(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 3: Gió Sao Mộc*
Qua kính viễn vọng, Tiêu Vũ quan sát thấy những mảnh vỡ hình thành từ vụ nổ Trái Đất bắt đầu có những rung chuyển hỗn loạn; một vài mảnh vụn nhỏ thoát ly quỹ đạo, bay về phía Mặt Trời, nhưng nhìn chung, các mảnh vỡ lớn vẫn chưa lệch khỏi quỹ đạo quá xa. Tiêu Vũ thở phào nhẹ nhõm, thầm mừng rằng Mặt Trời và cả chính mình đã thoát được kiếp nạn này.
Các vụ bùng nổ bức xạ năng lượng cao thường là vậy, uy lực mạnh mẽ nhưng đến nhanh và đi cũng nhanh.
Tiêu Vũ vẫn chưa rời khỏi phía sau Sao Hỏa, bởi vụ bùng nổ bức xạ năng lượng cao chỉ là đợt tấn công đầu tiên mà thôi; phía sau, vẫn còn một đợt khác.
Đó chính là dòng hạt electron! Còn được biết đến như gió Mặt Trời mang theo các hạt điện tử. Thứ trên Trái Đất gọi là Cực Quang, chính là kết quả của quá trình dòng hạt electron từ Mặt Trời va chạm với từ trường Trái Đất.
Khi các vụ phun trào trên Mặt Trời đạt cường độ tối đa, dòng hạt electron năng lượng cao thậm chí có thể ảnh hưởng đến vệ tinh thông tin và khiến lưới điện tê liệt. Một lần mất điện trên diện rộng ở Mỹ vào thế kỷ 20 chính là do vụ phun trào trên Mặt Trời gây ra.
Ngay cả suy nghĩ đơn giản nhất cũng có thể nhận ra, dòng hạt electron năng lượng cao đến từ Sao Mộc lần này chắc chắn sẽ vượt xa Mặt Trời vô số lần! Dù sao, Mặt Trời phun trào là trong tình huống bình thường, còn tình hình Sao Mộc bây giờ thì trời mới biết đã biến đổi đến mức độ nào.
Tốc độ của dòng hạt electron năng lượng cao chậm hơn đáng kể so với tốc độ ánh sáng, khoảng 4 triệu km/h. Theo tính toán, ước chừng năm ngày sau sẽ đến quỹ đạo Sao Hỏa.
Điều đáng sợ nhất là Tiêu Vũ hiện giờ sống nhờ vào thiết bị điện tử. Dù bây giờ anh hoàn toàn ẩn mình phía sau Sao Hỏa, nhưng không ai dám chắc cơn gió Sao Mộc lần này sẽ gây ra bao nhiêu ảnh hưởng cho anh.
Đợt nguy hiểm đầu tiên xem như đã qua. Nhưng trong lòng Tiêu Vũ, lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy mạnh mẽ. Càng nghĩ, anh quyết định vắt kiệt thêm một phần nhiên liệu ít ỏi còn lại để thay đổi quỹ đạo một chút, nhằm quan sát Sao Mộc.
Rời khỏi vùng bóng tối khổng lồ của Sao Hỏa, Tiêu Vũ xoay kính thiên văn, nhắm thẳng vào Sao Mộc.
Quan sát Sao Mộc từ quỹ đạo Sao Hỏa, nếu chỉ bằng mắt thường thì chỉ có thể thấy một đốm sáng, không thể nhìn rõ bất kỳ chi tiết nào. Nhưng kính viễn vọng quang học trên phi thuyền của Tiêu Vũ đã được tối ưu hóa đặc biệt, lại thêm khoảng cách bây giờ gần hơn Trái Đất hàng chục triệu km, nên chất lượng hình ảnh Sao Mộc mà anh thu được không hề thua kém so với kính viễn vọng Hubble trước kia.
Tiêu Vũ lại một lần nữa sững sờ.
Toàn bộ mặt Sao Mộc quay về phía Mặt Trời đều biến thành màu đỏ sẫm, tựa như đang đổ máu. Vô số luồng khí xoáy cuồng bạo đang hoành hành trên Sao Mộc, thậm chí ngay cả các vệ tinh trong quỹ đạo cũng bị ảnh hưởng.
Trục tự quay của Sao Mộc do lần va chạm này đã nghiêng thêm ba độ so với trước kia.
