bán, hoặc nô dịch, hoặc tàn sát. Những chuyện như vậy Tiêu Vũ thực ra cũng đã từng làm, bởi vậy, những hành động này cũng sẽ không khiến Tiêu Vũ tức giận. Tiêu Vũ tuy rằng vẫn sẽ tiêu diệt những nền văn minh đó để cứu vớt nền văn minh nhân loại, nhưng cũng sẽ không tức giận đến mức độ ấy.
Bởi vì điều này đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Tiêu Vũ. Không chỉ vậy, Tiêu Vũ cho rằng, điều này còn chạm đến giới hạn cuối cùng của tất cả sinh vật có trí tuệ. Chỉ cần là sinh vật có trí tuệ, thì nhất định sẽ không chấp nhận hành vi này. Tình cảnh bi thảm nhất của sinh vật có trí tuệ là gì? Bị xem là hàng hóa? Bị trở thành nô lệ? Không, đều không phải, mà là bị biến thành lương thực. Khi một sinh vật có trí tuệ, giá trị của nó nên được thể hiện ở trí tuệ, chứ không phải ở thân thể. Thế nhưng, khi bị biến thành lương thực, trí tuệ của sinh vật có trí tuệ này liền bị hoàn toàn phớt lờ, giá trị của nó chỉ tương đương với hàm lượng của một đống hóa chất cấu thành nên cơ thể nó. Đây là sự chà đạp lớn nhất đối với trí tuệ.
Tiêu Vũ cũng từng giết rất nhiều sinh vật có trí tuệ, cũng từng tiêu diệt từng nền văn minh, hủy diệt số lượng lớn sinh vật có trí tuệ. Thế nhưng điều đó và tình cảnh của nhân loại lúc này là khác nhau. Bị biến thành lương thực là sự sỉ nhục lớn nhất đối với một sinh vật có trí tuệ, đây là sự chà đạp triệt để nhất đối với thứ quý giá nhất trong vũ trụ. Trong cái hệ thống giá trị như vậy, một tên béo ú vụng về lại có giá trị hơn rất nhiều so với một nhà khoa học hàng đầu đang tê liệt trên xe lăn, không thể cử động. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì các hóa chất cấu thành cơ thể tên béo ú đó nhiều hơn một chút.
Đây là điều Tiêu Vũ tuyệt đối không thể chấp nhận. Cho dù trong sự kiện lần này, người bị hại không phải nhân loại, Tiêu Vũ cũng không thể chấp nhận hành động như vậy. Khi một sinh vật có trí tuệ, dù cho chỉ là trí tuệ cấp thấp nhất, nó cũng không đáng bị biến thành lương thực. Quy tắc này tuy rằng chưa từng được nói ra một cách rõ ràng, thế nhưng nó lại được vô số nền văn minh tuân thủ. Tiêu Vũ từng gặp rất nhiều nền văn minh, có hung ác, có tàn bạo, có hiếu sát, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy nền văn minh nào biến một loài sinh vật có trí tuệ khác thành thức ăn. Thế nhưng điểm này trong hệ Ngân Hà lại bị phá vỡ. Nhân loại, một loài sinh vật có trí tuệ, không chỉ bị biến thành lương thực, hơn nữa còn công khai, thậm chí công khai đến mức trở thành quy tắc chung được chấp nhận trong toàn bộ hệ Ngân Hà này.
Không sai. Trong tư liệu của nền văn minh này đã giải thích rất rõ ràng vấn đề này. Khi thâm nhập vào nền văn minh cấp sáu này và hoàn toàn nắm giữ mọi thứ, Tiêu Vũ cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của quảng cáo mà hắn đã thấy trước đó. Dịch sang ngôn ngữ Địa Cầu, ý nghĩa đại khái của nó là: "Nhân loại Địa Cầu hoang dã thuần khiết, tuổi thọ không vượt quá năm trăm năm, ngày mai sẽ long trọng mở bán, hoan nghênh đến thưởng thức."
Từ "hoang dã" ở đây ám chỉ những cá thể nhân loại từ nhỏ đã sinh tồn trong nền văn minh nhân loại, được thu hoạch thông qua chiến tranh và những con đường khác. Nó khác biệt với những nhân loại "nuôi dưỡng" được tạo ra bằng cách sao chép gen và nuôi trồng nhân tạo. Các nền văn minh trong hệ Ngân Hà phổ biến cho rằng, so với nhân loại nuôi dưỡng, nhân loại hoang dã có giá trị cao hơn. Dựa theo sự lý giải của nền văn minh cấp sáu này, nhân loại hoang dã không chỉ mỹ vị hơn, mà còn có công năng "tăng cường trí tuệ" hiệu quả hơn.
