(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 511: Đàm Phán
Việc hai bên trao đổi các hạng mục công nghệ chi tiết này đã mang đến sự chấn động lớn cho nền văn minh đối phương. Ban đầu, Tiêu Vũ vốn cho rằng phạm vi cây công nghệ của mình đã đủ rộng, về cơ bản đã bao trùm mọi lĩnh vực công nghệ của nền văn minh cấp năm, nhưng hiện tại, Tiêu Vũ mới nhận ra mình đ�� lầm. Đây là lần đầu tiên Tiêu Vũ biết rằng, dưới cấp độ văn minh cấp sáu, nhưng vẫn trong giới hạn của văn minh cấp năm, lại có thể tồn tại nhiều công nghệ tân tiến đến vậy.
Điều này thậm chí khiến Tiêu Vũ sinh ra cảm giác nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Mặc dù nền văn minh chòm sao Phi Mã này, về mặt chiến lực, chưa chắc đã mạnh hơn mình.
Đương nhiên, trong quá trình hai bên trao đổi các hạng mục công nghệ chi tiết này, Tiêu Vũ có thể khẳng định rằng, nền văn minh chòm sao Phi Mã chắc chắn đã che giấu một số công nghệ cốt lõi nhất, giống như cách bản thân hắn che giấu Tử Vong Chi Cầu và Vòng Bảo Hộ Bốn Chiều vậy.
"Xem ra tiêu chuẩn phân loại của nền văn minh Thợ Săn là tương đối chính xác." Tiêu Vũ thở dài nói, "Quả nhiên không hổ là nền văn minh cấp năm đứng đầu về tổng hợp thực lực. Ta là nhờ vào vô số kỳ ngộ, nhờ có nền văn minh Thái Hạo đứng sau lưng, cùng với sự giao tranh giữa các tồn tại cường đại khác, mới thúc đẩy ta có được nhiều thành quả và thu hoạch ngoài ý muốn đến vậy, mới có được thực lực cường đại như hôm nay. Vậy thì, nền văn minh chòm sao Phi Mã này dựa vào điều gì mà phát triển đến giai đoạn ngày hôm nay? Chẳng lẽ đơn thuần chỉ dựa vào nghiên cứu của chính họ? Điều này thật sự đáng sợ quá."
Trong lòng Tiêu Vũ, một cảm giác kiêng kỵ mạnh mẽ trỗi dậy đối với nền văn minh chòm sao Phi Mã này. Lúc này, Tiêu Vũ một lần nữa may mắn vì mình đã lựa chọn đúng đắn, không trực tiếp mở rộng xung đột với nền văn minh chòm sao Phi Mã, mà thay vào đó, chọn phương thức giao dịch hòa bình để giải quyết vấn đề. Nếu thực sự phải giao chiến với nền văn minh chòm sao Phi Mã, trong lòng Tiêu Vũ, khả năng thắng nhiều nhất cũng chỉ là sáu bốn. Tiêu Vũ chiếm sáu phần, nền văn minh chòm sao Phi Mã chiếm bốn phần.
Đây đã là một mối uy hiếp tương đối lớn. Phải biết rằng, với thực lực hiện tại của Tiêu Vũ, hắn đã có thể nghiền ép nền văn minh Mặc Liên mà không hề có chút nghi ngờ nào. Cả hai đều là nền văn minh cấp năm, nhưng sự chênh lệch giữa họ lại khổng lồ đến vậy.
Bất kể có thành tâm giao dịch hay kh��ng, ít nhất trên bề mặt, cả hai nền văn minh đều đang khẩn trương tiến hành công việc đánh giá giá trị công nghệ của đối phương, đồng thời tính toán xem nên dùng hạng mục công nghệ nào làm vật trao đổi mới thích hợp. Tiêu Vũ là vậy, nền văn minh chòm sao Phi Mã cũng vậy.
"Tôi cho rằng, việc dùng công nghệ sinh mệnh của chúng ta để đổi lấy công nghệ quang học của nền văn minh chòm sao Phi Mã là tương đối thích hợp. Giá trị của hai hạng công nghệ này đại khái là tương đương." Luka số Bốn nói.
