“Quá trình diễn ra mọi chuyện là như vậy.” Ares nói, “Trong suốt thời gian qua, chúng ta vẫn luôn chờ đợi ở gần tinh môn này, mong ngài trở về. May mắn thay, vào thời khắc then chốt nhất, ngài cuối cùng cũng đã trở về, nếu không, nền văn minh Thần Chu của chúng ta đã bị chiến tinh Neutron hủy diệt rồi.”

Chiến tinh Neutron và hạm đội thông thường của văn minh Thanh Tảo Giả đã bị Tiêu Vũ hủy diệt hoàn toàn. Tiêu Vũ đang giám sát toàn bộ không gian biến động trong Hệ Ngân Hà, tìm kiếm tung tích tổng bộ của văn minh Thanh Tảo Giả. Quá trình này dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng mười năm. Trong khoảng thời gian này, ngài ấy không hề rảnh rỗi chút nào. Kẻ địch lớn đã bị tiêu diệt, Tiêu Vũ cuối cùng cũng có thời gian để trao đổi với văn minh Thần Chu.

Sau khi nghe Ares kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua, trong lòng Tiêu Vũ không khỏi dâng lên chút cảm thán sâu sắc.

“Lại có một di tích văn minh cấp bảy liên quan đến phương thức di chuyển xuất hiện ở đây. Đương nhiên, đó là công nghệ tinh môn...” Tiêu Vũ phái các lực lượng nghiên cứu khoa học liên quan đến gần tinh môn, nỗ lực tiến hành một vài phân tích kỹ thuật.

“Biết các ngươi đều bình an vô sự, ta cũng an tâm rồi.” Tiêu Vũ cảm thán nói, “Như vậy, khi ta rời khỏi Ngân Hà cũng sẽ không còn lo lắng nữa. Ares, sau một khoảng thời gian nữa, văn minh Pegasus có lẽ cũng sẽ đến Hệ Ngân Hà. Các ngươi cần phải chung sống hòa bình với họ, đừng gây ra tranh chấp.”

“Cái gì? Tiêu Vũ, ngài không định trở về văn minh Thần Chu sao?” Ares có chút kinh ngạc dò hỏi, “Chuyện số mệnh nếu đã được giải quyết, vậy thì cho dù ngài lần thứ hai dung hợp với văn minh Thần Chu, cũng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào. Trong tình huống này, vì sao ngài vẫn chọn một mình thực hiện cuộc hành trình?”

“Trong khoảng thời gian này, ta đã nghĩ thông suốt một chuyện.” Tiêu Vũ vừa cười vừa nói, “Có một số việc là chuyện cá nhân của ta, tự ta làm sẽ tốt hơn. Ta không có quyền kéo văn minh Thần Chu vào những chuyện như vậy. Vũ trụ vô cùng tăm tối. Khắp nơi đều là hiểm nguy, chuyện này cứ để tự ta giải quyết.”

“Đây là một số dữ liệu ta thu được từ cuộc điều tra dân ý. Ngài hãy xem qua.” Ares trầm ngâm, rồi gửi một đoạn dữ liệu cho Tiêu Vũ.

Tiêu Vũ nhận lấy, tra xét trong đầu.

“Ồ... Sau khi ta rời đi, chỉ số hạnh phúc của người dân giảm hơn hai mươi điểm, tỷ lệ tội phạm tăng chín phần trăm, năng suất xã hội giảm tám mươi phần trăm, hiệu quả làm việc của chính phủ giảm bảy mươi phần tr��m... Tiếng nói của người dân muốn ta trở lại tiếp tục lãnh đạo văn minh Thần Chu đã trở thành xu hướng chủ đạo trong xã hội sao?”

Tiêu Vũ vẫn mỉm cười lắc đầu.

“Ares, ngài là một lãnh tụ đủ tư cách. Văn minh Thần Chu dưới sự lãnh đạo của ngài chắc chắn sẽ phát triển rực rỡ. Việc một trí tuệ nhân tạo có tri giác để lãnh đạo toàn bộ nền văn minh, cấu trúc xã hội như vậy là dị dạng, là không bình thường. Các sinh vật có trí tuệ luôn muốn tự mình lao động, tự mình chế tạo công cụ, thu hoạch lương thực. Sống quá mức an nhàn sẽ làm tiêu hao ý chí chiến đấu của người dân. Vì lẽ đó, ta lựa chọn không còn dung nhập vào văn minh Thần Chu nữa.”

“Toàn bộ Hệ Ngân Hà sẽ trở thành sân khấu để văn minh Thần Chu và văn minh Pegasus cùng phát triển. Các ngươi có thể triển khai hợp tác, cùng nhau thử sức đột phá lên văn minh cấp bảy. Ồ. Được rồi, ta có một số tài liệu khoa học kỹ thuật muốn giao cho các ngươi. Thế nhưng thật đáng tiếc, trong những tài liệu khoa học kỹ thuật đó không có công nghệ thuộc phạm trù văn minh cấp bảy. Vì một lý do nào đó, ta không thể tiết lộ những tài liệu khoa học kỹ thuật ấy ra ngoài, những gì ta có thể trao cho các ngươi, chỉ có bấy nhiêu thôi.”

