(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 481: Dị Thú Chi Tranh Giành
"Vậy thì tốt, hãy để chúng ta vì Tiêu Vũ mà dọn sạch chút chướng ngại cuối cùng trên con đường tiến vào văn minh cấp sáu, vì Tiêu Vũ kiến tạo nên một dải Ngân Hà không còn sự can thiệp của văn minh cấp sáu." Sau khi ba nền văn minh Thái Hạo tìm thấy mục tiêu riêng của mình, Thái Hạo Khoa Kỹ chậm rãi nói.
"Ta có một vấn đề cuối cùng muốn thỉnh giáo." Khi ba Thái Hạo sắp chia tay, Dị Thú Thái Hạo mở lời, "Trí khôn của tộc Dị Thú vốn không cao, cho dù ta trở thành Thái Hạo Văn Minh cũng vẫn vậy. Vậy nên, ta rất nghi ngờ, tại sao khi Thái Hạo bán tứ chiều đến từ Tinh vân Magellan Lớn phát động chiến dịch tiễu trừ Văn Minh Thanh Tảo Giả, ba chúng ta lại án binh bất động? Ta không tin rằng, chúng ta tổng cộng bốn Thái Hạo Văn Minh, cộng thêm một Thủ Hộ Giả, cùng với vài nền văn minh cấp sáu sơ trung cấp, và cả ba dị thú cấp sáu Thụ Tộc, Mãng Xà Tộc, Ngạc Ngư Tộc đang ngấm ngầm theo dõi, lại không thể làm gì được một Thanh Tảo Giả sao?"
Thái Hạo Khoa Kỹ đáp lời: "Ba dị thú cấp sáu kia cũng đang quan sát động thái của Liên Minh Thái Hạo chúng ta. Nếu chúng ta không ra tay, bọn họ sẽ không động thủ. Mà nếu chúng ta xuất thủ... Dù liên kết tất cả lực lượng, chúng ta có thể tiêu diệt mọi lực lượng của Văn Minh Thanh Tảo Giả, nhưng không bao gồm Chiến Tinh Neutron."
"Chúng ta có thể phá hủy tất cả Hằng Tinh trong các tinh vực do Văn Minh Thanh Tảo Giả chiếm lĩnh, hủy diệt mọi tiểu vũ trụ, mọi chiến hạm của Văn Minh Thanh Tảo Giả, nhưng chúng ta không thể phá hủy Chiến Tinh Neutron. Khi Văn Minh Thanh Tảo Giả mất đi mọi lực lượng thông thường, họ sẽ hoàn toàn mất đi hy vọng tiến vào văn minh cấp bảy. Do đó có thể đoán được, Chiến Tinh Neutron duy nhất còn sót lại sẽ tiến hành sự trả thù điên cuồng đến mức nào đối với chúng ta. Ta không muốn gánh chịu sự trả thù đó, ta không chịu nổi, các ngươi cũng không chịu nổi. Vì vậy, chúng ta sẽ không ra tay."
"Đáng tiếc thay. Nếu như Thái Hạo bán tứ chiều kia chịu gia nhập Liên Minh Thái Hạo chúng ta, từng bước đồ sát bọn chúng, nói không chừng tình cảnh của chúng ta hiện giờ còn có thể khá hơn một chút. Kẻ này tuy là một kẻ ngu xuẩn, không nhìn rõ điểm này, nhưng cuối cùng hắn cũng đã đưa ra một lựa chọn chính xác. Vòng bảo hộ tứ chiều từ mảnh vỡ thân thể hắn đã đóng góp không ít cho Tiêu Vũ. Và dựa theo tính cách của Tiêu Vũ, sau khi hắn trở nên cường đại, rất có thể sẽ theo nguyện vọng của kẻ đó, đến Tinh vân Magellan Lớn m��t chuyến, hoàn thành tâm nguyện cuối cùng của hắn."
"Chiến Tinh Neutron... Nó thật sự đã cường đại đến mức ấy sao?" Dị Thú Thái Hạo chậm rãi thở dài một hơi, nói: "Vậy thì, đối với Chiến Tinh Neutron bị Văn Minh Silic phá hủy kia, tại sao ngươi lại chẳng mảy may động lòng?"
