(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 577 : Khốn Cảnh
Trong các nền văn minh cấp sáu, hai thực thể mạnh mẽ nhất đã khai màn trận giao đấu đầu tiên của mình. Kết quả cuối cùng là chiến hạm hành tinh đã phá vỡ những trở ngại to lớn, thành công cứu viện hạm đội phi thuyền Á Châu Hào và đưa về. Trong quá trình này, sức mạnh cường hãn đến mức không thể địch nổi của chiến hạm hành tinh đó đã được thể hiện một cách hoàn hảo.
Cần biết rằng, trong quá trình ngăn cản chiến hạm hành tinh giải cứu phi thuyền Á Châu Hào, liên minh nền văn minh cấp năm đã điều động tổng cộng gần tám mươi triệu phi thuyền, cùng với một chiến hạm hành tinh khác. Nhưng kết cục cuối cùng là, chiến hạm hành tinh đó bị phá hủy hoàn toàn, hành tinh cũng bị nổ tung thành từng mảnh. Tám mươi triệu phi thuyền không những không thể ngăn cản Địa Cầu Hào cứu viện Á Châu Hào, mà ngược lại còn bị Địa Cầu Hào cùng hạm đội phi thuyền Á Châu Hào liên hợp tiêu diệt khoảng mười triệu chiếc.
Trong trung tâm tinh hệ Tử Vong Chi Hoa, trên phi thuyền khổng lồ Thiên Mã Hành Không Hào, vị Lãnh tụ vẫn luôn dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm hình ảnh chiếu trước mặt. Ông ta nhìn Địa Cầu Hào cuối cùng đột phá đến bên cạnh phi thuyền Á Châu Hào, nhìn phi thuyền Á Châu Hào và Địa Cầu Hào cuối cùng hội hợp lại, nhìn Địa Cầu Hào vẫn rút lui mà không hề hấn gì, dù bị mấy chục triệu phi thuyền vây công.
Bất giác, tay ông ta nắm chặt lại, ánh mắt từ lạnh băng dần trở nên nóng bỏng, càng lúc càng nóng, cuối cùng tựa như muốn phun ra lửa.
"Mình vẫn thất bại sao? Cái bẫy mà mình đã bố trí với cái giá phải trả là mấy trăm vạn phi thuyền cùng hàng ức quân nhân đã chết, vẫn thất bại sao? Mình đã suy nghĩ đến mọi chi tiết nhỏ nhặt nhất, và đã sắp đặt mọi thứ một cách thích đáng, nhưng, nhưng tại sao chiến hạm hành tinh của chúng lại mạnh đến vậy? Tại sao lại phải mạnh đến vậy?" Ông ta lẩm bẩm tự nói.
Vị Lãnh tụ đã sớm lường trước việc sau khi phi thuyền Á Châu Hào bị vây khốn, chiến hạm hành tinh này sẽ đến cứu viện, và quả thực ông ta đã có sự bố trí thích đáng. Gần tám mươi triệu phi thuyền hùng hậu đó, chính là sự sắp đặt của ông ta. Thế nhưng, ông ta hoàn toàn không ngờ rằng, dù là tám mươi triệu phi thuyền vây công, cũng chỉ có thể ép Địa Cầu Hào không thể tiến sâu vào nơi có thể sử dụng pháo Hằng Tinh để hủy diệt Hằng Tinh. Nếu Địa Cầu Hào muốn rút lui, họ lại không có khả năng ngăn cản.
Lãnh tụ xuất thần nhìn hình ảnh chiếu, sau khi bóng dáng Địa Cầu Hào cuối cùng biến mất, ngọn lửa giận trong mắt ông ta cũng tan biến.
