(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 965: Phản loạn
Có cảm giác như ngay trong khoảnh khắc này, những người đang sinh sống tại thủ đô của văn minh Ám Tinh, trên phi thuyền Quang Huy Hào, dù là dân thường hay binh lính, đều cảm nhận được dường như có gì đó khác lạ so với trước đây, một nỗi hoang mang khó tả đang lan rộng khắp nơi. Dù là nh��ng thiết bị đầu cuối tính toán cá nhân xuất hiện dị thường, những gương mặt căng thẳng thỉnh thoảng hiện hữu ở mọi ngõ ngách, hay bầu trời dường như cũng có chút bất thường, tất cả đều như đang báo hiệu một biến cố.
Tiêu Vũ đã thâm nhập vào phi thuyền Quang Huy Hào trong hơn ba mươi năm. Dưới sự điều khiển và phối hợp có chủ ý của y, những kẻ làm phản đã phân bố khắp mọi ngóc ngách của phi thuyền. Dù không ai trong số họ nắm giữ chức vụ cao, nhưng năng lượng mà họ có thể bùng phát khi liên kết lại vẫn không thể xem thường. Lực lượng này đã đủ sức khiến phi thuyền Quang Huy Hào tạm thời rơi vào tê liệt. Việc lực lượng này bùng phát đột ngột như thế, không một chút báo trước, đã khiến các nhà lãnh đạo của văn minh Ám Tinh căn bản không kịp phản ứng. Ngay cả khi kịp phản ứng, mệnh lệnh cũng không thể truyền đạt xuống – bởi hệ thống thông tin liên lạc đã bị Tiêu Vũ tạm thời cắt đứt.
Đây chính là ba giờ hỗn loạn nhất trong phi thuyền Quang Huy Hào, và cũng là ba giờ định đoạt vận mệnh của nó. Là tiến tới sự sống còn, hay đi về hướng hủy diệt, câu trả lời sẽ được công bố trong ba giờ tới.
Thủ lĩnh của tổ chức Lý Tưởng Thiên Quốc nắm trong tay mấy nghìn binh lính. Trong suốt mấy thập kỷ qua, y đã dùng mọi thủ đoạn để gây dựng uy tín tuyệt đối trong số binh lính này. Bởi vậy, lúc này, khi y ban bố mệnh lệnh, mấy nghìn binh lính ấy không chút do dự, lập tức theo chân thủ lĩnh bắt đầu hành quân.
Họ đang tiến về khu A. Tiêu Vũ đã sớm cung cấp tình báo cho thủ lĩnh rằng tại khu A có một cảng nhỏ, và đây chính là mục tiêu mà Tiêu Vũ muốn chiếm giữ. Trong điều kiện chiến đấu thông thường, hơn mười chiến tinh nơ-tron dù không thể hủy diệt phi thuyền Quang Huy Hào, nhưng gây ra tổn hại nghiêm trọng và tạo ra vài lỗ hổng thì vẫn có thể làm được. Song, tình hình hiện giờ lại khác. Bởi vì vào thời khắc này, bên ngoài phi thuyền Quang Huy Hào vẫn còn hàng vạn vạn phi thuyền hộ tống. Mặc dù trước đó một mệnh lệnh đã khiến những phi thuyền hộ tống này bay ra xa Quang Huy Hào, nhưng Tiêu Vũ không cho rằng mệnh lệnh đó có thể giữ chân chúng lâu được. Trên thực tế, kế hoạch của Tiêu Vũ rất đơn giản: hơn mười chiến tinh nơ-tron này căn bản không phải để tấn công phi thuyền Quang Huy Hào. Nhiệm vụ của chúng chỉ là bảo vệ tốt vài chiếc phi thuyền cấp thôn nhỏ, để chúng dưới sự vây công của hạm đội hộ tống đông đảo, có thể trụ vững cho đến khi cảng khu A được mở ra mà thôi.
Chiến trường của chiến dịch lần này là bên trong phi thuyền Quang Huy Hào, và những kẻ làm phản với số lượng đông đảo chính là diễn viên chính.
Tiêu Vũ đã vạch ra tuyến đường hành quân tinh vi cho đội quân do thủ lĩnh dẫn dắt. Trên tuyến đường này, họ cần vượt qua hơn mười cửa ải được trọng binh canh giữ. Với số binh lực ít ỏi này, muốn xông thẳng qua là không có chút hy vọng nào, nhưng điều đó không thành vấn đề. Ngay trước khi họ bắt đầu lên đường, rất nhiều mạch nước ngầm đã bắt đầu kích hoạt tại những nơi đó.
Tiêu Vũ không chút do dự truyền đạt phần lớn sự thật về tình hình hiện tại cho tất cả mọi người đang sinh sống trên phi thuyền Quang Huy Hào. Một thông điệp thông qua hình thức phát thanh đã truyền đến tai mọi người: "Tổ chức Lý Tưởng Thiên Quốc đã phát động phản loạn! Quân đội đồn trú khắp nơi không được hoảng loạn, chỉ cần giữ vững vị trí của mình, chú ý duy trì trật tự, đề phòng mọi hành vi bạo loạn!"
