Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, Tiêu Vũ vừa có lòng tin, vừa có chút lo lắng khi đưa ra lời hứa như vậy. Dù sao, đối với Tiêu Vũ, bất cứ việc gì cũng chỉ là sự tiêu hao năng lực tính toán mà thôi. Việc chế tạo một vài phương tiện giải trí, làm ra những món ăn ngon, hoặc thông qua công nghệ sinh học để tạo ra những thứ mà bọn họ coi là "mỹ nữ", tất cả những điều đó tiêu hao năng lực tính toán ít hơn rất nhiều so với việc bản thân y khổ tâm nghiên cứu khoa học kỹ thuật.

Đây là một mối làm ăn ổn định, chỉ có lợi chứ không hề thua lỗ.

Nền văn minh Luka được hưởng đãi ngộ khác biệt đôi chút so với những nền văn minh bị bắt làm tù binh kia. Trải qua khoảng thời gian chung đụng lâu dài này, năng lực và lòng trung thành của các nhà khoa học thuộc nền văn minh Luka đã được kiểm chứng. Tiêu Vũ đã ban cho họ đãi ngộ, không chỉ vượt xa đãi ngộ vật chất mà những nền văn minh khác có được, thậm chí còn hơn cả, mà còn có một thứ quý giá nhất mà các nền văn minh còn lại cực độ mong chờ nhưng không dám mơ ước — tôn nghiêm.

Cho dù Tiêu Vũ đã làm bao nhiêu việc, ban cho những nhà khoa học ngoài hành tinh bị bắt làm tù binh kia đãi ngộ tốt đến đâu đi nữa, thì trong mắt Tiêu Vũ, bọn họ vĩnh viễn chỉ là một món hàng hóa mà thôi. Khi gặp nguy hiểm, hoặc khi giá trị không còn phù hợp, Tiêu Vũ sẽ không chút do dự vứt bỏ họ. Nhưng sinh vật của nền văn minh Luka thì không như vậy. Nếu như lúc đầu ở Thị trường Thiên Lam bị chiếm đóng, không phải là các nhà khoa học Luka mà là các nhà khoa học từ nền văn minh khác, liệu Tiêu Vũ có đi cứu họ hay không, còn phải xem xét lại.

Trong khoảng thời gian di chuyển bằng cách bẻ cong không gian này, Tiêu Vũ đã tổ chức một nghi thức khen thưởng cực kỳ long trọng cho Luka số Hai, đồng thời ban cho y địa vị tôn quý nhất trong nền văn minh Luka. Nhìn ánh mắt hơi hâm mộ và ghen tỵ của Luka số Ba và Luka số Bốn, Tiêu Vũ trong lòng thầm nghĩ: "Chính là muốn các ngươi hâm mộ và ghen tỵ với Luka số Hai, như vậy các ngươi mới có động lực cố gắng làm việc cho ta hơn nữa."

Trái lại, đối lập rõ ràng với điều đó, là những sinh vật của nền văn minh Mặc Liên bị bắt làm tù binh. Tiêu Vũ đã mất đi sự kiên nhẫn trong việc chiêu hàng chúng, bởi vì y phát hiện, dù mình dùng thủ đoạn nào đi chăng nữa, cũng đều không có tác dụng với chúng. Thủ đoạn chia rẽ không có tác dụng, thủ đoạn đối xử khác biệt cũng không có tác dụng, hình phạt máu tanh cũng vẫn như cũ vô hiệu.

"Cũng không biết sinh vật trong nền văn minh của họ, tại sao lại có lòng trung thành mạnh mẽ đến vậy." Tiêu Vũ bực bội nghĩ. Y dứt khoát nhanh chóng đóng băng toàn bộ bọn chúng, vừa đỡ phải lo lắng, vừa có thể tiết kiệm một chút tài nguyên. Tiêu Vũ tính toán rằng, sau khi gặp thị trường giao dịch, y sẽ rã đông, hồi sinh bọn chúng rồi bán đi toàn bộ.

Thời gian cứ thế trôi đi trong một trạng thái phát triển sôi nổi, tràn đầy sức sống như vậy.