“Được rồi.” Ares có chút tức giận gật đầu. Nói: “Ta rất mong ngài có thể ở lại, tiếp tục lãnh đạo nền văn minh của chúng ta tiến bước trong vũ trụ tăm tối này. Kể từ khi ta gánh vác trọng trách lãnh đạo toàn bộ nền văn minh, ta mới phát hiện cuộc sống tự do tự tại, nhàn nhã trước đây trong văn minh thật là một điều hạnh phúc biết bao. Xem ra, ta nên bồi dưỡng một người kế nhiệm, sau đó thoái vị để tận hưởng cuộc sống của mình.”

“Mỗi người đều có nghĩa vụ cống hiến và hy sinh vì nền văn minh của mình, phải không?” Tiêu Vũ vừa cười vừa nói: “Ta sẽ ở lại đây thêm một khoảng thời gian nữa. Ngươi hãy triệu tập các nhà khoa học của văn minh Thần Chu tiến hành phân tích các tài liệu khoa học kỹ thuật ta đã giao cho các ngươi. Nếu có bất kỳ sơ hở hoặc điểm nào chưa rõ, các ngươi đều có thể đến hỏi ta. Ta tin rằng khi văn minh Thần Chu phân tích xong những tài liệu này, cũng sẽ có tư cách đột phá lên văn minh cấp bảy. Chỉ có điều, việc có thể đột phá thành công hay không thì ta không thể can thiệp được.”

Ares gật đầu, cắt đứt liên lạc truyền tin.

Việc phân tích tinh môn đã được triển khai, thế nhưng lại không thu được kết quả gì. Nguyên nhân chủ yếu nhất là, hàm lượng khoa học kỹ thuật của tinh môn này thực sự quá cao, ngay cả với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Tiêu Vũ cũng không thể thu thập quá nhiều dữ liệu. Hiện tại có thể xác định chỉ có vài điểm mà thôi. Thứ nhất, phiến tinh môn này hiện tại vẫn có thể sử dụng, nói cách khác, Tiêu Vũ cũng có thể mượn tinh môn này để tiến hành truyền tống, chỉ có điều Tiêu Vũ không thể xác định được điểm đến. Thứ hai, phiến tinh môn này ít nhất là do một nền văn minh du hành cấp tám để lại. Văn minh cấp bảy không có năng lực chế tạo tinh môn.

“Tốc độ cực hạn hiện tại của ta đại khái vào khoảng hai trăm lần tốc độ ánh sáng, tốc độ này vẫn không thể thoát khỏi giới hạn của việc di chuyển xuyên hệ hà đối với các nền văn minh cấp thấp. Nói cách khác, nếu ta muốn đến tinh hệ Tiên Nữ, ta cũng sẽ phải như văn minh Thủ Hộ Giả, mở ra một tinh lộ. Điều này quá lãng phí thời gian và tinh lực. Hơn nữa... Trần Mặc chưa chắc đã ở trong tinh hệ Tiên Nữ. Dựa theo phân tích tình báo hiện tại, Trần Mặc dường như thuộc về m���t tổ chức mang tên Liên minh Kẻ phản bội. Trách nhiệm của Liên minh Kẻ phản bội là đối kháng với Giám khảo. Giám khảo hoạt động trên phạm vi toàn vũ trụ, Liên minh Kẻ phản bội tự nhiên cũng hoạt động trên phạm vi toàn vũ trụ, chúng có khả năng không lớn chỉ giới hạn trong một hệ hà nhỏ bé. Như vậy, việc điểm đến của ta có phải là tinh hệ Tiên Nữ hay không đã trở nên không quan trọng, đi đến các hệ hà khác cũng như nhau.” Tiêu Vũ thầm suy tính: “Trong khoảng thời gian này, trước hết thử độ tin cậy của tinh môn. Nếu có thể, mượn tinh môn để di chuyển xuyên hệ hà dường như cũng là một lựa chọn tốt.”

Sau đó, hành trình thuận lợi một cách bất ngờ. Nhờ công nghệ giám sát không gian, trong ba năm, Tiêu Vũ đã phát hiện tung tích của văn minh Thanh Tảo Giả. Đó là một tiểu vũ trụ vô cùng khổng lồ, đường kính gần trăm năm ánh sáng. Trong tiểu vũ trụ này tồn tại ít nhất mấy nghìn hằng tinh, mấy vạn hành tinh có sự sống. Có hàng chục vạn tỷ sinh vật có trí tuệ đang sinh tồn ở đây.

“Nền tảng xã hội của các ngươi vẫn chưa bị phá hủy, điều này có nghĩa là tiềm lực chiến tranh vẫn còn rất lớn. Mà căn cứ vào phong cách hành sự nhất quán của văn minh Thanh Tảo Giả, ta không cho rằng khi mất đi chiến tinh Neutron các ngươi sẽ chịu an phận. Các ngươi luôn là một nguồn gốc bất ổn. Dù cho giữa chúng ta không có thù oán, vì sự an toàn của văn minh Pegasus và văn minh Thần Chu, ta cũng phải hủy diệt toàn bộ các ngươi. Đã bá chủ Hệ Ngân Hà hàng chục triệu năm, đế quốc khổng lồ này cũng đến lúc phải kết thúc. Cứ như vậy đi, hẹn gặp lại.” Tiêu Vũ lắc đầu, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào khi ra lệnh tấn công.