"Đó không phải thứ chúng ta có thể nắm giữ. Thứ đó chỉ biết mang đến tai họa cho chúng ta." Lần này, đến lượt U Linh Thái Hạo trả lời câu hỏi của Dị Thú Thái Hạo, "Văn Minh Thủ Hộ Giả có thể an toàn tiếp nhận thứ đó. Thậm chí thông qua phân tích khoa kỹ của Chiến Tinh Neutron từ Văn Minh Silic mà đạt được thực lực tăng tiến, nhưng chúng ta thì không. Đừng hỏi tại sao, không được là không được."
"Được rồi, ta vẫn còn một nghi vấn cuối cùng." Dị Thú Thái Hạo có chút thở dài nói, "Trí khôn luôn là điểm yếu cố hữu của tộc Dị Thú chúng ta, ta vẫn mãi không hiểu vấn đề này. Chúng ta biết Chiến Tinh Neutron không thể phá hủy, vậy mà hắn lại ra tay. Vậy chẳng lẽ Văn Minh Thủ Hộ Giả lại không biết điều đó sao? Hắn tại sao phải ra tay?"
"Ngươi... ngươi..." Trong giọng nói của Thái Hạo Khoa Kỹ mang theo chút ý vị 'tiếc sắt không thành thép': "Nếu ngươi không gia nhập Liên Minh Thái Hạo, ta dám cam đoan, ngươi tuyệt đối không sống nổi một trăm vạn năm. Ngươi thử nghĩ xem, khi Chiến Tinh Neutron bị Thái Hạo bán tứ chiều kiềm chế, trong hệ Ngân Hà, phi thuyền Quang Huy Hào của Văn Minh Thủ Hộ Giả cùng hạm đội khổng lồ của họ, cộng thêm hạm đội của các văn minh cấp sáu sơ trung cấp, có thể nhân cơ hội này tiêu diệt lực lượng thông thường của Văn Minh Thanh Tảo Giả, mượn lần này để làm suy yếu toàn bộ thực lực của Văn Minh Thanh Tảo Giả. Dù sao phi thuyền Quang Huy Hào có khoa kỹ nhảy vọt tứ chiều, cho dù Chiến Tinh Neutron muốn đuổi kịp hắn cũng không phải chuyện dễ dàng. Một cơ hội tốt như vậy, tại sao hắn lại không tận dụng? Cái Thái Hạo bán tứ chiều ngu xuẩn kia đã bị Văn Minh Thủ Hộ Giả lợi dụng. Còn về việc các phi thuyền văn minh khác có chạy thoát được hay không, thì liên quan gì đến Văn Minh Thủ Hộ Giả?"
"Hình như... đúng là như vậy thật." Trong giọng nói của Dị Thú Thái Hạo vẫn còn chút nghi ngờ, "Nhưng mà, những nền văn minh cấp sáu sơ trung cấp kia chẳng phải đã quy phục Văn Minh Thủ Hộ Giả sao? Lực lượng dưới trướng hắn bị tổn hại, lẽ nào hắn không đau lòng sao? Hơn nữa, ta nghe nói phi thuyền Quang Huy Hào cũng chịu tổn thương nghiêm trọng, hắn phải bỏ ra cái giá thảm khốc như vậy..."
