(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 494: Tiêu Vũ Kế Hoạch
Cuộc chiến đã hoàn toàn kết thúc. Tiêu Vũ tiến hành thống kê sơ bộ về tổn thất mà đoàn quân đã phải gánh chịu. Trong số mười ba vạn phi thuyền bị thiệt hại của binh đoàn sinh học, không có phi thuyền cấp quốc gia nào bị phá hủy; phi thuyền cấp tỉnh tổn thất năm chiếc; phi thuyền cấp thành phố tổn thất hơn hai trăm chiếc. Số còn lại đều là phi thuyền cấp trung và nhỏ, từ cấp huyện, xã đến cấp thôn. Kèm theo những phi thuyền này, gần chín triệu chiến sĩ thuộc các chủng tộc khác nhau cũng đã hy sinh.
Thực ra, Tiêu Vũ hoàn toàn có đủ năng lực để tiêu diệt nền văn minh Kẻ Săn Mồi này chỉ bằng sức mạnh của mình, không cần sự tham gia của binh đoàn sinh học. Chỉ vì mục đích rèn luyện binh lính của Tiêu Vũ, mà đã có nhiều quân nhân hy sinh đến vậy. Thế nhưng, Tiêu Vũ không cho rằng việc mình làm là không thỏa đáng.
Hiện tại chín triệu người tử vong, nhưng trong những cuộc chiến tranh sau này, nhờ có kinh nghiệm chiến đấu, sẽ có thêm chín trăm ngàn người nữa được cứu sống. Với tư cách là thủ lĩnh một nền văn minh, Tiêu Vũ chỉ có thể suy xét sự việc từ góc độ toàn cục để xem xét liệu có lợi hay không, chứ không phải bị vướng bận bởi một vài chi tiết nhỏ nhặt.
Từ khía cạnh này, cũng có thể gián tiếp nhìn ra tỷ lệ tổn thất kinh hoàng của chiến tranh giữa các vì sao. Để chống đỡ một cuộc chiến như vậy, nếu không có đ��� số lượng nhân khẩu và tài nguyên, thì không thể nào làm được. Sức mạnh tổng hợp của một nền văn minh đã được thể hiện một cách trọn vẹn trong hình thái chiến tranh này. Tổn thất hai trăm ba mươi ngàn phi thuyền và chín triệu sinh vật có trí khôn, Tiêu Vũ có thể bĩu môi không mảy may bận tâm. Nếu chuyện này xảy ra trên Địa Cầu, chưa kể đến tổn thất trang bị, chỉ riêng chín triệu binh lính này thôi, e rằng quốc gia hùng mạnh nhất cũng đã sớm suy sụp.
"Như các ngươi đã thấy, nền văn minh Kẻ Săn Mồi đã bị chúng ta hoàn toàn tiêu diệt, các ngươi an toàn rồi." Phi thuyền Á Châu Hào, đang neo đậu trong nội bộ tinh hệ, gần hành tinh mẹ của nền văn minh Tím, đã gửi một thông điệp đến soái hạm của nền văn minh Tím.
Cuộc chiến tranh lần này đã tiêu tốn của Tiêu Vũ gần mười ngày. Nếu như toàn bộ cuộc chiến này do chính Tiêu Vũ tiến hành, hắn có thể rút ngắn thời gian này ít nhất gấp ba lần.
Trong mười ngày này, toàn bộ nền văn minh Tím đã được huy động. Tuy nhiên, họ không huy động lực lượng quân sự, mà là lực lượng nghiên cứu khoa học. Trong khoảng thời gian này, tất cả các nhà khoa học của nền văn minh này, bao gồm cả những người chuyên về khoa học kỹ thuật lẫn những người chuyên về xã hội học và tâm lý học, đều tập trung lại. Họ dựa vào biểu hiện của Tiêu Vũ trong trận chiến vừa qua để suy đoán trình độ khoa học kỹ thuật, chiến lực, thiện ác, sở thích và mọi khía cạnh khác của nền văn minh Thần Châu.
