(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 278: Hành Tinh Bom
Cùng với những con số đếm ngược của Hằng Tinh Đại Pháo dần vơi đi, trong lòng Tiêu Vũ dâng lên một nỗi bất an khó hiểu. Dường như có một mối nguy hiểm khôn lường đang chờ đợi phía trước, khiến tâm trạng hắn không tài nào bình tĩnh được.
Phải chăng đó là uy hiếp đến từ U Linh tộc đã già yếu? Mọi chuyện đã diễn tiến đến nước này, hắn đành hoàn toàn nghe theo mệnh trời. Nếu như đối phương đã phát hiện hành động của hắn, lại muốn ngăn cản, thì hắn cũng hoàn toàn bất lực.
Tiêu Vũ tự giễu nghĩ thầm.
Mấy chục năm phấn đấu, ngày đêm không ngừng nghỉ, vô số lần phiền muộn, vô số lần nghĩ buông xuôi, nhưng Tiêu Vũ cuối cùng vẫn kiên trì cho đến tận bây giờ, cho đến khi Hằng Tinh Đại Pháo được kiến tạo thành công.
Giờ phút này, chính là khoảnh khắc kiểm nghiệm thành quả mấy chục năm qua của Tiêu Vũ. Vào thời điểm này, trong lòng có chút thấp thỏm là lẽ thường tình. Hắn nghĩ như vậy.
Trí tuệ không phải là vạn năng, không, hoặc có thể nói, trí tuệ của Tiêu Vũ cũng không phải là vạn năng. Trí tuệ của một cá nhân hay một quần thể chung quy vẫn có giới hạn. Có lẽ những vị thần linh tối cao kia mới có thể đạt tới trí tuệ vô hạn, nhưng chắc chắn không phải là Tiêu Vũ.
Làm được đến trình độ này đã là cực hạn của Tiêu Vũ. Cho dù có để hắn tái diễn quá trình này một ngàn lần, một vạn lần, hắn cũng không thể làm tốt hơn hiện tại.
Tận nhân sự mà nghe thiên mệnh, dù bất đắc dĩ, cũng là lẽ tất yếu.
Giờ đây, Tiêu Vũ đã làm xong phận sự của mình, mọi chuyện kế tiếp, đành giao cho thiên mệnh định đoạt.
Mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, tất cả phi thuyền đã cất cánh, ẩn mình ở mặt khuất của hành tinh này, đối diện với Hằng Tinh. Sau khi tai họa Hằng Tinh bùng nổ, hành tinh này sẽ trở thành tấm chắn kiên cố nhất, giống như sao Hỏa từng cứu mạng Tiêu Vũ trong Thái Dương Hệ, lại một lần nữa cung cấp sự bảo vệ đáng tin cậy nhất cho hắn.
Mặc dù vẫn còn người ở lại căn cứ trên mặt đất, nhưng tất cả đều đã ẩn nấp trong các hầm trú ẩn kiên cố dưới lòng đất, họ cũng có thể bình an vượt qua cơn thịnh nộ đến từ Hằng Tinh.
Dù sao đây cũng không phải một vụ nổ siêu tân tinh chân chính. Đây chỉ là một phương thức hủy diệt tương tự với vụ nổ siêu tân tinh. Tương đối mà nói, năng lượng phát tán khi Hằng Tinh bị Hằng Tinh Đại Pháo hủy diệt sẽ nhỏ hơn rất nhiều so với một vụ nổ siêu tân tinh thật sự.
Khi những con số đếm ngược giảm xuống còn hai mươi, Tiêu Vũ nhận được tin tức cảnh báo từ Luka số ba và Luka số bốn.
"Chủ nhân, không thể kích hoạt Hằng Tinh Đại Pháo! Tuyệt đối không được! Chúng ta sẽ chết, tất cả chúng ta đều sẽ chết, không ai thoát được!"
