(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 88: Ngàn Tỷ Tấn Bom Hidro
Hạm đội Tiêu Vũ, bao gồm năm vạn phi thuyền chiến đấu, một trăm phi thuyền vận chuyển, cùng năm phi thuyền gia công cỡ lớn.
Năm phi thuyền gia công này là những ụ tàu di động có khả năng du hành vũ trụ. Khi có được năm chiếc phi thuyền này, Tiêu Vũ có thể trên hành trình vũ trụ dài đằng đẵng và tẻ nhạt, vừa di chuyển, vừa tiến hành kiến tạo phi thuyền.
Trong tinh hệ, Tiêu Vũ cũng không dám để tốc độ của mình quá nhanh, mà duy trì ở mức 1500 km mỗi giây. Với tốc độ này, Tiêu Vũ đã mất ba tháng thời gian mới rời khỏi nội tinh hệ Epsilon Eridani.
Sau khi rời khỏi nội tinh hệ, vật chất trong không gian vũ trụ trở nên thưa thớt hơn rất nhiều, điều này có nghĩa là Tiêu Vũ không cần phải lo lắng về vấn đề va chạm nữa. Tiêu Vũ lập tức bắt đầu đợt gia tốc thứ hai, mất ba ngày, Tiêu Vũ đã gia tốc hạm đội lên tốc độ 3000 km mỗi giây, và lao nhanh về phía Tau Ceti.
Dữ liệu trong kho dữ liệu của phi thuyền Luka không quá nhiều, bởi vậy Tiêu Vũ vẫn thường xuyên hỏi thăm những người hành tinh Luka một vài vấn đề.
Đương nhiên, những vấn đề mà Tiêu Vũ hỏi đều là những vấn đề không liên quan đến công nghệ. Còn những vấn đề liên quan đến công nghệ, thứ nhất là Tiêu Vũ không tin tưởng những người hành tinh Luka này, thứ hai là, cho dù mình hỏi, bọn chúng cũng chưa chắc đã hiểu. Dù sao thì bọn chúng cũng chỉ là quân nhân, không phải nhà khoa h���c.
Trên hành trình dài đằng đẵng và tẻ nhạt, Tiêu Vũ một mặt tiến hành công việc kiến thiết bận rộn, một mặt tùy ý trò chuyện với những người hành tinh Luka.
Dường như ngoại trừ việc có chút bất mãn với hành vi giam cầm nghiêm ngặt của Tiêu Vũ, những người hành tinh Luka vẫn tương đối hài lòng với hoàn cảnh sống hiện tại. Dù sao thì, sau khi chiến bại, chúng không những không chết, mà ngược lại còn có được môi trường sinh tồn, bọn chúng cũng đã tương đối biết đủ rồi.
Trong khoảng thời gian này, thông qua các hành vi ban thưởng của Tiêu Vũ, một số người hành tinh Luka có thể gọi là "Lãnh đạo Luka", trên tàu Gia Viên đã có được địa vị cao quý. Chúng có được những căn phòng thoải mái nhất, những món ăn ngon miệng nhất, và những tiện nghi giải trí hoàn thiện nhất. Tương ứng, thái độ của chúng đối với Tiêu Vũ cũng ngày càng cung kính. Còn về việc những người hành tinh Luka cấp thấp đối xử với chúng như thế nào, Tiêu Vũ mới không quan tâm.
Quan chỉ huy tối cao tạm thời trước đây của người hành tinh Luka, Luka Số 1 vì âm mưu tạo phản đã bị Tiêu Vũ bí mật xử tử. Hiện giờ người lãnh đạo chính thức của người hành tinh Luka, được Tiêu Vũ gọi là Luka Số 2.
"Các ngươi có hiểu rõ phương thức chiến đấu của văn minh Thủ Hộ Giả và văn minh Thanh Tảo Giả không?" Tiêu Vũ đưa ra một vấn đề. Lập tức, Luka Số 2 cung kính đáp lời: "Chủ nhân, bởi vì văn minh Luka chúng tôi chỉ là văn minh cấp Ba, nằm ở vị trí thấp nhất trong liên minh, cho nên đối với phương thức chiến tranh của chúng cũng không hiểu rõ lắm, chỉ nghe đồn đại một ít chuyện."
