(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 540 : Thụ Tộc Dị Thú
Cùng lúc Tiêu Vũ đang gấp rút tiến hành công việc truyền tải dữ liệu, trong hư không vũ trụ, tại một tinh hệ không quá xa nơi này, bốn tồn tại bí ẩn đang trao đổi với nhau.
Chỉ cần nhìn vẻ bề ngoài của bốn tồn tại này, đã có thể thấy chúng không phải là những nền văn minh thông thường. Một trong số đó là m��t phi thuyền, kích thước chừng Mặt Trăng, toàn thân tỏa ra vầng sáng chói lọi. Một tồn tại khác là một dã thú khổng lồ, thân thể kéo dài đến mấy ngàn cây số. Còn một cái nữa, thân thể hoàn toàn không thể nhận ra, chỉ thông qua thứ hơi thở âm lãnh tràn ngập khắp nơi mới có thể biết được nó vẫn còn ở đó.
Ba tồn tại này chính là ba nền văn minh Thái Hạo trong Dải Ngân Hà: một Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật, một Thái Hạo Dị thú và một Thái Hạo U Linh. Ba Thái Hạo tụ họp lại một cách bí ẩn, đối diện với một tồn tại khác có hơi thở yếu ớt hơn rất nhiều, nhưng hình thái lại có chút tương tự với Thái Hạo U Linh.
Tồn tại giống Thái Hạo U Linh kia khẽ thở dài, rồi truyền đi một đoạn thông tin: "Các ngươi thật sự quyết định không cứu viện chủ văn minh của ta sao? Các ngươi đã vất vả nhào nặn ra hắn, vậy mà khi quả sắp chín, sắp đến lúc thu hoạch, các ngươi lại cứ thế bỏ mặc hắn? Các ngươi phải hiểu rằng, Thụ Tộc – một trong ba dị thú lớn – không phải là thứ mà chủ văn minh của ta ở giai đoạn hiện tại có thể chống l��i, ngay cả khi có thêm ta cũng không được."
Nếu Tiêu Vũ còn ở đây, thông qua hơi thở quen thuộc này, hẳn sẽ lập tức nhận ra tồn tại tuy có vẻ yếu ớt hơn nhưng hơi thở lại tương tự với Thái Hạo U Linh, chính là bạn sinh U Linh tộc của mình – tộc U Linh được tạo thành từ sự dung hợp của hàng tỷ linh hồn người chết thảm khốc.
Từ lời của bạn sinh U Linh tộc có thể đoán được, dường như bốn tồn tại này đã đàm phán với nhau rất lâu. Có vẻ bạn sinh U Linh tộc mong muốn liên minh Thái Hạo ra tay, giúp chủ văn minh của mình ngăn chặn cuộc tấn công của Thụ Tộc, nhưng liên minh Thái Hạo lại chọn từ chối.
"Có ngăn cản được hay không, đó là chuyện của các ngươi, liên quan gì đến chúng ta?" Thái Hạo Dị thú và Thái Hạo U Linh vẫn giữ im lặng, chỉ có Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật lên tiếng đáp lại.
"Ta không nghĩ rằng các ngươi cam tâm nhìn thành quả mà mình vất vả bồi dưỡng, khi nó sắp trưởng thành, lại bị tồn tại khác cướp đoạt." Bạn sinh U Linh tộc chậm rãi nói, "Ta biết các ngươi muốn mượn ta và chủ văn minh của ta để đạt ��ến cấp độ văn minh cấp bảy, Kẻ Thanh Tẩy cũng có ý định này. Thế nên ta rất nghi ngờ, tại sao trong tình huống này, dị thú Thụ Tộc lại vẫn dám ra tay với chủ văn minh của ta. Điều khiến ta nghi ngờ hơn nữa là, tại sao khi Thụ Tộc có ý định tấn công chủ văn minh của ta, Văn minh Kẻ Thanh Tẩy không hề đến ngăn cản, mà các ngươi – liên minh văn minh Thái Hạo – cũng tính toán khoanh tay đứng nhìn. Các ngươi có thể cho ta biết nguyên nhân này không?"
"Không có nguyên nhân gì cả." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật đáp, "Như ta đã nói, các ngươi ngăn cản được hay không, thì liên quan gì đến ta?"
"Được rồi, ta hiểu." Bạn sinh U Linh tộc nhàn nhạt đáp, rồi nói tiếp: "Vậy thì, ta còn vài vấn đề khác, mong ngươi có thể giúp ta giải đáp."
"Tùy tâm trạng." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật nói.
"Ta muốn hỏi, rốt cuộc ai đã gây ra chuyện Địa Cầu bị hủy diệt?" Bạn sinh U Linh tộc hỏi.
Lần này, Thái Hạo Dị thú lên tiếng trả lời. Tồn tại với thân hình khổng lồ ấy nói: "Không thể nói." Người thứ hai trả lời là Thái Hạo U Linh: "Không phải ta." Người thứ ba trả lời, chính là Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật: "Không biết."