Đối với điểm này, Tiêu Vũ cười nhạt. Trong tư liệu của nền văn minh cấp sáu này có nói, trước đây, cộng đồng nhân loại vốn chỉ là một nền văn minh cấp thấp tầm thường trong hệ Ngân Hà này. Họ đã ẩn giấu rất kỹ bản thân, đến mức căn bản không nền văn minh nào biết họ đã từng sinh tồn ở đây — dù sao hệ Ngân Hà quá rộng lớn, ngay cả với năng lực của Tiêu Vũ cũng không thể thăm dò toàn bộ, càng không cần phải nói đến các nền văn minh khác. Thế nhưng, một nền văn minh cao cấp đột nhiên xuất hiện, tự xưng là chỉ đi ngang qua, đã thay đổi tình hình này. Trong quá trình tiếp xúc với các nền văn minh trong hệ Ngân Hà, nền văn minh cao cấp này hữu ý vô tình để lộ ra một tin tức như vậy: "Loài sinh vật có trí tuệ như nhân loại là một loài sinh vật có trí tuệ phi phàm, thông qua việc ăn thịt cơ thể của họ, có thể đạt được tác dụng nâng cao trí tuệ của sinh vật có trí tuệ phe mình."
Trí tuệ là thứ căn bản và quan trọng nhất để tất cả các nền văn minh có trí tuệ dựa vào mà sinh tồn. Trong việc nâng cao trí tuệ, sinh vật có trí tuệ có thể nói là dùng mọi thủ đoạn. Cải tạo gen, tối ưu hóa giống loài, huấn luyện hậu thiên, v.v., mỗi một nền văn minh đều có sự theo đuổi điên cuồng đối với "trí tuệ". Vì vậy, số phận của loài sinh vật có trí tuệ như nhân loại đã bị thay đổi. Xuất phát từ sự tín nhiệm đối với nền văn minh cao cấp, cùng với tâm lý "thà tin là có còn hơn không" — cho dù chuyện này là giả, hủy diệt một nền văn minh cấp thấp cũng không có tổn thất gì đối với họ, mà nếu đây là thật, thì lợi ích quá lớn. Vì vậy, các nền văn minh trong hệ Ngân Hà đã triển khai cuộc tìm kiếm quy mô lớn khắp toàn bộ hệ Ngân Hà, cuối cùng cũng tìm thấy nền văn minh nhân loại ẩn giấu trong một tiểu tinh hệ không m���y nổi bật, sau đó, toàn bộ nền văn minh nhân loại liền nghênh đón thảm họa chưa từng có.
Nhìn những tư liệu ghi lại ghê rợn này, lòng Tiêu Vũ đều đang rỉ máu. Có rất nhiều tư liệu liên quan đến loài sinh vật có trí tuệ như nhân loại, bao gồm cả những ghi chép về việc triển khai thí nghiệm sinh hóa, thông qua khoa học kỹ thuật của các nền văn minh cấp sáu thậm chí cấp bảy để tiến hành kiểm tra toàn diện đối với nhân loại, cùng với các báo cáo nghiên cứu — quá trình nghiên cứu tự nhiên khó có thể suôn sẻ — và các ghi chép về khoa học kỹ thuật, văn hóa, lịch sử phát triển, v.v. của nhân loại.
Có lẽ, các nền văn minh trong hệ Ngân Hà cũng có mâu thuẫn nội tâm về việc ăn thịt sinh vật có trí tuệ, cho nên họ vội vàng nghĩ ra một biện pháp khác — trước khi ăn thịt nhân loại, họ dùng một thủ đoạn khoa học kỹ thuật nào đó để loại bỏ toàn bộ trí tuệ của những nhân loại bị làm thức ăn — tức là biến những nhân loại này thành ngu ngốc, sau đó mới bắt đầu ăn. Thế nhưng thí nghiệm đối chiếu cho thấy, việc ăn thịt những nhân lo���i này không hề khiến trí tuệ của sinh vật có trí tuệ phe mình được nâng cao. Vì vậy, các nền văn minh có trí tuệ trong hệ Ngân Hà, ngay cả lớp nội y cuối cùng này cũng kéo xuống, bắt đầu công khai ăn thịt những nhân loại hoạt bát, sở hữu đủ loại tình cảm, biết sợ hãi, oán hận, phẫn nộ, vui mừng, bi thương...
Xung quanh nguồn tài nguyên quý giá là nhân loại này, trong hệ Ngân Hà thậm chí đã phát triển ra cả một chuỗi công nghiệp. Để duy trì sự phát triển bền vững, một vài nền văn minh cao cấp đã đạt được hiệp nghị, nghiêm cấm các nền văn minh khác tự ý bắt giữ nhân loại, nhằm ngăn chặn tình huống nhân loại bị diệt sạch. Họ chỉ thực thi quản chế nghiêm ngặt đối với tiểu tinh hệ mà nền văn minh nhân loại chiếm cứ, yêu cầu nền văn minh nhân loại cứ sau một khoảng thời gian phải giao nộp một số lượng đồng loại nhất định để đổi lấy sự kéo dài của chủng tộc mình. Sau đó, những nhân loại được giao cho các nền văn minh cao cấp này lại do họ mang ra thị trường giao dịch, để các nền văn minh khác đấu giá, đổi lấy tài nguyên, kẻ trả giá cao nhất sẽ có được.