Tiếng kêu thê lương của Luka số ba và Luka số bốn vang vọng trong đầu Tiêu Vũ.
Tiêu Vũ hơi khó hiểu hỏi lại: "Tại sao? Tại sao không thể bắn Hằng Tinh Đại Pháo? Chúng ta tân tân khổ khổ phấn đấu nhiều năm như vậy, chẳng phải là vì ngày này sao?"
Trong lúc nói chuyện, giọng thông báo lại một lần nữa vang lên.
"Hằng Tinh Đại Pháo sắp khai hỏa, các bộ phận đang hoạt động bình thường, đếm ngược, mười tám, mười bảy..."
"Lập tức dừng quá trình khai hỏa Hằng Tinh Đại Pháo! Đây không chỉ là Hằng Tinh Đại Pháo, mà nó còn là một quả bom khổng lồ! Mặc Liên văn minh đã gài bẫy chúng ta, Mặc Liên văn minh muốn chúng ta phải chết!" Luka số ba gầm lên.
Từ đoạn văn này, Tiêu Vũ nhạy bén nhận ra mấy từ khóa: Mặc Liên văn minh, gài bẫy chúng ta, bom.
Nỗi dự cảm bất tường trong lòng Tiêu Vũ càng lúc càng nồng đậm.
"Rốt cuộc, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Vào thời khắc then chốt này, giọng Tiêu Vũ cũng có chút run rẩy, "Tình cảnh của chúng ta rất nguy hiểm, U Linh tộc đã già yếu kia có thể ra tay với chúng ta bất cứ lúc nào. Nếu lần khai hỏa này bị dừng lại, ta không biết chúng ta có còn cơ hội khởi động Hằng Tinh Đại Pháo lần nữa hay không. Hãy cho ta một lời giải thích, một lời giải thích đủ để ta chấp nhận, mau lên, nhanh lên một chút!"
"Hằng Tinh Đại Pháo khai hỏa đếm ngược, mười ba... Xin chú ý, sau khi đếm ngược tiến vào con số mười, sẽ bước vào giai đoạn không thể đảo ngược."
Cơ quan phát âm của Luka số ba và Luka số bốn, dưới sự thúc ép của cảm xúc lo lắng, đã không thể hoạt động bình thường, khiến giọng hét lớn của chúng có chút biến dạng.
"Không còn kịp nữa rồi! Chủ nhân! Lập tức dừng Hằng Tinh Đại Pháo lại! Chi tiết cụ thể xin giải thích sau! Nếu không, chúng ta sẽ chết ngay lập tức! Xin ngài hãy tin tưởng chúng ta một lần, vì sự trung thành tận tụy mà Luka văn minh đã dành cho ngài suốt bao năm qua!"
Con số đếm ngược đã đến mười một.
Chỉ còn một giây nữa là bước vào giai đoạn không thể đảo ngược. Một giây đồng hồ ấy, đã đủ để Tiêu Vũ suy tư.
Vào giờ phút này, năng lực tính toán khổng lồ của Tiêu Vũ vận hành hết công suất. Từng luồng tin tức liên tiếp chảy qua trong đầu hắn. Vào giờ khắc này, Tiêu Vũ không chỉ suy nghĩ đến vấn đề kỹ thuật, mà còn suy nghĩ đến chuyện của Luka văn minh.
"Dựa theo những gì đã thể hiện từ trước đến nay, Luka văn minh là đáng tin cậy, Luka số ba và Luka số bốn càng đáng tin cậy hơn. Trong tình cảnh vận mệnh của chúng ta đã gắn chặt vào nhau như hiện tại, họ khó có khả năng làm ra chuyện phản bội ta. Vẻ mặt của chúng không giống giả vờ, có lẽ, thân là hai nhà khoa học vĩ đại nhất, chúng thật sự đã phát hiện ra tình báo khẩn cấp nào đó."
"Được, vậy thì đánh cược một lần, nghe theo ý kiến của chúng vậy!"