Tiêu Vũ cẩn thận quan sát kỹ hình ảnh này, đồng thời, tất cả thiết bị quan trắc trên phi thuyền đồng loạt được bật, hết sức thu thập dữ liệu. Loại dữ liệu này quá quý giá, có tác dụng tham khảo rất quan trọng đối với sự phát triển khoa học kỹ thuật của Tiêu Vũ sau này.
Sau một giờ quan sát, Tiêu Vũ bỗng nhận ra một vấn đề vô cùng quan trọng: "Tại vùng va chạm trên Sao Mộc, đã xảy ra hiện tượng phản ứng nhiệt hạch."
Lòng Tiêu Vũ căng thẳng, anh lập tức dừng các phép tính dữ liệu phụ trợ khác, dồn toàn bộ năng lực tính toán vào việc phân tích hiện tượng này.
Dần dần, thông qua việc quan sát Sao Mộc, những lý thuyết vốn chưa hoàn thiện trong lòng Tiêu Vũ bắt đầu được bổ sung đầy đủ.
Đó là về lý thuyết phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát. Tự nhiên vĩ đại có cách thức đặc biệt của riêng mình, thông qua sự kiện Mặt Trăng va chạm Sao Mộc, đã dạy cho Tiêu Vũ một bài học về kiến thức phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát.
Sớm nhất có thể truy nguyên từ Einstein với công thức nổi tiếng nhất e=mc^2, loài người đã sớm bắt đầu thăm dò năng lượng hạt nhân, ví dụ rõ ràng nhất chính là bom khinh khí. Tuy nhiên, bom khinh khí thuộc loại phản ứng nhiệt hạch không thể kiểm soát, dùng làm vũ khí thì tạm ổn, nhưng với mục đích khác thì không được. Muốn khai thác tốt nguồn năng lượng vĩ đại này, nhất định phải tìm ra phương pháp kiểm soát phản ứng nhiệt hạch.
Là một người đứng đầu trong giới khoa học, Tiêu Vũ tất nhiên đã nghiên cứu rất nhiều về nó. Tuy nhiên, ngay cả anh cũng không thể giải quyết vấn đề này.
Nhưng giờ đây, thông qua người thầy vĩ đại nhất là tự nhiên, Tiêu Vũ cảm thấy, có lẽ chính mình đã có thể giải quyết được vấn đề này rồi.
Vấn đề lớn nhất mà phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát gặp phải chính là, không có vật liệu nào đủ khả năng làm vật chứa cho phản ứng nhiệt hạch. Bởi vì khi phản ứng nhiệt hạch xảy ra, nhiệt độ cao đến hàng chục, thậm chí hàng trăm triệu độ, mà bất kỳ vật liệu nào con người đã biết đều không thể chịu nổi nhiệt độ này.
Do đó, loài người đã đề xuất hai phương pháp: kiểm soát bằng từ trường và kiểm soát bằng quán tính. Dựa vào từ trường hoặc quán tính, để kiềm chế lò phản ứng nhiệt hạch, khiến nó ổn định phát ra năng lượng ra bên ngoài. Tuy nhiên, cả hai phương pháp nghiên cứu này vẫn còn ở giai đoạn lý thuyết.
Phương pháp mà Tiêu Vũ tập trung nghiên cứu chính là kiểm soát bằng từ trường.
Sao Mộc có từ trường rất mạnh. Từ trường của Sao Mộc đã ổn định kiểm soát lò phản ứng nhiệt hạch đang phát ra năng lượng từ điểm va chạm đó.
Đây là phương pháp giảng bài ngắn gọn và hiệu quả nhất. Cũng như việc ngươi không biết gấp máy bay giấy, nếu trực tiếp đưa cho ngươi một chiếc máy bay giấy đã gấp sẵn, không cho phép tháo dỡ, và yêu cầu ngươi nghiên cứu ra phương pháp gấp, ngươi có thể sẽ cảm thấy rất khó khăn, hoàn toàn bế tắc.
Thế nhưng, nếu có một người làm mẫu cách gấp máy bay giấy một lần, ngươi có thể lập tức học được.
Tạo hóa đã ưu ái Tiêu Vũ, gấp sẵn một lần chiếc máy bay giấy mang tên phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát này.
Nếu Tiêu Vũ còn có thể nhìn, mắt anh chắc chắn đã đỏ rực. Nếu Tiêu Vũ còn có thể thở, hơi thở của anh giờ chắc chắn vô cùng dồn dập.