Mệnh lệnh này rất phù hợp với logic và vô cùng hợp lý, nó cũng được gửi đi theo con đường hợp pháp đến các chỉ huy quân đội đồn trú khắp nơi – dù có chuyện gì xảy ra, duy trì trật tự, giữ vững vị trí của mình, đề phòng kẻ địch có thể đến, điều này chẳng lẽ sai sao? Bởi vậy, mệnh lệnh này ngay lập tức được chấp hành trung thực.
Thế nhưng sự tình còn lâu mới đơn giản như vậy. Họ rất nhanh đã phát hiện, cục diện đã mất kiểm soát. Đây càng giống như một cuộc phản loạn đã được dự mưu từ lâu, chứ không phải phát động trong lúc vội vàng. Một số thứ hư hư thực thực là virus máy tính bắt đầu lan truyền khắp nơi trong phi thuyền Quang Huy Hào, liên quan đến một số cuộc phản loạn, một số âm mưu. Những thứ này thường tự mâu thuẫn và có ngàn vạn sơ hở, không chịu nổi sự suy xét, nhưng chúng lại là mảnh đất màu mỡ nhất cho lời đồn ra đời. Có thể chỉ riêng những thứ này thì vẫn chưa đủ, nhưng nếu kết hợp với vài thứ khác, liền lập tức tạo ra hiệu quả không giống như vậy.
Một thủ lĩnh khu sinh hoạt tự xưng là quan tâm dân sinh vào thời khắc này đã đứng dậy hô hào: "Ta nhận được tình báo đáng tin cậy! Bên trong cứ điểm 3-5-8 trong thành đã bị quân ph��n loạn chiếm giữ, chúng đã khống chế các chỉ huy quân đồn trú, đang kích động một cuộc phản loạn lớn hơn, đang kích động để hủy diệt khu sinh hoạt của chúng ta, giết chết tất cả chúng ta! Giờ phút này chúng ta không có khả năng nhận được trợ giúp từ bên ngoài, con đường duy nhất chúng ta có thể đi, chính là tự cứu! Chúng ta phải cứu vãn chính chúng ta!"
Khi sự việc bất ngờ xảy ra, lúc đa số sinh vật có trí khôn còn không thể đưa ra phán đoán rõ ràng, trong lòng họ luôn có xu hướng a dua theo số đông. Đi theo đa số người mới là an toàn nhất, đây là một phản ứng bản năng hình thành trong quá trình tiến hóa dài lâu. Dưới sự kích động của những kẻ phản loạn trà trộn vào, một cuộc hỗn loạn rất nhanh đã hình thành. Đông đảo dân chúng rời khỏi khu sinh hoạt, họ tụ tập lại một chỗ, như một bầy dã thú mất lý trí, mắt đỏ ngầu, bắt đầu tiến về cứ điểm 3-5-8. Trên đường đi, một số người bắt đầu nhét vào tay họ vài món vũ khí. Họ căn bản không thèm suy nghĩ những vũ khí này rốt cuộc từ đâu tới, chỉ là bản năng tiếp nhận chúng, rồi tiếp tục tiến bước.
Cùng lúc đó, bên trong cứ điểm 3-5-8, lòng người binh lính cũng bắt đầu hoang mang. Những lời đồn mà Tiêu Vũ tung ra mang lại hiệu quả vô cùng rõ rệt, họ lúc này đang nghị luận ầm ĩ.
"Nghe nói phản quân đã bắt đầu vây công một cứ điểm khác, nhiệm vụ của chúng ta đáng lẽ phải đi vào trợ giúp, nhưng chỉ huy của chúng ta hình như đã bị mua chuộc, nên mới muốn chúng ta cố thủ tại đây, không cho phép hành động..."
"Nói bậy! Chuyện này không thể nào! Nghe nói là nội bộ chúng ta xuất hiện kẻ phản loạn, cho nên mới bị yêu cầu đóng quân tại đây, sau đó triển khai tự điều tra..."
"..."
"Giết chết kẻ phản loạn! Giết chết kẻ phản loạn!" Vừa lúc đó, mượn các loại phương tiện giao thông, đám đông quần chúng đang sục sôi cảm xúc đã đến nơi này. Không rõ ai là người tiên phong phát động công kích đầu tiên, sau đó hỗn loạn lại một lần nữa bùng nổ. Mọi người căn bản không biết phía trước rốt cuộc là ai, họ chỉ biết rằng những người mặc đồng phục này đã không còn đáng tin cậy, giết chết chính bọn chúng sẽ an toàn. Mà binh lính cũng bị đòn tấn công bất ngờ đánh thức, trong sự vội vã bất đắc dĩ, họ đã trong lúc lòng người hoang mang mà triển khai phản kích. Nhưng phản kích của họ lại không có tính tổ chức và kỷ luật, phần lớn chỉ là xuất phát từ phản ứng bản năng của chính họ. Bởi vậy, trong thời gian ngắn, họ căn bản không có khả năng dẹp loạn sự cố, đẩy lùi đám bạo dân.