Đây là tình huống hiện tại trong hệ Ngân Hà. Tuy rằng trong lòng Tiêu Vũ vẫn còn rất nhiều nghi vấn, thế nhưng cơn tức giận trong lòng hắn lại vẫn cứ như dây leo đang phát triển tốt, không thể ngăn cản mà lan tràn.
"Hỡi những đồng loại vẫn còn yếu ớt của ta, không biết lúc này các ngươi đang thống khổ và tuyệt vọng đến mức nào. Sự giám sát đối với các ngươi nhất định rất nghiêm ngặt, các ngươi không có cơ hội phát triển khoa học kỹ thuật, không có cơ hội tự cường bản thân, các ngươi giống như một bầy súc vật bị nuôi nhốt, chỉ có thể tuyệt vọng chờ đợi người chăn nuôi thu hoạch... Rốt cuộc các ngươi có bao nhiêu câu chuyện, vì sao các ngươi lại xuất hiện ở nơi này?" Liên quan đến việc vì sao những nhân loại này lại xuất hiện ở đây, có một đáp án rất đơn giản. Tiêu Vũ cho rằng, đáp án này là vô cùng có khả năng. Chuyện này quá nặng mùi âm mưu, Tiêu Vũ không thể không suy nghĩ về những điều này.
Đó chính là, gen của loài sinh vật có trí tuệ như nhân loại. Việc sao chép cá thể nhân loại thông qua gen, cho dù đối với một nền văn minh cấp năm mà nói cũng không phải là chuyện khó khăn gì. Như vậy... có khả năng nào không, có một kẻ chủ mưu ẩn nấp phía sau, vì đạt được mục đích của mình, vì muốn chọc giận Tiêu Vũ, vì muốn Tiêu Vũ đến huyết tẩy hệ Ngân Hà, nên cố ý thông qua kỹ thuật gen chế tạo ra một số nhân loại, đặt họ vào một tiểu tinh hệ tầm thường trong hệ Ngân Hà, sau đó lại cố ý tung tin đồn, để Tiêu Vũ biết được những tình huống này trong hệ Ngân Hà? Cứ như vậy, các nền văn minh trong hệ Ngân Hà này cũng chỉ là vật hi sinh mà thôi, chúng chỉ là những kẻ đáng thương bị kẻ chủ mưu phía sau lợi dụng để đạt được mục đích của hắn.
Đây không phải là âm mưu, mà là dương mưu. Cho dù những nhân loại này chỉ là sản phẩm công nghiệp do kẻ chủ mưu phía sau tạo ra để đạt được mục đích của hắn, Tiêu Vũ cũng không thể chấp nhận việc họ bị biến thành lương thực và bị các nền văn minh khác điên cuồng cướp đoạt. Khi Tiêu Vũ phát hiện những tình huống này, hắn đã không thể tránh khỏi, không tự chủ được mà bước lên con đường đối địch với toàn bộ các nền văn minh trong hệ Ngân Hà — tuy rằng nói cho cùng, chuyện này căn bản không gây ra bất kỳ ảnh hưởng thực chất nào đối với Tiêu Vũ. Thế nhưng điều này vẫn không thể chấp nhận được. Điều này giống như vào thời kỳ Địa Cầu, có người dùng hình tượng bạn gái của một người đàn ông để chế tạo một con búp b�� bơm hơi, sau đó tùy ý lăng nhục con búp bê đó vậy. Tin rằng bất kỳ người đàn ông Địa Cầu nào có máu nóng đều không thể chấp nhận hành vi này, tuy rằng về bản chất, hành vi này không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho người đó.
"Trong hệ Ngân Hà có vô số nền văn minh, nền văn minh cấp sáu này chỉ là một trong số những nền văn minh đã phạm phải tội nghiệt sâu nặng đó. Các ngươi cũng thật không may, lại để ta gặp các ngươi đầu tiên... Vậy thì, các ngươi hãy là nền văn minh đầu tiên bị ta tiêu diệt dưới lưỡi đao đi." Tiêu Vũ lạnh lùng nghĩ, "Cho dù đây thực sự là một âm mưu, là một cái bẫy trùng điệp, cho dù kẻ chủ mưu ẩn nấp phía sau đang mỉm cười nhìn ta từng bước một rơi vào bẫy... Thì sao chứ? Trước tiên hãy huyết tẩy toàn bộ hệ Ngân Hà đã. Trước tiên hãy cứu vớt những đồng bào đang chịu khổ sâu nặng của ta đã..."
Trọn vẹn từng câu chữ, đây là tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.