Dần dần, hai mươi năm trôi qua, hạm đội của nền văn minh Mặc Liên vẫn luôn không đuổi kịp. Điều này, vừa khiến Tiêu Vũ trong lòng hơi chút thả lỏng, lại vừa khiến y có chút nghi ngờ.

"Chẳng lẽ, thiết bị dò xét siêu tốc ánh sáng dựa trên công nghệ hạt nhanh có hạn chế nào đó, hoặc dứt khoát là do ta chạy quá nhanh, bọn chúng chưa kịp bắt được ta? Nên mới không đuổi kịp tới đây? Ừm... Dù sao đi nữa, không bị đuổi kịp vẫn là tốt. Ta đã trốn xa 250 năm ánh sáng rồi, khoảng cách này đủ xa. Nơi này có một ngôi sao Hằng Tinh, và một hành tinh đang quay quanh nó, chính là một nơi tốt thích hợp để phát triển khoa học kỹ thuật." Tiêu Vũ nghĩ rồi, theo lối di chuyển bẻ cong không gian mà thoát ra ngoài.

"Lại một lần nữa nhìn thấy tinh không, thật là đẹp." Sau khi thoát khỏi phương thức di chuyển bẻ cong không gian, Tiêu Vũ một lần nữa đón nhận được tín hiệu ánh sáng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, y nhìn ngắm tinh không mỹ lệ mà không khỏi cảm thán.

Vũ trụ đen kịt, tựa như một tấm vải đen khổng lồ được bày ra giữa trời đất. Trên tấm vải đen này, những ngôi sao Hằng Tinh tựa như những viên bảo thạch mỹ lệ tô điểm lên đó. Mật độ phân bố của các viên bảo thạch này xuất hiện một quy luật nhất định: càng đi ngược hướng Tiêu Vũ du hành vũ trụ thì càng thưa thớt, càng đi về phía trước thì lại càng dày đặc.

Ở đây, Ngân Hà có thể được nhìn thấy rõ ràng, hơn nữa, hình dáng của nó có chút khác biệt so với những gì đã thấy trên Trái Đất. Vào những đêm hè quang đãng, nhìn Ngân Hà từ Trái Đất, nó có hình dáng như một dải lụa dài. Nhưng ở vị trí của Tiêu Vũ, nhìn Ngân Hà lại có xu hướng tròn hơn, nó từ một dải lụa biến thành một hình bầu dục cực kỳ dẹt.

Hơn nữa, từ vị trí của Tiêu Vũ, còn có thể phân biệt rõ ràng một số chòm sao thuộc hệ Ngân Hà, ví dụ như chòm sao Perseus, chòm sao Thiên Nga, v.v. Thậm chí, chòm sao Orion nơi Mặt Trời ngự trị cũng rõ ràng hiện ra trước mắt.

Điều này cho thấy, sau hơn một vạn năm kể từ khi rời khỏi Trái Đất, Tiêu Vũ, người đã liên tục chạy trốn, đã ra khỏi phạm vi chòm sao Orion. Thông qua việc so sánh với Quần Anh Thương Khung Lục và đo lường một số sao Neutron cơ bản, Tiêu Vũ đã xác định được vị trí hiện tại của mình.

"Ta... Đại khái đang ở khu vực trung bộ của chòm sao Nhân Mã, hơi chếch ra ngoài một chút, cách Mặt Trời hiện tại khoảng gần năm ngàn năm ánh sáng." "Haizz, khi nào có thời gian, chi bằng trở về cố hương thăm một chuyến." Tiêu Vũ cảm khái. "Không biết trong khoảng thời gian này, có sinh vật nào khác đã tiến vào Thái Dương Hệ hay chưa, không biết căn cứ địa ta để lại trên Titan còn đó không. Những Mộc Linh, cùng với sao Kim, sao Hỏa, không biết hiện tại tình hình ra sao."

Tiêu Vũ vừa nhìn về phía Mặt Trời, suy nghĩ trỗi dậy, vừa dùng phương thức di chuyển thông thường, tiến về phía ngôi sao Hằng Tinh mục tiêu.