Hàng trăm triệu chiến thuyền chiến hạm đã tiến vào tiểu vũ trụ của văn minh Thanh Tảo Giả, triển khai tấn công các hằng tinh, hành tinh.

Phía sau, Tiêu Vũ nhớ lại một người, một người có địa vị quan trọng trong lịch sử phát triển văn minh của mình, Từ Tuấn Phách.

Từ Tuấn Phách đến từ văn minh Thanh Tảo Giả, nhưng lại có những cống hiến to lớn cho sự phát triển khoa học kỹ thuật của mình. Tuy điều này xuất phát từ âm mưu của văn minh Thanh Tảo Giả, thế nhưng những cống hiến của Từ Tuấn Phách không thể bị phủ nhận.

Tiêu Vũ khẽ thở dài một tiếng.

“Ngươi không mong văn minh Thần Chu và văn minh Thanh Tảo Giả xung đột với nhau, thế nhưng chuyện này vẫn xảy ra. Ta rất xin lỗi, ta không thể thỏa mãn nguyện vọng của ngươi. Khoa học là khoa học, chính trị là chính trị, giữa hai điều này không nên có sự chồng chéo. Xin lỗi, ta bất lực.” Tiêu Vũ thầm nghĩ.

Từng hành tinh bị nổ tung, từng hằng tinh mất đi ánh sáng. Toàn bộ tiểu vũ trụ đã bị Tiêu Vũ phong tỏa nghiêm ngặt, nghiêm cấm bất kỳ phi thuyền nào ra vào. Bất kỳ phi thuyền nào nỗ lực trốn thoát đều sẽ bị Tiêu Vũ phá hủy.

“Có lẽ, ta còn có thể làm thêm một vài điều.” Tiêu Vũ suy nghĩ, điều khiển mấy chiến thuyền phi thuyền tiến đến gần một hành tinh.

Hành tinh này vẫn chưa bị hủy diệt, nhưng các sinh vật có trí tuệ của văn minh Thanh Tảo Giả sinh sống trên đó đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Khi đối mặt với cái chết, sinh vật có trí tuệ của văn minh cấp sáu và sinh vật có trí tuệ của văn minh cấp hai hoàn toàn không có gì khác biệt. Sự điên cuồng cuối cùng đang diễn ra ở nơi đây, khói đặc, tiếng kêu khóc, những vụ nổ tràn ngập khắp các thành thị.

Trong một mảnh hỗn loạn này, một cánh cửa phòng đóng chặt bị người máy mở ra. Bên trong cánh cửa, vài sinh vật có trí tuệ đang co ro run rẩy ở một góc. Những người máy này không nói lời nào, trực tiếp bắt lấy mấy người này, nhét vào trong phi thuyền.

“Không cần hỏi ta vì sao, muốn sống thì hãy câm miệng. Nghe đây, các ngươi sẽ bị ta tiến hành cải tạo gen. Khi đó, các ngươi sẽ có một vẻ ngoài hoàn toàn khác biệt so với hiện tại. Các ngươi sẽ đến một nền văn minh mới, tại đó ta đã sắp xếp xong thân phận mới cho các ngươi. Hãy an phận mà sinh tồn trong nền văn minh mới, đừng hoài niệm vinh quang quá khứ của nền văn minh cũ nữa.”

Tiêu Vũ nhàn nhạt nói, cũng không bận tâm liệu những người này có nghe rõ hay không.

Những người này đều là người thân của Từ Tuấn Phách trong văn minh Thanh Tảo Giả.

“Ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi.” Tiêu Vũ lắc đầu, đưa những người này đến văn minh Thần Chu.

Việc hủy diệt văn minh Thanh Tảo Giả cũng không khiến Tiêu Vũ có gánh nặng trong lòng. Bởi vì Tiêu Vũ biết, nếu sự thất bại là của mình, thì kết cục của người dân văn minh Thần Chu cũng sẽ không tốt hơn kết cục của người dân văn minh Thanh Tảo Giả lúc này. Nói cho cùng, nếu đã phát động chiến tranh, thì phải có sự giác ngộ và chuẩn bị tâm lý cho việc chiến tranh thất bại, văn minh bị diệt vong.

Tiểu vũ trụ này trong thời gian rất ngắn đã biến thành một mảnh phế tích. Tĩnh mịch, hỗn loạn, lúc này, bên trong nó đã không còn bất kỳ sự sống nào.

“Tinh môn đã sơ bộ hoàn thành phân tích, với khoa học kỹ thuật hiện tại của ta, không thể phân tích ra thêm được gì nữa. Như vậy, đã đến lúc rời đi.” Tiêu Vũ thầm nghĩ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.