(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 199: Hắc
Đoạn tin tức này không được công bố dưới hình thức phát sóng không gian thông thường, mà được truyền tải bằng một loại khoa học kỹ thuật Siêu Quang Tốc mà Tiêu Vũ vẫn còn xa lạ. Thủ đoạn này có đôi chút tương tự với phi thuyền có khả năng di chuyển siêu quang tốc. Chỉ có điều, trong loại kỹ thu���t này, thực thể phi thuyền được thay thế bằng tín hiệu sóng điện mà thôi.
Thực tế, sau khi nắm giữ siêu cụm thông tin, sự quan tâm của Tiêu Vũ đối với loại khoa học kỹ thuật này đã giảm đi rất nhiều. Chỉ cần Tiêu Vũ muốn, hắn có thể trong vòng một năm nắm vững hoàn toàn loại kỹ thuật này từ đầu đến cuối. Thế nhưng Tiêu Vũ cho rằng, bản thân không cần thiết phải lãng phí thời gian như vậy.
Đoạn tin tức này cũng không như phát sóng không gian, tự động có chức năng phiên dịch, mà nó tự mang theo một đoạn thông tin từ điển. Nhờ sự trợ giúp của từ điển, Tiêu Vũ trong thời gian rất ngắn đã lý giải được hàm ý của đoạn tin tức này.
Trong lòng Tiêu Vũ dâng lên một cảm giác hoang đường tột độ.
"Thiên Lam thị trường? Giao dịch an toàn, công bằng? Trong tinh không Dải Ngân Hà, từ lúc nào lại trở nên náo nhiệt đến mức này, đến nỗi một nền văn minh cấp năm cũng dám ngang nhiên xây dựng thị trường, đồng thời sợ người khác không biết?"
Ban đầu Tiêu Vũ vẫn còn đôi chút khó tin, nhưng ngay sau đó, hắn đã nghĩ thông suốt.
"Xem ra, đây chính là hậu quả khi không còn sự áp chế của các nền văn minh cường đại. Chuyện Thái Hạo liên thủ cùng văn minh Thủ Hộ Giả đối đầu với văn minh Thanh Tảo Giả đã lan truyền ra ngoài, hẳn là rất nhiều nền văn minh đều ý thức được rằng, đây chính là thời cơ tốt nhất để phát triển trong một khoảng thời gian tới, vì vậy chúng nó mới từng cái một nhảy ra, hy vọng có thể nắm bắt kỳ ngộ."
"Vậy thì cái Thiên Lam thị trường này rất thú vị đây. Có lẽ, ta nên đến xem qua một chút. Ừm, khoảng cách nó với ta... chỉ chưa tới một ngàn năm ánh sáng. Vị trí của ta ở rìa Dải Ngân Hà quá đỗi quạnh quẽ. Muốn giao lưu với các nền văn minh khác, sớm muộn gì ta cũng phải tiến về trung tâm Dải Ngân Hà, vậy thì đi xem thử vậy."
Tiêu Vũ nghĩ, đem chuyện này thông báo cho các nhà khoa học Luka.
Trong đại phòng họp, sau khi Tiêu Vũ nói xong chuyện này, Luka số Ba là người đầu tiên đứng lên, bày tỏ ý kiến phản đối.
"Chủ nhân, tôi phản đối việc đến cái nền văn minh cấp năm Mặc Liền này để khai sáng cái gọi là Thiên Lam thị trường. Nguyên nhân có hai điểm, thứ nhất, chúng ta vẫn chưa có khả năng thăm dò cảnh vật xung quanh khi di chuyển Siêu Quang Tốc. Điều này sẽ khiến hành trình của chúng ta vô cùng nguy hiểm, rất có thể va phải các loại tinh thể trong vũ trụ. Thứ hai, chúng ta không thể xác nhận nền văn minh Mặc Liền này có phải có thiện ý hay không. Nếu như... tin tức này của nó chỉ dùng để dụ dỗ các nền văn minh cấp thấp mắc lừa, khi chúng ta đến nơi, thứ nghênh đón chúng ta không phải là một môi trường giao dịch an toàn và công bằng, mà là sự hủy diệt thì sao?"
Sau một thoáng trầm mặc, Luka số Bốn cũng đứng dậy nói: "Về hai lý do mà đại nhân số Ba đã nêu, tôi phản đối điều thứ nhất. Với tốc độ tiến triển khoa học kỹ thuật hiện tại của chúng ta, nếu chuyên tâm nghiên cứu, dự tính có thể trong vòng ba năm sẽ nắm giữ kỹ thuật hoàn nguyên tín hiệu, giải quyết vấn đề không thể tiếp nhận tín hiệu bên ngoài khi di chuyển Siêu Quang Tốc. Điểm thứ hai, tôi tán thành. Phát triển có hai con đường, thứ nhất là thông qua giao lưu, thứ hai là thông qua tiêu diệt các nền văn minh khác. Trong tình huống mất đi sự áp chế cường đại của văn minh cấp sáu, văn minh cấp năm đã là một nền văn minh khá cường hãn. Chúng ta không đủ thông tin để xác định nền văn minh Mặc Liền này đã lựa chọn con đường nào."
