(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 61: Lần Thứ Nhất Thí Nghiệm Va Chạm
Để xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani, cần tiêu hao hơn 700 tỷ tấn vật tư. Lượng vật tư khổng lồ như vậy, nếu toàn bộ khai thác từ Epsilon Eridani A là điều không thực tế. Tuy nhiên, Tiêu Vũ đã có kế hoạch riêng: một phần vật tư sẽ được khai thác từ Epsilon Eridani A, phần còn lại sẽ lấy từ các vành đai tiểu hành tinh nhỏ.
Vì mục tiêu vĩ đại này, Tiêu Vũ đã xây dựng hai nhà máy gia công kim loại cực lớn và các nhà xưởng sản xuất thiết bị đồng bộ tại hai điểm Lagrange ổn định trong số năm điểm Lagrange giữa Epsilon Eridani B và Epsilon Eridani.
Sau khi công trình di dời Epsilon Eridani A hoàn tất, hơn hai vạn chiếc phi thuyền vận chuyển vật tư sẽ có một phần lớn bị bỏ không. Tiêu Vũ đã khéo léo chia số phi thuyền này thành hai nhóm: một nhóm phụ trách vận chuyển vật tư từ Epsilon Eridani A, nhóm còn lại thì đảm nhiệm việc thu thập khoáng sản từ vành đai tiểu hành tinh nhỏ.
Tiêu Vũ sẽ điều khiển phi thuyền Epsilon Eridani, mang theo các phi thuyền hộ tống đồng bộ, tọa trấn tại quỹ đạo xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani, lấy nơi đây làm trung tâm, chỉ huy toàn bộ công trình xây dựng trong hệ sao Epsilon Eridani.
Nhưng đúng lúc này, một vấn đề nghiêm trọng đã nổi lên. Đó chính là độ trễ tín hiệu quá lớn. Khoảng cách từ Epsilon Eridani A đến đây, vào thời điểm gần nhất cũng lên tới 180 triệu kilomet, điều này đồng nghĩa với độ trễ tín hiệu hai phút. Đồng thời, độ trễ tín hiệu khi liên lạc với vành đai tiểu hành tinh nhỏ cũng lên tới hai mươi giây.
Độ trễ tín hiệu như vậy về cơ bản là không thể chấp nhận được, nhưng Tiêu Vũ lại chưa nghiên cứu chế tạo được kỹ thuật liên lạc siêu khoảng cách. Trong lúc đường cùng, Tiêu Vũ đã cho xây dựng một máy tính quang tử khổng lồ tại vành đai tiểu hành tinh nhỏ và một cái khác tại Epsilon Eridani A. Tại hai máy tính quang tử này, Tiêu Vũ đã hao phí rất nhiều tâm tư, thiết lập một chương trình xử lý tự động hoàn thiện nhất có thể, dùng để xử lý phần lớn dữ liệu. Chỉ những dữ liệu vô cùng quan trọng mới phải mất thời gian gửi về đây để Tiêu Vũ đích thân xử lý.
Thông qua phương pháp này, Tiêu Vũ mới đưa hiệu suất công việc lên một mức độ mà bản thân miễn cưỡng có thể chấp nhận. Tuy nhiên, trong lòng Tiêu Vũ, vẫn hết sức bất mãn với cơ chế xử lý như vậy.
"Kỹ thuật thông tin siêu khoảng cách liên quan đến kỹ thuật lượng tử vướng víu. Đây là thứ thuộc về thế giới vi mô, mà muốn nghiên cứu thế giới vi mô, lại phải thông qua máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani để nghiên cứu. Ai, đúng là một mâu thuẫn!"
Tình cảnh mâu thuẫn này khiến Tiêu Vũ không ngừng thở dài. Không còn cách nào khác, Tiêu Vũ đành phải thông qua kỹ thuật thông tin sóng điện tương đối lạc hậu để đồng thời quán xuyến công trình xây dựng trên mặt đất Epsilon Eridani A và công trình xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn.
Việc xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn, nếu chỉ khởi công tại một chỗ thì chắc chắn là không hiệu quả nhất. Sau khi tính toán kỹ lưỡng, Tiêu Vũ quyết định khởi công xây dựng đồng thời tại bốn điểm, sau đó sẽ nối liền bốn đoạn ống này lại với nhau để tạo thành một đường ống hoàn chỉnh.
Nhưng phương thức xây dựng này đòi hỏi độ chính xác cực kỳ cao. Dù sao, nếu sau khi bốn đoạn ống được xây xong, đến điểm nối mới phát hiện chúng không thể nối liền được thì phiền phức sẽ rất lớn.
Tiêu Vũ đặt ra tiêu chuẩn: trong đường ống dài hơn 200 triệu kilomet này, sai số về cấp độ cao thấp tối đa không được vượt quá một milimet. Điều này cho thấy yêu cầu cao độ về công nghệ xây dựng.
May mắn thay có kỹ thuật định vị sao neutron, Tiêu Vũ đã mượn nhờ 16 ngôi sao neutron để định vị chính xác cấp độ và vị trí của các đoạn ống, nhờ đó mới đảm bảo được yêu cầu nghiêm ngặt về độ chính xác trong quá trình xây dựng.