"Tuy nhiên, không sao cả, ta không thể tiêu diệt các ngươi, và nền văn minh Thần Chu của các ngươi cũng không thể tiêu diệt chúng ta. Mà tiềm năng phát triển của nền văn minh các ngươi đã cạn kiệt. Trước khi có được sự bổ sung khoa học kỹ thuật mới, các ngươi không thể có thêm tiến bộ lớn nào nữa, nhưng liên minh nền văn minh cấp năm của chúng ta thì khác. Giờ phút này, chúng ta đang ở vào thời kỳ khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc, công nghệ thay đổi từng ngày, chỉ cần vỏn vẹn hai trăm năm. Chúng ta sẽ đạt tới trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của các ngươi, đến lúc đó, ta muốn xem nền văn minh Thần Chu của các ngươi còn lấy gì để đối kháng với chúng ta." Vị Lãnh tụ thờ ơ nghĩ, "Hai trăm năm thời gian, ngươi có đủ khả năng công phá phòng ngự của chúng ta, đánh tan sức gắn kết của chúng ta, hay làm tan rã liên minh của chúng ta không?"
"Nền văn minh Thần Chu. Hai trăm năm này, hãy tạm cho ngươi càn rỡ một thời gian ngắn, hai trăm năm sau, chúng ta sẽ thực sự giao đấu lại." Nhìn nơi Địa Cầu Hào biến mất, ánh mắt vị Lãnh tụ trở nên xa xăm.
Giờ phút này, Tiêu Vũ, dù đã theo Địa Cầu Hào thoát khỏi cạm bẫy mà liên minh nền văn minh cấp năm đã bày ra, nhưng tâm trạng lại không hề phấn chấn, ngược lại còn có chút nặng nề.
"Sức chiến đấu của liên minh nền văn minh cấp năm đã vượt quá tưởng tượng của chúng ta, sự ước tính ban đầu của chúng ta là sai lầm." Tiêu Vũ nói với các thành viên tham dự hội nghị bằng giọng điệu vô cùng nặng nề, "Chúng ta không có năm trăm năm thời gian. Thời gian của chúng ta, nhiều nhất chỉ còn hai trăm năm."
Đây là một đạo lý rất đơn giản. Dựa trên sự hiểu biết về trình độ khoa học kỹ thuật của liên minh nền văn minh cấp năm, Tiêu Vũ có thể đại khái ước tính tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật của liên minh này. Theo tính toán tốc độ đó, Tiêu Vũ trước đây cho rằng liên minh nền văn minh cấp năm sẽ cần khoảng năm trăm năm để đạt đến mức có thể hoàn toàn đối kháng với nền văn minh Thần Chu. Tuy nhiên, tình báo mà Tiêu Vũ thu thập được khi đó là sai lầm, đó là thông tin mà liên minh nền văn minh cấp năm cố ý nói dối Tiêu Vũ. Tình hình thực tế là, liên minh nền văn minh cấp năm đã che giấu hai mươi phần trăm sức chiến đấu phi thuyền của họ. Điều này có nghĩa là, trình độ khoa học kỹ thuật của liên minh nền văn minh cấp năm cao hơn so với tưởng tượng của Tiêu Vũ, tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật của họ cũng nhanh hơn so với anh nghĩ. Vì vậy, thời gian họ đuổi kịp bước chân của Tiêu Vũ, đạt được khả năng hoàn toàn đối kháng với Tiêu Vũ, cũng tương ứng bị rút ngắn, từ năm trăm năm xuống còn hai trăm năm.
Đây không phải là tin tức tốt, điều này có nghĩa là thời gian của Tiêu Vũ càng thêm cấp bách, trong cuộc chiến với liên minh nền văn minh cấp năm, tỷ lệ chiến thắng của Tiêu Vũ lại một lần nữa giảm xuống.