Trong đại phòng họp vang lên tiếng bàn luận xôn xao.
Tiêu Vũ khẽ gật đầu, nói: "Hai lý do này đưa ra rất tốt. Vậy, tôi nói một chút ý kiến của mình."
"Có lẽ, mọi người hơi đánh giá thấp sức mạnh hiện tại của chúng ta. Chắc hẳn mọi người đều biết, trong cùng đẳng cấp văn minh, khi văn minh máy móc và văn minh khoa học kỹ thuật va chạm, thông thường văn minh máy móc chiếm ưu thế. Huống chi, tôi là sự kết hợp ưu thế của cả văn minh máy móc và văn minh khoa học kỹ thuật. Hơn nữa, chúng ta còn có [Vòng bảo vệ 4 chiều] của Thái Hạo, điều này đã nâng thực lực của chúng ta lên rất nhiều. Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta hoàn toàn không cần quá lo lắng về nền văn minh cấp năm này. Cho dù nó có ác ý, thì sao chứ? Tôi tin rằng chúng ta sẽ có đủ thực lực để chạy thoát, hoặc là đánh bại nó."
"Xét những lý do trên, tôi cho rằng rủi ro đã được khống chế ở mức độ có thể chấp nhận. Vậy thì hãy nói về lợi ích. Nếu nền văn minh Mặc Liền này thật sự như lời nó nói, có thể cung cấp cho chúng ta một môi trường giao dịch công bằng, an toàn, thì lợi ích đó không cần phải nói cũng biết. Trước tiên, chúng ta có thể dùng huyết nhục dị thú, hoặc tứ chi Trùng Tộc để đổi lấy những khoa học kỹ thuật và thông tin mà chúng ta đang rất cần."
"Đây là ý kiến của tôi, mọi người có thể thảo luận." Tiêu Vũ tổng kết.
Trong đại phòng họp, các nhà khoa học Luka lại bắt đầu bàn luận. Nửa buổi, một nhà khoa học trẻ khác đứng lên nói: "Tôi tán thành quan điểm của Chủ nhân, thế nhưng có một điểm tôi cần bổ sung. Đó là, nền văn minh Mặc Liền này, có khả năng nào nó thiện ác kiêm bán không? Nói cách khác, nếu như chúng ta thể hiện quá yếu ớt, nó sẽ trực tiếp cướp bóc hoặc tiêu diệt chúng ta; còn nếu chúng ta thể hiện thực lực tương đương, nó sẽ giao dịch công bằng với chúng ta. Tôi cho rằng, trong cục diện hiện tại, khả năng này là lớn nhất. Nếu có thể dễ dàng tiêu diệt một nền văn minh để thu hoạch được thứ mình cần, vậy hà tất phải trả giá lớn để giao dịch với nó? – Trong vũ trụ, có lẽ không hề tồn tại những thứ như đạo đức hay công lý."
Tiêu Vũ khẽ gật đầu: "Quả thực rất có thể là như vậy. Tôi đã ghi nhớ, khi tiếp xúc với văn minh Mặc Liền, tôi sẽ chú ý điểm này. Mọi người còn có muốn bổ sung gì không?"
Luka số Hai đứng lên nói: "Tôi có thể bổ sung một vài điều từ khía cạnh chính trị. Việc xây dựng thị trường, đối với các nền văn minh yếu ớt tham gia giao dịch cố nhiên có rủi ro, thế nhưng đối với chủ thể của thị trường này, tức nền văn minh Mặc Liền, chẳng lẽ chúng không có rủi ro sao? Không, chúng cũng có rủi ro, đó là tọa độ của chúng đã bị bại lộ, bất cứ lúc nào cũng có thể dẫn tới các nền văn minh cấp cao hơn đến tiêu diệt. Nếu là tôi, tôi sẽ cân nhắc một biện pháp tận lực hạ thấp rủi ro của bản thân, đồng thời duy trì lợi nhuận ở mức độ lớn nhất. Biện pháp này rất đơn giản, đó là tách trụ sở thị trường ra khỏi trụ s��� văn minh chủ thể, đồng thời, để duy trì bí mật của văn minh chủ thể, khoảng cách giữa hai nơi này không thể quá gần. Cứ như vậy, tin tức chúng phát ra chỉ dẫn đến trụ sở thị trường bị bại lộ; cho dù dẫn tới văn minh cao cấp và thị trường bị tiêu diệt, thì đó cũng không phải là tổn thất không thể chịu đựng được."
"Nói cách khác, trong thị trường này, chúng cũng sẽ không đặt quá nhiều sức mạnh cường hãn, chí ít sẽ không phải là phần lớn sức mạnh của nền văn minh..." Tiêu Vũ suy tính nói: "Cứ như vậy, mức độ an toàn của các nền văn minh cấp thấp tham gia giao dịch sẽ được nâng cao thêm một bước. Với thực lực của chúng ta, sẽ không cần phải lo lắng nguy hiểm bị chúng cướp bóc nữa."
