(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 79: Người Máy Thủy Triều!
Trong vòng năng lượng đang hình thành, cuộc giằng co chỉ kéo dài nửa giờ. Sau nửa giờ, một cảm giác quen thuộc hiện lên trong lòng Tiêu Vũ, dường như có một loại sức mạnh vô hình bắt đầu lan tỏa khắp vũ trụ. Tiêu Vũ chứng kiến vô số tia lửa xuất hiện trên phi thuyền của mình, một vài bộ phận vỏ phi thuyền chuyển động quá nhanh bắt đầu hóa thành màu đỏ sẫm, thậm chí có mấy chiếc phi thuyền cấp “Thôn” đã lập tức nổ tung vì không chịu nổi nguồn năng lượng này.
Loại hiện tượng này, Tiêu Vũ vô cùng quen thuộc. Bởi lẽ, Tiêu Vũ đã từng trải qua một lần rồi.
“Đây là... lực trường bao trùm ư... Hơn nữa, cường độ còn mạnh hơn so với chiếc phi thuyền chỉ huy cấp hạm chiến bị phá hủy tại Epsilon Eridani c. Chả trách... Nhất định là vì thiết bị lực trường bao trùm lần này quá mức khổng lồ, không có phi thuyền nào có thể chuyên chở được, cho nên văn minh Luka mới chia nó thành nhiều bộ phận, tách ra chứa trên những phi thuyền khác nhau, sau đó lắp ráp lại trên mặt đất Epsilon Eridani a...”
Phạm vi lực trường bao trùm lần này, ít nhất cũng đạt tới mười lăm vạn km. So với chiếc phi thuyền chỉ huy cấp hạm chiến bị phá hủy trước đây, nó mạnh hơn gấp năm lần.
Trong phạm vi lực trường bao trùm, sức chiến đấu của Tiêu Vũ ít nhất sẽ giảm đi một nửa. Điều này đã được chứng minh tại chiến trường Epsilon Eridani c.
Đối với Tiêu Vũ mà nói, đây là điều không thể chấp nhận được. Với những đợt tấn công điên cuồng như vậy, anh ta mới có thể san bằng thế cục và đưa cuộc chiến vào thế giằng co. Vậy mà sau đó, thực lực đối phương đột nhiên bị suy yếu một nửa, điều này ai có thể chấp nhận nổi?
Đối với Tiêu Vũ, thế cục đã tới thời khắc nguy hiểm nhất.
“Phải, phải lập tức phá hủy thiết bị lực trường bao trùm này... Nếu không, ta nhất định sẽ chết.” Tiêu Vũ lo lắng nghĩ, năng lực tính toán khổng lồ của anh ta phát huy tác dụng, lập tức vạch ra một kế hoạch.
“Tàu Bắc Kinh! Tàu Thiên Tân! Hai chiếc phi thuyền cấp “Thị”, mỗi chiếc dẫn đầu một vạn phi thuyền, mau đi phá vỡ vòng bảo hộ năng lượng kia, tiêu diệt máy phát lực trường!”
Tiêu Vũ nhanh chóng hạ mệnh lệnh.
Toàn bộ hai vạn phi thuyền tạo thành một hạm đội khổng lồ lập tức di chuyển, nhanh chóng thoát ly chiến trường. Chỉ vài phút sau, chúng đã tới phía trên vòng bảo hộ năng lượng được bố trí trên mặt đất Epsilon Eridani a.
Tiêu Vũ cũng không lo lắng rằng việc điều động số phi thuyền này sẽ khiến thực lực đối phương suy yếu. Lý do rất đơn giản: các phi thuyền Luka chắc chắn sẽ không ngồi nhìn máy phát lực trường bị hủy diệt, chúng tất yếu cũng sẽ điều động lực lượng để bảo vệ vòng bảo hộ năng lượng. Thậm chí, Tiêu Vũ còn có một chút toan tính riêng, hy vọng khi văn minh Luka điều động phi thuyền đi rồi, mình có thể mượn cơ hội phá vòng vây.
Cho dù văn minh Luka không điều động phi thuyền mà lợi dụng lúc thực lực đối phương suy yếu để toàn lực tấn công mình, Tiêu Vũ cũng không hề sợ hãi. Anh đã tính toán rằng nếu không bị cản trở mà toàn lực tiến công, mình có thể hủy diệt máy phát lực trường trong vòng ba phút, trong khi văn minh Luka ít nhất cũng cần hai mươi phút mới có thể tiêu diệt được anh. Nói cách khác, nếu văn minh Luka mặc kệ máy phát lực trường mà toàn lực tấn công mình, hạm đội của anh hoàn toàn có thể sau khi hủy diệt máy phát lực trường thì ung dung trở về. Khoảng cách thời gian này đủ để đảm bảo an toàn cho Tiêu Vũ.
Quả nhiên, đúng như Tiêu Vũ dự liệu, khi anh điều động hai vạn phi thuyền đi tấn công máy phát lực trường, văn minh Luka cũng lập tức phái lực lượng ra - khoảng 3.000 phi thuyền truy kích theo.
