(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 251: Không Tồn Tại U Linh Tộc
Dưới sự phối hợp của Tiêu Vũ, mọi việc đều diễn ra trôi chảy, có trật tự. Đã năm năm trôi qua kể từ khi họ đặt chân đến tinh cầu này. Trong suốt năm năm đó, Tiêu Vũ đã hoàn tất việc xây dựng mọi cơ sở hạ tầng thiết yếu, với hàng ngàn cơ sở khai thác quy mô lớn được thiết lập. Chúng không ngừng s���n xuất lượng lớn khoáng sản, cung cấp nguyên liệu cho các nghiên cứu, cũng như chế tạo các thiết bị thí nghiệm.
"Tiền bối U Linh tộc từng nói ta có tám mươi năm phát triển, nhưng khoảng thời gian này bao gồm cả nghiên cứu khoa học kỹ thuật lẫn ứng dụng thực tiễn. Từ lúc một kỹ thuật mới được nghiên cứu và phát triển cho đến khi ta chế tạo ra thành phẩm, luôn tồn tại một giai đoạn chuyển tiếp. Bởi vậy, thời gian thực sự ta có không phải tám mươi năm, mà nhiều nhất chỉ là năm mươi năm. Sau năm mươi năm, ta sẽ tổng hợp tất cả những nghiên cứu và kỹ thuật mới, dùng ba mươi năm còn lại để hoàn thành mọi nhiệm vụ kiến tạo."
"Đến khi đó, ta sẽ biến hệ hằng tinh này thành mồ chôn cho hạm đội Văn minh Mặc Liên." Tiêu Vũ thầm hạ quyết tâm.
Đúng vậy, Tiêu Vũ không hề có ý định rời đi ngay lúc này để đối đầu với Văn minh Mặc Liên. Tiêu Vũ hoàn toàn có thể tận dụng vài thập kỷ phát triển an toàn này, biến hệ hằng tinh này thành một pháo đài tinh tế hoàn chỉnh, sau đó tiến hành một cuộc chiến phòng thủ với Văn minh Mặc Liên, tiêu diệt đối phương ngay trong chính trận địa phòng thủ.
Trong chiến đấu phòng thủ, vũ khí hiệu quả và uy lực mạnh nhất không nghi ngờ gì chính là pháo phản vật chất. Theo hệ thống lý luận hiện tại của Tiêu Vũ, pháo phản vật chất không có phương thức phòng thủ hiệu quả nào. Khi đối mặt với pháo phản vật chất, chỉ có một phương pháp phòng thủ duy nhất: dùng năng lượng hoặc khối lượng tương đương để trung hòa dòng hạt cường độ cao. Điều này cũng đúng với các nền văn minh cấp năm hoặc cấp sáu.
Sau khi xây dựng khẩu pháo phản vật chất thế hệ đầu tiên, Tiêu Vũ đã nắm vững lượng lớn kiến thức liên quan. Ngay khi các căn cứ trên mặt đất được hoàn thành, Tiêu Vũ lập tức khởi động kế hoạch chế tạo pháo phản vật chất mới. Vị trí chế tạo khẩu pháo phản vật chất này được đặt trên quỹ đạo của hành tinh. Vì khoa học kỹ thuật liên quan hiện tại vẫn chưa hoàn thiện, nên khẩu pháo phản vật chất này vẫn chỉ mang tính thử nghiệm, chưa có ý nghĩa thực chiến.
Khẩu pháo phản vật chất trước đó có chiều dài tới năm cây số, nhưng đường kính nòng pháo chỉ có hai trăm mét, lực công kích so với thân hình khổng lồ của nó quả thực không đáng kể. Hơn nữa, nó cũng không ổn định, Tiêu Vũ chỉ kịp thực hiện một lần bắn thử nghiệm thì nó đã hoàn toàn tự hủy.
Việc chế tạo khẩu pháo phản vật chất trước đó đã bộc lộ ra rất nhiều vấn đề kỹ thuật. Hiện tại, những khó khăn kỹ thuật này đã được Tiêu Vũ dẫn dắt các nhà khoa học của nhiều chủng tộc lần lượt khắc phục. Khẩu pháo phản vật chất lần này, chiều dài vẫn là năm cây số, nhưng đường kính nòng pháo đã đạt tới 500 mét. Sau khi hoàn thành, uy lực của nó không chỉ tăng lên gấp mười lần.
Tính đến hiện tại, đã có hơn ba mươi căn cứ không gian quy mô lớn vận hành quanh tinh cầu này. Các căn cứ không gian này đều mang tính tổng hợp, thậm chí có thể tự sản xuất các loại thiết bị. Trong tình huống này, một số linh kiện tinh vi đã được chế tạo trực tiếp trong không gian, sau đó được vận chuyển gần nhất đến địa điểm lắp ráp pháo phản vật chất, để các người máy do Tiêu Vũ điều khiển tiến hành lắp ráp.