Kết luận mà họ đưa ra khiến họ không mấy lạc quan. Điều đầu tiên họ xác định chính là sức mạnh khoa học kỹ thuật đáng sợ của Tiêu Vũ. Vì không hoàn toàn hiểu rõ về cách phân chia cấp bậc văn minh, họ không biết sự khác biệt giữa văn minh cấp năm và cấp sáu, cũng như không thể xác định Tiêu Vũ thuộc phạm vi văn minh cấp năm hay cấp sáu. Thế nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì cho dù Tiêu Vũ là văn minh cấp năm hay cấp sáu, thì đó cũng không phải là thứ mà họ có thể chống lại.
Sự cường đại của Tiêu Vũ không hẳn là một chuyện xấu, nhưng một chuyện khác lại khiến họ lo lắng.
"Chúng ta cho rằng, nền văn minh Thần Châu hoàn toàn có đủ thực lực để áp chế nền văn minh Kẻ Săn Mồi. Họ hoàn toàn có thể bắt giữ các phi thuyền của nền văn minh Kẻ Săn Mồi, nhưng họ đã không làm vậy. Họ chọn tiêu diệt phần lớn phi thuyền của nền văn minh Kẻ Săn Mồi, chỉ giữ lại một phần nhỏ. Chúng ta tin rằng việc này cũng là do họ không muốn để vật liệu bên trong phi thuyền bị hủy diệt cùng lúc. Chúng ta không biết điều này có nghĩa là nền văn minh Thần Châu là một nền văn minh thô bạo hay không, nhưng chúng ta cho rằng điểm này nên khiến chúng ta cảnh giác."
Một nhà khoa học phụ trách về lĩnh vực tâm lý học và hệ thống xã hội lo lắng nói.
"Chúng ta không biết nền văn minh Thần Châu sẽ làm gì tiếp theo, nhưng chúng ta cho rằng, điều nền văn minh Thần Châu có khả năng làm nhất là tiến hành một đợt thu hoạch tài nguyên từ chúng ta rồi rời đi. Họ có lẽ sẽ không hủy diệt chúng ta quá nhiều. Vậy thì, tôi cho rằng chúng ta nên dự tính trước để đối phó với việc nền văn minh Thần Châu vơ vét tài sản. Chúng ta nên đặt ra một giới hạn, nếu yêu cầu của nền văn minh Thần Châu nằm trong giới h��n, chúng ta sẽ thỏa mãn. Nếu vượt ra ngoài giới hạn, chúng ta sẽ chọn chống cự." Một nhà khoa học khác nói.
Trong khoảng thời gian này, rất nhiều tài liệu nghiên cứu đã được đệ trình lên thủ lĩnh. Đội ngũ tham mưu khổng lồ làm việc ngày đêm, nghiên cứu các phương án ứng phó.
Chiến tranh cuối cùng cũng kết thúc, và đáp án cho việc nền văn minh Thần Châu rốt cuộc muốn làm gì cũng sẽ được công bố. Vào giờ phút này, tâm trạng của thủ lĩnh nền văn minh Tím vô cùng bất an. Hắn biết, vận mệnh của nền văn minh mình sẽ được định đoạt trong khoảng thời gian sắp tới.
Hắn rất không thích cảm giác vận mệnh của mình bị đặt vào tay kẻ khác, nhưng hắn không còn cách nào khác.
Sau khi nghe tin tức Tiêu Vũ gửi tới, thủ lĩnh nền văn minh Tím trầm mặc một lúc, rồi cẩn trọng đáp lại: "Toàn thể nhân dân của nền văn minh Tím chúng tôi xin cảm tạ sự giúp đỡ hào phóng của ngài. Ân tình của ngài, chúng tôi sẽ vĩnh viễn ghi nhớ."