"Công nghệ chế tạo vũ khí không gian tuyệt đối không thể đem ra trao đổi, đây là cơ mật tối cao của chúng ta." Luka số Hai cũng nói, "Chúng ta không thể dung thứ việc có một nền văn minh cấp năm khác phát triển đến trình độ như vậy. Phải biết rằng, chỉ cần một món vũ khí không gian, thông qua phân tích và học tập, ít nhất có thể nâng cao ba phần mười sức mạnh quân sự của nền văn minh chòm sao Phi Mã. Điều này đối với chúng ta là cực kỳ bất lợi."
"Loại công nghệ vật liệu thay đổi tính chất của nguyên tố Lithium này, tôi cho rằng tương đối thích hợp để dùng một phần công nghệ chúng ta học được từ phi thuyền của nền văn minh Thủ Hộ Giả để trao đổi. Đương nhiên, muốn đổi lấy toàn bộ công nghệ chúng ta học được từ phi thuyền của nền văn minh Thủ Hộ Giả, thì cần phải thêm công nghệ vật liệu và công nghệ động cơ của họ vào gói trao đổi mới được." Sâm Á, nhà khoa học đứng đầu mới được phong danh hiệu "Số Năm", nói.
...
Các nhà khoa học của nền văn minh Thần Chu, dưới sự chủ đạo của Tiêu Vũ, đã tiến hành thảo luận sôi nổi. Cuộc thảo luận tương tự cũng diễn ra trong nền văn minh chòm sao Phi Mã.
"Mặc dù chúng ta không thực sự thành tâm muốn trao đổi công nghệ với nền văn minh Thần Chu. Nhưng những công việc bề mặt vẫn cần phải làm. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể thành công kéo dài thời gian mà không khiến nền văn minh Thần Chu đề phòng. Ồ, tôi cho rằng, công nghệ động cơ của chúng ta có giá trị kém hơn công nghệ sinh mệnh của nền văn minh Thần Chu, nhưng chúng ta cứ đề xuất yêu cầu trao đổi này. Chờ sau khi nền văn minh Thần Chu từ chối, chúng ta lại thương lượng thêm một chút, kéo dài thêm chút thời gian cũng tốt." Một nhà khoa học của nền văn minh chòm sao Phi Mã nói.
"Tôi nhận thấy giá trị công nghệ quang học của chúng ta vượt trội hơn công nghệ động cơ của nền văn minh Thần Chu. Nhưng lại kém xa so với tầm quan trọng của công nghệ không gian. Tuy nhiên, chúng ta không ngại nói thách, đề xuất dùng công nghệ quang học để đổi lấy công nghệ không gian, như vậy cũng có thể kéo dài không ít thời gian." Một nhà khoa học khác nói.
Cả hai nền văn minh đều đang tiến hành thảo luận thận trọng, xây dựng chiến lược trao đổi của riêng mình. Ba ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua, sau bảy mươi hai giờ, người máy của Tiêu Vũ đã kịp thời gửi đi một đoạn tin tức.
"Kính gửi các nhà khoa học của nền văn minh chòm sao Phi Mã. Không biết quý vị đã chuẩn bị xong chưa? Nếu quý vị đã thảo luận mọi việc ổn thỏa, vậy bây giờ chúng ta hãy bắt đầu thảo luận chuyện trao đổi công nghệ nhé."
"Được, chúng tôi đã chuẩn bị xong." Người máy của nền văn minh chòm sao Phi Mã gửi đến một đo��n tin tức, "Chúng tôi vô cùng hứng thú với loại công nghệ tựa như công nghệ không gian của quý vị. Chúng tôi hy vọng có thể nhận được loại công nghệ này, đổi lại, chúng tôi sẽ đưa ra công nghệ quang học làm vật trao đổi, quý vị thấy sao?"
