"Ta có một giả thuyết có thể phá vỡ mọi nhận thức hiện tại của chúng ta." Tiêu Vũ nói, "Trong vũ trụ này, không tồn tại quá khứ, hiện tại hay tương lai. Ta cho rằng, thời gian chỉ là một khái niệm hư ảo, một dạng ảo giác mà thôi."

"Khái niệm hư ảo..." Ares tự lẩm bẩm, hắn vận dụng mọi năng lực suy luận nhưng vẫn không tài nào thấu hiểu những lời này.

Tiêu Vũ không để tâm đến sự hoài nghi của Ares mà vẫn tiếp tục nói: "Nếu giả thuyết trước đây của chúng ta là chính xác, thì hiển nhiên sẽ nảy sinh một vài mâu thuẫn. Điểm mấu chốt nhất là, bất kỳ mô hình vũ trụ nào chúng ta thiết lập đều sẽ trở nên không hoàn chỉnh, quy luật vận hành của vũ trụ sẽ bị che phủ bởi một tầng sương mù dày đặc trước mắt chúng ta. Nhưng ta có một tư tưởng có thể giải quyết vấn đề này. Tư tưởng ấy rất đơn giản, chỉ cần phá vỡ khái niệm thời gian tuyệt đối thì mọi thứ sẽ trở nên hài hòa."

Thời gian có thể biến đổi, điểm này đã được trình bày trong hệ thống khoa học kỹ thuật của nhân loại ở thời đại Địa Cầu. Theo tốc độ vận động tăng lên, hiện tượng chậm trễ sẽ xảy ra, thời gian sẽ ngày càng chậm lại. Thế nhưng, khái niệm thời gian tuyệt đối được trình bày lại không hề xung đột với hiện tượng này.

Khái niệm thời gian tuyệt đối cho rằng, bất kỳ vật chất, cá thể hay sinh mệnh nào trong vũ trụ đều cùng tồn tại trên một trục thời gian duy nhất. Giả sử lấy Vụ Nổ Lớn làm điểm khởi đầu của thời gian, thì thời điểm hiện tại của chúng ta là khoảng một trăm ba mươi bảy ức năm. Và cùng một lúc đó, bất kỳ vật chất nào ở bất cứ nơi đâu trong vũ trụ cũng đều ở tại điểm thời gian này.

Nói một cách đơn giản hơn, nếu thời khắc này của ngươi là bảy giờ chiều, thì thời gian của người bạn bên cạnh ngươi cũng sẽ là bảy giờ chiều. Thời gian tuyệt đối có nghĩa là thời gian là một khái niệm thống nhất, bất kể cá thể ở đâu, điều này sẽ không thay đổi, vì vậy mới có cách nói "đồng thời" này.

"Đây là khái niệm thời gian tuyệt đối." Tiêu Vũ nói, "Thời gian tuyệt đối rất dễ hiểu, chúng ta đã tuân theo khái niệm này để tồn tại trong vũ trụ hàng chục vạn năm. Chưa từng có bất kỳ sai lệch nào. Có thể dự đoán, trong tương lai chúng ta cũng sẽ tiếp tục tuân theo khái niệm thời gian tuyệt đối, chúng ta gần như theo bản năng cho rằng nó là chính xác. Ừm, các phương thức tính toán thời gian khác nhau chỉ là cách biểu đạt thời gian mà thôi. Có thể do phương thức tính toán thời gian khác biệt, chỗ của ta là sáu giờ chiều, còn chỗ ngươi là ba giờ sáng, nhưng điều này không ảnh hưởng đến sự đồng bộ thời gian của chúng ta. Nói cách khác, chúng ta đều đang ở trong "hiện tại". Thế nhưng, ta cho rằng khái niệm thời gian tuyệt đối là sai lầm. Nói một cách đơn giản, các cá thể khác nhau có thể tồn tại ở những đoạn thời gian khác nhau. Thời gian của mỗi cá thể đều không giống nhau, trong vũ trụ này không tồn tại khái niệm "đồng thời". Có thể hiện tại chúng ta đang tồn tại vào... ừm, bây giờ là một trăm ba mươi bảy ức ba nghìn sáu trăm năm mươi ba vạn năm trăm bốn mươi lăm năm sau Vụ Nổ Lớn. Đây là nhận thức của chúng ta về thời gian, chúng ta tồn tại ở đây. Còn những nền văn minh cách chúng ta hàng trăm, hàng vạn, hàng triệu năm ánh sáng, lại có thể đang tồn tại vào một trăm ba mươi sáu ức năm sau Vụ Nổ Lớn. Chúng sống trong quá khứ của chúng ta, chúng ta sống trong tương lai của chúng. Cũng có thể có một nền văn minh tồn tại vào một trăm bốn mươi ức năm sau Vụ Nổ Lớn. Như vậy, chúng ta đang sống trong quá khứ của họ, và họ sống trong tương lai của chúng ta."

