(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 457: Tĩnh Mịch Thế Giới
Hạm đội của Văn Minh Thủ Hộ Giả có lẽ đã biết tin về việc đội đặc nhiệm đã bị tiêu diệt toàn bộ. "Nếu ta chần chừ ở đây ba giờ nữa, thì hạm đội đến bắt ta có lẽ đã trên đường rồi." Tiêu Vũ vừa chạy trốn, vừa thầm nghĩ: "Không biết thiết bị dò tìm của Văn Minh Thủ Hộ Giả – loại có thể ở một mức độ nhất định bỏ qua ảnh hưởng từ vụ va chạm sao neutron và sao lùn trắng – rốt cuộc hoạt động theo nguyên lý nào? Và phạm vi dò tìm hiệu quả của nó là bao nhiêu?"
"Tuy nhiên, muốn bắt được ta, chắc hẳn các ngươi cũng gặp không ít rắc rối." Tiêu Vũ lặng lẽ suy tư, "Loại phi thuyền nhỏ này không thể chống lại sức mạnh của vụ nổ năng lượng khổng lồ ấy, ngay cả những phi thuyền cấp thành phố hay cấp tỉnh cũng sẽ chịu ảnh hưởng nhất định. Chắc hẳn hạm đội truy bắt này đã ẩn náu trong tiểu vũ trụ trước khi vụ nổ năng lượng khổng lồ kia xảy ra, và chỉ xuất hiện sau khi năng lượng đã lắng xuống. Nói cách khác, nếu bây giờ họ muốn phái quân đội đến bắt ta, họ chắc chắn phải lặp lại toàn bộ quá trình này, mà quá trình đó chắc chắn sẽ tiêu tốn không ít thời gian."
"Hy vọng ba giờ ta lãng phí ở đây sẽ không mang đến vận rủi cho mình." Tiêu Vũ khẽ thở dài, rồi tiếp tục di chuyển với tốc độ ánh sáng.
Tiêu Vũ hiểu rõ trong lòng rằng ba giờ lãng phí ở đây có ý nghĩa then chốt đến nhường nào. Vào lúc này, ba giờ có thể là ranh giới giữa sự sống và cái chết. Thế nhưng, những phi thuyền của Văn Minh Thủ Hộ Giả này có sức hấp dẫn quá lớn. Hy vọng đột phá lên văn minh cấp sáu, cùng với những công nghệ cấp sáu mà Tiêu Vũ muốn thu thập, đều nằm trong những thông tin chứa trên các phi thuyền này.
Tiêu Vũ vẫn chưa hoàn toàn nắm giữ những phi thuyền này, chỉ là khiến chúng tiêu hao hết nhiên liệu, không còn khả năng di chuyển nữa mà thôi. Nói cách khác, vào lúc này, chúng đã mất khả năng tiến lên. Nhưng không sao cả, phần lớn những phi thuyền này đều là mô hình nhỏ. Tiêu Vũ đã thu gọn chúng và đưa lên vài chiếc phi thuyền cấp tỉnh lớn hơn, mang theo cùng bỏ trốn.
Cứ như thể trời xanh cũng âm thầm phù hộ Tiêu Vũ, hoặc là hành động kiềm chế của Văn Minh Thái Hạo đã phát huy hiệu quả tuyệt đối. Tiêu Vũ đã chạy trốn suốt một ngày trời mà vẫn không thấy hạm đội của Văn Minh Thủ Hộ Giả nào đến truy đuổi. Điều này về cơ bản đã đủ để xác nhận rằng mình đã an toàn.
Tiêu Vũ cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đó chỉ là một thoáng thư thái. Nguy hiểm vẫn có thể ập đến bất cứ lúc nào, chỉ là mức độ an toàn hiện tại đã cao hơn một chút so với trước đây.
