(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 349: Quyết Nghị
Vô số phi thuyền mô hình nhỏ từ bốn phương tám hướng hội tụ lại, dưới ánh nhìn chằm chằm của một tinh cầu lùn trắng tựa ánh mắt ác ma, nối đuôi nhau tiến vào căn cứ phi thuyền số 76. Các Ải Nhân, tâm tình vẫn còn kích động, ôm ấp một bầu nhiệt huyết mà tới nơi này. Sau khi xuống phi thuyền, họ liền nhìn thấy một cảnh tượng khiến mình mê hoặc.
Hiện ra trước mắt họ không phải là môi trường khắc nghiệt của hành tinh lạ, cũng không có những sinh vật ngoài hành tinh với vẻ ngoài dữ tợn, mà là một thành phố hoang vu, tuy không mấy xinh đẹp nhưng hoàn toàn không có vấn đề gì để duy trì sự sống. Trong thành phố cao ốc san sát, nhưng không có tiếng người ồn ào, chỉ thỉnh thoảng có thể thấy một vài người máy bận rộn đang tiến hành các nhiệm vụ kiến tạo.
Các loại kiến trúc ở đây còn chưa được hoàn thành, nên trông có vẻ lộn xộn.
"Đây là nơi nào? Chủ nhân không phải nói chúng ta sẽ đi khai khẩn hành tinh lạ sao? Sao lại tới nơi này?" Một thanh niên Ải Nhân với gương mặt nghi hoặc nhỏ giọng hỏi bạn đồng hành.
"Bận tâm nhiều thế làm gì, cứ nghe theo chỉ dẫn của Chân Thần là được. Chân Thần dẫn dắt chúng ta tới đây, nhất định có lý do của Người." Một thanh niên Ải Nhân khác liếc hắn một cái, nói đầy vẻ sốt ruột.
Một lượng lớn người máy xuất hiện trước mặt họ, một người máy phát ra âm thanh vang vọng: "Đọc đến tên, cần trả lời "có mặt"."
"Đã rõ." Các Ải Nhân trả lời.
Sau khi điểm danh từng người, người máy kia nói: "Mỗi người sẽ có một người máy dẫn đường riêng, chúng sẽ dẫn các ngươi tới một nơi. Ở đó, có chỉ thị cho hành động tiếp theo của các ngươi. Tốt rồi, hiện tại giải tán."
Cho nên, dưới sự dẫn dắt của người máy riêng, các Ải Nhân này mang theo chút bất an, theo chỉ dẫn đi tới phòng riêng của mình. Đẩy cửa ra, hiện ra trước mắt họ là một căn phòng rất đơn giản, thậm chí có phần sơ sài. Giữa phòng đặt một chiếc giường, đầu giường bày một chiếc mũ trụ.
Khi họ vẫn còn đang nghi ngờ không ngớt, giọng nói của Tiêu Vũ truyền vào trong đầu họ.
Đối với giọng nói của Tiêu Vũ, họ có một lòng tin gần như cuồng tín. Nghe thấy giọng nói này, họ không chút do dự đeo mũ trụ lên, sau đó, dựa theo chỉ dẫn của Tiêu Vũ, nằm ngang trên giường.
Một trăm ngàn Ải Nhân tiến vào trạng thái chờ đợi.
Giờ phút này, trên phi thuyền Trung Quốc Hào, hơn năm mươi nhà khoa học đang ngồi đó, nhìn hình ảnh phát sóng trực tiếp ba chiều trên bàn hội nghị. Từng dòng chữ không ngừng nhấp nháy trên màn hình, từng giờ từng khắc thông báo cho họ tình hình tiến triển của thí nghiệm.
". . . Được, một trăm ngàn. Tất cả tộc Ải Nhân đều đã dựa theo chỉ dẫn mà đeo mũ trụ lên. Vậy bây giờ cần tiến hành bước đầu tiên, xóa bỏ toàn bộ ký ức hiện tại của họ." Giọng của Luka số Bốn vang lên.
Ánh mắt của tất cả nhà khoa học đều đổ dồn về phía Tiêu Vũ. Giờ phút này, hư ảnh của Tiêu Vũ đang ngồi ngay ngắn bên cạnh bàn hội nghị, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.
"Chủ nhân, có thể thi hành kế hoạch." Luka số Bốn nhắc nhở.
Tiêu Vũ khẽ phất tay áo: "Trình tự còn một vài chỗ chưa hoàn thiện, mọi người chờ chút."
Nói xong những lời này, Tiêu Vũ liền nhắm hai mắt lại. Ý nghĩa của việc nhắm mắt lại chính là vào lúc này không cho phép bất cứ ai quấy rầy. Những nhà khoa học tinh nhuệ này cũng hiểu rất rõ thói quen này của Tiêu Vũ, cho nên trong chốc lát, phòng họp liền yên tĩnh trở lại, không có bất kỳ âm thanh nào phát ra.