"Trong chiến dịch đầu tiên này, chúng ta ước tính đã tổn thất khoảng một triệu phi thuyền, đồng thời phá hủy khoảng mười triệu phi thuyền địch, cùng với một chiến hạm hành tinh. Dù đạt được chiến quả này, cũng không có nghĩa là s���c chiến đấu của phi thuyền chúng ta so với phi thuyền đối phương đã đạt tỷ lệ mười chọi một. Sở dĩ có chiến quả này, hoàn toàn là nhờ sức mạnh siêu cường của chiến hạm hành tinh Địa Cầu Hào. Tuy nhiên, chúng ta không có đủ thời gian để kiến tạo thêm nhiều chiến hạm hành tinh như vậy — để xây dựng một chiến hạm hành tinh như Địa Cầu Hào, tối thiểu cũng phải tiêu tốn của chúng ta ba trăm năm. Hơn nữa, một điểm tối quan trọng khác là, chiến hạm hành tinh quá tiêu hao năng lực tính toán của ta. Một chiến hạm hành tinh, ít nhất sẽ chiếm một phần năm năng lực tính toán của ta. Hiện tại, ta thực sự không thể nào điều thêm một phần năm năng lực tính toán để điều khiển một chiến hạm hành tinh khác."
Đây là một việc rất bất đắc dĩ. Có lẽ, vấn đề điều khiển chiến hạm hành tinh có thể giao cho các sinh vật trí tuệ để giải quyết, nhằm tiết kiệm năng lực tính toán của mình, nhưng Tiêu Vũ chỉ có hai trăm năm, khoảng thời gian đó không đủ để kiến tạo một chiến hạm hành tinh.
"Tôi cho rằng, chúng ta nên tiếp tục tiến hành theo kế hoạch đã định." Luka số hai nói: "Mấy năm sau, chúng ta có thể vận chuyển tới đây ít nhất chín hành tinh. Chín hành tinh này có thể cung cấp cho chúng ta lượng lớn tài nguyên, chúng ta hoàn toàn có thể triển khai hành động kiến tạo quy mô lớn, dựa vào phi thuyền mới liên tục được xây dựng để dần tiêu hao sức mạnh của liên minh nền văn minh cấp năm."
"Nhưng kế hoạch này có một khuyết điểm chí mạng." Tiêu Vũ nói, "Mặc dù hành động kiến tạo quy mô lớn có thể thông qua phương thức tính toán siêu cấp để chia sẻ lượng lớn tải trọng năng lực tính toán của ta, nhưng có một điều ta hơi lo lắng, đó là chúng ta không chắc chắn có thể trong hai trăm năm, thông qua phương thức này để tiêu hao sức mạnh của liên minh nền văn minh cấp năm đến một mức độ nhất định."
"Nhưng xét theo tình hình hiện tại, lựa chọn hành động duy nhất của chúng ta chỉ có cái này." Luka số hai có chút bất đắc dĩ đáp.
Tiêu Vũ lại một lần nữa trầm mặc. Tình hình quả đúng như Luka số hai đã nói, trong hoàn cảnh như vậy, quả thực không có phương pháp xử lý nào tốt hơn.
"Vậy thế này đi." Tiêu Vũ khẽ thở dài, nói: "Đồng thời tiến hành hành động này, ta sẽ liên kết với các nhà khoa học của Viện Khoa học Trung ương, cố gắng tìm kiếm phương pháp phá hủy Hằng Tinh ở khoảng cách cực xa mà không cần dựa vào pháo Hằng Tinh. Nếu có thể phá hủy các Hằng Tinh, chúng ta sẽ chiếm được ưu thế rất lớn."
Ngay lúc đó, Tiêu Vũ nhận được một tin tức hồi báo. Tiêu Vũ khẽ lướt mắt nhìn, không nén được lại thở dài một hơi.
Báo cáo này đến từ Viện nghiên cứu Hằng Tinh của Viện Khoa học Trung ương. Theo như chỉ thị của Tiêu Vũ, họ vẫn luôn nghiên cứu khả năng dùng phương thức va chạm hành tinh để phá hủy một Hằng Tinh. Hiện tại, nghiên cứu này đã có kết quả.