"Ồ? Kể nghe xem nào?" Tiêu Vũ vô cùng hứng thú hỏi.
"Nghe đồn cách đây bảy trăm ngàn năm, tại vị trí trung tâm ngân hà, hai văn minh đã triển khai một chiến dịch quy mô lớn. Trong chiến dịch này, hai bên đã điều động hàng tỷ tàu chiến hạm, phát động một cuộc chiến tranh."
"Trong chiến dịch đó, hàng ngàn ngôi sao đã bị kích nổ, hiện tượng siêu tân tinh bùng nổ đã xảy ra, tạo thành các tia Gamma bùng nổ quét ngang toàn bộ hệ ngân hà. Hàng vạn ngôi sao chịu ảnh hưởng từ cuộc chiến, do đó sớm rơi vào trạng thái già yếu. Tóm lại, đó là một cuộc chiến tranh vĩ đại không thể hình dung, Vành Đai Phòng Ngự Chiến Tranh Tối Thượng [WAR FORT] của văn minh Thanh Tảo Giả, và Chiến Tinh Neutron, đều được chế tạo trong cuộc chiến tranh đó." Luka Số 2 đáp.
"Ồ? Lợi hại đến vậy sao?" Tiêu Vũ nghe mà ngẩn ngơ, mê mẩn. "Vậy kết quả cuối cùng là sao?"
"Sau khi Chiến Tinh Neutron được chế tạo, cục diện chiến trường lập tức đảo ngược. Văn minh Thủ Hộ Giả thảm bại, ba trăm triệu tàu chiến hạm chỉ còn lại chưa đầy năm mươi triệu chiếc, chật vật bỏ chạy. Thì ra là sau cuộc chiến tranh đó, văn minh Thủ Hộ Giả mới được gọi là văn minh Thủ Hộ Giả, và bắt đầu hành vi che chở các văn minh nhỏ yếu."
"Thì ra là vậy..." Tiêu Vũ yên lặng suy tư, rồi tiếp tục hỏi: "Ngươi có hiểu về hệ thống vũ khí của bọn chúng không?"
"Ta có một chút hiểu biết mơ hồ, đó là một lần tình cờ ta nghe một sinh vật của văn minh cấp Năm kể lại. Chúng dường như có một loại vũ khí gọi là 'co sập không gian', còn có một loại vũ khí gọi là 'đánh cắp vật chất', đúng rồi, còn có m���t loại vũ khí gọi là 'suy biến vật chất'. Nguyên lý cụ thể và phương thức sát thương của những vũ khí này ta không rõ lắm, Chủ nhân ngài phải biết rằng, ta chỉ là một sinh vật của văn minh cấp Ba mà thôi." Luka Số 2 cung kính đáp lời.
Tiêu Vũ trầm tư.
"Co sập không gian, dường như rất dễ lý giải, hẳn là thông qua một cách nào đó có thể ảnh hưởng không gian để tiêu diệt đối phương. Còn đánh cắp vật chất và suy biến vật chất là gì? Chẳng lẽ là lén lút cướp lấy vật chất của đối phương? Điều này cũng quá khoa trương rồi. Ai, không biết đến bao giờ, ta mới có thể đạt tới trình độ như vậy."
Tạm thời gác vấn đề này sang một bên, Tiêu Vũ tiếp tục hỏi: "Văn minh Thủ Hộ Giả dựa vào điều gì để đánh giá đẳng cấp văn minh vậy?"
Luka Số 2 đáp lời: "Có được năng lực di chuyển ra khỏi hành tinh, là văn minh cấp Một, thông thường sử dụng nhiên liệu hóa học. Văn minh cấp Hai là nắm giữ nguồn năng lượng hạt nhân, hơn nữa có được năng lực di chuyển trong hệ ngôi sao, xa hơn thì sử dụng năng lượng từ phản ứng nhiệt hạch. Đặc điểm chủ yếu của văn minh cấp Ba là công nghệ vòng bảo hộ năng lượng, hơn nữa có được khả năng di chuyển trong vũ trụ tầm ngắn. Văn minh cấp Bốn là kỹ thuật di chuyển siêu tốc độ ánh sáng, còn văn minh cấp Năm thì không biết, đó không phải là phạm vi mà văn minh Luka chúng tôi có khả năng tiếp xúc."