Trên hành tinh đầy rẫy va chạm thiên thạch, động đất dữ dội, núi lửa phun trào, và hoạt động địa chất cực kỳ sôi động này, các phi thuyền vũ trụ của Tiêu Vũ bận rộn qua lại, vận chuyển vô số vật liệu xây dựng từ mặt đất lên không trung. Đổi lại, từng hạng mục dữ liệu thí nghiệm được truyền về mặt đất, và khẩu pháo phản vật chất khổng lồ đang dần dần tăng kích thước.
Ngay lúc này, một trở ngại mới lại xuất hiện trước mắt Tiêu Vũ. Tiêu Vũ cảm thấy khả năng tính toán của mình dần trở nên không đủ.
Mặc dù đã sử dụng một lượng lớn thiết bị tự động để điều khiển máy móc, Tiêu Vũ không còn trực tiếp tính toán ở tầng cơ sở, mà chỉ quản lý tổng thể chúng. Tuy nhiên, khả năng tính toán mà chúng đòi hỏi vẫn là một con số thiên văn.
Tiêu Vũ đã duy trì cấu trúc máy tính lượng tử hiện tại nhiều năm. Sau nhiều năm phát triển như vậy, khả năng tính toán của máy tính chủ đã dần bị tụt hậu.
"Nên phân bổ năng lực tính toán để nghiên cứu và chế tạo một cấu trúc máy tính hoàn to��n mới, hay chỉ sửa chữa một chút trên cấu trúc hiện tại? Nếu chọn phương án trước, dự kiến ta sẽ phải tốn ít nhất ba mươi năm, và phân bổ ít nhất mười phần trăm năng lực tính toán, nhưng khả năng tính toán có thể tăng ít nhất ba mươi lần. Nếu chọn phương án sau, trong năm năm có thể chế tạo ra thành phẩm, và khả năng tính toán có thể tăng gấp ba ở giai đoạn hiện tại... Ừm, hiện tại thật sự quá bận rộn, chuyện về cấu trúc hoàn toàn mới cứ để sau vậy. Tạm thời sửa chữa một chút cấu trúc máy tính hiện có đã. Tăng gấp ba khả năng tính toán, tạm thời là đủ rồi."
Suy nghĩ một lát, Tiêu Vũ đưa ra quyết định.
"Hậu bối của ta, tiềm năng phát triển và năng lực hành động của ngươi quả thực khiến ta kinh ngạc. Ta nhìn thấy bóng dáng của Chủ văn minh trên người ngươi. Ở giai đoạn hiện tại của ngươi, hắn cũng từng điên cuồng và cống hiến hết mình như vậy. Chỉ tiếc là, quyết định cuối cùng của hắn đã không thể đánh bại Tinh cầu Chiến đấu Nơ-Tron."
Khi Tiêu Vũ đang bận rộn với công việc, tin tức từ U Linh tộc đã được truyền tới.
Tiêu Vũ đáp lại: "Tiền bối, thật vinh hạnh khi được ngài che chở, nhận được vài thập kỷ phát triển quý giá này. Áp lực sinh tồn luôn đè nặng trên người ta, nên ta phải điên cuồng, phải dốc hết sức mình. Tiện thể hỏi, tình hình của ngài bây giờ ra sao?"
"Tình hình của ta... vẫn như cũ thôi. Cơ thể ta đang suy yếu dần, năng lượng khổng lồ đến từ hằng tinh đã gần như không thể khống chế phản vật chất đang hoành hành bên trong ta. Khi năng lượng không còn kìm hãm được phản năng lượng nữa, đó chính là lúc ta bỏ mạng."
Nghe câu này, lòng Tiêu Vũ khẽ lay động.
Rốt cuộc U Linh tộc là một dạng tồn tại như thế nào, Tiêu Vũ đến tận bây giờ vẫn chưa rõ.
"Ngài có thể cho ta biết, rốt cuộc U Linh tộc tồn tại dưới trạng thái nào? Vì sao U Linh tộc lại sở hữu chiến lực mạnh mẽ đến vậy?"
"U Linh tộc ư..." Hắn trầm ngâm đôi chút rồi tiếp lời: "Ngươi có lẽ đã từng nghe qua phương pháp phân cấp U Linh tộc. Việc đánh giá năng lực của U Linh tộc hoàn toàn khác biệt so với các chủng tộc khác. Tộc nhân của ngươi đã biến thành U Linh tộc kia, hiện tại đại khái là cấp hai chăng? Còn ta, là U Linh tộc cấp bốn."
Tiêu Vũ hồi tưởng lại cảnh tượng khi mình giao chiến với hạm đội Văn minh Luka. Lúc U Linh tộc vừa mới xuất hiện, chỉ huy hạm đội Luka dường như đã nói câu "U Linh tộc cấp hai" như vậy.
"Sự tồn tại của U Linh tộc là phi logic. Ít nhất, với thực lực khoa học kỹ thuật của một nền văn minh cấp sáu, tạm thời vẫn không thể giải thích được U Linh tộc. Ngay cả bản thân ta cũng không biết rốt cuộc ta tồn tại dưới trạng thái nào. Chủ văn minh của ta từng bắt giữ một nền văn minh khoa học kỹ thuật cấp sáu sơ cấp, để họ tiến hành phân tích kỹ lưỡng về ta, ngươi có biết kết luận là gì không?"