Vào thời khắc cuối cùng, Tiêu Vũ đã đưa ra quyết định.
"Quá trình khai hỏa Hằng Tinh Đại Pháo đã bị hủy bỏ."
"Chuyện gì thế này? Chuyện gì đã xảy ra? Có tình huống ngoài ý muốn nào sao?"
Các nhà khoa học đang túc trực làm việc, sau khi nghe được tin tức hủy bỏ khai hỏa, đều hai mặt nhìn nhau, hỏi thăm lẫn nhau.
"Kh��ng biết, chuyện gì đã xảy ra? Có bộ phận nào gặp trục trặc sao?"
Trong đại sảnh, mọi người nghị luận ầm ĩ.
Không biết vì sao, sau khi quá trình khai hỏa Hằng Tinh Đại Pháo bị hủy bỏ, nỗi dự cảm nguy hiểm kỳ lạ trong lòng Tiêu Vũ hoàn toàn biến mất.
"Hãy cho ta một lời giải thích." Tiêu Vũ miễn cưỡng bình phục giọng nói của mình, cố gắng trấn tĩnh hỏi, "Tại sao phải hủy bỏ việc khai hỏa Hằng Tinh Đại Pháo?"
"Ngài, ngài xem những thứ này..." Luka số ba vội vã, lời nói có chút lộn xộn, vừa nói vừa nhặt chiếc máy tính cá nhân của mình trên mặt đất lên, thao tác nhanh chóng vài cái, lập tức, một đoạn thông tin lớn truyền thẳng vào đầu Tiêu Vũ.
Chỉ trong nháy mắt, Tiêu Vũ đã hoàn toàn hiểu rõ toàn bộ hàm ý của đoạn thông tin này. Nhưng đoạn thông tin này thực sự khiến hắn quá đỗi kinh ngạc, đến mức hắn sững sờ tại chỗ một lúc, vài giây sau, Tiêu Vũ mới hoàn hồn.
"Mẹ nó chứ, cái lũ Mặc Liên văn minh chó chết này!" Tiêu Vũ thậm chí hoàn toàn không còn giữ được phong độ mà chửi ầm lên, "Lại dám gài bẫy Lão Tử!"
"Chủ nhân, ngài từng dạy chúng tôi rằng, khi hai nền văn minh va chạm, cái gọi là "hèn hạ" của một nền văn minh chính là lời khen ngợi tốt nhất dành cho nền văn minh kia. Ngài, ngài bây giờ là đang khen ngợi Mặc Liên văn minh sao?" Luka số ba cười khổ nói.
"Đúng vậy, ta đang khen ngợi Mặc Liên văn minh." Tiêu Vũ có chút khổ sở nói, "Bọn chúng thật sự quá hèn hạ, đây là kế hoạch 'một mũi tên hạ hai chim', một kế hoạch thật độc ác... Trước đây ta vẫn đang suy nghĩ, tại sao bọn chúng lại sảng khoái giao phó kỹ thuật cho chúng ta như vậy. Lúc đó ta chỉ cho rằng chúng bị thông tin ta cung cấp làm cho sợ vỡ mật, nào ngờ, bọn chúng lại đợi ta ở chỗ này... Quá hèn hạ, quá độc ác, nhưng... quá tinh diệu!"
Hiện ra trước mắt Tiêu Vũ là một đoạn thông tin rất ngắn. Nhưng hàm ý mà đoạn thông tin này biểu đạt lại cực kỳ không đơn giản. Đoạn thông tin này bao gồm một số dữ liệu, những dữ liệu này cho thấy, Hằng Tinh Đại Pháo này, không chỉ đơn thuần là một khẩu Hằng Tinh Đại Pháo, mà đồng thời còn là một quả bom hành tinh.