Trong giọng nói của Thái Hạo Khoa Kỹ mang theo chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn kiên nhẫn đáp lời: "Văn minh cấp sáu không phải là cải trắng, mỗi một nền văn minh cấp sáu đều là những tồn tại kinh thiên động địa. Ngay cả Văn Minh Thủ Hộ Giả, muốn hoàn toàn khống chế một văn minh cấp sáu cũng căn bản là điều không thể. Vậy nên, mượn cơ hội lần này, lấy những văn minh cấp sáu sơ trung cấp này làm bia đỡ đạn, khiến chúng vừa làm hao tổn Văn Minh Thanh Tảo Giả, đồng thời thực lực của chính mình cũng bị tổn hại. Văn Minh Thủ Hộ Giả có thể mượn cơ hội này để hoàn toàn nắm trong tay bọn họ. Đây quả thực là một giao dịch tay không bắt được bạch lang, chẳng cần bỏ vốn. Còn về phi thuyền Quang Huy Hào bị tổn hại ư — ngươi không thấy lực lượng thông thường của Văn Minh Thanh Tảo Giả phải chịu tổn thất thảm trọng đến mức nào sao? Với lợi ích lớn đến vậy, một chút tổn thương của phi thuyền Quang Huy Hào có đáng là gì?"
"Nói cho cùng, Văn Minh Thủ Hộ Giả mới là tồn tại xảo trá, dối trá nhất trong dải Ngân Hà này. Nếu như Văn Minh Thanh Tảo Giả không có được Chiến Tinh Neutron, e rằng đã sớm bị Văn Minh Thủ Hộ Giả đùa giỡn đến chết rồi." U Linh Thái Hạo đầy cảm thán bổ sung.
"Thì ra là vậy... Được rồi, ta không còn nghi ngờ gì nữa. Vậy ta phải đi tìm Ngạc Ngư Tộc gây phiền toái đây. Khi các ngươi đi tìm Thủ Hộ Giả và Thanh Tảo Giả, cũng phải cẩn thận một chút, chỉ cần truyền đạt ý của chúng ta là được, tận lực không nên xảy ra chiến đấu." Dị Thú Thái Hạo nói xong câu đó, liền vội vã rời khỏi nơi này.
"Chẳng lẽ sức mạnh và trí khôn thật sự không thể cùng tồn tại sao?" Thái Hạo Khoa Kỹ thở dài nói, "Trong ba nền văn minh Thái Hạo chúng ta, thực lực của ta yếu kém nhất, nhưng trí khôn lại cao nhất. Dị Thú Thái Hạo thực lực mạnh nhất, lại cứ mang dáng vẻ như vậy. Còn về U Linh Thái Hạo ngươi, trí khôn không bằng ta, thực lực không bằng Dị Thú Thái Hạo, nhưng về mặt thực lực lại hơn ta, còn về trí khôn thì hơn Dị Thú. Xem ra, trong vũ trụ này, quy tắc ở mọi nơi thật đúng là công bằng vậy."
"Có lẽ là vậy. Cũng không thể để một tồn tại khác vừa mạnh về thực lực, lại vừa cao về trí khôn. Giống như Thủ Hộ Giả và Thanh Tảo Giả, Thanh Tảo Giả có thực lực mạnh, Thủ Hộ Giả có trí khôn cao, vì vậy hai bên mới có thể dây dưa đến tận bây giờ. Thôi được, không nói nữa, ta cũng muốn đi tìm Thanh Tảo Giả để làm rõ lập trường của chúng ta. Ngươi cũng nhanh xuất phát đi, đi tìm Văn Minh Thủ Hộ Giả đi."
"Được." Thái Hạo Khoa Kỹ đáp lời, phi thuyền Giới Tử Hào khổng lồ lập tức khởi động, biến mất trong vũ trụ hữu hình, không rõ tung tích. Thấy Thái Hạo Khoa Kỹ rời đi, U Linh Thái Hạo cũng lặng lẽ biến mất không một tiếng động.
Lúc này, Dị Thú Thái Hạo đang nhanh chóng xuyên qua vũ trụ u ám. Tốc độ di chuyển của hắn đạt đến hơn một trăm bốn mươi lần vận tốc ánh sáng, về cơ bản đã tiếp cận cực hạn của văn minh cấp sáu. Trước khi đạt đến văn minh cấp bảy, bất kỳ tồn tại nào cũng không thể đột phá giới hạn một trăm năm mươi lần vận tốc ánh sáng này, ngay cả văn minh Thái Hạo cũng vậy.