Chỉ có Tiêu Vũ tự mình rõ ràng, y chỉ là tìm một lý do để trì hoãn một chút thời gian mà thôi.
Tiêu Vũ không xuống tay được, không thể phát ra mệnh lệnh này. Bởi vì Tiêu Vũ biết, chỉ cần y ra lệnh một tiếng, một trăm ngàn Ải Nhân này, những người trung thành vô cùng, hoàn toàn tín nhiệm y, vẫn ôm ấp nhiệt huyết và hy vọng, sẽ toàn bộ chết đi.
Tiêu Vũ không xuống tay được.
Tiêu Vũ tự nhận mình không phải là một người tâm từ thủ nhuyễn, nhưng tình huống như thế này, lại là lần đầu tiên y gặp phải. Tiêu Vũ cũng không quên những gì tiền bối tộc U Linh đã dạy y, trong những lúc bình thường, Tiêu Vũ cũng quả thực làm được lòng dạ độc ác, đối với những tồn tại có uy hiếp với mình, Tiêu Vũ chưa từng nương tay. Nhưng hiện tại, Tiêu Vũ chần chừ.
Tiêu Vũ có thể không chút gánh nặng tâm lý nào mà lừa gạt toàn bộ tộc Ải Nhân, phá vỡ cuộc sống yên bình của họ, lừa họ toàn bộ lên phi thuyền của mình, đi theo mình thực hiện cuộc hành trình dài dặc trong vũ trụ. Khi gặp nguy hiểm, nếu tình huống yêu cầu phải từ bỏ những Ải Nhân này, Tiêu Vũ cũng sẽ không chút gánh nặng tâm lý nào mà vứt bỏ họ. Nhưng lần này tình huống không giống.
"Khiến họ chết, có phải là đúng không? Ngoài cách làm như vậy, thật sự không còn phương pháp nào khác sao?" Tiêu Vũ lẩm bẩm tự nói trong đầu, âm thầm hỏi chính mình.
"Cấu trúc xã hội của tộc Ải Nhân cực kỳ tương tự với loài người. Họ cũng giống như loài người, có cha mẹ, người yêu, con cái của mình. Họ dưới sự chúc phúc của người thân và bạn bè, tới nơi này, hy vọng dùng sức lực của mình để cống hiến cho ta. Họ mang theo một bầu nhiệt huyết ra đi, thứ đáp lại họ lại là cái chết lạnh lẽo, hơn nữa còn là cái chết không có bất kỳ giá trị nào. Nếu như họ biết, cái chết của họ chỉ là để ta tìm một đáp án cho vấn đề, họ còn có thể sùng bái ta như vậy, trung thành với ta sao?"
Tiêu Vũ yên lặng suy nghĩ, trong lòng rối bời như tê dại.
"Ta không cố kỵ giết người, nếu cần thiết, thậm chí diệt chủng cũng không thành vấn đề. Nhưng ta không thích giết chóc. Nếu có thể, ta càng muốn lựa chọn phương thức hòa bình để giải quyết vấn đề. Vậy, suy nghĩ kỹ càng lại, hy sinh một trăm ngàn Ải Nhân này, thật sự là đúng sao? Họ, dù sao cũng là sinh mệnh sống sờ sờ, không phải người máy."
Đưa ra quyết định thật khó. Quyết định này sẽ tuyên bố số phận, quyết định sinh tử của một trăm ngàn tộc Ải Nhân này. Sinh tử của họ lại liên quan đến một trăm ngàn gia đình. Có lẽ, mất đi con trai, cha mẹ già sẽ mất đi hy vọng sống; mất đi trượng phu, con thơ và người vợ yếu đuối sẽ mất đi chỗ dựa cuộc sống; mất đi người thương, cô gái xinh đẹp sẽ chọn chôn mình dưới đất bầu bạn cùng hắn.
Tiêu Vũ thở dài thật dài một tiếng.
"Nếu như tiền bối tộc U Linh gặp phải tình huống như thế này, ta dám khẳng định, đừng nói một trăm ngàn, cho dù là một trăm triệu, một tỷ, chỉ cần có lợi cho mình thì giết liền. Nếu là U Linh tộc bạn sinh của ta, hắn đoán chừng cũng sẽ đưa ra quyết định như vậy. Nhưng họ không phải ta. U Linh tộc bạn sinh của ta tuy rằng huyết nhục tương liên với ta, nhưng hắn đã mất đi tất cả ký ức thời đại nhân loại, không còn là nhân loại thuần khiết nữa. Đoán chừng, vào thời khắc này trong ngân hà, nhân loại thuần khiết, cũng chỉ còn lại mình ta thôi."
