(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 925: Thân bất do kỷ
Chuyện này, Tiêu Vũ trước đây chưa từng nghe đến. Tiêu Vũ có phỏng đoán thế nào cũng không thể suy luận ra nhiều điều như vậy. Trước đây Tiêu Vũ từng suy đoán Trần Mặc là Người Phát Ngôn, nhưng phe Người Phát Ngôn đã làm ra một việc mà theo như họ nói là có thiện ý với mình, nhưng đến nay vẫn không có lời giải thích. Giờ đây Tiêu Vũ đã biết, thì ra phe Người Phát Ngôn cũng không phải tất cả đều tuân phục Trần Mặc.
Trần Mặc cũng chẳng sống tốt đẹp gì, mà điều này, tất cả đều là vì mình. Trong lòng Tiêu Vũ giờ đây không biết là tư vị gì, có xúc động, có cay đắng, nhưng càng nhiều hơn là đau lòng và lo lắng.
"Trần Mặc vốn dĩ phải được sinh ra trong văn minh Mạc Lô Đốn ư?" Tiêu Vũ tự lầm bầm hỏi, trong đầu anh, không kìm được lại hiện lên bóng dáng nền văn minh ngoài hành tinh đầu tiên mà bản thân gặp phải khi rời khỏi Địa Cầu.
Trong vũ trụ tối tăm ấy, hai nền văn minh còn chưa đạt đến trình độ cấp ba đã diễn ra một cuộc quyết đấu sinh tử. Bản thân anh và văn minh Mạc Lô Đốn có rất nhiều điểm tương đồng, chẳng hạn như trình độ khoa học kỹ thuật, chẳng hạn như mục đích, chẳng hạn như... nguyên nhân rời bỏ quê hương.
Văn minh Mạc Lô Đốn cũng vì hành tinh mẹ bị hủy diệt mà phải bỏ chạy. Điểm này từng khiến Tiêu Vũ vô cùng nghi hoặc. Theo những thông tin hiện có của Tiêu Vũ, hành tinh mẹ của anh bị hủy diệt, tuy vẫn không rõ ai đã ra tay, nhưng có thể biết mục đích chính là để buộc bản thân anh rời khỏi Địa Cầu, bước vào hành trình vũ trụ. Vậy thì, hành tinh mẹ của văn minh Mạc Lô Đốn bị hủy diệt, lại là vì điều gì? Dù sao, văn minh Mạc Lô Đốn dường như chỉ là một nền văn minh cấp thấp bình thường, nội bộ nền văn minh của họ cũng không sinh ra những cá thể mạnh mẽ hay kế hoạch có liên quan đến bản thân anh.
Giờ đây Tiêu Vũ đã biết nguyên nhân. Bởi vì văn minh Mạc Lô Đốn vốn dĩ được dự định là nền văn minh nơi Trần Mặc được sinh ra.
Nếu như Trần Mặc sinh ra ở văn minh Mạc Lô Đốn, vậy thì câu chuyện sẽ thay đổi ra sao?
"Trong quá trình chạy trốn, ta vẫn sẽ gặp phải văn minh Mạc Lô Đốn. Và văn minh Mạc Lô Đốn nhiều khả năng sẽ bị ta tiêu diệt. Điểm khác biệt là, ta và Trần Mặc khi đó hoàn toàn là người xa lạ, chúng ta chẳng có những gút mắc tình cảm trong khoảng thời gian trên Địa Cầu. Trần Mặc sẽ không chết dưới đòn công kích của ta nhắm vào văn minh Mạc Lô Đốn. Nàng sẽ trở thành Người Phát Ngôn, sau đó. Nàng sẽ nhận ra ta, kẻ xâm lược đáng ghét đã hủy diệt nền văn minh mẹ của nàng, sau đó, nàng sẽ ôm mối thù sâu sắc với ta. Thế nhưng... tất cả điều này đã không thành hiện thực, rốt cuộc nàng không sinh ra ở văn minh Mạc Lô Đốn. Mà là sinh ra ở văn minh Địa Cầu. Gặp gỡ và quen biết ta."
