(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 720: Chết đi và còn sống
Nỗi sợ hãi ẩn sâu trong tâm Tiêu Vũ bỗng chốc bùng lên hoàn toàn. Trong khoảng thời gian trước đây, Tiêu Vũ đã sớm biết văn minh Thanh Tảo Giả không hề tầm thường, thế nhưng Tiêu Vũ lại không muốn suy nghĩ nhiều về phương diện này. Nguyên nhân rất đơn giản, suy nghĩ cũng vô ích, bởi vì Tiêu Vũ không cách nào giải quyết được những vấn đề đó. Sở dĩ Tiêu Vũ dứt khoát không thèm nghĩ nữa, chỉ cần làm tốt nhất phần việc của mình là đủ rồi. Đây có thể coi là một kiểu trốn tránh, nhưng lại là lựa chọn tốt nhất dưới tình thế bất khả kháng.
Giờ đây, vì sự ra đi của Từ Tuấn Phách và Luka số 2, cùng với những sự sắp đặt mà họ để lại, đã đẩy Tiêu Vũ vào một hoàn cảnh tàn khốc nhất. Tiêu Vũ buộc phải một lần nữa đối mặt với những vấn đề mà bản thân vốn dĩ không có cách nào giải quyết.
Tiêu Vũ thậm chí còn không biết linh hồn rốt cuộc là gì, vậy mà phải đối mặt với "linh hồn khoa học kỹ thuật" của văn minh Thanh Tảo Giả, cùng với khả năng tấn công linh hồn, thì nên chống đỡ ra sao?
"Ta chọn tin tưởng các ngươi." Tiêu Vũ lặng lẽ nghĩ, "Chỉ bằng việc các ngươi sinh hoạt trong văn minh Thần Chu, ta đã tận dụng năng lực tối đa của bản thân, mang đến cho các ngươi cuộc sống thoải mái nhất."
Chỉ chốc lát sau, Tiêu Vũ công bố tin tức Từ Tuấn Phách và Luka số 2 đã qua đời ra thế giới bên ngoài. Đương nhiên, nguyên nhân cái chết của hai người này đã bị Tiêu Vũ thay đổi một chút.
Trong bản tin, Tiêu Vũ nói: "Hôm nay, đối với tất cả dân chúng của văn minh Thần Chu chúng ta, đều là một ngày tăm tối. Bởi vì hai nhà khoa học vĩ đại nhất, cùng với nhà xã hội học vĩ đại nhất của văn minh chúng ta là Từ Tuấn Phách và Luka số 2, đã vĩnh viễn rời xa chúng ta vào ngày này. Do cuộc chiến với văn minh Thanh Tảo Giả sắp bắt đầu, để nâng cao tỷ lệ thắng của văn minh chúng ta, hai vị đã không ngừng làm việc quá sức, lao động nặng nhọc lâu dài đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, họ đã gục ngã trên cương vị công tác của mình vào ngày hôm nay. Dẫu cho ta đã dùng kỹ thuật sinh học tân tiến nhất cũng không thể cứu vãn được sinh mạng của họ."
"Chúng ta sẽ vĩnh viễn ghi nhớ công lao của hai vị, họ đã hiến dâng sinh mạng cho văn minh chúng ta. Để văn minh chúng ta được trường tồn, họ đã cống hiến chút sức lực cuối cùng của mình. Xin hãy cùng nhau mặc niệm cho họ. Hãy cho họ biết, họ sẽ vĩnh viễn sống trong lòng chúng ta, và ch��ng ta nhất định sẽ kế thừa di chí của họ, cuối cùng trở nên cường đại, tiêu diệt văn minh Thanh Tảo Giả!"