"Không, tôi muốn nói không phải điều đó." Luka số Hai lắc đầu nói: "Tôi muốn nói là, nếu trong thị trường này sức mạnh của bọn họ không mạnh mẽ, mà chúng ta, với tư cách một nền văn minh vượt trên cấp bốn thông thường, liệu chúng ta có thể đi cướp bóc chúng không? Dù sao, huyết nhục dị thú và tứ chi Trùng Tộc đối với chúng ta đ���u vô cùng quý giá. Nếu có thể không phải trả giá những thứ này mà vẫn có được thứ chúng ta muốn, thì hà tất phải dùng chúng để trao đổi?"
Tiêu Vũ ngẩn người.
Quả thực đúng như Luka số Hai đã nói, nếu giao dịch với một nền văn minh cấp năm, phe Tiêu Vũ, ngoài huyết nhục dị thú và tứ chi Trùng Tộc ra, thực sự không thể đưa ra thêm thứ gì khác. [Vòng bảo vệ 4 chiều] quá đỗi quý giá, Tiêu Vũ dù thế nào cũng sẽ không chịu lấy ra. Lời giải thích của Luka số Hai đã lật đổ suy nghĩ của Tiêu Vũ trong chốc lát. Khoảnh khắc trước đó, Tiêu Vũ còn đang suy nghĩ làm thế nào để phòng ngừa đối phương cướp bóc, nhưng ngay lúc này, hắn lại bắt đầu cân nhắc làm thế nào để cướp bóc đối phương. Sự chuyển biến này khiến Tiêu Vũ nảy sinh một cảm giác: "Tâm tư của chính trị gia thật là thâm độc."
Dường như thấy vẻ mặt Tiêu Vũ có chút do dự, Luka số Hai kịp thời bổ sung một câu: "Chủ nhân, xin đừng quên, trong vũ trụ tối tăm này, không dung thứ sự tồn tại của những thứ cao thượng như đạo đức. Đạo đức là dành cho nội bộ văn minh mà nói, chúng ta không cần thiết phải nói đạo đức với các nền văn minh bên ngoài."
Tiêu Vũ chậm rãi lắc đầu nói: "Lời ngươi nói ta rất rõ ràng, cũng có thể lý giải. Thế nhưng ngươi đã quên một vài điều. Đó là, có lúc, chiến tranh không phải là biện pháp tốt nhất để thu được vật tư. Nếu thắng, cố nhiên sẽ có được, nhưng nếu thất bại, thì sẽ chẳng còn gì cả. Mà trong lần tiếp xúc này, chúng ta cũng không chắc chắn chiếm được ưu thế thực lực. Vì vậy, đề nghị của ngươi có thể ghi chép lại, thế nhưng tạm thời sẽ không khởi động. Trong quá trình tiếp xúc, tôi sẽ cẩn thận khảo sát thực lực của đối phương. Nếu đối phương có đủ vật tư quý giá đáng để chúng ta ra tay, đồng thời sức mạnh của chúng trú đóng trong thị trường lại dưới mức của chúng ta, tôi cũng không ngại cướp sạch chúng."
"Nói cách khác, trong quá trình tiếp xúc, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến. Là giao dịch công bằng hay là chiến tranh cướp bóc, tất cả đều tùy thuộc vào giá trị và thực lực của đối phương. Tôi tin rằng, trong quá trình tiếp xúc, đối phương đối với chúng ta cũng sẽ có một quá trình tương tự như vậy. Vậy thì, Luka số Hai ngươi hãy đảm nhiệm tổ trưởng, điều động một nhóm nhà khoa học, phụ trách khởi thảo một bản văn kiện chỉ đạo quá trình tiếp xúc, sau đó đệ trình cho tôi để tôi phụ trách sửa bản thảo. Khi tiếp xúc với văn minh Mặc Liền, mọi hành vi đều phải dựa vào bản văn kiện chỉ đạo này để hành động."
Suy tư một chút, Tiêu Vũ lại công bố một quyết định.
"Từ giờ trở đi, hội nghị nhà khoa học sẽ chia làm hai bộ phận: một bộ phận là các nhà khoa học hệ tâm lý xã hội, do Luka số Hai lãnh đạo, phụ trách dự đoán hành vi và phân tích tâm lý của nội bộ văn minh cũng như các văn minh bên ngoài, cùng các nhiệm vụ tương tự. Bộ phận còn lại là các nhà khoa học hệ khoa học kỹ thuật, do Luka số Ba và số Bốn cùng lãnh đạo, phụ trách công tác nghiên cứu khoa học phát minh. Nhiệm vụ hiện tại của các nhà khoa học hệ tâm lý xã hội là phụ trách khởi thảo văn kiện tiếp xúc. Còn các nhà khoa học hệ khoa học kỹ thuật sẽ cùng tôi triển khai nghiên cứu về cách tiếp nhận tín hiệu quang điện bên ngoài khi di chuyển Siêu Quang Tốc. Được rồi, tan họp."
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.