Tiêu Vũ nhận thấy một mùi âm mưu sâu xa. Hai nền văn minh cấp thấp mà thôi, trong mắt Tiêu Vũ hiện tại chẳng đáng kể gì. Thế nhưng, chỉ vì điểm cải biến nhỏ này, một người vốn dĩ là kẻ thù mạnh mẽ và quan trọng nhất, lại trở thành người anh yêu thương sâu sắc nhất, cũng là người yêu của anh.
"Trong vũ trụ này tồn tại rất nhiều nền văn minh cấp tám cổ xưa và hùng mạnh, chúng không thuộc về bất kỳ thế lực phe phái nào." Tiêu Vũ yên lặng suy nghĩ những lời này, "Đó là những tháng năm mà Người Phát Ngôn còn chưa ra đời. Những nền văn minh cấp tám cổ xưa và hùng mạnh ấy, không thuộc về phe Vệ Đạo Giả, cũng không thuộc về phe Kẻ Phản Loạn. Như vậy thì có thể cho rằng, hai phe phái này không phù hợp v��i yêu cầu lợi ích của họ. Ta có lý do tin tưởng, chính bởi vì hai phe phái này đều không phù hợp với yêu cầu lợi ích của họ, chúng mới cần gấp một thế lực thứ ba để trở thành người phát ngôn cho lợi ích của họ. Chúng không hề nghi ngờ đã chọn Trần Mặc. Trong quá trình Người Phát Ngôn, trong quá trình Trần Mặc ra đời, chúng đã đóng vai trò thúc đẩy."
"Vì đối kháng với kế hoạch hoàn chỉnh của Vệ Đạo Giả, chính bản thân vũ trụ đã quyết định sinh ra Trần Mặc. Thế nhưng Trần Mặc sinh ra ở đâu lại vẫn chưa được xác định. Vì vậy, những nền văn minh cấp tám cổ xưa và hùng mạnh ấy đã tạo ra ảnh hưởng đối với sự kiện này, chúng cố gắng khiến Trần Mặc sinh ra ở văn minh Mạc Lô Đốn, chúng cố gắng khiến Trần Mặc trở thành kẻ thù đeo bám ta cả đời... Thế nhưng kế hoạch của bọn chúng đã thất bại. Khi Trần Mặc trở thành người yêu của ta, chúng vẫn không từ bỏ ý định đối phó ta, chúng vẫn cố gắng chi phối quyết định của Trần Mặc, cố gắng khiến Trần Mặc đi đối phó ta..."
"Nhất định là như vậy." Tiêu Vũ yên lặng suy tính. Trong giọng nói của Văn minh Âm Nhạc ẩn chứa rất nhiều thông tin ẩn giấu, chỉ một câu nói mà thôi, Tiêu Vũ đã suy đoán ra rất nhiều điều.
"Được rồi, được rồi!" Trong lòng Tiêu Vũ có một cỗ lửa giận không kìm nén được bốc lên, "Âm mưu gì, kế bẩn gì, đủ rồi, quá đủ rồi! Cái gì Vệ Đạo Giả, Kẻ Phản Loạn, cái gì nền văn minh cấp tám cổ xưa và hùng mạnh, tất cả đều đi chết đi! Tất cả đều đi chết đi! Điều ta mong muốn, chỉ là nhìn thấy Trần Mặc, cùng Trần Mặc bên nhau trọn đời. Yêu cầu lợi ích của các ngươi, âm mưu kế bẩn của các ngươi, thì liên quan gì đến ta! Tại sao ta phải vì yêu cầu lợi ích của các ngươi mà chạy vạy, chịu đựng những hiểm nguy!"
Một cỗ sát ý trong lòng Tiêu Vũ không kìm được dâng lên.