Đội quân do thủ lĩnh dẫn dắt, dưới cục diện hỗn loạn như vậy, đã thuận lợi thông qua cứ điểm được trọng binh canh giữ này. Phía trước y còn có vài nơi như vậy, nhưng chẳng có vấn đề gì, bởi hỗn loạn đã như ngọn lửa cháy lan ra đồng cỏ, thiêu đốt khắp nơi, mà đục nước béo cò, chính là sở trường của y.
Sự hỗn loạn tại khu sinh hoạt này chỉ là một hình ảnh thu nhỏ. Lúc này, hỗn loạn đã càn quét toàn bộ Quang Huy Hào, phần lớn hệ thống truyền tin đã tê liệt, các loại mệnh lệnh căn bản không thể truyền đạt xuống một cách hiệu quả. Điều này dẫn đến việc quân đội các nơi không thể liên kết hành động một cách hiệu quả, chỉ có thể tự chiến đấu trong khu vực của mình. Việc này đã thành công kiềm chế họ. Chính tình huống như vậy đã cho thủ lĩnh một cơ hội.
Lúc này, ở một phương diện khác, còn có một nhóm người khác đang cố gắng mở thông một con đường khác. Con đường này, là từ khu A thông đến hạch tâm của toàn bộ phi thuyền Quang Huy Hào. Kế hoạch của Tiêu Vũ chính là như vậy: chờ đợi thủ lĩnh mở cảng khu A, sau đó lực lượng của mình sẽ theo con đường đó, đến các bộ phận trọng yếu của phi thuyền Quang Huy Hào, để từ đó nắm giữ toàn bộ cục diện.
Phi thuyền Quang Huy Hào, lúc này tựa như một người khổng lồ đang mắc trọng bệnh. Nó tê liệt trong không gian vũ trụ, không thể nhúc nhích. Mà những phi thuyền hộ tống có trách nhiệm chăm sóc nó, lúc này đã bởi một mệnh lệnh, bị điều đến mấy trăm triệu kilomet bên ngoài. Mặc dù đối với văn minh Ám Tinh vào thời khắc này mà nói, khoảng cách mấy trăm triệu kilomet chỉ là một bước nhỏ mà thôi, thế nhưng mệnh lệnh kia còn nói, yêu cầu chúng dù có chuyện gì xảy ra cũng không được quay về...
Hơn mười chiến tinh nơ-tron ngay trong tình huống này xuất hiện, nhanh chóng tiếp cận thân tàu bên ngoài tương ứng với cảng khu A, sau đó không chút do dự triển khai tiến công mãnh liệt. Tiêu Vũ biết, mệnh lệnh kia căn bản không thể lừa gạt được quá lâu, tranh thủ được một khắc nào hay một khắc ấy.
"Những phi thuyền hộ tống bị điều đi lúc này trong lòng nhất định rất nghi hoặc." Tiêu Vũ lặng lẽ suy tính, "Có lẽ vào lúc này chúng đang suy tư rốt cuộc có nên quay về triển khai công kích chống lại ta hay không..."
Tình huống quả thực quỷ dị đến vậy. Trọng binh bên ngoài vây quanh, nhưng họ chỉ lặng lẽ quan sát, không một phi thuyền nào quay về ngăn cản lực lượng bên ngoài tiến công thủ đô văn minh của phe mình. Hơn mười chiến tinh nơ-tron không hề nghi ngờ là một lực lượng khổng lồ, lực lượng này lớn đến mức ngay cả phi thuyền Quang Huy Hào cũng không thể xem thường. Huống chi vào thời khắc này, phi thuyền Quang Huy Hào căn bản không có bao nhiêu lực lượng phản kích.
Không gian rung động, hào quang lóe lên, hơn mười chiến tinh nơ-tron đang vây quanh chiến hạm mạnh nhất của văn minh Ám Tinh này, triển khai tiến công mãnh liệt. Bên trong phi thuyền Quang Huy Hào, đội ngũ do thủ lĩnh tổ chức Lý Tưởng Thiên Quốc dẫn dắt đang nhanh chóng xuất phát hướng về khu A, còn ở những bộ phận còn lại của phi thuyền Quang Huy Hào, hỗn loạn đang lan tràn không thể ngăn cản...
"Bên trong phi thuyền Quang Huy Hào đã xảy ra phản loạn! Hạm đội hộ tống các ngươi hãy nghe lệnh, lập tức đến đây bảo vệ phi thuyền Quang Huy Hào! Một bộ phận tiêu diệt những chiến tinh nơ-tron, một bộ phận khác phân công nhân viên từ cảng tiến vào Quang Huy Hào, hiệp trợ trấn áp phản loạn!"
Ở phía sau, một mệnh lệnh khẩn cấp rốt cục đã được phi thuyền Quang Huy Hào ban bố ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ duy nhất: truyen.free.