Chiến trường Epsilon Eridani a bị chia làm hai phần. Một bên là khu vực quanh phi thuyền chỉ huy của Tiêu Vũ, một bên khác là cuộc chiến phá hoại và chống phá hoại trên khu vực vòng bảo hộ năng lượng và máy phát lực trường.
Hai vạn ba ngàn phi thuyền, chỉ cách Epsilon Eridani a hơn một trăm km phía trên, đã triển khai kịch chiến. Căn cứ vào khoảng cách đến Epsilon Eridani a, kích thước các phi thuyền được phân bố theo một quy luật nhất định.
Phi thuyền càng ở xa Epsilon Eridani a thì càng lớn, càng ở gần thì càng nhỏ. Tại quỹ đạo gần quanh hành tinh, đó là lãnh địa của các phi thuyền cấp “Thôn” và cấp “Xã”. Các phi thuyền cỡ lớn do bị hạn chế bởi khối lượng và thể tích của chúng, không thể tiếp cận Epsilon Eridani a gần như vậy, mà chỉ có thể chiến đấu cách đó vài ngàn hoặc vài vạn km.
Trên mặt đất Epsilon Eridani a là một vòng bảo hộ năng lượng khổng lồ, chiếm diện tích vài vạn mét vuông, cao hơn trăm mét. Máy phát l���c trường nằm bên trong vòng bảo hộ năng lượng, không ngừng phóng ra lực trường chết chóc. Phía trên đó, vô số phi thuyền đang không ngừng giao chiến.
Tiêu Vũ điều khiển một chiếc phi thuyền cấp “Huyện”, tìm một cơ hội phóng một phát đạn pháo năng lượng về phía vòng bảo hộ năng lượng. Phát đạn pháo này chưa đầy một giây sau đã bắn trúng vòng bảo hộ năng lượng. Lập tức, bề mặt vòng bảo hộ nổi lên những gợn sóng tựa như mặt nước, sau một lúc chao đảo, những gợn sóng biến mất, vòng bảo hộ năng lượng không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Nhưng chiếc phi thuyền cấp “Huyện” này lại bị phi thuyền địch chớp lấy cơ hội, bị hơn mười phát đạn pháo năng lượng đồng thời bắn trúng. Lập tức, vỏ ngoài của nó bị đánh nát, mất đi hệ thống động lực, bắt đầu kéo theo những cuộn khói đặc, lao thẳng xuống đất. Ngay khi tiếp xúc với mặt đất, nó ầm ầm nổ tung, tạo thành một hố sâu khổng lồ trên mặt đất Epsilon Eridani a.
Đây là một hình ảnh thu nhỏ của chiến tranh, những cảnh tượng như vậy đang diễn ra ở cả trăm nơi.
“Cứ tiếp tục thế này thì không ổn.” Tiêu Vũ thầm lo lắng trong lòng. Trong phạm vi lực trường bao trùm, tỷ lệ hư hại của phi thuyền của anh tăng lên đáng kể, nếu cứ tiếp diễn, đừng nói tám giờ, ngay cả bốn giờ cũng khó mà trụ vững.
“Làm thế nào đây? Làm thế nào đây? Còn có lực lượng nào ta chưa dùng đến sao?” Tiêu Vũ lo lắng tự hỏi. Bỗng nhiên, anh nhớ ra một điều.
“Khốn kiếp, không thể tấn công từ trên không thì tấn công từ mặt đất! Tại các căn cứ dưới mặt đất, ta ít nhất còn niêm phong và cất giữ hàng chục triệu người máy. Nhờ các loại thiết bị cơ giới, chúng cũng có một lực công kích nhất định! Tốt! Chính là các ngươi!”
Lập tức, Tiêu Vũ hạ lệnh kích hoạt các căn cứ dưới mặt đất. Vô số người máy bị niêm phong cất trong kho bắt đầu thức tỉnh, như những cương thi phục sinh, bước ra khỏi hầm của mình.
Có những con từ động cơ hành tinh tiến đến, có từ viện nghiên cứu trung ương đi ra, có từ nhà máy gia công thiết bị đến, có từ nhà máy chế tạo đi tới, có từ các cơ sở khai thác tiến vào...
Vô s��� người máy từ khắp nơi tụ họp lại, vì cùng một mục tiêu, cùng tiến bước.
Những người máy này bắt đầu xuất phát về phía máy phát lực trường. Vì chúng phân bố khắp nơi trên Epsilon Eridani a, nên trong vòng nửa giờ, chỉ có hai triệu người máy kịp đến. Sau nửa giờ nữa, những người máy từ các khu vực còn lại mới có thể lần lượt kéo đến.
Vì vậy, trên mặt đất Epsilon Eridani a, một cảnh tượng kinh người đã xảy ra.
Đoàn quân người máy hùng hậu đã hợp thành một đạo quân khổng lồ. Những người máy này có tạo hình khác nhau: có người máy hàn điện mang bình Oxy và súng phun lửa sau lưng, có người máy gia công kim loại với những lưỡi dao tiện cường độ cao làm vũ khí, có người máy khai thác quặng dưới lòng đất sử dụng súng phun nước cực mạnh, có người máy vận tải có thể nhanh chóng chuyên chở đội quân người máy. Vô số người máy, dựa theo chức năng khác nhau của mình, đã hợp thành một đạo quân với hình thù kỳ lạ.