Sau khi mọi nan đề kỹ thuật được công phá, Tiêu Vũ đã bắt đầu công trình xây dựng rầm rộ, sôi nổi. Hàng vạn chiếc phi thuyền không ngừng qua lại giữa vành đai tiểu hành tinh nhỏ, địa điểm xây dựng và Epsilon Eridani A, địa điểm xây dựng, mang đến vô số vật tư. Tiêu Vũ thì chỉ huy hàng triệu robot triển khai công trình xây dựng bận rộn.
Các vật tư do những phi thuyền này mang đến đều là các linh kiện được chế tạo hoàn chỉnh tại các nhà máy vũ trụ cỡ lớn trên mặt đất hoặc tại điểm Lagrange của Epsilon Eridani B. Tiêu Vũ chỉ cần chỉ huy robot lắp đặt chúng là xong. Vì vậy, tốc độ xây dựng của Tiêu Vũ đạt đến một mức độ đáng kinh ngạc.
Trong đó, hai đầu ống A đang kéo dài sang hai bên với tốc độ hơn 8.000 kilomet mỗi ngày. Điều này có nghĩa là, từ vị trí trung tâm A, Tiêu Vũ mỗi ngày đã tăng thêm hơn 8.000 kilomet đường ống, khoảng cách này vượt quá bán kính Trái Đất. Nhờ năng lực tính toán khổng lồ không gì sánh bằng của Tiêu Vũ, số lượng đông đảo robot và năng lực di chuyển mạnh mẽ trong vũ trụ hỗ trợ, tiến độ xây dựng nhanh chóng như vậy mới trở nên khả thi.
Tiêu Vũ chia máy gia tốc hạt cỡ lớn thành bốn điểm A, B, C, D. Trong đó, Tiêu Vũ tọa trấn tại điểm A, tốc độ xây dựng điểm A là nhanh nhất. Hai điểm B và C nằm ở hai bên, tốc độ xây dựng đứng thứ hai. Điểm D nằm ở phía sau, cách Tiêu Vũ xa nhất, thông tin giữa hai điểm này phải thông qua vệ tinh trung chuyển để hoàn thành, tương ứng, tiến độ xây dựng của điểm D là chậm nhất.
Theo dự tính của Tiêu Vũ, toàn bộ công trình xây dựng này sẽ mất ít nhất hai mươi năm mới có thể hoàn thành. Nói cách khác, trong hai mươi năm này, trọng tâm công việc của Tiêu Vũ sẽ hoàn toàn đặt vào công trình này, về cơ bản không còn tinh lực để làm việc khác nữa.
Nhưng Tiêu Vũ cho rằng, sự đánh đổi này là rất đáng giá. Trong vũ trụ tối tăm, thực lực khoa học kỹ thuật mới là thứ có thể bảo vệ sinh mạng nhất. Để phát triển khoa học kỹ thuật, trả giá lớn đến mấy cũng là ít.
Vì khoảng cách vô cùng xa xôi, độ trễ liên lạc quá nghiêm trọng, công trình xây dựng pháo đài vũ trụ tại Epsilon Eridani A về cơ bản rơi vào trạng thái đình trệ. Hiện tại, việc đảm bảo hoạt động của các cơ sở khai thác, nhà máy gia công kim loại và nhà máy chế tạo thiết bị trên Epsilon Eridani A mới là quan trọng nhất.
Công trình xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani, trong tình hình bận rộn nhưng đâu vào đấy này, dần dần tiến triển.
Sau một thời gian khởi công, Tiêu Vũ ngạc nhiên phát hiện rằng, ngay cả khi điều khiển hàng vạn phi thuyền vận chuyển vật tư và hàng triệu robot, năng lực tính toán của mình vẫn còn dư thừa. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tiêu Vũ.
Khi còn ở trên Epsilon Eridani A, việc điều khiển hơn tỷ robot cùng các loại pháo đài, phi thuyền đã chiếm gần 100% năng lực tính toán của Tiêu Vũ, khiến anh chỉ muốn lập tức bắt tay vào xây dựng máy tính mới. Nhưng khi đến đây, Tiêu Vũ nhận ra, ngoài việc độ trễ thông tin có phần nghiêm trọng, việc xây dựng máy gia tốc hạt cỡ lớn thực ra không hề phiền phức.
Vì vậy, trong lúc xây dựng, Tiêu Vũ còn bắt đầu công việc nghiên cứu và phát triển máy tính kiểu mới, cùng với công tác biên soạn "Quần Anh Thương Khung Lục".