Trong lòng Tiêu Vũ khẽ động, "Nền văn minh chòm sao Phi Mã này thật đúng là biết nói thách. Công nghệ quang học dù trân quý, đối với ta cũng vô cùng quan trọng, nhưng giá trị của nó, rõ ràng là kém xa so với công nghệ không gian. Cũng được. Người ta thường nói "hét giá trên trời, trả giá tại chỗ", giao dịch chính là như vậy."
Nghĩ đến đây, Tiêu Vũ đáp lại: "Thành thật xin lỗi, loại công nghệ không gian không hoàn chỉnh này là do nền văn minh Thần Chu chúng tôi phải trải qua cửu tử nhất sinh mới có được. Tầm quan trọng và giá trị của nó, chắc hẳn nền văn minh của ngài và nền văn minh của chúng tôi đều rõ. Mặc dù công nghệ quang học cũng vô cùng quan trọng, nhưng nó tuyệt đối kém xa so với công nghệ không gian. Nếu muốn đổi lấy công nghệ không gian của chúng tôi, chúng tôi cho rằng quý vị nên dùng ba hạng mục công nghệ: công nghệ vật liệu, công nghệ quang học và công nghệ động cơ làm vật trao đổi mới là tương đối thích hợp."
"Ồ, bạn của tôi ơi, có lẽ các vị còn chưa biết công nghệ quang học rốt cuộc quan trọng đến mức nào." Người máy của nền văn minh chòm sao Phi Mã đáp lại, "Có lẽ các vị còn chưa biết module tính toán của văn minh cấp sáu được chế tạo bằng công nghệ gì. Chúng tôi có thể miễn phí tiết lộ cho các vị biết, module tính toán của văn minh cấp sáu chính là lấy công nghệ quang học làm nền tảng, cộng thêm một lượng nhất định công nghệ không gian mới chế tạo thành. Tầm quan trọng của module tính toán, chắc hẳn ngài không cách nào phủ nhận chứ?"
Trong lòng Tiêu Vũ lại khẽ động, "Quả nhiên là như vậy sao? Một thông tin như thế từ nền văn minh chòm sao Phi Mã, độ tin cậy hẳn là khá cao. Nếu module tính toán của văn minh cấp sáu thực sự lấy công nghệ quang học làm nền tảng để chế tạo, thì giá trị của công nghệ quang học cũng có thể cao hơn một chút, bất quá vẫn kém xa so với công nghệ không gian. Dù sao, công nghệ không gian của ta tuy không hoàn chỉnh, nhưng nó có thể chế tạo ra vũ khí không gian. Vũ khí không gian là một trong những sát khí lớn nhất của ta, không thể nào đem ra trao đổi được. Cũng được, ta cứ giả vờ hòa hoãn với bọn họ một chút."
"Chúng tôi đã từng quan sát hạm đội của ngài, và kết luận rằng chiến hạm của ngài vẫn đang sử dụng pháo vật chất phụ làm chủ yếu, cùng với các loại vũ khí khác làm phụ trợ. Ngài có nghĩ tới chưa, nếu có công nghệ không gian, chế tạo ra vũ khí không gian, thì thực lực hạm đội của ngài sẽ được tăng lên bao nhiêu phần? Đó là một sự tăng cường khổng lồ. Đây là một hạng mục công nghệ có thể thấy hiệu quả tức thì, còn công nghệ quang học của ngài tuy quan trọng, nhưng trước khi đạt tới trình độ văn minh cấp sáu, trước khi nắm giữ nhiều công nghệ không gian hơn, thì không cách nào chế tạo ra máy tính quang học. Hai hạng công nghệ này, cái nào nặng cái nào nhẹ, chắc hẳn ngài cũng rõ trong lòng. Hay là thế này đi. Tôi nhớ đã nghe ngài nói, trong nền văn minh của ngài, tuổi thọ trung bình của sinh vật có trí tuệ vừa vẹn hơn bốn ngàn tuổi, đây là một điều vô cùng đáng tiếc."