Sự phân chia này quả thực hợp lý. Đặc điểm chủ yếu của văn minh cấp Ba là công nghệ vòng bảo hộ năng lượng, nhưng vòng bảo hộ năng lượng không chỉ đại diện cho một vòng bảo hộ đơn thuần, nó đại diện cho một lượng lớn công nghệ phái sinh. Trong kế hoạch của Tiêu Vũ, có một lượng lớn công nghệ phái sinh dựa trên công nghệ vòng bảo hộ năng lượng. Nó đại diện cho một hướng đi trong việc vận dụng năng lượng, và khi nghiên cứu theo hướng này, sẽ có rất nhiều thành quả.
Còn về kỹ thuật di chuyển siêu tốc độ ánh sáng của văn minh cấp Bốn thì càng đại diện cho rất nhiều thứ. Ví dụ như, phải có một nguồn năng lượng mới đủ sức cho việc di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng, công nghệ vật liệu, hệ thống truyền tin, h�� thống vũ khí và các loại khác.
Điều này đã khơi gợi trong Tiêu Vũ những suy nghĩ vô cùng sâu sắc.
Thời gian trôi qua, trong công việc kiến tạo bận rộn, cùng với những cuộc trò chuyện ngẫu nhiên với Luka Số 2, đến bây giờ đã ba năm trôi qua rồi.
"Sáu năm đã trôi qua, hạm đội Luka đã đến hệ ngôi sao Epsilon Eridani rồi. Không biết bọn chúng đã nhận được món quà ta gửi tặng chưa?" Tiêu Vũ vô cùng hứng thú nghĩ thầm. Tiêu Vũ thậm chí còn đưa các tham số công nghệ của văn minh Luka, cùng với các tham số bẫy rập của mình vào mô hình, và đã tiến hành một lần suy diễn.
Trong mô hình suy diễn, Tiêu Vũ đã thấy được những hình ảnh vô cùng thú vị.
Sau khi hạm đội Luka tiến vào hệ tinh Epsilon Eridani, thứ đầu tiên triển khai tấn công chúng chính là hệ thống vệ tinh vũ trang của Epsilon Eridani. Sau đó là những quả địa lôi điều khiển, lang thang trong hệ tinh Epsilon Eridani, giống như những con cá mập khát máu. Chúng sẽ dưới sự dẫn dắt của chương trình, quên cả sống chết, người trước ngã xuống, người sau tiến lên lao vào hạm đội Luka.
Chờ khi địa lôi tấn công xong, và chúng đã đánh cho hệ thống vệ tinh vũ trang Epsilon Eridani tàn phế, chúng còn có thể nhận được một món quà lớn. Tiêu Vũ đã bố trí trên mỗi vệ tinh một quả bom Hydro khổng lồ có đương lượng một nghìn tỷ tấn. Quả bom Hydro này có khả năng trực tiếp làm tan nát một vệ tinh. Đến lúc đó, ngoài việc phải chịu sự tấn công của nhiệt độ cao và các tia phóng xạ từ bom Hydro khổng lồ, hạm đội Luka còn sẽ phải chịu sự tấn công của một lượng lớn thiên thạch.
Tiêu Vũ hiện tại đã di chuyển ra khoảng cách hơn hai trăm tỷ km. Ở khoảng cách này, nếu quả bom Hydro khổng lồ phát nổ, Tiêu Vũ sẽ có thể đo lường được tia chớp. Tiêu Vũ đã đặc biệt bố trí một kính viễn vọng, 24 tiếng đồng hồ nhắm thẳng vào bốn hướng của Epsilon Eridani, mong chờ được nhìn thấy ánh sáng chói lọi từ vụ nổ bom Hydro.
Tiêu Vũ không lo lắng hạm đội Luka không chịu tiến vào hệ ngôi sao Epsilon Eridani. Bởi vì chúng muốn tìm được tung tích hạm đội của Tiêu Vũ, nhất định phải đến nơi hạm đội đã gia tốc đi, nhất định phải tiến vào trong hệ ngôi sao.