Ares liên tục xua tay: "Dừng lại, dừng lại, ngươi đừng nói những chuyện này nữa. Đầu óc ta còn phải suy nghĩ về đại sự của nền văn minh trong tương lai. Ngươi làm rối loạn đầu óc ta như thế là một biểu hiện vô trách nhiệm. Ta sẽ gọi Ruto cùng Số Năm đến. Ngươi nói chuyện với họ đi, ta đi trước đã."

Ares vội vã rời đi, Tiêu Vũ khẽ cảm thấy một chút buồn cười trong lòng.

"Xem ra sở trường của mỗi người phát triển thật sự khác biệt... Ngay cả chiến lược phức tạp như vậy cũng có thể vạch ra rõ ràng, nhưng lại không thể nghĩ ra một đạo lý đơn giản như thế... Ares này thật là."

Tiêu Vũ chờ đợi một lát, hình ảnh của Ruto và Số Năm liền xuất hiện trước mặt hắn.

"Tất cả tư liệu về cuộc nói chuyện giữa ngươi và Ares, ta đều đã xem qua." Ruto nói, "Không thể phủ nhận, ý tưởng của ngươi quả thực rất đáng kinh ngạc. Thế nhưng, ta có một vài vấn đề muốn hỏi ngươi."

"Cứ hỏi đi." Tiêu Vũ đáp.

"Nếu quả thật như ngươi nói, các cá thể khác nhau tồn tại ở những đoạn thời gian khác nhau, vậy tại sao chúng ta vẫn chưa từng phát hiện điều này?" Ruto hỏi. "Chẳng lẽ ngươi cho rằng mỗi nền văn minh, mỗi cá thể mà ngươi từng gặp đều trùng hợp tồn tại cùng một đoạn thời gian với ngươi sao?"

Nghi vấn này của Ruto rất đơn giản nhưng lại đi thẳng vào trọng điểm. Nếu các cá thể khác nhau tồn tại ở các đoạn thời gian khác nhau, vậy tại sao chúng ta vẫn luôn không phát hiện ra? Lấy Vụ Nổ Lớn làm điểm khởi đầu thời gian có thể nói là một phương thức tính toán thời gian khá phổ biến. Về cơ bản, mọi nền văn minh cao cấp đều sẽ có sự thăm dò về Vụ Nổ Lớn và điểm khởi đầu của thời gian. Và bản thân vũ trụ cũng để lại đủ manh mối để các nền văn minh thăm dò những điều này. Giả sử có một nền văn minh tồn tại vào một trăm bốn mươi ức năm sau Vụ Nổ Lớn, và một nền văn minh khác tồn tại vào một trăm bốn mươi mốt ức năm sau Vụ Nổ Lớn – giữa hai nền văn minh này tồn tại một ức năm chênh lệch. Vậy khi hai nền văn minh này gặp gỡ, chỉ cần tiến hành giao lưu thông tin khoa học kỹ thuật đơn giản một chút là có thể phát hiện vấn đề này. Thế nhưng... Tiêu Vũ cũng đã gặp rất nhiều nền văn minh, tại sao chưa từng phát hiện điều này?

"Ta cho rằng, tốc độ trôi chảy của thời gian cũng là không xác định." Tiêu Vũ thản nhiên nói, "Ngươi phải biết rằng, trong ý tưởng này, không tồn tại thời gian tuyệt đối, cũng không tồn tại khái niệm "đồng thời". Khi hai nền văn minh hoặc cá thể bị kẹt trong các đoạn thời gian khác nhau gặp gỡ, th��i gian sẽ nhanh chóng thống nhất giữa hai nền văn minh đó. Đối với nền văn minh sống trong quá khứ, tức là nền văn minh tồn tại vào một trăm bốn mươi ức năm sau Vụ Nổ Lớn, khi gặp gỡ nền văn minh tồn tại vào một trăm bốn mươi mốt ức năm sau Vụ Nổ Lớn, tiêu chuẩn thời gian của họ đã đạt đến sự thống nhất với nền văn minh kia. Do đó, hai nền văn minh này sẽ không nhận thấy bất kỳ sự dị thường nào."

"Tốc độ trôi chảy của thời gian khác nhau sao..." Ruto nói, "Vậy lại có một vấn đề khác, tại sao chúng ta không nhận thấy bất kỳ dấu hiệu tăng tốc thời gian nào? Lấy ví dụ vừa rồi, thời gian của nền văn minh thứ hai chỉ trôi qua rất ngắn, trong khi thời gian của nền văn minh thứ nhất đã trôi qua một ức năm – tại sao nền văn minh thứ hai lại không phát hiện hiện tượng thời gian tăng tốc?"