Vẫn còn hai Quả Cầu Tử Vong, đây chính là vũ khí hủy diệt tuyệt đối, giúp Tiêu Vũ bảo toàn tính mạng. Tiêu Vũ luôn giữ Quả Cầu Tử Vong ở trạng thái sẵn sàng kích hoạt, chuẩn bị sử dụng ngay lập tức khi phát hiện hạm đội của Văn Minh Thủ Hộ Giả. Vì Quả Cầu Tử Vong cũng sẽ ảnh hưởng đến mọi sinh vật có trí tuệ, Tiêu Vũ vẫn giữ tất cả họ ở trạng thái đông lạnh sâu và chưa đánh thức bất kỳ ai.
Phi thuyền Gia Viên Hào, vốn dĩ vô cùng náo nhiệt, giờ đây chìm trong sự tĩnh lặng tuyệt đối. Trên con phi thuyền Gia Viên Hào khổng lồ, mọi cây cỏ đều khô héo, tất cả động vật, trừ sinh vật có trí tuệ, đều đã chết. Không còn hệ thống sinh thái tuần hoàn nội bộ hỗ trợ, môi trường trên Gia Viên Hào giờ đây đã không còn thích hợp cho sự sống.
Trong phi thuyền Gia Viên Hào khổng lồ, chỉ còn một vài người máy bận rộn đi lại, giám sát trạng thái của từng khu vực đông lạnh sâu. Với hàng chục tỷ cư dân, việc sắp xếp một thiết bị đông lạnh sâu riêng cho mỗi người là điều không thể. Để đối phó với tình huống này, Tiêu Vũ đã đặc biệt nghiên cứu và phát triển một loại dược phẩm. Sau khi mỗi sinh vật có trí tuệ dùng thuốc, họ sẽ được đông lạnh hàng loạt. Do thời gian gấp gáp, tỷ lệ thành công của phương pháp đông lạnh sâu này không mấy khả quan. Về cơ bản, cứ một trăm người sẽ có một người chết vì đông lạnh thất bại. Điều này cũng có nghĩa là hàng trăm triệu sinh vật có trí tuệ đã thiệt mạng. Nhưng không còn cách nào khác, chết vài trăm triệu người vẫn tốt hơn là tất cả đều chết.
Đối với những nhà khoa học có giá trị cực cao với Tiêu Vũ, cùng với những học sinh ưu tú có tiềm năng trở thành khoa học gia, họ đương nhiên sẽ nhận được đãi ngộ đặc biệt. Mỗi người trong số họ đều có thiết bị đông lạnh chuyên dụng riêng, vì vậy trong quá trình đông lạnh, không một ai trong số họ chết vì thất bại.
Trong phi thuyền Gia Viên Hào khổng lồ, mặt trời giả thuyết treo lơ lửng giữa không trung tỏa ra ánh sáng trắng nhợt nhạt và lờ mờ. Điều này là do nhiệt độ quá thấp đã ảnh hưởng đến các linh kiện bên trong. Trên mặt đất của phi thuyền Gia Viên Hào rộng lớn, khắp nơi cũng một màu trắng nhợt. Mặt đất được phủ một lớp băng tuyết dày đặc, thành phần của lớp băng tuyết này không hoàn toàn là nước, mà còn có các loại khí khác bị đông lạnh thành thể rắn hoặc lỏng, như oxy, nitơ, metan, hydro, etan và vân vân.
Không gian bên trong phi thuyền Gia Viên Hào gần như đã trở thành chân không, vì phần lớn khí đã bị đông lạnh. Trong cái không khí giá lạnh này, khu thương mại từng phồn hoa giờ bị chôn vùi dưới lớp tuyết, quảng trường tấp nập người qua lại đã biến thành sân trượt băng tuyệt vời. Một số vật liệu kiến trúc không chịu được nhiệt độ thấp đã đông cứng thành bột vụn, những ngọn núi giả sụp đổ, các tòa nhà cao tầng đổ nát. Khắp phi thuyền Gia Viên Hào là một cảnh tượng hoang tàn.