Trong quá trình uốn cong không gian để di chuyển, hắn vẫn có thể tiếp xúc với các loại tinh thể trong vũ trụ hữu hình. Uốn cong không gian dù sao cũng chỉ là bẻ cong không gian, chứ không phải thoát ly không gian. Khi hạm đội của Tiêu Vũ tiến hành di chuyển, họ cũng cần dùng khoa kỹ thăm dò hạt tốc độ cao để không ngừng xác định phía trước có vật cản hay không. Nếu có, thì cần phải tránh né mới có thể tiếp tục đi tới.
Nhưng Dị Thú Thái Hạo này thì không như vậy. Chỉ khi trên đường di chuyển của hắn có Hằng Tinh tồn tại, hắn mới chịu đi vòng. Còn nếu phía trước là một hành tinh, hắn sẽ trực tiếp đâm xuyên qua, bất kể tinh thể đó là một hành tinh khí khổng lồ, hay là một hành tinh đá nhỏ hơn nhưng cứng rắn hơn nhiều.
Vì vậy, trong vũ trụ, một cảnh tượng như thế đã xuất hiện. Một hành tinh đá có kích thước gấp đôi Địa Cầu đang lặng lẽ vận chuyển theo quỹ đạo của mình, nhưng bỗng nhiên, trên hành tinh đó xuất hiện một cái lỗ lớn xuyên thẳng từ mặt này sang mặt khác. Cái lỗ lớn này có đường kính khoảng vài trăm cây số. Cái lỗ này xuất hiện trong nháy mắt, nhanh đến mức nó thậm chí không kịp phản ứng.
Sau khi cái lỗ lớn này xuất hiện, lực hấp dẫn tự thân của hành tinh đó mới bắt đầu phát huy tác dụng. Dưới lực hấp dẫn tự thân của nó, vô số vật chất hành tinh bắt đầu sụp đổ, các khối bắt đầu chuyển động, toàn bộ hành tinh bắt đầu co rút lại.
Vì vậy, cái lỗ lớn này đã biến mất. Nhưng những tổn thương mà cái lỗ lớn này gây ra cho hành tinh thì mang tính kéo dài. Vô số trận động đất, núi lửa bắt đầu phun trào, toàn bộ hành tinh cũng lâm vào trạng thái cực kỳ bất ổn.
Dị Thú Thái Hạo này cứ thế mà nhanh chóng di chuyển. Mặc dù tốc độ di chuyển của hắn rất nhanh, nhưng đó là sự di chuyển trong không gian, chứ không phải bản thân hắn di chuyển. Vì vậy, vận tốc tương đối của hắn đối với hành tinh này vẫn là số không. Cho nên trong tình huống này, sẽ không xảy ra tình huống va chạm tốc độ cao như Thuyết Tương Đối nói, một cục đá hủy diệt một hành tinh.
Hắn dường như biết Ngạc Ngư Tộc, một trong ba dị thú lớn kia, ẩn náu ở đâu, bước chân di chuyển của hắn không hề chần chừ. Không biết duy trì trạng thái di chuyển này được bao lâu, hắn đột nhiên dừng lại.
Trước mặt hắn là một Hằng Tinh thất bại, một sao lùn nâu. Có một hành tinh nhỏ hơn Diêm Vương Tinh một chút, đang vận chuyển quanh Hằng Tinh thất bại không phát sáng này, trong tinh hệ u tối.
"Cá sấu, ra đây đi, đừng giả vờ nữa." Dị Thú Thái Hạo dừng lại ở vành đai tinh hệ, phát đi một đoạn tin tức.
"Ồ? Thái Hạo đại nhân? Ngài đến tìm ta có việc gì?" Đúng lúc đó, hành tinh đang vận chuyển quanh sao lùn nâu kia bỗng nhiên xuất hiện động tĩnh. Vô số ngọn núi cao xuất hiện trên đó, đồng thời vô số bình nguyên cũng trũng xuống. Sau một phen biến hóa long trời lở đất, kẻ bị Dị Thú Thái Hạo gọi là 'cá sấu' cuối cùng cũng lộ ra diện mạo thật sự của mình.
Đương nhiên, đó là một hình dạng cá sấu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.