"Vẫn dùng lý luận vừa rồi để giải thích." Tiêu Vũ nói: "Ở đây, việc "gặp nhau" không chỉ đơn thuần là hai nền văn minh thực sự đứng cùng một chỗ, mà là việc một nền văn minh có hay không bước vào phạm vi quan sát của nền văn minh thứ hai, và nó có còn là điều chưa biết đối với nền văn minh thứ hai hay không. Vật thể chưa biết có đặc tính chồng chập nhiều trạng thái. Trước khi ngươi cuối cùng nhìn thấy nó, ngươi không thể xác định rốt cuộc nó đang ở trạng thái nào. Và một khi ngươi đã nhìn thấy nó, đã nhận ra nó, thì nó đối với ngươi không còn là điều chưa biết, nó cũng sẽ trở về cùng đoạn thời gian với ngươi. Do đó, nền văn minh thứ hai cũng không thể nhận thấy bất kỳ dấu hiệu tăng tốc thời gian nào."

Ruto trầm mặc, hồi lâu sau tiếp tục hỏi: "Thế nhưng... đối với nền văn minh thứ nhất mà nói, mọi thứ đều đã là điều đã biết. Những gì đã xảy ra, chúng đều rất rõ ràng. Chẳng lẽ chỉ vì nền văn minh thứ hai có quan sát chúng hay không, mà chúng sẽ phát triển theo các hướng khác nhau sao? Nếu vậy, vũ trụ rốt cuộc là duy vật hay duy tâm?"

"Bất kể là duy vật hay duy tâm." Tiêu Vũ lắc đầu nói: "Quan sát là một hành vi tương tác hai chiều. Nền văn minh thứ hai quan sát nền văn minh thứ nhất sẽ tạo thành biến cố cho nền văn minh thứ nhất. Tương tự, nền văn minh thứ nhất quan sát nền văn minh thứ hai cũng sẽ tạo thành biến cố cho nền văn minh thứ hai. Đối với cả hai nền văn minh này mà nói, đối tượng bị quan sát đều là một quá trình từ trạng thái chồng chập sụp đổ thành trạng thái xác định."

"Nếu vậy, vũ trụ của chúng ta quả thật rất hỗn loạn..." Ruto thở dài nói, "Chúng ta không chỉ bị ảnh hưởng bởi những người quan sát, mà còn phải chịu ảnh hưởng từ tương lai, đồng thời, còn bị quá khứ tác động đến..."

"Đồng thời, trong quá trình này, chúng ta cũng là một trong những kẻ gây ra sự hỗn loạn." Tiêu Vũ nói, "Đây là một quá trình tương hỗ, mỗi cá thể trong vũ trụ đều đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong sự diễn biến của vũ trụ. Có lẽ, đây mới chính là lý thuyết hỗn độn thực sự."

Ruto suy tư một lát, gác lại chủ đề đó mà hỏi: "Vậy, ngươi giải thích thế nào về sự kiện vũ khí logic và nền văn minh âm nhạc để lại lần này?"

"Rất đơn giản." Tiêu Vũ nói, "Khi vũ khí logic chọn ta làm người chấp hành, đồng thời buộc phải cung cấp cho ta một số trợ giúp, thì nền văn minh âm nhạc mới đã gặp ta từ mấy nghìn năm trước và để lại đoạn thông tin này trong nội bộ ta."

"Ý ngươi là, trong vũ trụ này đồng thời tồn tại hai người ngươi sao? Một người là ngươi đã trở thành người chấp hành, và một người là ngươi đã gặp nền văn minh âm nhạc?" Ruto hỏi.

"Sai rồi, sai rồi." Tiêu Vũ lắc đầu nói, "Khi phá vỡ khái niệm thời gian tuyệt đối, trong vũ trụ này không tồn tại khái niệm "đồng thời". Nếu xét theo dòng thời gian, việc ta gặp nền văn minh âm nhạc vẫn diễn ra trước khi vũ khí logic chọn ta làm người chấp hành. Ta đã gặp nền văn minh âm nhạc chính là ta, và ta của hiện tại vẫn là ta. Trong vũ trụ chỉ có một mình ta."

Lần này Ruto trầm mặc gần nửa giờ. Sau đó, Ruto nói: "Ta đại khái đã hiểu ý của ngươi. Tuy nhiên, về các chi tiết cụ thể thì vẫn chưa thực sự rõ ràng lắm. Ừm, có lẽ khi ta tiêu hóa xong những tài liệu khoa học kỹ thuật ngươi để lại, ta sẽ có thể lý giải. Thế nhưng... ta còn có một vấn đề quan trọng hơn."

"Ngươi sẽ làm cách nào để kiểm chứng điều này?" Ruto hỏi, "Nếu thời gian chỉ thay đổi trong tình huống ngươi không biết, và ngay khi ngươi phát hiện thì nó lập tức trở lại bình thường, vậy làm sao ngươi có thể kiểm chứng lý thuyết của mình? Khoa học suy cho cùng không chỉ là đoán mò là có thể giải quyết."

"Có cách để kiểm chứng, hơn nữa, việc này cần các ngươi phải làm." Tiêu Vũ thản nhiên nói.

Bản dịch này là độc quyền thuộc về truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.