Từ Tuấn Phách và Luka số 2, hai người này, có danh vọng to lớn và vô số người sùng bái trong xã hội văn minh Thần Chu. Khi nhận được tin tức này chỉ trong chốc lát, toàn bộ văn minh Thần Chu đều rơi vào đau buồn. Vô số dân chúng tự phát đổ ra đường phố, đi đến quảng trường tập trung lại cùng nhau. Mà lúc này, bên trong tiểu vũ trụ, ở tất cả phi thuyền đang neo đậu, ở tất cả các thành phố trung tâm trên mọi hành tinh, đều đã dựng lên hai bức tượng khổng lồ của hai người. Vô số dân chúng tự phát đến, dâng hoa tươi cùng với lòng tiếc thương và hoài niệm của mình trước hai bức tượng này.
"Họ đã rời xa chúng ta, nhưng tinh thần của họ sẽ vĩnh viễn ở lại trong lòng chúng ta." Tiêu Vũ nói, "Chúng ta nên dùng sức mạnh của mình để làm lớn mạnh văn minh của chúng ta, chỉ khi văn minh của chúng ta trở nên hùng mạnh, chúng ta mới có thể bách chiến bách thắng. Đây mới là lời an ủi tốt nhất dành cho hai vị."
Trước khi Tiêu Vũ công bố tin tức này. Trên hành tinh Số Tám. Dương Kiến Kỳ và Mân Côi đang tiến hành một trận đối chiến mới nhất trong tinh không ảo ảnh. Khi Tiêu Vũ mở chế độ chiến đội, hai người này, là người đứng đầu và thứ hai của toàn bộ máy chủ, đều đã nâng cấp hạm đội của mình, mỗi người đều sở hữu một hạm đội với kỳ hạm là phi thuyền cấp hằng tinh Kiến Kỳ Hào và phi thuyền cấp hằng tinh Mân Côi Hào tương ứng. Lúc này, hai bên đang phát huy toàn bộ sức mạnh của mình, cố gắng tiêu diệt đối phương đồng thời bảo toàn lực lượng bản thân.
Kiềm chế, kéo dài, tấn công mạnh, vây công, rút lui... Các loại chiến thuật liên tục được trình diễn. Sau ba ngày (ảo) giằng co, kết quả cuối cùng là hạm đội do phi thuyền cấp hằng tinh Kiến Kỳ Hào dẫn đầu đã tiêu diệt kỳ hạm của Mân Côi.
"Hừ, Dương Kiến Kỳ, ngươi đợi đấy, sẽ có ngày ta vượt qua ngươi!" Mân Côi tức giận gửi một tin nhắn.
"Muốn vượt qua ta ư? Kiếp này e rằng hy vọng của ngươi chẳng lớn lao gì." Dương Kiến Kỳ trả lời.
Đúng lúc đó, tin tức của Tiêu Vũ được công bố. Hai người đồng thời trở lại tĩnh lặng, lặng lẽ lắng nghe tin tức mà Tiêu Vũ công bố. Chỉ chốc lát sau, tin tức đã công bố xong, hai người vẫn giữ im lặng.
"Cái... cái gì? Từ viện trưởng lại... qua đời?" Mân Côi khó tin nói, "Điều đó không thể nào, điều đó không thể nào, văn minh Thần Chu chúng ta đã phát triển đến nhường này, sao vẫn có thể xảy ra chuyện như vậy?"
Dương Kiến Kỳ thì biết rõ, trong toàn bộ xã hội văn minh Thần Chu, người mà Mân Côi sùng bái nhất chính là Từ Tuấn Phách. Ước mơ lớn nhất của cô là có thể tận mắt chứng kiến vị nhà khoa học vĩ đại đầy tính truyền kỳ này. Còn người mà Dương Kiến Kỳ sùng bái nhất lại là Luka số 2. Bình thường, vì vấn đề ai đã đóng góp lớn hơn cho văn minh Thần Chu giữa Từ Tuấn Phách và Luka số 2, hai người này đã từng không ít lần bùng nổ tranh cãi kịch liệt. Đương nhiên, kết quả cuối cùng là không ai thuyết phục được ai.