"Chúng ta biết, ngươi nhất định sẽ suy đoán ra những điều này." Văn minh Âm Nhạc thở dài nói, "Nhưng hiện tại ngươi hoàn toàn không có đủ thực lực. Ngươi phải khuất phục trước hiện thực này. Hừm... Hãy tiếp tục phát triển trong khe hở này, tăng cường lực lượng của chính mình đi. Nếu như ngươi có thực lực của Vệ Đạo Giả, ngươi đương nhiên có thể loại bỏ mọi chướng ngại bên cạnh Trần Mặc, ngươi có thể đi làm bất cứ chuyện gì ngươi muốn làm. Thế nhưng thật đáng tiếc, ngươi không có."
"Ta biết." Tiêu Vũ cười lạnh nói, "Ta hiện tại chỉ là xác định một chút mục tiêu tương lai của ta. Ta chính là ta, tuy rằng ta sinh ra vì kế hoạch hoàn chỉnh, nhưng ta cũng không có lý do để hy sinh sinh mạng vì chấp hành kế hoạch hoàn chỉnh này. Vệ Đạo Giả là ai, lại liên quan gì đến ta? Ta là Tiêu Vũ, một kẻ đáng thương sinh ra từ Địa Cầu, vì hành tinh mẹ, nền văn minh mẹ bị hủy diệt mà phải chạy vạy trong vũ trụ tối tăm này mà thôi. Nếu không phải Trần Mặc giúp đỡ, ta đã sớm chết rồi. Vì vậy, tương lai của ta, ta chỉ sẽ vì Trần Mặc mà hy sinh, bất cứ tồn tại nào khác, cũng đừng hòng lợi dụng ta. Dù hiện tại ta phải khuất phục dưới hiện thực, thế nhưng ngươi phải biết rằng, khi ta trở nên mạnh mẽ, ta sẽ tiêu diệt từng kẻ một những kẻ dám lợi dụng sự tồn tại của ta."
Văn minh Âm Nhạc im lặng không nói. Một lúc lâu sau, Văn minh Âm Nhạc mới thở dài một tiếng, yếu ớt nói: "Tương lai sẽ phát triển ra sao, chúng ta cũng không biết. Thế nhưng chuyến hành trình đến tinh hệ Phi Diên lần này, ngươi nhất định phải đi, hơn nữa, nhất định phải thành công. Mặc kệ là vì bản thân ngươi hay vì Trần Mặc, ngươi đều phải làm như vậy. Ngươi phải biết rằng, Trần Mặc vì ngươi mà đã chịu đựng áp lực quá lớn trong nội bộ phe phái. Nếu như ngươi không thể thành công... sẽ có hậu quả gì, ta cũng không biết."
"Ta cần làm những gì ở tinh hệ Phi Diên?" Tiêu Vũ lạnh lùng hỏi.
"Rất đơn giản, phá hủy lỗ đen trung tâm của tinh hệ Phi Diên." Văn minh Âm Nhạc nói, "Ít nhất, trong hành động lần này, phe Người Phát Ngôn và phe Vệ Đạo Giả đứng trên cùng một chiến tuyến. Liên minh Kẻ Phản Loạn muốn bảo toàn lỗ đen trung tâm của tinh hệ Phi Diên, chúng ta lại phải phá hủy nó. Và người chấp hành nhiệm vụ này, chính là ngươi."
"Tại sao lại là ta?" Tiêu Vũ hỏi.
"Những chuyện liên quan đến quy tắc, để văn minh cấp tám đi giải quyết. Những chuyện vũ trụ hữu hình, để văn minh cấp bảy giải quyết." Văn minh Âm Nhạc yếu ớt nói, "Ngươi là mạnh nhất trong các nền văn minh cấp bảy, vì vậy, sự kiện lần này muốn ngươi ra tay."