Nơi đây là một khu vực có mật độ Hằng Tinh tương đối dày đặc. Khoảng cách giữa hai Hằng Tinh gần nhất thường không vượt quá năm năm ánh sáng, mật độ này không kém nhiều so với khu vực Mặt Trời tọa lạc.

Tương tự, khoảng cách từ nơi này đến trung tâm Ngân Hà cũng không khác nhiều so với khoảng cách từ Mặt Trời đến trung tâm Ngân Hà, đại khái khoảng hai vạn ba ngàn năm ánh sáng.

Ngôi sao Hằng Tinh mà Tiêu Vũ nhắm tới là một sao lùn đỏ, khối lượng của nó khoảng một trăm tám mươi lần khối lượng sao Mộc, khối lượng này chưa đến một phần năm khối lượng Mặt Trời.

Khối lượng này có nghĩa là tuổi thọ cực kỳ dài. Trong vũ trụ, có rất nhiều hiện tượng tưởng chừng như trái ngược với lẽ thường. Ví dụ như, Hằng Tinh có khối lượng càng nhỏ thì tuổi thọ càng dài, còn hố đen thì ngược lại hoàn toàn, hố đen có khối lượng càng lớn thì tuổi thọ càng dài. Một loại vật chất thông thường, thể tích càng lớn thì khối lượng càng lớn, nhưng sao Neutron và sao lùn trắng thì không như vậy. Sao Neutron và sao lùn trắng có thể tích càng nhỏ thì khối lượng càng lớn.

Cái hành tinh của sao lùn đỏ này, thay vì gọi là hành tinh, thì gọi là hộ tinh có lẽ thích hợp hơn. Hộ tinh này là một sao lùn nâu, khối lượng của nó đạt tới hai mươi lần khối lượng sao Mộc. Bởi vì khối lượng quá nhỏ, nó không thể thông qua phản ứng tổng hợp hạt nhân nhẹ để duy trì cường độ ánh sáng, không thể trở thành ngôi sao chủ tự phát sáng. Tuy nhiên, bên trong nó vẫn có thể xảy ra phản ứng tổng hợp hạt nhân đơteri, nên vẫn có một chút năng lượng bức xạ ra ngoài từ bên trong. Những năng lượng này, chủ yếu phát tán ra dưới dạng tia hồng ngoại.

Nó cũng không phát ra ánh sáng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cho nên loại sao lùn nâu này cực kỳ khó quan sát trong vũ trụ. Thông thường, người ta chỉ có thể nhìn thấy chúng thông qua phương pháp dao động hấp dẫn và kính thiên văn hồng ngoại sóng ngắn.

Cặp tinh thể này, trong vũ trụ, cùng nhau quay quanh một điểm không nhìn thấy. Điểm này là trọng tâm khối lượng của chúng.

Hai thiên thể quay quanh nhau sẽ tạo thành một hệ thống sao đôi. Nếu chênh lệch khối lượng không quá lớn, thì chúng sẽ tạo thành một vấn đề hai vật thể. Khác với vấn đề ba vật thể hoặc nhiều vật thể, vấn đề hai vật thể đã có lời giải rõ ràng. Tiêu Vũ liền nhìn thấy, cặp sao đôi này đang vận chuyển tuần hoàn theo quỹ đạo ổn định, có thể dự đoán được.

Trong hệ Hằng Tinh này, ngoài dự liệu của Tiêu Vũ, lại vẫn tồn tại một hành tinh đá. Hành tinh đá này có khối lượng xấp xỉ sao Thủy, nó đang quay quanh sao lùn nâu kia.

Sao lùn nâu được gọi là "Hằng Tinh thất bại", chúng là một loại thiên thể nằm giữa trạng thái của hành tinh khí khổng lồ và Hằng Tinh khối lượng thấp. Như vậy, địa vị của hành tinh này cũng rất lúng túng. Trong định nghĩa về hành tinh có một điều là hành tinh phải quay quanh Hằng Tinh, nhưng liệu sao lùn nâu có thể được gọi là Hằng Tinh hay không thì thực sự là một vấn đề rất đáng để thảo luận.