"Ta hiểu." Bạn sinh U Linh tộc đáp, "Vậy thì, hàng trăm vạn năm trước, có phải các ngươi đã cải tạo gen của một loài vượn trên Địa Cầu, để tạo nên thế giới loài người hiện tại không?"
"Đúng vậy." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật đáp.
"Thảo nào trong truyền thuyết của loài người chúng ta, Thần Sáng Thế lại có tên là Thái Hạo..." Bạn sinh U Linh tộc khẽ thở dài, "Trong suốt quãng thời gian sau đó, các ngươi đã đảm bảo sự phát triển của văn minh Địa Cầu không bị các văn minh khác quấy nhiễu, các ngươi vẫn luôn âm thầm dõi theo loài người, phải không? Các ngươi biết Địa Cầu sắp nổ tung, nhưng các ngươi chẳng làm gì cả. Sau khi chủ văn minh của ta rời khỏi Địa Cầu, các ngươi vẫn tiếp tục dõi theo hắn, hơn nữa còn sắp đặt một loạt sự việc, khiến chủ văn minh của ta không ngừng gặp nguy hiểm, không ngừng trở nên cường đại... Phải không?"
"Đúng vậy." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật đáp.
"Tại sao?" Bạn sinh U Linh tộc hỏi.
"Không thể nói cho ngươi biết." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật nói.
"Được rồi, câu hỏi cuối cùng." Bạn sinh U Linh tộc nói, "Trong loạt sự kiện này, liên minh Thái Hạo các ngươi đóng vai trò gì?"
Đối với vấn đề này, Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật không đáp, mà hỏi ngược lại: "Ngươi chẳng phải đã biết rồi sao? Cần gì phải hỏi lại chúng ta?"
"Được rồi, cứ như vậy đi. Ta và chủ văn minh của ta sẽ liên thủ chống lại cuộc tấn công của Thụ Tộc, chúng ta sẽ dần dần trở nên cường đại, cuối cùng nhảy ra khỏi bàn cờ này... Các ngươi muốn nắm trong tay vận mệnh của chúng ta, để chúng ta phát triển theo con đường các ngươi đã định, cuối cùng thu lợi từ chúng ta... Ta muốn nói cho các ngươi biết, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy." "Có lẽ đến một ngày nào đó, thực lực đối lập giữa chúng ta sẽ hoàn toàn đảo ngược, khi đó, hi vọng các ngươi sẽ không hối hận." Bạn sinh U Linh tộc nhàn nhạt truyền đi đoạn thông tin này, rồi xoay người rời đi.
Cảm nhận hơi thở của bạn sinh U Linh tộc của Tiêu Vũ ngày càng yếu đi, Thái Hạo Dị thú không nhịn được hỏi: "Tiết lộ những thông tin này cho hắn biết, thật sự không sao chứ? Hơn nữa, chúng ta xúi giục dị thú Thụ Tộc tấn công Tiêu Vũ trước, liệu có thực sự ảnh hưởng đến Văn minh Kẻ Thanh Tẩy không?"
"Chuyện này không sao cả, những điều này sớm muộn gì hắn cũng sẽ biết. Chúng ta thật ra không cần bận tâm Thần Chu Văn Minh có suy nghĩ gì, chỉ cần hắn có thể theo ý định của chúng ta, hủy diệt Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron là được. Còn về mối quan hệ hiện tại giữa Kẻ Thanh Tẩy và Thần Chu Văn Minh, đã không cần chúng ta phải thúc đẩy nữa, họ chắc chắn đang trong mối quan hệ thù địch. Hiện tại, sau khi đánh bại văn minh Thiên Mã, Thần Chu Văn Minh đã sắp trưởng thành, sắp đến lúc có thể thu hoạch... Cũng vì vậy mà Văn minh Kẻ Thanh Tẩy không thể nào chấp nhận Thần Chu Văn Minh bị Thụ Tộc hủy diệt, để miếng mồi sắp vào miệng mình lại bị kẻ khác cướp đi. Mà hiện tại... Cái tồn tại cường đại có thể đến từ ngoài Dải Ngân Hà kia, chắc chắn sẽ khiến Kẻ Thanh Tẩy phải dốc toàn lực đối phó. Vào lúc này, chúng ta xúi giục Thụ T���c đi đối phó Thần Chu Văn Minh trước, Kẻ Thanh Tẩy cùng lúc đối mặt với hai đối thủ cường đại, tâm trạng của bọn họ bây giờ, nhất định sẽ rất "đặc sắc" đây..."
"Đúng vậy, đây chính là tính toán của chúng ta." Thái Hạo U Linh nói tiếp, "Đối mặt với tồn tại có thể đến từ ngoài Dải Ngân Hà kia, Văn minh Kẻ Thanh Tẩy không thể nào lùi bước, đồng thời Văn minh Kẻ Thanh Tẩy cũng không thể chấp nhận việc Thần Chu Văn Minh bị Thụ Tộc hủy diệt. Như vậy, họ chỉ có thể tác chiến trên hai mặt trận, và sẽ phải chịu tổn thất càng thảm trọng hơn, điều này có lợi cho chúng ta."