Tiêu Vũ biết sự hiện diện của mình chắc chắn khiến cuộc sống thường nhật của nền văn minh Tím trở nên bất an, và cũng hiểu tâm trạng khẩn cấp muốn biết vận mệnh của mình của họ. Vì vậy, việc thủ lĩnh nền văn minh Tím trong tình huống như vậy vẫn không chủ động hỏi mình muốn làm gì, mà lại kiên nhẫn chờ đợi mình tự mở lời, khiến Tiêu Vũ tỏ ý tán thưởng.
"Các ngươi đừng lo lắng. Nền văn minh Thần Châu chúng ta là một chủng tộc yêu ghét phân minh. Đối với những kẻ cướp vũ trụ như nền văn minh Kẻ Săn Mồi, chúng ta sẽ không chút lưu tình mà tiêu diệt. Đồng thời, đối với những nền văn minh thiện ý trong vũ trụ, chúng ta cũng sẽ thực hiện chính sách ngoại giao hữu nghị. Chúng ta sẽ không lấy bất cứ thứ gì từ các ngươi, cũng sẽ không yêu cầu các ngươi điều gì, càng sẽ không bắt người, cướp đoạt dân cư của các ngươi, hay hủy diệt tinh cầu của các ngươi. Chúng ta đến đây chẳng qua là để tiến hành một cuộc trao đổi với các ngươi, thu thập một số công nghệ khoa học kỹ thuật và các loại mẫu vật không phải sinh vật có trí khôn. Đương nhiên, để trao đổi, chúng ta cũng sẽ đưa cho các ngươi một số công nghệ khoa học kỹ thuật cấp năm tương xứng. Nói tóm lại, chúng ta đến đây để tiến hành giao dịch với các ngươi, hơn nữa còn là giao dịch ngang giá. Chúng ta không phải là cường đạo, các ngươi đừng lo lắng."
Tiêu Vũ nói ra những lời lẽ hoa mỹ đó, nhưng trong lòng lại cười thầm đầy khinh bỉ: "Nhiều sinh vật có trí khôn đến vậy, đây quả là một khối tài sản khổng lồ. Nếu không đưa các ngươi toàn bộ vào nền văn minh Thần Châu của ta, ta sao có thể bỏ qua được? Yên tâm đi, ta có vô số thủ đoạn để khiến các ngươi cam tâm tình nguyện gia nhập nền văn minh Thần Châu, thậm chí là vừa khóc vừa van nài được gia nhập..."
Trong đầu Tiêu Vũ đã vạch ra vô số kế sách. Tiêu Vũ không tin rằng, một nền văn minh cấp bốn mà thôi, lại có thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn?
Nghe Tiêu Vũ giải thích lần này, thủ lĩnh nền văn minh Tím thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn lo lắng nhất chính là nền văn minh Thần Châu của Tiêu Vũ sẽ bắt sinh vật có trí khôn của chủng tộc mình làm nô lệ sai khiến. Nhưng giờ đây Tiêu Vũ lại cố ý nhấn mạnh cụm từ "mẫu vật không phải sinh vật có trí khôn", điều này thực sự khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết rõ, với sự cường đại của nền văn minh Thần Châu, họ thực sự không cần phải giả vờ lịch sự hay lừa dối mình. Nếu họ đã nói như vậy, thì rất có khả năng đó là sự thật. Cho dù không hoàn toàn là sự thật, thì trong chuyện này cũng sẽ có một chút không gian để xoay sở. Cùng lắm thì chỉ cần giao nộp thêm một chút tài nguyên, nền văn minh của mình cuối cùng cũng không có nguy cơ diệt vong.
"Chúng tôi rất sẵn lòng dùng công nghệ khoa học kỹ thuật hoặc các mẫu vật không phải sinh vật có trí khôn và những tài nguyên khác để trao đổi với ngài. Trên thực tế, toàn thể nhân dân nền văn minh Tím chúng tôi cũng hiểu rất rõ rằng, chính ngài đã cứu rỗi nền văn minh chúng tôi. Vì vậy, chỉ cần ngài đưa ra yêu cầu, và chúng tôi có thể làm được, chúng tôi đều sẽ thỏa mãn." Thủ lĩnh nền văn minh Tím cung kính đáp lại.
