(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 542: Tử Vong Chi Hoa
Một U Linh tộc cấp bốn có sức mạnh tương đương với văn minh khoa học kỹ thuật cấp sáu hoặc văn minh dị thú. Nhưng hiện tại, U Linh tộc bạn sinh kia mới chỉ là cấp ba. Nói cách khác, nó không phải là đối thủ của dị thú Thụ Tộc.
Thế nhưng dường như U Linh tộc bạn sinh kia còn có một thủ đoạn chạy trốn thần bí nào đó, trong cuộc truy đuổi một trước một sau này, dị thú Thụ Tộc vậy mà không thể đuổi kịp U Linh tộc bạn sinh.
Giờ phút này, song phương đều đang du hành cong vênh với tốc độ cực cao. Chỉ trong một chớp mắt, khoảng cách hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu kilomet đã bị vượt qua.
Trận truy đuổi trong hư không này kéo dài ròng rã một tháng, nhưng dị thú Thụ Tộc vẫn không thể nào đuổi kịp U Linh tộc bạn sinh. Vào lúc này, dị thú Thụ Tộc bỗng nhiên dừng lại.
"Tiểu gia hỏa, ta suýt nữa bị ngươi lừa... Hiện tại, tiêu diệt Thần Chu Văn Minh mới là việc chính đáng, đợi sau khi tiêu diệt Thần Chu Văn Minh, ta sẽ có đủ thời gian để chơi đùa với ngươi thật tốt."
Sau khi gửi đoạn tin tức này, dị thú Thụ Tộc vậy mà dừng bước truy đuổi, xoay người rời khỏi nơi đây. Hướng hắn đi tới chính là tinh hệ thủ đô của chòm Pegasus văn minh.
Vào lúc này, Tiêu Vũ đã hoàn thành công việc sao chép dữ liệu. Hạm đội chiến hạm khổng lồ đã tập hợp xong. Tại đây, Tiêu Vũ đang tiến hành những công tác chuẩn bị cho chuyến viễn du sắp t���i.
Lực lượng quân sự của chòm Pegasus văn minh đã bị Tiêu Vũ hoàn toàn đánh tan. Trong tình huống này, chòm Pegasus văn minh với mọi loại vật liệu đã trở thành tài sản trong túi của Tiêu Vũ. Mặc dù công nghệ chi tiết của hai văn minh không giống nhau, nhưng các tạo vật khoa học kỹ thuật và tài nguyên của chòm Pegasus văn minh đối với Tiêu Vũ mà nói vẫn cực kỳ hữu dụng. Điều này đã tiết kiệm cho Tiêu Vũ một lượng lớn thời gian, khiến hắn không cần lãng phí thời gian tự mình thu thập vật liệu nữa.
Hạm đội Thiên Mã Hành Không Hào đã trốn thoát và mất dấu khỏi Tiêu Vũ. Trong khoảng thời gian trước đó, để tránh chạm đến giới hạn cuối cùng của chòm Pegasus văn minh, dẫn đến việc họ "cá chết lưới rách", Tiêu Vũ đã không phái phi thuyền cỡ lớn hoặc thiết bị do thám đuổi theo hạm đội kia. Còn vệ tinh do thám, do hạn chế về thể tích, không thể mang theo loại thiết bị có thể xác định vị trí bằng cách phân tích dấu vết của động cơ cong vênh – loại thiết bị này tương đối phức tạp, ít nhất cũng phải một chiếc phi thuyền cấp đô thị mới có thể chuyên chở. Cho nên thật đáng tiếc, Tiêu Vũ chỉ có thể đành lòng để đội hình phi thuyền Thiên Mã Hành Không Hào đào tẩu.
Kể từ khoảnh khắc đó, hành tinh này đối với Tiêu Vũ mà nói đã không còn giá trị. Về phần những tai nạn, hỗn loạn, bạo động đang xảy ra trên hành tinh, Tiêu Vũ chẳng thèm bận tâm. Thậm chí, những trận chiến giữa không trung cũng dần dần lắng xuống.
Bởi vì hiện tại Tiêu Vũ đã không còn động lực chiến đấu. Nếu phi thuyền của chòm Pegasus văn minh đánh tới, hạm đội của Tiêu Vũ sẽ đánh trả; nhưng nếu hạm đội của chòm Pegasus văn minh muốn rời đi, Tiêu Vũ cũng sẽ không ngăn cản.
Cho nên, trong khoảng thời gian này, lại có một lượng lớn phi thuyền từ hệ sao này chạy trốn, trở thành phi thuyền lưu lạc bên ngoài hệ tinh cầu. Đối với những chuyện này, Tiêu Vũ hoàn toàn không bận tâm.
"Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, đã đến lúc rời đi." Tiêu Vũ có chút ngậm ngùi nhìn hệ sao hỗn độn, nhìn những mảnh vỡ chiến hạm, nhìn hành tinh thủ đô của chòm Pegasus văn minh bị hủy hoại đến tan hoang không còn hình dạng, trong lòng không thể diễn tả thành lời.