Nhưng giờ đây, cả hai người họ đều đã ra đi.
"Chúng ta đến trung tâm thành phố nhìn một chút đi, ở đó tưởng nhớ họ cũng là điều tốt..." Dương Kiến Kỳ nói.
"Được." Mân Côi đáp một tiếng, vội vã thoát khỏi trò chơi. Dương Kiến Kỳ cũng lập tức thoát khỏi trò chơi, chạy đến quảng trường trung tâm thành phố, trước hai bức tượng khổng lồ.
Lúc này, trước tượng đã có rất nhiều dân chúng, chân hai bức tượng hầu như đã bị hoa tươi bao phủ. Dương Kiến Kỳ nhìn Mân Côi đang đứng trước tượng Từ Tuấn Phách, đôi mắt đỏ hoe vì khóc, lòng chàng càng thêm nặng trĩu.
"Hai vị này giống như những người bảo hộ văn minh của chúng ta vậy, họ đã hỗ trợ chủ nhân giải quyết hết nan đề này đến nan đề khác cho văn minh của chúng ta, vượt qua hết khó khăn này đến khó khăn khác. Nhưng giờ đây họ đều đã ra đi, hiến dâng sinh mạng cho văn minh của chúng ta..." Mân Côi nói chậm rãi, nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà tuôn rơi.
Nhìn cô gái kiên cường trước mặt, người luôn mạnh mẽ, chưa bao giờ chịu thua, dẫu có thất bại bao nhiêu lần cũng luôn tràn đầy tự tin, miệng luôn nói lần tới nhất định sẽ chiến thắng, Dương Kiến Kỳ trong lòng một sợi dây bỗng bị chạm đến. Chàng tiến lên, khẽ ôm lấy Mân Côi. Nàng không phản kháng, mà ngoan ngoãn tựa vào lòng Dương Kiến Kỳ.
"Chúng ta cũng sẽ bước trên con đường của họ. Chúng ta là những người xuất sắc nhất trong trò chơi chiến tranh, hạm đội mà chúng ta điều khiển không ai địch lại trong toàn bộ máy chủ. Sở dĩ sau này, chúng ta đã định trước sẽ bước lên con đường bảo vệ văn minh của chúng ta. Chính vì họ đã ra đi, chúng ta càng nên nỗ lực hơn nữa..."
"Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi, vượt qua ngươi, nhất định là vậy." Mân Côi nói.
Dương Kiến Kỳ khẽ mỉm cười, nói: "Muốn vượt qua ta, ngươi vẫn cần phải chăm chỉ luyện tập, nắm vững kỹ xảo cao hơn và có ý thức tổng thể xuất sắc hơn nữa mới có thể làm được."
Mân Côi bỗng nhiên thoát khỏi vòng tay của Dương Kiến Kỳ, trừng mắt nhìn thẳng vào Dương Kiến Kỳ, từng chữ một nói: "Ta nhất định sẽ vượt qua ngươi!"
Dương Kiến Kỳ tràn đầy tự tin nói: "Điều đó không thể nào!"
"Giờ đi thử ngay không?"
"Thử thì thử, chỉ mong lần này ngươi thua đừng có khóc nhè nữa!"
"Tức chết ta rồi! Đi, chúng ta đi luyện tập ngay!"
Không khí ấm áp ban nãy lập tức tan biến không còn chút nào. Hai người lúc này giống như hai con gà chọi, vội vã về nhà, lại lao vào trò chơi chiến tranh để bắt đầu một trận đối chiến mới.
Hoạt động tưởng niệm tự phát trong văn minh Thần Chu vẫn tiếp diễn, kéo dài hơn một năm mà vẫn chưa kết thúc. Còn trong suốt hơn một năm qua, Tiêu Vũ luôn tự hỏi vấn đề này, tự hỏi những sự sắp đặt mà Luka số 2 và Từ Tuấn Phách đã làm rốt cuộc là gì, văn minh Thanh Tảo Giả còn có những quân bài tẩy nào mà mình chưa biết, và bản thân mình thì nên ứng phó ra sao.