"Rất tốt. Trong khoảng thời gian tới, chúng ta sẽ thiết lập các loại căn cứ trên vệ tinh thứ ba của hành tinh khí khổng lồ này, khai thác khoáng sản, sửa chữa phi thuyền bị hư hại và bổ sung cho hạm đội của chúng ta. Trong thời gian chúng ta nghỉ ngơi và phục hồi, nền văn minh của chúng ta sẽ phái các đội khảo sát đến thăm dò hành tinh mẹ của các ngươi. Đồng thời, đội ngũ các nhà khoa học sẽ cùng các ngươi tiến hành công việc trao đổi về lĩnh vực cây công nghệ. Khi tất cả công việc này hoàn thành, chúng ta sẽ rời đi và tiếp tục cuộc hành trình của mình."
"Vâng, hành tinh Ánh Sáng của chúng tôi chào mừng ngài đến." Thủ lĩnh nền văn minh Tím kính cẩn đáp lại. Sau vài phút không nhận được hồi đáp từ Tiêu Vũ, thủ lĩnh nền văn minh Tím khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Hãy giải tán tất cả phi thuyền... Bất kể nền văn minh Thần Châu có ác ý với chúng ta hay không, chúng ta cũng không cần thiết phải thể hiện thái độ phòng bị đối với họ. Họ quá đỗi cường đại, cường đại đến mức có thể phớt lờ hạm đội của chúng ta. Hạm đội của chúng ta, ngoài việc có thể khiến nền văn minh Thần Châu chán ghét ra, thì chẳng còn bất kỳ tác dụng nào khác. Hãy nói với dân chúng rằng chúng ta đã giải quyết được nguy cơ lần này, và bắt đầu tuyên truyền về nền văn minh Thần Châu trong dân chúng. Tuyệt đối phải tuyên truyền nền văn minh Thần Châu như một vị cứu tinh vĩ đại, một anh hùng lớn. Chúng ta phải nói rõ với dân chúng rằng, chính nền văn minh Thần Châu đã cứu rỗi nền văn minh chúng ta, chúng ta có thể tiếp tục sống trên hành tinh Ánh Sáng là hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của nền văn minh Thần Châu." Th��� lĩnh mỏi mệt nói.
"Việc tuyên truyền sùng bái mù quáng nền văn minh Thần Châu có thể gây ra hậu quả không tốt trong nội bộ nền văn minh của chúng ta." Trợ thủ của hắn lo lắng nói, "Tôi cho rằng chính phủ không nên can thiệp vào việc định hướng dư luận như vậy."
"Ngươi phải hiểu rằng, bất kỳ biểu hiện địch ý nào từ nền văn minh của chúng ta đều có thể khiến nền văn minh Thần Châu bất mãn. Trong tình cảnh hiện nay, khi sinh mạng của chúng ta nằm trong tay nền văn minh Thần Châu, chúng ta chỉ có thể làm như vậy. Đừng chất vấn quyết định của ta, lui xuống đi." Thủ lĩnh nền văn minh Tím phất tay, mỏi mệt nhắm mắt lại.
"Dù cho trong lòng các ngươi có chút ý niệm tà ác, nhưng ít nhất các ngươi không thể hiện ra bên ngoài. Điều này chứng tỏ, các ngươi ít nhất có quan niệm thiện ác cơ bản. Các ngươi khác với nền văn minh Kẻ Săn Mồi, đối mặt với nền văn minh Kẻ Săn Mồi thì kết cục chắc chắn là cái chết, bất kể chúng ta có đầu hàng hay không. Hy vọng, các ngươi sẽ không giống nền văn minh Kẻ Săn Mồi..." Thủ lĩnh nền văn minh Tím lẩm bẩm một mình. Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tiếng Việt trọn vẹn của tác phẩm này.