Sau Epsilon Eridani, chúng sẽ phải đón nhận sự tấn công của vũ khí năng lượng mặt trời và vũ khí vành đai thiên thạch cỡ nhỏ. Đương nhiên, trong suốt quá trình này, các cuộc tấn công của địa lôi sẽ liên tục không ngừng.
Trong mô hình suy diễn, khi hạm đội Luka rời khỏi hệ ngôi sao Epsilon Eridani, hai vạn phi thuyền của chúng chỉ còn lại hơn mười hai nghìn chiếc, tổn thất gần một nửa.
Đương nhiên, số lượng tổn thất thực tế chắc chắn sẽ ít hơn thế này, bởi vì Tiêu Vũ không tính đến những vũ khí không rõ của hạm đội Luka, cũng không có cách nào tính toán chúng. Tiêu Vũ ước tính, nếu thêm vào yếu tố vũ khí không rõ đó, số lượng phi thuyền tổn thất của bọn chúng, đại khái sẽ vào khoảng 5000 chiếc.
"Hừ hừ, dù sao thì ta cũng không còn ở trong hệ tinh Epsilon Eridani nữa rồi, cho dù nó có long trời lở đất ta cũng không quan tâm." Tiêu Vũ cười lạnh nghĩ thầm.
Sau khi tiếp tục di chuyển trong vũ trụ thêm một năm nữa, Tiêu Vũ cuối cùng đã nhìn thấy ánh sáng chói lọi của vụ nổ bom Hydro mà hắn mong chờ từ hướng Epsilon Eridani. Kết quả này khiến Tiêu Vũ lập tức phấn chấn.
Trong vài ngày sau đó, Tiêu Vũ lại nhìn thấy bốn lần ánh sáng của bom Hydro, điều này có nghĩa là, năm quả bom Hydro một nghìn tỷ tấn mà Tiêu Vũ đã bố trí trong hệ ngôi sao Epsilon Eridani, toàn bộ đều đã phát nổ thành công.
"Biểu cảm của những người hành tinh Luka chắc hẳn sẽ rất thú vị." Tiêu Vũ cười lạnh, "Muốn tìm được tung tích của ta, nào có dễ dàng đến thế?"
Sau khi năm quả bom Hydro phát nổ, Tiêu Vũ đã mất đi hứng thú tiếp tục quan sát Epsilon Eridani, mà thay vào đó tập trung tinh thần vào nghiên cứu phát minh công nghệ và việc di chuyển trong vũ trụ.
Hạm đội Luka mới đến, tốc độ cao nhất nằm trong khoảng 4000 đến 5000 km/s. Tính theo đó, nếu hạm đội Luka tìm được tung tích của Tiêu Vũ, chúng sẽ mất không quá 20 năm để đuổi kịp Tiêu Vũ. Nói cách khác, từ giờ trở đi, nếu sau hai mươi năm mà hạm đội Luka vẫn chưa đuổi kịp, thì Tiêu Vũ về cơ bản có thể xác nhận là an toàn.
Tiêu Vũ đang tiếp tục tiến hành công việc kiến tạo phi thuyền. Trong khoảng thời gian này, số lượng phi thuyền chiến đấu của Tiêu Vũ đã tăng lên tám vạn chiếc. Tổng lượng vật tư dự trữ đã tiêu hao ba phần tư, tất cả vật liệu đều đã tiêu hao hết. Hơn nữa sau khi tháo dỡ và tái tạo các phi thuyền vận chuyển cỡ lớn, Tiêu Vũ sẽ có được mười hai vạn phi thuyền chiến đấu.
Những phi thuyền chiến đấu này toàn bộ đều sở hữu công nghệ vòng phòng hộ, cùng với hệ thống động lực và hệ thống vũ khí tiên tiến, mạnh mẽ hơn. Mượn sức những chiếc phi thuyền này, Tiêu Vũ sẽ có đủ lòng tin để đối kháng hai vạn phi thuyền Luka không có máy phát trường lực, cùng với những vũ khí mạnh mẽ không rõ khác.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.