Lực hấp dẫn của Epsilon Eridani a nhỏ hơn Trái Đất, công nghệ của Tiêu Vũ lại tiên tiến hơn thời kỳ Trái Đất, cho nên tốc độ hành quân của đội quân người máy này đạt đến một ngàn km mỗi giờ một cách kinh ngạc. Sau mười phút, nhóm đầu tiên gồm ba mươi vạn người máy đã tới đích.
Đối với tốc độ di chuyển trên mặt đất, một ngàn km mỗi giờ là một tốc độ cực kỳ kinh người. Nhưng so với tốc độ vài ngàn km mỗi giây của phi thuyền vũ trụ, nó quả thực không đáng kể. Do đó, máy phát lực trường không hề gây ra bất kỳ tác dụng nào đối với những vật thể di động tốc độ thấp như chúng.
Đây là ưu điểm, nhưng khuyết điểm cũng rõ ràng không kém. Những người máy này cực kỳ yếu ớt, cơ bản không có khả năng phòng hộ. Một viên đạn bình thường cũng có thể khiến chúng mất đi động lực, lực công kích cũng rất yếu. Tuy nhiên, chúng lại thắng ở số lượng khổng lồ.
Thường xuyên, một viên đạn lạc từ trên trời bay xuống đã có thể giết chết hơn trăm người máy. Một xác phi thuyền bị đánh rơi, nổ tung trên mặt đất, có thể giết chết từ vài trăm đến hơn một ngàn người máy. Thế nhưng, tiêu diệt một trăm thì vẫn còn một ngàn, tiêu diệt một ngàn thì vẫn còn một vạn. Điều mà Tiêu Vũ không thiếu nhất, chính là người máy!
Trong nhóm ba mươi vạn người máy đầu tiên đến nơi, giờ phút này chỉ còn chưa đầy mười vạn con. Nhưng trên mặt đất, người máy khắp nơi, chúng hoặc là đi bộ, hoặc là cưỡi máy bay vận tải, không ngừng bổ sung đến đây, đuổi không kịp, giết không hết.
Mười vạn người máy thuộc nhóm đầu tiên, bất chấp mưa bom bão đạn, lập tức bắt đầu công việc. Chúng không hề ngu ngốc đến mức trực tiếp tấn công vòng bảo hộ năng lượng, mà bắt đầu... đào hầm.
Đúng vậy, đào hầm. Tiêu Vũ có thể khẳng định rằng vòng bảo hộ năng lượng không thể bao phủ xuống lòng đất. Như vậy, việc đi vào vòng phòng hộ thông qua địa đạo là một phương án khả thi. Thậm chí, Tiêu Vũ có thể trực tiếp tiến thẳng đến bên dưới máy phát lực trường để phá hủy nó.
Bên trong vòng bảo hộ năng lượng, mặc dù có một trăm phi thuyền Luka, nhưng đối với kẻ địch dưới lòng đất, chúng có biện pháp nào? Phóng đạn pháo ư? Nếu lỡ làm hư hại máy phát lực trường thì sao? Phái quân đội ra liều chết ư? Nhưng ngay cả kẻ ngu ngốc cũng biết, việc một văn minh sinh vật phái đội quân sống sờ sờ của mình ra cận chiến với người máy của văn minh cơ giới, là cách làm ngu xuẩn nhất.
Tiêu Vũ dường như có thể nhận thấy sự bối rối của văn minh Luka khi đối mặt với cục diện này. Tiêu Vũ chứng kiến văn minh Luka đã điều động trọn vẹn vài trăm phi thuyền, bắt đầu chặn đánh đại quân người máy dưới mặt đất.
Cách máy phát lực trường vài chục km, một chiếc phi thuyền cấp “Xã” của Luka đang phóng đạn pháo năng lượng xuống phía dưới, nơi có hơn mười vạn người máy.
Dưới sự chỉ huy của Tiêu Vũ, những người máy này cố ý tản ra giữ khoảng cách và phân tán tiến lên. Bởi vậy, hiệu quả của đạn pháo năng lượng thật sự không tốt mấy. Một phát đạn pháo năng lượng bắn xuống, nhiều nhất cũng chỉ có thể hủy diệt vài trăm người máy trong phạm vi vài trăm mét vuông. Số lượng này, so với tổng số người máy khổng lồ, quả thực chẳng đáng nhắc tới.
Hơn nữa, khắp bốn phương tám hướng, đâu đâu cũng là người máy tựa như kiến, bao trùm mấy triệu km vuông mặt đất. Chỉ với vài trăm chiếc phi thuyền này, làm sao có thể ngăn chặn được làn sóng người máy đang dâng trào kia?
Trong ánh chiều tà, trên mặt đất Epsilon Eridani a đen sẫm và gồ ghề, vô số người máy như những chiến binh viễn chinh, một đường hát vang tiến mạnh! Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và độc quyền tuyệt đối, kính gửi quý độc giả.