Giọng điệu của U Linh tộc mang theo chút tự mãn trêu chọc, rồi tiếp lời: "Kết quả phân tích của nền văn minh cấp sáu đó cho thấy, ta, trong vũ trụ này là không tồn tại. Đúng vậy, ngươi không nghe lầm đâu, khối lượng cơ bản của ta là zero, năng lượng cơ bản của ta là zero, mọi thứ đều là zero. Nói cách khác, trong vũ trụ này căn bản không có thứ gì gọi là U Linh tộc — nếu khối lượng cơ bản và năng lượng cơ bản đều là zero, thì làm sao có thể nói một thứ là tồn tại được?"
Nghe đoạn nói này, trong lòng Tiêu Vũ dâng lên một cảm giác kỳ quái.
Thứ gì không có khối lượng, cũng không có năng lượng, liệu có thể tồn tại trong vũ trụ này không? Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, Tiêu Vũ chưa tìm thấy. Ngay cả photon, dù không có khối lượng tĩnh, nhưng nó chắc chắn mang theo năng lượng. Phản vật chất tuy có khối lượng cơ bản và năng lượng cơ bản là số âm, nhưng chúng cũng không thể tồn tại ổn định trong vũ trụ này.
Suy cho cùng, bất kể năng lượng cơ bản và khối lượng cơ bản là dương hay âm, chúng đều luôn có ý nghĩa tồn tại. Nhưng một thứ mà khối lượng cơ bản và năng lượng cơ bản đều là zero, giống như con Rồng trong truyền thuyết tồn tại trong phòng kia, không thể nhìn thấy, không thể chạm tới, cũng không thể phát hiện bằng bất kỳ phương tiện nào, và cũng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến thế giới thực — nếu đã vậy, chi bằng dứt khoát coi như nó không t��n tại thì hơn.
"Nhưng mà, ngài là một tồn tại có thật, phải không?" Tiêu Vũ cẩn trọng hỏi, "Một thứ mà khối lượng cơ bản và năng lượng cơ bản đều là zero, làm sao có thể có ý thức độc lập của riêng mình, lại còn sở hữu chiến lực cường hãn đến thế?"
"Ta cũng không biết." U Linh tộc đáp, "Điều này lại liên quan đến vấn đề phân cấp U Linh tộc. Sự phân chia U Linh tộc d��a trên loại vật chất mà họ nắm giữ. U Linh tộc cấp một là U Linh tộc chỉ nắm giữ chính vật chất; U Linh tộc cấp hai, ngoài việc nắm giữ chính vật chất, còn nắm giữ phản vật chất; U Linh tộc cấp ba thì thêm vật chất tối. Mỗi khi nắm giữ thêm một loại vật chất, chiến lực của U Linh tộc sẽ tăng lên đáng kể, cho đến U Linh tộc cấp bốn, họ nắm giữ toàn bộ bốn loại vật chất."
"Ba cấp U Linh tộc đầu tiên đều có năng lượng cơ bản và khối lượng cơ bản là số dương. Chỉ có U Linh tộc cấp bốn nắm giữ phản vật chất, có khối lượng cơ bản là zero, nhưng cũng chính là U Linh tộc cấp bốn mạnh mẽ nhất."
"Nói cách khác, xét về tổng thể, trong cơ thể ta, chính vật chất và phản vật chất có tổng số bằng nhau, chúng triệt tiêu lẫn nhau. Với thế giới bên ngoài, ta không biểu hiện ra bất kỳ khối lượng hay năng lượng nào. Nhưng ta lại thực sự tồn tại, ta có thể bám vào hằng tinh, hấp thụ năng lượng của hằng tinh, cũng có thể tự do di chuyển trong vũ trụ, tùy ý hủy diệt các nền văn minh khác. Sự tồn tại của ta không tuân theo logic; ít nhất, nền văn minh cấp sáu vẫn chưa thể giải thích được sự tồn tại của ta."
"Không tuân theo logic sao?" Tiêu Vũ lẩm bẩm, cảm giác tư duy của mình dường như đã rơi vào ngõ cụt, không cách nào thoát ra.
Tiêu Vũ vẫn không thể chấp nhận được, một thứ có khối lượng cơ bản và năng lượng cơ bản đều là zero lại có thể cường đại đến vậy.
"Đây là bí mật cấu tạo của chính U Linh tộc. Nếu ngươi có thể nghiên cứu thấu đáo vấn đề này, nói không chừng ngươi có thể mượn nguyên lý này để khai phá ra vũ khí có uy lực càng cường đại hơn, từ đó đánh bại Tinh cầu Chiến đấu Nơ-Tron cũng không chừng."
"Đánh bại Tinh cầu Chiến đấu Nơ-Tron ư?" Khi nghe được câu này, trong đầu Tiêu Vũ lập tức dậy sóng. Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.