Đây chính là cái giá mà Tiêu Vũ phải trả để bảo vệ những sinh vật có trí tuệ này, để lại mầm mống văn minh cho chính mình.
Tiêu Vũ đi theo luồng năng lượng cuồng bạo đó với tốc độ ánh sáng suốt mười năm, vượt qua khoảng cách mười năm ánh sáng. Trong suốt mười năm ấy, mọi thứ vẫn như cũ. Qua thiết bị dò tìm hạt nhanh, Tiêu Vũ tận mắt chứng kiến bức xạ phát ra từ lỗ đen vũ trụ này dần dần suy yếu, điều đó có nghĩa là quá trình lỗ đen này nuốt chửng sao lùn trắng đã tiến triển đến giai đoạn cuối cùng. Hiện tại, sao lùn trắng có lẽ chỉ còn lại một vài mảnh vụn.
Bão tia Gamma kéo dài rất ngắn, thường chỉ từ vài giây đến vài chục giây. Tuy nhiên, bão tia Gamma không chỉ bùng phát rồi kết thúc ngay, mà phía sau nó còn có ánh sáng tàn dư của tia X và ánh sáng nhìn thấy được. Điều này là do mức năng lượng suy giảm mà ra. Nói cách khác, sau khi bão tia Gamma kết thúc, vẫn còn tia X và ánh sáng nhìn thấy được phát ra. Vụ nổ tia X có thể kéo dài vài tuần, còn vụ nổ ánh sáng nhìn thấy được thì thường kéo dài hơn một năm.
Tiêu Vũ đã chứng kiến cảnh tượng đó. Sau khi cường độ bức xạ sóng ngắn còn lại suy giảm, bức xạ sóng ngắn nhìn thấy được bắt đầu tăng cường mạnh mẽ trên diện rộng. Tại trung tâm của tinh hệ đó, nơi đã biến thành một lỗ đen vũ trụ, cứ như thể có một ngôi Sao Khổng Lồ vô cùng mạnh mẽ đang tùy ý tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng của mình.
Trong khoảng thời gian này, Tiêu Vũ luôn bám theo luồng năng lượng cuồng bạo đang bùng nổ mà tiến về phía trước. Hiện tại đã thoát ra khỏi khoảng cách mười năm ánh sáng.
Nơi đây là khu vực của Ngân Hà tương đối gần trung tâm thiên hà, nơi mật độ sao đặc biệt dày đặc. Cách vị trí va chạm bảy năm ánh sáng, có một ngôi sao, cùng với một hành tinh đá quay quanh nó. Hành tinh đá này có bầu khí quyển riêng, chỉ là có lẽ không có nhiều sự sống tồn tại trên đó. Tiêu Vũ đã tận mắt chứng kiến bão tia Gamma tàn phá một hành tinh như thế nào.
Tia Gamma có mức năng lượng cực kỳ cao, mang theo nguồn năng lượng khổng lồ, đặc biệt là bão tia Gamma bùng phát từ thảm họa cấp vũ trụ này. Dưới sự chiếu xạ của bão tia Gamma, chỉ trong vài giây, cấu trúc tầng khí quyển của hành tinh này đã bị thay đổi hoàn toàn. Tia Gamma có sức xuyên thấu cực mạnh. Ban đầu, cũng chính vì sức xuyên thấu này mà phi thuyền của Tiêu Vũ, dù ẩn nấp sau một hành tinh, cũng không thể rút lui toàn vẹn mà phải chịu tổn thất lớn. Giờ đây, sức mạnh xuyên thấu của tia Gamma lại một lần nữa được thể hiện.