Dừng lại một chút, Tiêu Vũ tiếp lời: "Đối với một nền văn minh khoa học kỹ thuật như chúng tôi mà nói, tuổi thọ trung bình của sinh vật có trí tuệ vô cùng quan trọng. Bởi vì thông thường, nhà khoa học càng lớn tuổi, học thức lại càng phong phú. Một người làm công việc nghiên cứu khoa học xuất sắc, lượng kiến thức tích lũy đã đạt đến đỉnh cao, nhưng lại phải già yếu mà chết vì tuổi quá cao, đó là một điều đáng tiếc biết bao. Vừa hay, trong nền văn minh của chúng tôi, vì vô cùng coi trọng khoa học sinh mệnh, nên tuổi thọ trung bình của sinh vật có trí tuệ, đặc biệt là các nhà khoa học, đã đạt đến hai vạn tuổi. Mặc dù cấu tạo của sinh vật có trí tuệ trong nền văn minh của chúng tôi không giống với sinh vật có trí tuệ trong nền văn minh của quý vị, nhưng khoa học là tương thông. Chúng tôi tin rằng, với sự dẫn dắt của khoa học sinh mệnh của chúng tôi, nền văn minh của ngài cũng nhất định có thể nhanh chóng tìm ra phương pháp kéo dài tuổi thọ cho sinh vật có trí tuệ của nền văn minh quý vị."
"Hãy thử nghĩ xem, nếu một ngày nào đó, trong nền văn minh của ngài, tuổi thọ của các nhà khoa học phổ biến đạt đến hai vạn tuổi, điều này sẽ tạo ra tác dụng to lớn đến mức nào đối với sự thúc đẩy khoa học kỹ thuật của nền văn minh quý vị? Hay là chúng tôi dùng khoa học sinh mệnh của nền văn minh chúng tôi để trao đổi khoa học quang học của nền văn minh quý vị thì sao?" Tiêu Vũ dò hỏi.
"Ồ, bạn của tôi ơi, ngài nghĩ đơn giản quá rồi. Sinh vật có trí tuệ giữa các nền văn minh khác nhau là vô cùng khác biệt. Tuy nói khoa học là tương thông, khoa học sinh mệnh của nền văn minh ngài đối với chúng tôi chắc chắn cũng có tác dụng dẫn dắt vô cùng quan trọng, nhưng để biến công nghệ áp dụng cho sinh vật có trí tuệ của nền văn minh ngài thành công nghệ áp dụng cho chúng tôi, đây là một chuyện khó khăn và phiền phức biết bao. Khoa học sinh mệnh của ngài tuy có giá trị đối với chúng tôi, nhưng lại kém xa so với mức độ quan trọng mà ngài đã nói. Việc dùng khoa học sinh mệnh để đổi lấy công nghệ quang học của chúng tôi, điều này không thích hợp chút nào."
"Tôi không đồng tình với lập luận của quý vị. Tầm quan trọng của khoa học sinh mệnh là không thể nghi ngờ, đây là thành quả của hàng ngàn năm nghiên cứu khổ cực của nền văn minh chúng tôi. Tuy nhiên, nếu quý vị đã không hứng thú với khoa học sinh mệnh của chúng tôi, thì đành chịu vậy. Vậy nền văn minh chúng tôi có thể đưa ra một hạng m��c công nghệ khác để trao đổi, ngài thấy công nghệ động cơ của nền văn minh chúng tôi thì sao?"
"Tốc độ di chuyển bẻ cong không gian gấp ba mươi lăm lần tốc độ ánh sáng, điều này thật khiến người ta phải cảm thán. Không biết là dân tộc thiên tài đến mức nào mới có thể đạt được thành quả như vậy. Hạng mục công nghệ này không thể nghi ngờ là vô cùng quan trọng, nhưng mà..."
Xung quanh vấn đề nên dùng loại công nghệ nào để trao đổi loại công nghệ nào, hai bên đã triển khai cuộc đàm phán dài dòng...
Thời gian từng chút từng chút trôi qua, một ngày, hai ngày, năm ngày, một tháng...
Đột nhiên, trong lòng Tiêu Vũ khẽ động. Mọi bản quyền của tuyệt phẩm chuyển ngữ này đều do Truyen.Free nắm giữ.