Trong mấy ngàn năm phát triển này, "Quần Anh Thương Khung Lục" của Tiêu Vũ đã thu thập được hơn 200 tỷ ngôi sao. Trừ đi một số sao nhỏ bé, hoặc những ngôi sao bị che khuất bởi bụi đậm đặc, hoặc những ngôi sao quá xa xôi, cường độ ánh sáng quá yếu tạm thời không thể quan sát được, phần lớn các ngôi sao trong Ngân Hà đều đã được Tiêu Vũ thu thập vào "Quần Anh Thương Khung Lục". Toàn bộ Ngân Hà có khoảng 200 tỷ ngôi sao, trong đó, khoảng 140 tỷ ngôi sao đã được Tiêu Vũ thu thập vào "Quần Anh Thương Khung Lục".
Thời gian từng chút trôi qua, hai mươi năm thoáng chốc đã hết. Toàn bộ công trình máy gia tốc hạt cỡ lớn dài hơn 200 triệu kilomet đã được Tiêu Vũ xây dựng xong 190 triệu kilomet. Cùng lúc đó, Tiêu Vũ chào đón thời điểm nối liền điểm A với các điểm B, C.
Đầu tiên là nối điểm A với một mặt của điểm B. Để chào đón thời khắc trọng đại này và đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào, Tiêu Vũ đặc biệt điều khiển phi thuyền Epsilon Eridani, đích thân đến địa điểm nối liền để chỉ huy công việc.
Khoảng cách giữa điểm A và điểm B chỉ còn chưa đầy một kilomet. Với tốc độ xây dựng thông thường của Tiêu Vũ, chỉ cần vài phút là có thể hoàn thành. Nhưng dù sao đây cũng là điểm nối của hai đoạn, vẫn cần phải thận trọng hơn một chút. Vì vậy, Tiêu Vũ cố gắng làm chậm tốc độ xây dựng, đích thân điều khiển robot bắt đầu lát từng tấm tường ống.
Dần dần, khoảng cách giữa điểm A và điểm B càng ngày càng gần, cuối cùng đã đến khoảnh khắc nối liền mấu chốt. Vào thời khắc này, Tiêu Vũ kinh ngạc phát hiện, sai số về cấp độ giữa điểm A và điểm B chỉ chưa đầy một centimet, gần như có thể bỏ qua.
Thử nghĩ xem, giữa không trung tối tăm vô tận, từ hai điểm cách nhau hàng chục triệu kilomet kéo dài ra hai đoạn đường ống, muốn nối liền hai đoạn đường ống này trùng khớp lại với nhau, cần phải có kỹ thuật chính xác đến mức nào?
Đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi, nhưng thông qua kỹ thuật định vị sao neutron siêu chính xác, Tiêu Vũ đã làm được. Điều này một lần nữa khẳng định bước nhảy vọt của Tiêu Vũ về mặt kỹ thuật.
"Hai mươi năm phấn đấu vất vả của ta không uổng phí!" Tiêu Vũ lòng tràn đầy vui mừng nghĩ, sau khi kiểm tra mọi thứ ở đây, anh rời đi.
Việc nối liền điểm A với điểm B thành công đại diện cho phần lớn công trình đã hoàn tất. Tiếp theo là nối điểm A với điểm C. Tiêu Vũ vẫn đích thân đến địa điểm nối liền, chỉ huy tại chỗ công việc này. Kết quả cũng không ngoài dự đoán của Tiêu Vũ: sai số khi nối điểm A với điểm C chỉ có 1,2 centimet, cũng vượt quá mong đợi của anh.
Sau khi nối xong hai đoạn A với B và C, Tiêu Vũ bắt đầu chỉ huy hàng chục vạn robot tiến vào bên trong đường ống để nghiệm thu thiết bị và kiểm tra công việc. Đồng thời, Tiêu Vũ đến điểm nối giữa D và C để chỉ huy công việc nối liền lần nữa.
Tổng cộng bốn điểm, tổng cộng bốn điểm nối, tất cả đều có sai số trong vòng 2 cm. Thành tích này khiến Tiêu Vũ tràn đầy tự hào.
Và khi bốn điểm đã được nối liền hoàn tất, điều đó có nghĩa là máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani đã hoàn thành 95%. 5% còn lại là các công việc như điều chỉnh, thử nghiệm thiết bị, điều khiển vị trí, các tuyến đường quan trọng, cải tạo... Những công việc này ước tính chỉ cần một năm là có thể hoàn thành.
Tiêu Vũ đã đổ rất nhiều tâm huyết vào công trình kiến trúc này, tinh hoa của công nghệ xây dựng cao nhất của anh. Cứ mỗi 100 kilomet, Tiêu Vũ lại lắp đặt một khẩu pháo laser phòng vệ thiên thạch va chạm, mỗi 1.000 kilomet lại có một điểm cất giữ vật liệu, tổng cộng có hơn 10 triệu robot làm việc cho thiết bị này.
Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Tiêu Vũ điều khiển phi thuyền Epsilon Eridani, tiến đến gần phòng điều khiển chính của máy gia tốc hạt cỡ lớn, trịnh trọng ra lệnh.
"Máy gia tốc hạt cỡ lớn quanh Epsilon Eridani, bắt đầu thử nghiệm va chạm lần thứ nhất!"
Đây là thành quả của sự miệt mài, một bản dịch hoàn hảo dành riêng cho độc giả tại truyen.free.