Vì có sức xuyên thấu cực mạnh, nó không chỉ gây ảnh hưởng lên bề mặt hành tinh, mà còn tác động đến cả bên trong hành tinh. Một số nguyên tố bên trong hành tinh, dưới sự chiếu xạ của bão tia Gamma năng lượng cực cao, đã sinh ra những phản ứng đặc dị. Tiêu Vũ vẫn đang trong trạng thái bẻ cong không gian, không thể quan sát tỉ mỉ hành tinh này, vì vậy không thể xác định cấu tạo bên trong của nó, cũng không rõ bên trong nó đã sinh ra những phản ứng gì dưới ảnh hưởng của bão tia Gamma. Tiêu Vũ chỉ thấy, bão tia Gamma dù chỉ duy trì vài giây, nhưng dường như đã khiến hành tinh này lập tức tràn đầy năng lượng, và nó bỗng trở nên sống động.
Những vụ phun trào núi lửa cường độ cực cao, những trận động đất quy mô lớn đã thay đổi hoàn toàn cấu trúc địa hình của hành tinh này. Tại hai cực của nó, những luồng Cực Quang rực rỡ xuất hiện, như những con rắn bạc vẫy vùng khắp bầu trời đêm, phô bày vẻ đẹp của mình. Dưới ánh sáng Cực Quang, trên mặt đất lại là cảnh tượng long trời lở đất. Có thể hình dung, nếu đây là Trái Đất, mọi sinh vật trên hành tinh sẽ chết ngay lập tức.
Nguyên nhân khiến sinh vật trên Trái Đất chết đi không phải do động đất hay núi lửa, cũng không phải do biến đổi địa chất, mà là bão tia Gamma sẽ trực tiếp phá hủy gen sinh vật. Dưới sự chiếu xạ của bão tia Gamma với mức năng lượng như vậy, mọi sinh vật trên Trái Đất sẽ chết vì ung thư và các loại bệnh tật khác.
Bão tia Gamma lần này dường như cũng ảnh hưởng đến ngôi sao đó. Tiêu Vũ quan sát thấy, ngay lập tức, cường độ bức xạ của ngôi sao này tăng lên năm phần nghìn. Tiêu Vũ cẩn thận thu thập tất cả dữ liệu quan sát này, đợi sau này tiến hành nghiên cứu.
"Khoảng cách mười năm ánh sáng vẫn còn quá gần, ở khoảng cách này ta vẫn có thể bị bại lộ. Ta sẽ tiếp tục đi theo luồng năng lượng này, ít nhất phải thoát ra khỏi một trăm năm ánh sáng mới có thể coi là an toàn đôi chút. Nếu thoát ra khỏi khoảng cách một trăm năm ánh sáng mà Văn Minh Thủ Hộ Giả vẫn không truy đuổi, ta sẽ rã đông các sinh vật có trí tuệ, bắt đầu phân tích cây công nghệ văn minh cấp năm đầy đủ từ Văn Minh Mặc Liên, đồng thời phân tích hàng trăm chiếc phi thuyền của Văn Minh Thủ Hộ Giả này, để xem văn minh cấp sáu rốt cuộc ẩn chứa huyền bí gì, để xem... những lời mà Văn Minh Thủ Hộ Giả đã nói: 'Vật cản khi văn minh cấp năm đột phá lên cấp sáu là quy tắc. Một quy tắc rất đơn giản: thu hoạch bao nhiêu, phải trả bấy nhiêu; gây tổn hại bao nhiêu, phải đền bù bấy nhiêu', rốt cuộc có ý nghĩa gì..."
Nguồn năng lượng mạnh mẽ bùng phát từ vụ va chạm tinh thể vẫn trung thành đảm nhiệm vai trò tiên phong, dọn dẹp mọi chướng ngại trên đường tiến của Tiêu Vũ. Và những vụ nổ năng lượng tiếp theo vẫn là đội hậu cần của Tiêu Vũ, xóa sạch mọi dấu vết mà Tiêu Vũ để lại khi bẻ cong không gian... Những tinh hoa ẩn chứa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tri thức và sáng tạo hội tụ.