Không ai có thể cảm nhận sâu sắc hơn Tiêu Vũ về tầm quan trọng của phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát.
Có được phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, có nghĩa là việc di chuyển trong vũ trụ đã trở nên khả thi, nguồn năng lượng sẽ không còn là xiềng xích kìm hãm sự phát triển khoa học kỹ thuật nữa.
"Ước mơ du hành vũ trụ của ta, cuối cùng cũng có hy vọng rồi!" Tiêu Vũ có một niềm xúc động muốn bật khóc.
Tiêu Vũ đã quan sát suốt năm ngày, tận lực thu thập thêm các dữ liệu về phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát. Sau đó, trước khi dòng hạt electron năng lượng cao dự kiến sẽ tới, anh một lần nữa ẩn nấp sau Sao Hỏa. Với những dữ liệu quan trắc này, việc Tiêu Vũ phá giải được cửa ải khó khăn mang tên phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát này, chỉ còn là vấn đề thời gian, sớm hay muộn mà thôi.
"Xây dựng hạm đội vũ trụ khổng lồ! Rời khỏi Thái Dương Hệ, chinh phục Dải Ngân Hà!" Trong lòng Tiêu Vũ đang hưng phấn điên cuồng gào thét.
Năm giờ sau khi Tiêu Vũ ẩn mình sau Sao Hỏa, dòng hạt electron năng lượng cao cuối cùng đã đến quỹ đạo Sao Hỏa. Kết quả không nghi ngờ gì là một thảm họa.
Cho dù có Sao Hỏa che chắn như một tấm khiên khổng lồ, do ảnh hưởng của gió Sao Mộc, một nửa thiết bị trên phi thuyền của Tiêu Vũ vẫn bị hư hại ngay lập tức, năng lực tính toán của Máy Tính Trung Tâm cũng giảm xuống chỉ còn 30% so với thời kỳ đỉnh cao.
Dòng hạt electron năng lượng cao còn có khả năng lột bỏ rất mạnh, mà cường độ từ trường của Sao Hỏa quả thực gần như không đáng kể. Nói cách khác, Sao Hỏa gần như không có khả năng chống cự trước cơn gió Sao Mộc mạnh mẽ này.
Gần như chỉ trong nháy mắt, tầng khí quyển không mấy trong lành của Sao Hỏa gần như bị lột bỏ hoàn toàn, các dòng dung nham đang hoành hành khắp nơi trên bề mặt Sao Hỏa liền trực tiếp bị phơi bày ra không gian vũ trụ.
Dưới sự càn quét của cơn gió Sao Mộc mạnh mẽ không gì sánh kịp, toàn bộ Sao Hỏa đã biến thành một sao chổi khổng lồ vô cùng! Nó kéo theo một cái đuôi sao chổi dài dằng dặc hướng về Mặt Trời, ẩn chứa vô số thiên thạch, bao trùm hoàn toàn chiếc phi thuyền nhỏ của Tiêu Vũ.
"Khốn kiếp! Mẹ kiếp, muốn trêu tức ta sao?" Tiêu Vũ thấy được cảnh tượng này, dưới sự kinh hãi, anh không nhịn được mà chửi ầm lên.
Với 30% năng lực tính toán còn sót lại, Máy Tính Trung Tâm bắt đầu hoạt động hết tốc lực; động cơ và thiết bị ra-đa cũng được đẩy lên công suất tối đa, mức tiêu hao năng lượng đạt đến mức khiến Tiêu Vũ đau xót như cắt từng giọt máu trong lòng.
Trong không gian đen kịt không một tia sáng, Tiêu Vũ điều khiển chiếc phi thuyền nhỏ linh hoạt né tránh vô số thiên thạch bay loạn khắp nơi.
"Ta vừa mới nắm giữ công nghệ cốt lõi quan trọng nhất của phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, một tương lai tốt đẹp đang chờ đón ta, làm sao ta có thể chết vào lúc này?"
Niềm tin ấy ��ã giúp Tiêu Vũ vượt qua ba ngày cơn gió Sao Mộc hoành hành. Khi Tiêu Vũ cuối cùng thở phào một hơi và tiến hành ki���m tra tổng thể cho chiếc phi thuyền nhỏ của mình, một nỗi đắng cay dâng lên trong lòng anh.
"Thiệt hại, thực sự quá nghiêm trọng rồi..." Tiêu Vũ thở dài bất lực.