"Ta là nhân loại thuần khiết, ta làm không được. Một trăm ngàn tộc Ải Nhân này không phải kẻ thù của ta, họ sẽ không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho ta, họ không có ác ý gì với ta. Ngược lại, ta là vị thần trong suy nghĩ của họ, vì ta, họ cam nguyện dâng hiến tất cả. Ta làm không được, ta không thể cứ như vậy tước đoạt tính mạng của họ."
"Ta không thể làm như vậy, ta không thể làm như vậy." Tiêu Vũ lẩm bẩm nói, đột nhiên mở mắt.
Ánh mắt Tiêu Vũ lần lượt quét qua các nhà khoa học đang ngồi. Ánh mắt Tiêu Vũ nhìn tới ai, người đó liền cúi đầu, hoàn toàn không dám nhìn thẳng Tiêu Vũ.
"Ta tuyên bố, kế hoạch này hủy bỏ." Tiêu Vũ chậm rãi nói ra những lời này.
Tất cả các nhà khoa học đang ngồi đồng loạt đột nhiên ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Tiêu Vũ.
Tiêu Vũ từ từ nói tiếp: "Một trăm ngàn Ải Nhân này không phải kẻ thù của ta. Đối với kẻ thù, ta chưa bao giờ tâm từ thủ nhuyễn, nhưng đối với những chủng tộc quy phụ ta, ta không cách nào làm ra chuyện như vậy. Nếu đã quy phục ta, thì nên được ta che chở; nếu đã cống hiến cho sự phát triển của ta, thì nên nhận được hồi báo. Ta không thể lấy cái chết đau khổ làm hồi báo cho họ."
"Nhưng mà, Chủ nhân. . ." Luka số Bốn có chút chần chờ nói, tựa hồ muốn khuyên Tiêu Vũ thêm lần nữa.
"Luka số Bốn, không cần nói nữa. Tộc Luka của các ngươi, cùng tộc Ải Nhân, và các chủng tộc khác, đều là thuộc hạ của ta. Nếu như hôm nay ta làm như vậy, tước đoạt tính mạng của một trăm ngàn Ải Nhân này, đợi đến lần tới gặp phải tình huống tương tự, chẳng lẽ ta sẽ từ bỏ các ngươi sao?"
"Vũ trụ đen tối yêu cầu chúng ta phải lãnh khốc. Đúng vậy, không sai, đối với kẻ thù, ta luôn luôn lãnh khốc; vì giảm bớt uy hiếp đối với chúng ta, ta không ngần ngại tiêu diệt toàn bộ sinh mệnh của một chủng tộc. Nhưng ta không cách nào xuống tay với một chủng tộc đã quy thuận ta, trung thành với ta, chỉ muốn cống hiến cho ta; ta không cách nào dùng loại thủ đoạn này để đối phó họ. Tộc Ải Nhân là như vậy, tộc Luka là như vậy, các ngươi, tất cả chủng tộc, toàn bộ đều là như vậy."
"Ta sẽ không dễ dàng vứt bỏ các ngươi, khi gặp nguy hiểm, chỉ cần có một tia khả năng, ta sẽ sử dụng nỗ lực lớn nhất để cứu vãn các ngươi. Chúng ta không phải là mối quan hệ phụ thuộc lạnh lẽo, ta càng hy vọng tất cả chủng tộc của chúng ta có thể tạo thành một tập thể, dưới sự dẫn dắt của ta, dần dần cường đại, cuối cùng xưng bá ngân hà, cho tới toàn bộ vũ trụ. Cho nên. . . Về kế hoạch này, hủy bỏ đi, chúng ta suy nghĩ biện pháp khác."
Nghe thấy lời nói này của Tiêu Vũ, tất cả các nhà khoa học đều ngây người ra, không nói nên lời. Người đầu tiên kịp phản ứng là một nhà khoa học thuộc chủng tộc Số Chín, hắn cung kính phục xuống đất, dùng lễ tiết tôn quý nhất trong chủng tộc mình mà hành đại lễ với Tiêu Vũ, đồng thời run rẩy nói: "Chủ nhân, ta đại diện cho toàn thể sinh vật có trí khôn của chủng tộc Số Chín, thề nguyện thần phục ngài. Chủng tộc Số Chín của chúng ta nguyện ý làm người hầu vĩnh viễn của ngài."
Các nhà khoa học còn lại cũng rối rít rời khỏi chỗ ngồi của mình, mỗi người dùng lễ tiết chủng tộc mình để bày tỏ lòng trung thành với Tiêu Vũ. Ngay cả ba vị nguyên lão Luka số Hai, số Ba, số Bốn cũng quỳ trên mặt đất.
"Chuyện một trăm ngàn tộc Ải Nhân này, hãy để ta giải quyết." Tiêu Vũ nói, "Không cần nhiều lễ nghi phiền phức này, nhanh chóng trở lại chỗ ngồi của mình đi, ta còn cần mượn trí tuệ của các ngươi để giải quyết vấn đề này."
Bản văn này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.