"Chiến tinh Neutron của văn minh Thanh Tảo Giả hẳn là di vật mà văn minh dựa trên Than Cơ để lại. Chiến tinh Neutron mà ta từng có, xuất xứ từ văn minh Silicon, lại có khả năng phát ra xạ tuyến tử vong. Chẳng lẽ... chiến tinh Neutron của văn minh Thanh Tảo Giả lại có khả năng đặc biệt, đó là tấn công linh hồn? Với sự lý giải của văn minh cấp bảy về bản nguyên sinh mệnh, liệu họ có chuyên môn nghiên cứu, phát triển vũ khí tấn công bản chất sinh mệnh?"
Tiêu Vũ cho rằng khả năng này rất lớn. Vào thời điểm này, theo Tiêu Vũ, Bán tứ duy Thái Hạo và sinh vật không gian, hai thực thể cường đại nhưng không có hình thái vật chất này, đều là những tồn tại gần với trạng thái bản nguyên sinh mệnh, tức là trạng thái linh hồn. Mà có một điều đáng chú ý là, khi đối kháng với hai tồn tại cường đại này, chiến tinh Neutron không chỉ đơn thuần sử dụng va chạm như khi đối phó với văn minh Dị Thú, chúng còn sử dụng một phương thức tấn công khác mà Tiêu Vũ không hề hay biết.
Loại phương thức tấn công mà Tiêu Vũ tạm thời chưa biết này, Tiêu Vũ cho rằng rất có thể chính là dùng kỹ thuật linh hồn để tấn công linh hồn.
"Cần phải chú ý một điểm nữa là, chiến tinh Neutron tự thân còn có năng lực tấn công chiều không gian cao, bằng không Bán tứ duy Thái Hạo đã không thể chết. Lại còn có khả năng chống lại sự nhị chiều hóa, nếu không trong trận chiến với sinh vật không gian, chiến tinh Neutron đã sớm thất bại rồi. Điều này chứng tỏ ở phương diện không gian, chiến tinh Neutron cũng sở hữu năng lực rất mạnh, điểm này cần phải chú ý..."
"Tinh bạo không gian, va chạm trực tiếp, tấn công linh hồn, tấn công chiều không gian cao... Đây là những phương thức tấn công mà chiến tinh Neutron đã biểu hiện ra ở giai đoạn hiện tại, có lẽ ta có thể đại khái xác định được. Tấn công linh hồn sẽ rất nguy hiểm cho cả ta và U Linh, bởi vì khi ta rời khỏi máy tính, ta sẽ tồn tại dưới tr��ng thái linh hồn đơn thuần, trong hình thức này ta vô cùng yếu ớt, còn U Linh lại càng gần với hình thức tồn tại bản nguyên linh hồn hơn nữa..."
Tình thế trước mắt khiến Tiêu Vũ hết sức sầu lo.
Đúng lúc đó, Tiêu Vũ chợt nhận được một đoạn tin tức.
"Tiểu tử kia, chào ngươi. Ta rất mừng vì ngươi cuối cùng đã trưởng thành đến giai đoạn hiện tại, ở phương diện thực lực tổng hợp đã vượt qua ta, có đủ tư bản và tư cách để đối kháng với văn minh Thanh Tảo Giả. Bất quá, dẫu ngươi đã vượt qua ta về thực lực tổng hợp, nhưng ở những phương diện khác ngươi có lẽ vẫn còn thiếu sót, chẳng hạn như phương diện không gian cao chiều, chẳng hạn như phương diện tấn công linh hồn."
"Ta là văn minh Thái Hạo bán tứ duy đã sớm diệt vong. Trước khi chết, ta đã lưu lại đoạn tin tức này trong vòng bảo hộ tứ duy."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại địa chỉ này.