"À, cuộc chiến tranh lần này, mặc dù tổn thất cũng không nhỏ, nhưng thu hoạch cũng khá nhiều. Vậy tiếp theo, nên tìm một nơi để nghỉ ngơi và hồi phục, nghiền ngẫm thấu đáo công nghệ hiện tại... Nhưng trước đó, còn có một việc muốn làm."
Sau khi hoàn thành mọi sự việc, hạm đội của Tiêu Vũ, dưới ánh mắt kính sợ của vô số phi thuyền lưu lạc, chậm rãi rời khỏi nơi đây, di chuyển đến địa điểm lần cuối cùng xác nhận hạm đội bỏ trốn của chòm Pegasus văn minh.
"Ta cũng không diệt sạch văn minh của các ngươi, các ngươi ít nhất còn có hàng chục tỷ nhân khẩu, nền tảng khoa học kỹ thuật của các ngươi cũng không mất đi. Sau khi trải qua hơn ngàn năm phục hồi, các ngươi hoàn toàn có thể một lần nữa xây dựng lại hành tinh này. Cướp đoạt công nghệ của các ngươi, ta thật xin lỗi. Vậy cứ như vậy đi, tạm biệt, ta sẽ không quay trở lại nữa."
Sau khi gửi một tin tức đến những chiến hạm của chòm Pegasus văn minh đang sợ hãi rụt rè phía sau, Tiêu Vũ không để ý đến phản ứng của bọn h��, điều khiển hạm đội của mình, trực tiếp tiến vào trạng thái du hành cong vênh.
Địa điểm cuối cùng có thể xác nhận hạm đội bỏ trốn của chòm Pegasus văn minh từng xuất hiện, cách nơi đây khoảng ba năm ánh sáng. Với vận tốc du hành cong vênh gấp ba mươi lăm lần tốc độ ánh sáng, chỉ mất một tháng thời gian, Tiêu Vũ đã đến nơi này.
Nhưng thật đáng tiếc, thời gian đã trôi qua quá lâu, dấu vết du hành cong vênh từng lưu lại ở đây đã hoàn toàn biến mất. Tiêu Vũ đã mở rộng phạm vi tìm kiếm, ròng rã mở rộng bán kính tìm kiếm đến một tháng ánh sáng, cẩn thận tìm kiếm toàn bộ khu vực này theo mọi phương hướng, nhưng vẫn không tìm thấy loại dấu vết đó. Điều này có nghĩa là hạm đội bỏ trốn của chòm Pegasus văn minh, giờ phút này đã đi xa và không thể tìm thấy nữa.
"Bọn họ đã đi đâu rồi?" Nhìn biển sao mờ mịt bốn phía, Tiêu Vũ thở dài một tiếng, điều khiển hạm đội bắt đầu thay đổi phương hướng, tiến về một Hằng Tinh khác.
"Ta phải mau chóng rời khỏi nơi này, trong lòng ta dự cảm nguy hiểm ngày càng mãnh liệt, mặc dù không biết rốt cuộc là nguyên nhân gì dẫn đến, nhưng ta luôn có một cảm giác, nếu như ta tiếp tục lưu lại đây, ta sẽ gặp phải tai họa ngập đầu."
Hằng Tinh này cách nơi đây khoảng bảy trăm năm ánh sáng. Khoảng cách bảy trăm năm ánh sáng, Tiêu Vũ cho là đã đủ xa xôi, tại Hằng Tinh này, sẽ không có hạm đội của chòm Pegasus văn minh đến quấy rầy, Tiêu Vũ có thể yên tĩnh nghỉ ngơi phục hồi, nghiền ngẫm công nghệ, kiến tạo phi thuyền kiểu mới để bổ sung hạm đội của mình.
Đây là một chặng đường di chuyển dài đằng đẵng đến hai mươi năm. Tiêu Vũ đã bỏ ra rất nhiều công sức và của cải, nhận được phần thưởng hậu hĩnh, hiện tại, là lúc hưởng thụ những phần thưởng này.
Vừa lúc đó, ở một nơi khác trong ngân hà đen nhánh, chỉ cách nơi đây chưa đầy mười năm ánh sáng, lãnh tụ của chòm Pegasus văn minh đang ngồi trên phi thuyền Thiên Mã Hành Không Hào, dưới sự bao vây của hàng chục vạn chiếc phi thuyền, nhanh chóng tiến về phía trước.
Hàng chục vạn chiếc phi thuyền này là hạm đội tinh nhuệ cuối cùng của chòm Pegasus văn minh, cũng là hy vọng phục hưng cuối cùng của họ. Bởi vì, tất cả tinh hoa của cả chòm Pegasus văn minh đều ở nơi đây, tất cả các nhà khoa học, chuyên gia quân sự, chính trị gia, nhà xã hội học kiệt xuất nhất,... đều ở trong đó.
"Thưa lãnh tụ, Thần Chu Văn Minh sau khi thu thập tất cả tài liệu khoa học kỹ thuật tại học viện khoa học trung ương, đã rời xa tinh hệ của chúng ta." Trợ thủ báo cáo với lãnh tụ, "Trước khi rời đi, Thần Chu Văn Minh còn đưa ra một tuyên bố với chúng ta, nói rằng sau này sẽ không quay trở lại nữa. Vậy, chúng ta có nên từ bỏ kế hoạch đi đến tinh hệ Tử Vong Chi Hoa và một lần nữa trở về Cố Hương Tinh hệ của chúng ta không?"