"Đúng vậy." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật nói, "Để Văn minh Kẻ Thanh Tẩy chịu tổn thất thêm thảm trọng một chút, để Thần Chu Văn Minh nếm trải một chút mùi vị sợ hãi, điều này chẳng đáng gì."
"Kẻ đến từ ngoài Dải Ngân Hà kia không nghi ngờ gì là rất cường đại, còn mạnh hơn cả chúng ta. Văn minh Kẻ Thanh Tẩy gặp phải đối thủ như vậy, nhất định sẽ rất đau đầu. Vậy chúng ta có thể nào thừa cơ đục nước béo cò một phen không? Nếu lúc n��y, chúng ta liên lạc với Văn minh Thủ Hộ Giả, hoặc là tiếp tục xúi giục Mãng Xà Tộc và Ngạc Ngư Tộc, mấy bên chúng ta cùng với kẻ kia hợp sức vây công Kẻ Thanh Tẩy thì sao?" Thái Hạo Dị thú lúc này thậm chí có chút nóng lòng muốn thử.
"Kẻ đó có thể đến từ ngoài Dải Ngân Hà, nhưng rốt cuộc hắn đến từ đâu, chúng ta vẫn chưa thể xác định." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật nói, "Mặc dù thực lực của hắn rất cường đại, nếu liên thủ với Thủ Hộ Giả, ba dị thú lớn, cộng thêm ba chúng ta, cùng hắn vây công Văn minh Kẻ Thanh Tẩy, đúng là có khả năng rất lớn để giành chiến thắng, nhưng ta vẫn chọn án binh bất động, để chính bọn chúng tự chém giết nhau. Đừng quên, trong suốt hàng ngàn vạn năm qua, chúng ta đã chịu đựng bao nhiêu thiệt thòi dưới sự áp chế của Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron. Đã bao nhiêu lần chúng ta tưởng chừng như rơi vào cục diện thập tử nhất sinh, nhưng tất cả đều bị nghiền nát dễ dàng như những con kiến dưới sự áp bức của Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron. Bởi vậy, trước khi Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron bị hủy diệt, liên minh Thái Hạo chúng ta, tuyệt đối sẽ không chính diện đối địch với Văn minh Kẻ Thanh Tẩy."
"Được rồi, vậy thì thôi." Thái Hạo Dị thú vừa nói, giọng có chút phẫn nộ, "Thế nhưng ta rất nghi ngờ liệu Thần Chu Văn Minh rốt cuộc có tìm được thi thể của Vi Tinh Văn Minh không. Mặc dù U Linh Chi Tâm quả thật có một chút liên hệ với thi thể của Vi Tinh Văn Minh, nhưng ngay cả U Linh ngươi một mình với U Linh Chi Tâm cũng không tìm được, tại sao ngươi lại cho rằng Thần Chu Văn Minh có thể tìm thấy? Nếu không tìm được thi thể của Vi Tinh Văn Minh, ta không nghĩ rằng Thần Chu Văn Minh có thể đối kháng với Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron; có thể phát triển đến trình độ của Văn minh Thủ Hộ Giả cũng đã là cao lắm rồi."
"Ta có dự cảm rằng Thần Chu Văn Minh nhất định có thể tìm thấy thi thể của Vi Tinh. Dù sao ta đã biến thành Thái Hạo, không còn là U Linh tộc thuần khiết, còn bạn sinh U Linh tộc của Thần Chu Văn Minh lại là thuần khiết." Thái Hạo U Linh lặng lẽ nói, "Hơn nữa, cho dù ta có tìm được thi thể Vi Tinh, ta cũng không cách nào lợi dụng nó. Nhất định phải Thần Chu Văn Minh ra mặt, liên thủ với bạn sinh U Linh tộc của hắn, mới có thể thao túng thi thể Vi Tinh đi đụng vào Thiên Thể Chiến Tranh Nơ-tron, từ đó hủy diệt nó."
"Trên thực tế, đây chẳng phải là lý do chúng ta bồi dưỡng Thần Chu Văn Minh sao? Bất quá..." Thái Hạo Khoa học Kỹ thuật trầm ngâm một lát, rồi có chút bất đắc dĩ nói: "Thủ đoạn của Văn minh Kẻ Thanh Tẩy rốt cuộc vẫn cao hơn chúng ta một bậc. Ta dám khẳng định, Văn minh Kẻ Thanh Tẩy chắc chắn đã phát hiện những điểm khác biệt của loài vượn nguyên thủy kia sớm hơn chúng ta, nhưng họ lại không có bất kỳ động thái nào, mà để chúng ta hao hết tâm lực cải tạo gen, bồi dưỡng chúng, cuối cùng lại là họ ngồi chờ thu lợi..."
"Cũng không thể nói như vậy. Sự trưởng thành của Thần Chu Văn Minh đã vượt ra ngoài dự liệu của chúng ta. Biết đâu đấy, dưới sự trợ giúp của thi thể Vi Tinh, Thần Chu Văn Minh thật sự có thể đánh bại Kẻ Thanh Tẩy..."
Để đọc thêm những chương tiếp theo, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa bản dịch này.