"Khoa học kỹ thuật hiện tại của chúng ta, chỉ có thể vận chuyển hành tinh. Hằng Tinh có khối lượng quá lớn, hơn nữa môi trường khắc nghiệt, không có bề mặt cố định, tình huống cũng càng phức tạp, nên không thể vận chuyển Hằng Tinh. Trước đây, chúng ta vẫn luôn nghiên cứu khả năng dùng phương thức va chạm hành tinh để hủy diệt H���ng Tinh, hiện tại, kết quả đã có."
"Kết luận là, việc này không thể thực hiện được." Tiêu Vũ điều khiển hình chiếu của mình, hơi bất đắc dĩ nhún vai.
"So với Hằng Tinh, hành tinh vẫn còn quá nhỏ." Tiêu Vũ nói, "Dù sự va chạm của hành tinh sẽ mang đến ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng cho Hằng Tinh, khiến Hằng Tinh sinh ra khoảng trống khí quyển, phát sinh sự bắn phá vật chất, thậm chí có thể làm cho một Hằng Tinh sớm rơi vào giai đoạn lão hóa, nhưng rất đáng tiếc, va chạm hành tinh không thể hủy diệt Hằng Tinh. Và những ảnh hưởng mà sự va chạm hành tinh gây ra cho Hằng Tinh, vẫn nằm trong phạm vi mà liên minh nền văn minh cấp năm có thể chịu đựng được. Nói cách khác, cho dù Hằng Tinh này vì va chạm hành tinh mà trở nên bất ổn, rơi vào giai đoạn lão hóa, nó cũng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến liên minh nền văn minh cấp năm."
"Trừ phi, chúng ta vận chuyển hàng ngàn hành tinh đến đây, liên tục va chạm vào Hằng Tinh này, mới có thể phá hủy nó. Nhưng rất rõ ràng, chúng ta không có nhiều thời gian như vậy để chuẩn bị cho việc đó." Tiêu Vũ nói.
Vận chuyển mấy ngàn hành tinh, công trình này quá mức khổng lồ, ngay cả với năng lực hành động của Tiêu Vũ, nếu không có hơn ngàn năm thời gian, cũng tuyệt đối không thể hoàn thành.
"Va chạm hành tinh không thể đạt được mục đích... Vậy, va chạm Hằng Tinh thì sao?" Một nhà khoa học trầm tư nói, "Chúng ta đã có khả năng khiến hành tinh tiến vào trạng thái di chuyển bẻ cong không gian, vậy tại sao chúng ta không triển khai nghiên cứu việc khiến Hằng Tinh cũng tiến vào trạng thái di chuyển bẻ cong không gian? Nếu chúng ta có công nghệ như vậy, có thể vận chuyển một Hằng Tinh đến đây, chúng ta thậm chí không cần điều khiển Hằng Tinh này va chạm vào Hằng Tinh của tinh hệ Tử Vong Chi Hoa, chúng ta chỉ cần cho nổ tung nó khi Hằng Tinh này tiến gần đến một mức độ nhất định với hạm đội của liên minh nền văn minh cấp năm là được. Năng lượng khổng lồ giải phóng từ vụ nổ Hằng Tinh sẽ giúp chúng ta hoàn thành nhiệm vụ phá hủy liên minh nền văn minh cấp năm."
"Chúng ta vẫn luôn tiến hành các nghiên cứu liên quan đến phương diện này, cho đến hiện tại, đã kéo dài một thời gian rất lâu." Tiêu Vũ đáp, "Nhưng rất đáng tiếc, trong quá trình nghiên cứu công nghệ để Hằng Tinh tiến vào trạng thái di chuyển bẻ cong không gian, chúng ta đã gặp phải lực cản khó có thể tưởng tượng. Việc này rất phức tạp, rất khó khăn, trong thời gian ngắn, chúng ta không thể nào đạt được đột phá." Tất cả tinh túy của bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ tại truyen.free.