Lãnh tụ lắc đầu.
"Nếu đã bước ra bước này, thì không thể quay đầu lại nữa." Lãnh tụ có chút buồn bã nói, "Văn minh của chúng ta trên thực tế đã suy tàn rồi. Ngươi cho rằng... Nếu chúng ta một lần nữa trở lại Cố Hương Tinh hệ, những quân nhân và dân chúng ở lại đó còn có thể chấp nhận chúng ta sao? Không, họ sẽ không, họ chỉ sẽ cho rằng chúng ta là những kẻ bại hoại của văn minh, những kẻ đào binh đáng xấu hổ... Đi đến tinh hệ Tử Vong Chi Hoa, tập hợp các văn minh cấp năm thành liên minh, là con đường sống duy nhất của chúng ta. Chúng ta nhất định phải đạt được đủ thành quả, thậm chí thăng cấp lên văn minh cấp sáu, mới có thể thay đổi tất cả những điều này. Chỉ có như vậy, họ mới sẽ biết, chúng ta không phải là đào binh, chúng ta cũng luôn nỗ lực vì sự cường đại của văn minh."
Trợ thủ cảm thấy hơi suy sụp, dù sao, bị coi là đào binh thì cảm giác cũng không tốt. Hắn biết lời lãnh tụ nói đều là thật lòng, cũng biết phi thuyền Thiên Mã Hành Không Hào giờ phút này nếu quay trở về thì sẽ có kết quả ra sao.
"Thật ra thì sự xuất hiện của Thần Chu Văn Minh, cũng là một cơ hội cho chúng ta." Lãnh tụ nói tiếp, "Có vết xe đổ của chòm Pegasus văn minh chúng ta đã có sẵn ở đây, các văn minh cấp năm còn lại giờ phút này chắc chắn đang câm như hến, luôn nơm nớp lo sợ Thần Chu Văn Minh xâm lấn. Điều này tạo thuận lợi cho việc tổ chức liên minh, mà chúng ta, với kinh nghiệm đối kháng Thần Chu Văn Minh, đã gây ra thương vong lớn cho Thần Chu Văn Minh, không nghi ngờ gì là nhân sự tốt nhất để đảm nhiệm vai trò lãnh đạo. Cho dù các văn minh còn lại không phục, phi thuyền Thiên Mã Hành Không Hào cũng sẽ khiến họ đồng ý. Như vậy, tập hợp các văn minh cấp năm thành liên minh, cùng chia sẻ tất cả công nghệ của các văn minh cấp năm, tập hợp tất cả lực lượng nghiên cứu khoa học và tài nguyên trong liên minh để triển khai khắc phục khó khăn, khả năng chúng ta tiến vào văn minh cấp sáu là rất lớn."
"Chỉ cần chúng ta đạt được đủ thành quả trong việc đột phá lên văn minh cấp sáu, thì bất kỳ tội danh nào cũng sẽ tan thành mây khói, văn minh đã tan rã của chúng ta cũng có thể một lần nữa tụ họp lại. Cho nên, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta..."
Lãnh tụ đứng lên, vỗ vai trợ thủ, một mình đi ra khỏi gian phòng, không biết đi đâu.
Phía trước, cách đó khoảng một ngàn sáu trăm năm ánh sáng, có một Hằng Tinh khổng lồ màu trắng. Màu trắng cho thấy nhiệt độ bề mặt của nó cao hơn Mặt Trời một chút, tương ứng, khối lượng của nó cũng lớn hơn Mặt Trời một chút. Đây tựa hồ là một Hằng Tinh mới sinh, bởi vì xung quanh nó vẫn có thể quan sát thấy rất nhiều bụi vũ trụ. Bên cạnh nó, có ba hành tinh tương đối nguyên thủy đang quay xung quanh. Vô số tiểu hành tinh, đá vụn đang vận chuyển ở đây, không ngừng xảy ra va chạm.
Nơi đây có tất cả đặc trưng của một hệ sao mới sinh: hỗn loạn, vô trật tự, tràn đầy sức sống.
Hằng Tinh khổng lồ này, cùng với bụi vũ trụ xung quanh nó không ngừng phản xạ ánh sáng của nó, cùng với ba hành tinh lớn bên trong, vô số tiểu hành tinh,... cùng nhau tạo thành một hệ thống khổng lồ. Từ bên ngoài nhìn vào, dải bụi vũ trụ màu hồng nhạt cùng với Hằng Tinh trung tâm kia, giống như một đóa hoa mang hơi thở yêu dị.
"Đây chính là tinh hệ Tử Vong Chi Hoa, sứ giả của các văn minh cấp năm còn lại chắc hẳn đã chờ đợi ở đây... Rất tốt, rất tốt, nơi đây là một địa điểm rất thích hợp, thích hợp để chúng ta xây dựng một hệ thống phòng ngự tinh hệ hoàn thiện hơn..."
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.