"Tạm thời không cần quan tâm sao lùn nâu có thể được gọi là Hằng Tinh hay không, cũng không cần bận tâm thiên thể có khối lượng xấp xỉ sao Thủy kia rốt cuộc là hành tinh hay vệ tinh. Tóm lại, chúng có thể mang lại cho ta đầy đủ vật liệu là được." Tiêu Vũ nghĩ rồi, gạt vấn đề có chút rắc rối kia ra khỏi đầu.

Ngoài thiên thể lớn bằng sao Thủy này ra, trong hệ sao đôi này, còn tồn tại rất nhiều tiểu hành tinh, số lượng dự kiến có thể lên tới một trăm ngàn viên. Cùng với rất nhiều sao chổi được tạo thành từ khí thể có thể bốc hơi, các hành tinh lùn, những tảng đá nhỏ, v.v... cùng nhau tạo nên hệ Hằng Tinh tràn đầy sức sống này.

Hạm đội khổng lồ của Tiêu Vũ, bất chấp hiểm nguy từ vô số thiên thạch, tiến về phía hành tinh đá này. Tiêu Vũ quyết định đóng quân tại đây, mượn tài nguyên vật chất phong phú của nơi này để chỉnh sửa toàn diện và chi tiết hệ thống khoa học kỹ thuật hiện có của mình, đồng thời đẩy nhanh quá trình nghiên cứu phát triển công nghệ mới. Sau khi có thành quả mới, y sẽ nâng cấp phi thuyền của mình một lần nữa.

Cùng lúc tiến vào, Tiêu Vũ còn điều khiển kính viễn vọng trang bị trên phi thuyền để tiến hành dò xét các thiên thể xung quanh.

"Ồ, xung quanh hệ sao đôi này, các loại Hằng Tinh quả thật rất phong phú. Đằng kia lại có một siêu sao khổng lồ màu đỏ... Hơn nữa khối lượng của nó khoảng mười lăm lần khối lượng Mặt Trời. Điều này có nghĩa là, không lâu sau nó sẽ xảy ra một vụ nổ siêu tân tinh đó. Đằng kia có một sao lùn vàng, còn có sao lùn đỏ..."

Tiêu Vũ vừa quan sát, vừa ghi chép những số liệu này.

"Hả? Ngôi sao Hằng Tinh này có gì đó không ổn." Khi kính viễn vọng chuyển sang một hướng khác, nhắm vào một ngôi sao Hằng Tinh trông có vẻ bình thường, Tiêu Vũ nhanh chóng phát hiện ra điều bất thường.

Ngôi sao Hằng Tinh này, chỉ có một nửa.

Trong tầm mắt của Tiêu Vũ, ngôi sao Hằng Tinh này chỉ có một nửa phát ra ánh sáng, nửa còn lại thì hoàn toàn đen kịt. Không chỉ không có ánh sáng sóng ngắn có thể nhìn thấy bằng mắt thường, ngay cả ánh sáng hồng ngoại, tử ngoại sóng ngắn cũng không có. Thậm chí, Tiêu Vũ còn không thể xác định liệu ở phần đó có tồn tại bất cứ thứ gì hay không.

"Chuyện này là sao? Trong vũ trụ, có thể tồn tại thứ như thế này sao?" Ngôi sao Hằng Tinh này khiến Tiêu Vũ cảm thấy kinh ngạc. Nếu trong vũ trụ thực sự có thể tồn tại loại vật thể này, vậy thì hơn chín mươi phần trăm các lý thuyết khoa học của Tiêu Vũ đều sẽ bị lật đổ.

Thiên thể này không nghi ngờ gì là một ngôi sao Hằng Tinh. Thông qua việc đo đạc quang phổ của nửa phần sáng, phân tích cường độ ánh sáng, v.v..., có thể dễ dàng xác định nó. Nhưng nó chỉ có một nửa phát sáng. Điều này khiến nó trông giống như một vầng trăng khuyết nửa tròn, vô cùng kỳ dị.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.