"Trong tinh hệ Phi Diên, cũng sẽ có các nền văn minh cấp tám giao thủ với nhau ư? Còn nữa, nếu ta là người chấp hành kế hoạch của phe Người Phát Ngôn và Vệ Đạo Giả, vậy thì, người chấp hành được phe Liên minh K�� Phản Loạn chọn, chính là Thủ Hộ Giả, tức là văn minh Ám Tinh, có phải không?" Tiêu Vũ nhàn nhạt hỏi, "Để văn minh Ám Tinh có thể đối kháng ta, Liên minh Kẻ Phản Loạn mới giao cho chúng chúng vũ khí logic, có phải không?"
"Đúng là như vậy. Kẻ địch của ngươi, chỉ có văn minh Ám Tinh, cùng với một vài nền văn minh còn lại bị chúng kéo theo. Ngươi chỉ cần phá hủy lỗ đen trung tâm, ngươi sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Trong chiến dịch lần này khi Vệ Đạo Giả và Người Phát Ngôn liên hợp lại đối kháng Kẻ Phản Loạn, đó chính là lúc chúng ta giành được thắng lợi, và áp lực của Trần Mặc trong nội bộ phe phái cũng sẽ giảm đi rất nhiều."
"Ta hiểu rồi." Tiêu Vũ yên lặng nói, "Ngoài những điều đó ra, ngài còn có điều gì khác cần dặn dò ta không?"
"Ta chỉ có thể làm được chừng đó mà thôi. Trong nội bộ phe phái, ta thuộc về thế lực trực hệ của phe Người Phát Ngôn, đối với ngươi vẫn sẽ phải chịu sự cản trở của các phe phái khác. Nói cho ngươi biết nhiều điều như vậy, đã là ta vi phạm quy tắc rồi." Văn minh Âm Nhạc nói, "Điều ngươi cần chú ý nhất, là vũ khí logic, cũng chỉ có vũ khí logic mà thôi... Ngươi đã nắm giữ biện pháp đối kháng loại vũ khí logic thứ ba, hiện tại, vậy loại vũ khí logic đầu tiên nên đối kháng như thế nào, thì cần chính ngươi tự suy nghĩ, tự tìm đối sách..."
"Chúng ta đi đây. Tiêu Vũ, tạm biệt. Mong rằng khi chúng ta gặp lại lần nữa, ngươi ít nhất đã trở thành văn minh cấp tám, nắm giữ được huyền bí của quy tắc... Tạm biệt, tạm biệt."
Âm thanh của Văn minh Âm Nhạc dần dần trở nên mờ ảo, Tiêu Vũ biết, đây là vì Văn minh Âm Nhạc đang càng ngày càng xa mình. Tiêu Vũ yên lặng đứng lặng giữa tinh không tối tăm này, suy tư điều gì đó, rồi sau đó mới hành động.
Để ứng phó với cuộc viễn hành dài hàng chục triệu năm ánh sáng sắp tới, Tiêu Vũ nhất định phải trong tinh hệ này, hoàn thành việc bổ sung đầy đủ vật chất.
Hạm đội khổng lồ của Tiêu Vũ đã bắt đầu hành động, gần ba trăm nghìn chiến tinh tinh thể cực hạn tự nhiên đã trở thành vật trong tay Tiêu Vũ. Các ngôi sao tự nhiên còn lại Tiêu Vũ cũng không buông tha. Một số lượng lớn hằng tinh đã bị Tiêu Vũ thu giữ, sau đó được dự trữ.
Trong hành động bận rộn dự trữ vật tư này, Tiêu Vũ dường như vẫn lờ mờ nghe được lời ca mờ ảo văng vẳng của Văn minh Âm Nhạc: "Ngươi thân bất do kỷ, ngươi thân bất do kỷ... Sức mạnh vận mệnh hiện diện khắp nơi, nó điều khiển mọi thứ của ngươi... Bất kể ngươi là bi thương hay vui sướng... Ngươi thân bất do kỷ, thân bất do kỷ..."
Tiêu Vũ khẽ cười, bước lên con đường đến tinh hệ Phi Diên.
Phía trước đang chờ đợi Tiêu Vũ, chính là chuyến hành trình dài đằng đẵng hơn hai vạn năm...
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.