Đúng vậy, nó là một quả bom hành tinh. Sau khi nó bắn ra luồng hạt vật chất đủ sức hủy diệt một Hằng Tinh với toàn bộ công suất, do tỉ lệ năng lượng quá tải quá lớn, cùng với sự hỗ trợ của một số thiết bị mà Tiêu Vũ tạm thời không thể hiểu rõ ý nghĩa và tác dụng, nó sẽ nổ tung. Đến lúc đó, khu vực cung cấp nhiên liệu rộng mười tám phẩy năm cây số sẽ hóa thành một quả bom, đủ sức trực tiếp thổi bay hành tinh có đường kính hơn một vạn cây số này.
Để tránh né sự bùng nổ năng lượng hủy diệt của Hằng Tinh, hạm đội của Tiêu Vũ đã toàn bộ ẩn nấp ở phía sau hành tinh này, hơn nữa khoảng cách còn khá gần. Trong tình huống đó, hành tinh này "oanh" một tiếng nổ tung.
Chuyện gì sẽ xảy ra? Sẽ có hậu quả gì?
Một hành tinh nổ tung ở khoảng cách gần như vậy, há có thể là thứ Tiêu Vũ có thể ngăn cản được? Chưa nói đến những khối lớn hơn, chỉ cần một mảnh vỡ có đường kính năm trăm cây số, tương đương với một tiểu hành tinh, trực tiếp va chạm cũng đủ sức làm nát chiến hạm Bắc Kinh của Tiêu Vũ.
"Thì ra, Mặc Liên văn minh rộng rãi cung cấp kỹ thuật cho chúng ta như vậy, là có mưu đồ khác..." Tiêu Vũ có chút khổ sở nói.
"Chúng ta không thể trách bọn họ." Luka số ba cũng khổ sở nói, "Ban đầu, chẳng phải ngài cũng từng kế hoạch thả virus chết người lên người tù binh của bọn chúng, để đạt mục đích tiêu diệt bọn chúng sao? Giao tranh giữa các nền văn minh, không nên dùng đạo đức để cân nhắc. Mọi thứ đều lấy mục đích tiêu diệt đối phương làm trọng. Cái mà chúng ta gọi là 'hèn hạ', chính là lời khen ngợi tốt nhất dành cho đối phương."
"Các ngươi đã cứu ta, và cả hơn một trăm nền văn minh thuộc nhánh của ta. Sau khi sự kiện này kết thúc, nếu chúng ta còn sống, ta nhất định sẽ ban cho các ngươi vinh dự và địa vị cao nhất. Hừ... Một khi nguy cơ này đã bị chúng ta phát hiện, thì nó không còn là nguy cơ nữa. Ngược lại, chúng ta có thể mượn âm mưu này, "tương kế tựu kế", tạo ra kế hoạch của riêng mình, để Mặc Liên văn minh phải chịu thiệt hại lớn. Hừ, lại dám tính kế ta... Không tiêu diệt hết bọn chúng, làm sao ta có thể nuốt trôi cục tức này!"
Tiêu Vũ âm thầm hạ quyết tâm trong lòng.
"Mọi chuyện đến nước này, phải mạo hiểm một phen. Các ngươi, lập tức cùng tất cả các nhà khoa học còn lại, lên phi thuyền, trở về hạm đội ngay. Các ngươi yên tâm, chuyện này ta đã có kế hoạch rồi." Tiêu Vũ phân phó.
Luka số ba và Luka số bốn cung kính cúi chào Tiêu Vũ, nói: "Nếu ngài trong lòng đã có tính toán, vậy chúng tôi an tâm rồi."
"Tất cả các nhà khoa học, lập tức rời khỏi đây. Ta đã phái phi thuyền đến đón các ngươi. Thời gian khẩn cấp, ngoài bản thân ra, không được phép lãng phí thời gian mang theo bất kỳ thứ gì khác. Phải hoàn thành tập hợp trong vòng mười phút. Hằng Tinh Đại Pháo, một lần nữa bắt đầu khởi động..."
Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free gửi tới quý độc giả.