Gió Sao Mộc đã tan biến, đuôi sao chổi của Sao Hỏa cũng bắt đầu mờ dần. Tuy nhiên, quá trình này rất có thể sẽ kéo dài trong một thời gian rất lâu. Tiêu Vũ thậm chí đã phỏng đoán ra kết cục cuối cùng: vật chất từ đuôi sao chổi của Sao Hỏa sẽ dần dần hạ xuống quỹ đạo Sao Hỏa, sau đó hình thành một vành đai quay quanh nó.
Sao Hỏa sắp trở thành hành tinh đầu tiên có được một vành đai rắn hoàn chỉnh trong Thái Dương Hệ.
Nhìn lại quỹ đạo Trái Đất, mấy khối mảnh vỡ lớn nhất cũng không bị gió Sao Mộc quét bay về phía Mặt Trời. Đây được xem là một hiện tượng tốt, bởi vì nếu chuyện này thực sự xảy ra, tầng đối lưu của Mặt Trời sẽ bị đục một lỗ lớn, vật chất bên trong Mặt Trời sẽ phun trào ra ngoài, vô số dòng hạt điện từ khổng lồ phun trào từ bề mặt Mặt Trời sẽ càn quét toàn bộ Thái Dương Hệ. Đến lúc đó, Thái Dương Hệ tuyệt đối sẽ biến thành địa ngục của địa ngục, đã đến tình trạng ấy, Tiêu Vũ thực sự không nghĩ ra mình phải làm thế nào mới có thể tìm được đường sống nữa.
Trận đại tai nạn này, lấy vụ nổ Trái Đất làm khởi đầu, lấy sự kiện Mặt Trăng va chạm Sao Mộc làm cao trào, khúc dạo đầu đã qua. Ít nhất, lực ảnh hưởng của Sao Mộc đối với bên ngoài đã giảm bớt, về sau, chính là ảnh hưởng chậm rãi nhưng sâu rộng đối với toàn bộ Thái Dương Hệ.
Lần tai nạn này, ảnh hưởng quan trọng nhất là đối với các hành tinh đá bên trong. Ba hành tinh khí khổng lồ bên ngoài Sao Mộc là Sao Thổ, Sao Thiên Vương, Sao Hải Vương cũng không bị ảnh hưởng quá lớn. Điều khiến Tiêu Vũ chú ý nhất là Thổ Vệ 6, vì khi va chạm xảy ra, nó vừa vặn di chuyển đến phía sau Sao Thổ, may mắn thoát được một kiếp nạn, môi trường vốn có cũng không thay đổi quá lớn.
Giờ đây có một vấn đề nghiêm trọng, đó chính là, phi thuyền nhỏ của Tiêu Vũ đã không đủ nhiên liệu.
Không chỉ có thế, toàn bộ thân phi thuyền đã trở nên rách nát tan tành, nhiều module đều xuất hiện rò rỉ điện. Để ngăn ngừa tổn thất lớn hơn, Tiêu Vũ không thể không tạm thời cắt nguồn điện đến vài module. Khoang chứa vật liệu thậm chí bị phá hủy hoàn toàn, các linh kiện dự phòng, vật liệu... cất giữ bên trong đều biến mất không dấu vết. Một mảng lớn thân tàu cũng bị xé toạc rơi ra. Nhưng may mắn thay, hệ thống định vị vẫn hoạt động bình thường, hệ thống con quay hồi chuyển cũng không có trục trặc; nếu không, Tiêu Vũ thật sự sẽ lạc lối trong vũ trụ mênh mông rồi.
"Chẳng lẽ ta đây, một con người mới của thế kỷ này, cũng bị vây hãm vĩnh viễn trong quỹ đạo Sao Hỏa, cho đến khi cạn kiệt năng lượng rồi chết đi?" Tiêu Vũ than thở trong lòng.
Nguồn năng lượng vô hạn đang chờ Tiêu Vũ ở Thổ Vệ 6! Chỉ cần có thể đến Thổ Vệ 6, nguồn năng lượng dồi dào đến mức, ngay cả khi Tiêu Vũ dùng nó để chế tạo bom hành tinh cũng không dùng hết được.
Tiêu Vũ bắt đầu căng thẳng suy nghĩ. Nghĩ cách làm sao để rời khỏi quỹ đạo Sao Hỏa, làm sao để đến Thổ Vệ 6.
Những trang văn này, với sắc thái riêng biệt, là tài sản dịch thuật độc quyền từ truyen.free.